pfarrblatt 04.12.2016 - Pluania Urtijëi Ghërdeina

BITTE UM BEITRAG FÜR DIE SANIERUNG DER FRIEDHOFSMAUER IN ST. JAKOB
Wir teilen mit allen, die zur St. Jakobs-Kirche hinaufsteigen, die glückliche Feststellung, dass der
Verwaltungsrat der Pfarrei im Frühjahr-Sommer 2016 Sanierungsarbeiten an der Friedhofsmauer
durchführen ließ. Die Arbeiten nehmen sich gut aus! Sie zeugen vom Leben in und um der
Kirche! Ein weiterer Beweis, dass der Verwaltungsrat seiner ehrenamtlich übernommenen
Aufgabe bestens nachkommt! Dafür danken wir achtungsvoll!
Wir bitten um Verständnis und darum, mit dem Verwaltungsrat die Sorge zu teilen, dass die
Handwerker zeitlich um ihren berechtigten Lohn kommen. Wir bitten um eine konkrete Spende,
wenn es sich machen lässt. Die Wohltat entlastet den Verwaltungsrat. Die entgegenkommende
Solidarität motiviert, mit Sorgfalt über Hab und Gut der Pfarrei verantwortlich und ernstlich zu
wachen!
Vergelt’s Gott! Prëi bel y Die vel pai! Grazie, Dio Vi ricompensi!
KOSTENAUFSTELLUNG
Ausgaben:
Maurerarbeiten
Firma Costruzioni Costanti ZAS – St. Ulrich
€ 37.370,00
Dachdeckarbeiten Santifaller Klaus – St. Ulrich
€ 18.150,00
Spenglerarbeiten Santifaller Manuel – St. Ulrich
€
6.734,29
Tischlerarbeiten Prinoth David – St. Ulrich
€
1.122,40
Total
€ 63.376,69
Einnahmen:
Beitrag von der Gemeinde St.Ulrich
€ 20.000,00
Beitrag vom Amt für Denkmalpflege Bozen
€ 16.000,00
Total
€ 36.000,00
FEHLBETRAG
€ 27.376,69
Die Bankkoordinaten:
Südtiroler Landessparkasse-Zweigstellte St. Ulrich: IT23W0604558680000000226000
Raiffeisenkasse Wolkenstein-Zweigstelle St. Ulrich: IT78O0828358680000302008301
ADVENTSTREFFEN der CHARISMATISCHEN ERNEUERUNG
am 10. Dezember in der Cusanus Akademie Brixen. Das Thema: “Wir können
unmöglich schweigen” (Apg 4,20) Referent: P. Paulus - Maria Tautz CFR. Lebendiger
Lobpreis, inspierierende Impulse, Jesus neu begegnen, Anbetung, Heilige Messe, neu
Feuer fangen für den Glauben, dazu sind alle herzlich willkommen! Eintritt frei. Kinder
sind willkommen und werden betreut. Nähere Auskünfte zum Programm: Walter &
Elisabeth Mayr Tel. 0471 970011 E-mail: [email protected]
VERGELT’S GOTT!
Der Vinzenzverein St. Ulrich dankt allen Wohltätern für die zu Allerheiligen am
Friedhofseingang erhaltenen Spenden mit einem herzlichen „Vergelt’s Gott“. Die
Spenden werden wir an Bedürftige aus unserer Umgebung weitergeben.
Lesejahr A 2016/17 - 11.12.2016 –– Domenica III d’Avvento
1. lettura: Is 35,1-6a.8a.10 2. Lettura: Gc 5,7-10 Vangelo: Mt 11,2-11
Sonntagsbibel: Seite 14
Bibia di Sandis: plata 17
Dumënia – Sonntag – Domenica 04.12.2016
1.Lesung: Jes 11,1-10 2. Lesung: Röm 15,4-9 Ev: Mt 3,1-12
Aus dem 2. AdventSonntag folgendes
mitnehmen:
“Christ sein heißt: sich
nicht mit Lichtern
zufrieden geben, sondern
nach DEM LICHT suchen.
Die Gemeinschaft der GottSucherinnen und GottSucher erfahren. Sein
Leben Gott darbringen und allein vor Ihm das Knie beugen“.
“Christ sein:
den Lichtglanz sehen, der auch unsere Nächte umgibt.“
Den Wegweisern vertrauen, die auf Christus zeigen.
Anderen zum Wegweiser für ein Leben mit Gott werden“,
Robert Hegele
“Quando si sono manifestati la bontà di Dio, salvatore
nostro e il suo amore per gli uomini,
egli ci ha salvati per sua misericordia” Tt 3,4
ORARIO FUNZIONI RELIGIOSE – GOTTESDIENSTORDNUNG
2. DUMËNIA D’AVËNT - 2. ADVENTSSONNTAG – 2. DOMENICA D’AVVENTO
Dumënia
04
de dezëmber
2016
8.00 RORATE gestaltet vom Vinzenzverein; für Hochw. Dr. Josef
Pavlič u. Hochw. Andrea Desalla; Olga u. Pepi Pycha; Luis (Jhm) u.
Peter Walpoth – Minert; Markus Canins; Pepi Mahlknecht –
Rainell; Lidia Lanziner Kelder; Agnes Moroder de Val; Franz
Kolhaupt u. Verst. der Familie; Leb. und Verst. Fam. Beikircher und
Prucker; Alexander Vinatzer – Alpenheim (Jhm); Albert Fontana;
Alfred Prucker; Willi u. Fina Runggaldier; Gabriel u. Maria Senoner
– Pradac; Hermann u. Emma Pezzei; Pepi Hofer und Leb. und
Verst. der Familie Hofer u. Perathoner; Hugo Moroder u. Fam. Bruèl; Rosa u. Anton Kostner; Katharina u. Toni Kostner – Gardis;
10.30 S. MESSA per Valentin Debon; Emil Runggaldier e Robert
Schenk; Pepi Mahlknecht – Rainell; Alois e Gertrud Überbacher e
famiglia; Josef, Annamaria e Irma Senoner – Rescion; Rosa e
Angelo Aliprandi; Johann, Kreszenz e Adolf Prugger; Vinzenz
Rifesser – Biërjul;
18.30 S. MESSA SERALE ad intentionem;
Melitta Messner Pitscheider; Verst. der Familie Rudolf Stuffer Trëbe; Barbara Mussner u. Familie; Luis, Milia und verst. Söhne –
Col de Flam; Augusta u. Aurelia Moroder – Resciesa; Bastl und
Zenza Comploi;
10.30 S. MESSA per Matilde, Anselmo e Max Malsiner; Maddalena
Ploner (anniv.); Anton e Anna Demetz – Grödnerhof; Ludwig
Obletter e vivi della famiglia; Rosa Golinelli; Seniëur Christl
Moroder;
18.30 S. MESSA SERALE ad intentionem;
20.00 Cunzert te dlieja de Urtijëi: cianties y melodies populeres
per l tëmp da Nadel cun l`”Trio d’ëiles de Gherdëina y si
cumpanies”;
Vënderdi
09
de dezëmber
7.45 Rosenkranz – Rosario;
15.00 Rosenkranz zur göttlichen Barmherzigkeit in der Herz –
Jesu- Kapelle der Pfarrkirche;
20.00 RORATE gestaltet von der Jugend; für Anna Vettorazzi;
Leb. und Verst. Taschler;
7.45 Rosenkranz – Rosario;
15.00 - 16.00 Beichte – Confessione;
18.30 VORABENDMESSE für Anton, Emma u. Brigitte Perathoner;
Agnes Demetz – Sulé (Jhm); Annemarie, Alfons und Josefine
Vinatzer – Poz; nach Meinung;
Lunesc
05
de dezëmber
7.45 Rosenkranz – Rosario;
8.30 HL. MESSE für Kaspar Kasslatter; Annemarie Vinatzer da
Poz; nach Meinung;
Sada
10
de dezëmber
Merdi
06
de dezëmber
San Miculau - Hl. Nikolaus – San Nicolò
7.45 Rosenkranz – Rosario;
8.30 Hl. MESSE für Leb. und Verstorbene Hermann und Anna
Grossrubatscher; Aldo Mussner; nach Meinung;
16.45 Hl. MESSE im Altersheim S. Durich;
3. DUMËNIA D’AVËNT - 3. ADVENTSSONNTAG – 3. DOMENICA D’AVVENTO
Adventopfer für die Diözese (Sammlung) – Colletta d’Avvento per la Diocesi
San Ambrojio - Hl. Ambrosius – San Ambrogio
7.20
Schülermesse
in der Grundschule;
Mierculdi
7.45
Rosenkranz
–
Rosario;
07
de dezëmber 18.30 VORABENDMESSE zum Hl. Ambrosius – Schutzpatron der
Imker für Verst. der Fam. Comploj Purger; Milia und Hermann
Kostner; Gabriel und Maria Senoner – Pradac;
Juebia
08
de dezëmber
HOCHFEST DER OHNE ERBSÜNDE EMPFANGENE JUNGFRAU
UND GOTTESMUTTER MARIA – FESTA DELL‘IMMACOLATA
CONCEZIONE DELLA BEATA VERGINE MARIA
8.00 HOCHFEST – RORATE gestaltet vom Kirchenchor; für Emma
Grossrubatscher (Jhm); Anna u. Stina Demetz – Sigat; Ulrich
Bernardi; Rosmarie Prugger Mahlknecht (Jhm); Emilia Hofer;
Hochw. Josef Moroder; August Canazei – Milan; Vigil Runggaldier;
Josefine Mersa Kostner; Angelo u. Ida Colcuc; Carolina Peristi –
Festil; Valentine Dellago Senoner (Jhm) u. Paula Obletter dl Pizer;
8.00 RORATE gestaltet vom KVW; für Romano Villotti; Maria Agnes
Moroder de Val; Josef (Jhm) u. Agnes Demetz – Sulé; Gabriel u.
Dumënia
Maria Senoner – Pradac; Hermann u. Emma Pezzei; Ulrich u. Maria
11
Perathoner;
de dezëmber 10.30 S. MESSA cantata dal Coro ”Gaudium”, per il 30. esimo di morte
di Marianna Holzknecht Vettorazzi; Eleonora Roilo Insam (anniv.);
Marianna e Anton Messner; Laura Moroder; fratelli Überbacher –
Frëina;
14.30 Tauffeier von Eva Perathoner und Tobia Moroder;
18.30 S.MESSA SERALE ad intenzionem;
LA GRUPA CARITAS Y MISCION
abina adum guant (enghe pitla chëutres y linzuei y roba da fé damat per pitli mutons).
Chësc, sambën nia zarà y rot, pon purté ai 13,14 y 15 de dezëmber dala 10.00 ala
16.00 tl garage dla VILLA AURELIA (dlongia la plaza per i auti Despar) y unirà daldò
menà a Bulsan al ”Zënter Aiut Per La Vita” per families che à de bujën. De gra a duc!

Download Report