AirPlus Company Account Deutschland

AirPlus Company Account Deutschland
Vielen Dank, dass Sie sich für AirPlus entschieden haben!
Ihre Antragsdaten wurden uns bereits elektronisch übermittelt. Zur weiteren Bearbeitung erhalten Sie
folgende Dokumente als PDF-Datei an die im Antrag angegebene E-Mail-Adresse:
AirPlus Company Account
AirPlus Company Account Allgemeine Geschäftsbedingungen
SEPA Mandat
Für die Bearbeitung Ihres AirPlus Company Account Vertrags benötigen wir die Dokumente (inklusive
SEPA Mandat) bitte unterschrieben und mit einem Firmenstempel versehen im Original.
Bitte senden Sie diese Dokumente an: Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH, Abteilung: JX OC A,
Dornhofstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, Deutschland.
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Speichern
Bitte speichern Sie den
Vertrag für Ihre Unterlagen.
Drucken
Bitte drucken Sie den Vertrag
aus und unterschreiben Sie
ihn.
Für Fragen stehen wir Ihnen
unter folgender
Telefonnummer gerne zur
Verfügung:
Telefonnummer:
+49 (0) 61 02. 2 04 – 4 44
Verschicken
Bitte senden Sie diesen
unterschriebenen Antrag inkl.
dieses Deckblattes mit der
Post an folgende Adresse:
Lufthansa AirPlus
Servicekarten GmbH
Abteilung: JX OC A
Dornhofstraße 10
63263 Neu-Isenburg
Deutschland
Fax: +49 (0) 61 02. 2 04 – 26
90
Nur für interne Zwecke:
Vertragsnummer
1 2 2 0 0 0 2
Antrag/Vertrag
MA ID:
2016-12-05 (v 232)
Accountnummer
1 2 2 0 2 2 0
ORG
2 2 0
AM
ACCID
AirPlus Company Account Vertrag
Deutschland
1. Unternehmen
Name (Ansprechpartner
Finanzen)
Antragstyp
Telefon
Ich möchte einen neuen Vertrag anfordern.
E-Mail
Ich möchte für meinen bestehenden Vertrag einen weiteren AirPlus
Company Account beantragen
und der Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH, Dornhofstraße 10,
63263 Neu-Isenburg, Deutschland („AirPlus“), wird folgender Vertrag
geschlossen:
AirPlus Vertrags-Nr. (bei
einem Zusatzantrag bitte
unbedingt angeben)
Konzernnummer (von AirPlus
auszufüllen)
Hauptvertragsnummer (von
AirPlus auszufüllen)
Zwischen:
Firma (handelsregisterliche
Eintragung bzw.
Gewerbeanmeldung)
Handelsregister-Nr.
Straße + Nr.
PLZ
Ort
Land
Ust-IdNr.
("der Vertragspartner" oder "Wir")
Ansprechpartner im Unternehmen für AirPlus
Anrede
Frau
Herr
Vorname
Nachname
Telefon
Fax
E-Mail
Abweichende Rechnungsversandadresse (falls erwünscht):
Abweichende
Rechnungsversandadresse
Firmenname
Kontaktperson / Abteilung
Straße / Postfach
PLZ
Ort
Ansprechpartner für Finanzen
Anrede
Frau
MAßGEBENDE BEDINGUNGEN
VERTRAGSGEGENSTAND
Mit dem AirPlus Company Account („Account“) kann der
Vertragspartner bargeldlos für Leistungen von Vertragsunternehmen
bezahlen. Der Vertragspartner beauftragt und ermächtigt AirPlus
unwiderruflich, Forderungen der Vertragsunternehmen, die dem
Vertragspartner durch die Verwendung des Accounts entstehen, zu
begleichen. Der Vertragspartner willigt AirPlus gegenüber unwiderruflich
in jeden einzelnen Zahlungsvorgang ein, indem er entweder selbst oder
über einen Dritten bei der Bezahlung gegenüber dem
Zahlungsempfänger seinen Account vorlegt oder dessen Nummer
angibt. Der Vertragspartner erstattet AirPlus alle ausstehenden Beträge,
die AirPlus Kraft der Beauftragung und Ermächtigung entweder selbst
oder über Dritte erbringt. Die jeweiligen Erstattungsforderungen von
AirPlus werden in den jeweiligen laufenden Rechnungen aufgeführt.
Der Vertragspartner ist damit einverstanden, dass Rechnungen nur auf
elektronischem Weg versandt werden. Der Vertragspartner ist nach der
Accounteröffnung für alle sich im Zusammenhang mit der Benutzung
ergebenden Ansprüche haftbar.
2. Abrechnungsmodalitäten
[1/010/LSE]
AirPlus stellt dem Vertragspartner wöchentlich alle im
Abrechnungszeitraum angefallenen und erfassten
Erstattungsansprüche in Rechnung, soweit keine abweichenden
schriftlichen Vereinbarungen bestehen. Die in Rechnung gestellten
Beträge sind sofort fällig und werden innerhalb von 10 Kalendertagen
(„Zahlungsziel“), soweit keine abweichenden schriftlichen
Vereinbarungen bestehen, im vollen Umfang per Lastschriftverfahren
eingezogen. Begleicht der Vertragspartner die Rechnung nicht im vollen
Umfang innerhalb von 10 Kalendertagen ab Rechnungsdatum, stellt
AirPlus zusätzlich zu Bankspesen und Mahngebühren Verzugszinsen
ab dem Zahlungsziel in Rechnung. Die Höhe der Verzugszinsen beträgt
z. Zt. 9 % p. a., kann von AirPlus jederzeit durch einseitige Bestimmung
geändert werden (§ 315 BGB) und ist auf jeden Fall auf die Höhe des
gesetzlichen Verzugszinses beschränkt. AirPlus wird über
Verzugszinsänderungen zum Nachteil des Vertragspartners diesen mit
der nächsten Abrechnungserteilung unterrichten. Die Abrechnung
erfolgt in Euro (EUR). Erstattungsansprüche, die auf Drittwährung
lauten, werden nach Maßgabe des Referenzkurses EuroFX (Geldkurs)
des dem Buchungstag vorausgegangenen Börsentages am
Buchungstag in EUR umgerechnet. Bei Fehlen eines solchen Kurses
wird zu einem entsprechenden am Markt erzielten Kurs umgerechnet.
Änderungen der hier vereinbarten Referenzwechselkurse werden
unmittelbar und ohne vorherige Benachrichtigung wirksam.
Über Einwendungen gegen Abrechnungen muss der Vertragspartner
AirPlus innerhalb von 6 Wochen ab Erhalt der Rechnung unterrichten. §
676b Abs. 1 BGB bleibt unberührt.
Herr
Für diesen Vertrag gelten folgende sonstige ausdrückliche
MA ID:
2016-12-05 (v 232)
Seite 1 von 7
AM
ACCID
Vereinbarungen:
* Rechnungszyklus: wöchentlich
* Zahlungsart: Lastschrifteinzug
* Zahlungsziel: 10 Tage
Optionale Zusatzdeckung
24/7 Reiseunfallversicherung
Optionen:
IBAN
24/7 Reiseunfall, max. Deckungssumme 600.000 EUR,
max. 30 Tage, 7,80 EUR pro Flug- oder Bahnticket/Person
SWIFT / BIC
Bankname
Adresse der Bank
Ansprechpartner bei der Bank
Telefon
Fax
E-Mail
BANKAUSKUNFT / BONITÄTSPRÜFUNG
Durch seine Unterschrift ermächtigt der Vertragspartner das unter
„Bankverbindung“ angegebene Geldinstitut unwiderruflich, AirPlus die
zur Ausstellung und Benutzung der beantragten Accounts notwendigen
Bankauskünfte zur Feststellung der Bonität zu erteilen.
3. Accountumsatz
Jahresumsatz
Travel Inconvenience Insurance
ja, beinhaltet Auslandsreisekranken-,
Verkehrsmittelverspätungs-, Gepäckverspätungs-/Verlust,
Reiserücktrittskostenversicherung.
3,00 EUR pro Flugticket/Person
Die Versicherungsbestätigungen können Sie im AirPlus
Geschäftsreiseportal herunter laden.
Möchten Sie Mietwagen über Ihren Account reservieren und bezahlen?
ja, wir sind an der Abrechnung interessiert und möchten dazu gerne
Informationen von nachfolgend gewählten Autovermietern erhalten.
Bitte leiten Sie dazu meine angegebenen Kontaktdaten direkt an die
ausgewählten Autovermieter weiter:
Avis
Caro
Enterprise Group (Enterprise, Alamo, National)
4. Reisebüro
Ja, ich möchte, dass mein Reisebüro meine Kontaktdaten erhält.
Europcar
Hertz
Sixt
Berechtigtes Reisebüro für diesen Account:
Name des Reisebüros
IATA-Nummer
Straße / Postfach
PLZ
6. Rechnungsaufbau
Rechnung mit Zusatzdaten
Rechnung mit Zusatzdaten
Personal-Kennziffer (PK)
Ort
Kostenstelle (KS)
Ansprechpartner für AirPlus beim Reisebüro:
Abrechnungseinheit (AE)
Anrede
Bearbeitungs-Datum (BD)
Frau
Projekt Nr. (PR)
Herr
Reiseziel (RZ)
Name
Dienststelle (DS)
Telefon
Auftrags-Nr. (AU)
Fax
Internes Konto (IK)
E-Mail
5. Zusatzleistungen
Firmenname (Ihr
Zuordnungshinweis bei Erhalt
der Account-Nummer optional auszufüllen - max. 21
Stellen)
Zusätzlicher Nutzungshinweis
(Ihr Zuordnungshinweis z. B.
Travel Management,
Niederlassung o.a. - optional
auszufüllen - max. 20 Stellen)
Im Falle von einer
Accountnachforderung, bitte
die Zusatzdaten von folgender
Accountnummer übernehmen
(es fallen die vereinbarten
Kosten für die Einrichtung der
Zusatzdaten an):
Rechnungsaufbau
Nach welchen Daten soll die Rechnung sortiert werden (gebührenfrei)?
nach Verkaufsdatum
nach Name
Möchten Sie die AirPlus Travel Insurance inkl. Mietwagen-SelbstbehaltVersicherung für diesen Account abschließen?
ja, maximale Deckungssumme 600.000 EUR Account
Jahresbeitrag: 200 EUR inkl. MwSt.
MA ID:
2016-12-05 (v 232)
nach folgenden Zusatzdaten
Wünschen Sie zusätzlich eine TAF-Zuordnung zum Ticket?
Seite 2 von 7
AM
ACCID
ja
Benötigen Sie für die Rechnung mit Zusatzdaten Zwischensummen?
nein
8. Electronic Data Interchange (EDI)
ja, an folgenden Stellen:
Mit dem Electronic Data Interchange Service bietet Ihnen AirPlus
verschiedene Formate und Wege der elektronischen
Datenübermittlung, welche Sie individuell nach Ihren Bedürfnissen
auswählen können.
7. Online Services
Rechnungszustellung
Wichtiger Hinweis
Die Rechnung(en) werden im PDF-Format über das AirPlus
Geschäftsreise-Portal (Online Kartenkonto) bereit gestellt
(gebührenfrei).
Die Rechnungen können von dem Karteinhaber über das AirPlus Portal
unter www.airplus.com/de/de im PDF-Format abgerufen werden.
AirPlus stellt die Rechnungen dabei im Portal so bereit, dass der
Karteinhaber diese unverändert wiedergeben und herunterladen kann.
Der Karteninhaber wird per E-Mail an die nachstehend angegebene EMail-Adresse über die Bereitstellung informiert. Der Karteinhaber ist
verpflichtet, die Rechnung unverzüglich nach Empfang der
entsprechenden Benachrichtigungs-E-Mail abzurufen. Die Rechnungen
stehen online jeweils 12 Monate nach erstmaliger Einstellung in das
AirPlus Portal zum Abruf zur Verfügung. Die Parteien vereinbaren, dass
Rechnungen der AirPlus nur auf diesem elektronischem Wege erteilt
werden und ein Postversand von Rechnungen von AirPlus nicht
geschuldet wird.
Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH („AirPlus“) übermittelt die
angeforderten elektronischen Daten gemäß Bundesdatenschutzgesetz
§28 an den Auftraggeber zu Zwecken der softwaregestützten
Reisekostenabrechnung und/oder Finanzbuchhaltung. Der
Auftraggeber verwendet die Daten zu betriebsinternen Zwecken.
Vorname
CSV (Excel-Format)
Nachname
E-Mail
Für den Fall, dass der Vertragspartner die Versendung von
Rechnungen an eine Rechnungsversandadresse eines Dritten oder
eine E-Mail-Adresse eines Dritten wünscht oder einen Dritten die
Rechnungen über das AirPlus-Portal abrufen lässt (und ggf. die
Zusendung der entsprechenden Benachrichtigungs-E-Mail an eine EMail-Adresse des Dritten wünscht), bevollmächtigt der Vertragspartner
hiermit im Verhältnis zu AirPlus den Dritten zum Empfang der
Rechnungen.
AirPlus Geschäftsreise-Portal (gebührenfrei)
Portalzugang
LOGIN Name
Portal-Administrator - bei einem neu beantragten Portal-Zugang sind
die nachfolgenden Felder Pflichtfelder:
Der Auftraggeber stellt sicher, dass AirPlus die Daten für den oben
genannten Zweck übermitteln darf. Er stellt sicher, dass die
übermittelten Daten nur für den oben genannten Zweck und in
Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Vorschriften,
insbesondere dem BDSG, verarbeitet und genutzt werden und dass
ggf. seine Mitarbeiter und die Mitarbeitervertretungen (Betriebs- oder
Personalrat) entsprechend unterrichtet sind.
Die Übertragung von CSV Daten (Excel-Format) können Sie direkt über
folgende Check-Box aktivieren:
Wir bestätigen hiermit, dass wir die oben genannten Bedingungen
gelesen und akzeptiert haben und möchten die elektronische
Übertragung zusätzlich zum PDF Format beantragen.
Neuanlage oder Ergänzung
Neuanlage
Änderung
EDI-Partnernummer
9. AirPlus Information Manager
Wir bitten um Freischaltung des AirPlus Information Manager.
Voraussichtlicher Gesamtumsatz (Company Account(s) und Corporate
Cards) pro Jahr in EUR:
Die einmalige Einrichtungsgebühr für den AirPlus Information Manager
beträgt:
0 EUR zzgl. MwSt.
Anrede
Frau
Herr
Vorname
Nachname
Die Jahresgebühr für den AirPlus Information Manager beträgt:
0 EUR zzgl. MwSt.
Zusätzliche Module im AirPlus Information Manager:
Bitte schalten Sie innerhalb meines AirPlus Information Manager
folgende Module frei:
E-Mail
MyReports gegen eine jährliche Gebühr von 0 EUR zzgl. Mwst.
Der Vertragspartner erklärt sich hiermit mit den Geschäftsbedingungen
für das AirPlus Geschäftsreise-Portal einverstanden, die unter der
Adresse www.airplus.com/TC/DE-de eingesehen und ausgedruckt
werden können. Falls erforderlich, kann ein Ausdruck zur Verfügung
gestellt werden.
Lufthansa Flown Data gegen eine jährliche Gebühr von 500
EUR zzgl. MwSt.
AirPlus Invoice Control Programm
AirPlus Invoice Control Programm zum Preis von 150 EUR zzgl.
MwSt. (Download über das Portal)
MA ID:
2016-12-05 (v 232)
Austrian Airlines Flown Data gegen eine jährliche Gebühr von
500 EUR zzgl. MwSt.
Swiss International Air Lines Flown Data gegen eine jährliche
Gebühr von 500 EUR zzgl. MwSt.
Air China Flown Data gegen eine jährliche Gebühr von 500
EUR zzgl. MwSt.
Seite 3 von 7
AM
ACCID
Travel Index gegen eine jährliche Gebühr von 500 EUR zzgl.
MwSt.
Anzeige von dem Datenschutz unterliegenden Daten im AirPlus
Information Manager
Folgende Daten sollen nicht in den Auswertungen angezeigt werden:
Name des Reisenden
Personalkennziffer des Reisenden
Green Reports Gebühr
Bitte belasten Sie uns den anfallenden Betrag auf unseren AirPlus
Company Account mit folgender Nummer (die Belastung erfolgt auf
einer der nächsten Rechnungen).
Account Nummer:
Wenn die Company Account Nummer nicht ausgefüllt wird, wird der mit
diesem Vertrag neu generierte Account standardmäßig für die
Abrechnung hinterlegt.
Corporate Card Nummer des Reisenden
Haftung
Anzeige von personenbezogenen Informationen im AirPlus
Information Manager
Wir möchten folgende personenbezogene Informationen der
persönlichen Kreditkarten (Corporate Cards) in den
Kartenbestandslisten angezeigt bekommen:
Maskierte Corporate Card Nummer
Soweit gesetzlich zulässig haftet AirPlus weder dafür, dass der Report
für einen bestimmten, vom Vertragspartner verfolgten Zweck geeignet
ist, noch für Schäden die dem Vertragspartner aus der Nutzung oder
aus der mangelnden Geeignetheit des Reports für einen bestimmten,
vom Vertragspartner verfolgten Zweck entstehen. Dies gilt auch, falls
AirPlus vom Vertragspartner auf einen solchen Zweck oder auf die
Möglichkeit eines solchen Schadenseintritts hingewiesen worden ist.
Name des Corporate Card Inhabers
Gültigkeitsdatum
Adresse des Corporate Card Inhabers
Geburtsdatum des Corporate Card Inhabers
Personalnummer (PK) des Corporate Card Inhabers
Für die Nutzung des AirPlus Information Manager und / oder des
AirPlus Geschäftsreise-Portals beantragen wir die Freischaltung
folgender Datenbasis:
Übergeordnete
Vertragsnummer (wenn
bereits vorhanden)
10. Klimaschutz
AirPlus Green Reports
Wollen Sie AirPlus Green Reports beantragen?
Ja, wir bestellen einmalig und verbindlich AirPlus Green Reports.
Datenschutz
Der Vertragspartner ist verpflichtet, die Daten nicht missbräuchlich zu
nutzen und die Gesetze sowie die Rechte Dritter zu respektieren.
Soweit AirPlus personenbezogene Daten von Mitarbeitern des
Vertragspartners erhält, sichert die Firma zu, dass die
datenschutzrechlichen Voraussetzungen für die Speicherung und/oder
Übermittlung solcher Daten durch AirPlus gegeben sind. Soweit AirPlus
dem Vertragspartner Rohdaten zur Gewinnung von Analyse- und
Bewertungsdaten übermittelt, sichert dieser AirPlus zu,
- dass in seinem Unternehmen hinreichend konkrete (Reise-) Richtlinien
existieren und diese seinen Mitarbeitern bekannt sind,
- dass sichergestellt ist, dass den Mitarbeitern in der konkreten
(Buchungs-) Situation bewusst ist bzw. bewusst sein kann, dass sie
gegebenenfalls gegen die (Reise-) Richtlinien verstoßen,
- dass die Mitarbeiter sowie die Mitarbeitervertretung darüber informiert
sind, dass AirPlus umfassende Daten liefert, damit der Vertragspartner
die Einhaltung der (Reise-) Richtlinien kontrollieren kann.
Übermittelt AirPlus Rohdaten, so erfolgt dies unter Verwendung von
Verschlüsselungsverfahren, die dem jeweils aktuellen Stand der
Technik entsprechen.
Nein, wir möchten den Service nicht nutzen.
Wir bestellen bei Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH („AirPlus“)
einmalig und verbindlich AirPlus Green Reports für den unten
genannten AirPlus Company Account
AirPlus Company Account
Vertragsnummer:
11. Gebühren
Alle anfallenden Gebühren werden auf den mit diesem Vertrag
ausgestellten AirPlus Company Account im Voraus belastet. Die
Gebühren sind nicht erstattungsfähig.
für den folgenden Auswertungszeitraum (max. 12 Monate):
12. Wirtschaftlich Berechtigter
Startdatum:
Der Vertragspartner erklärt hiermit,
Enddatum:
Bitte beachten Sie, dass eine Auswertung erst erfolgen kann, wenn der
AirPlus Company Account als Zahlungsmittel eingesetzt wurde.
dass er auf eigene wirtschaftliche Veranlassung handelt und nicht
auf wirtschaftliche Veranlassung eines Dritten (nur für natürliche
Personen) oder dass es einen wirtschaftlich Berechtigten im Sinne
des Geldwäschegesetzes nicht gibt.
Für den oben genannten Auswertungszeitraum beantragen wir
Green Reports Flug:
dass er selbst Verpflichteter oder eine in der EU oder
gleichwertigen Drittstaat an der Börse notierte Gesellschaft oder
eine juristische Person des öffentlichen Rechts ist.
400 EUR zzgl. MwSt für Account / Vertrag
1.000 EUR zzgl. MwSt für mehrere Accounts / Verträge
2.500 EUR zzgl. MwSt für mehrere Accounts oder einen
internationalen globalen Vertrag
Wir erlauben AirPlus Abrechnungsdaten des oben genannten AirPlus
Company Accounts bzw. Vertrages zwecks Berechnung klimarelevanter
Informationen an Drittanbieter weiter zu leiten.
dass an den Vermögenswerten folgende Person(en) wirtschaftlich
berechtigt sind:
Wirtschaftlich Berechtigte(r) Nr. 1
Anrede
Frau
Herr
Nachname
MA ID:
2016-12-05 (v 232)
Seite 4 von 7
AM
ACCID
Vorname
Geburtsdatum
Geburtsdatum
Staatsangehörigkeit
Staatsangehörigkeit
Strasse und Hausnummer
(Privatanschrift)
Strasse und Hausnummer
(Privatanschrift)
PLZ (Privatanschrift)
PLZ (Privatanschrift)
Ort (Privatanschrift)
Ort (Privatanschrift)
Sollten sich bei Ihnen Änderungen der oben genannten Daten ergeben,
bitten wir Sie uns diese umgehend mitzuteilen. Wir möchten Sie an
dieser Stelle darauf hinweisen, dass Sie nach § 4 Abs. 6 und § 6 Abs. 2
Nr. 1 GwG eine gesetzlich Mitwirkungspflicht haben.
Wirtschaftlich Berechtigte(r) Nr. 2
Anrede
Frau
13. Vertragsbeginn / Laufzeit
Herr
Der Vertragspartner gibt AirPlus gegenüber ein bindendes Angebot auf
Abschluss eines Zahlungskartenvertrages ab, indem er AirPlus den
ausgefüllten und unterzeichneten Antrag übermittelt und dieser AirPlus
zugeht. Der Zahlungskartenvertrag kommt zustande, wenn AirPlus die
Accountnummer an den Vertragspartner versendet.
Nachname
Vorname
Geburtsdatum
Staatsangehörigkeit
Strasse und Hausnummer
(Privatanschrift)
Sonstige ausdrückliche Vereinbarungen
PLZ (Privatanschrift)
Ort (Privatanschrift)
Wirtschaftlich Berechtigte(r) Nr. 3
Anrede
Frau
Herr
Nachname
Vorname
Wir stellen hiermit einen Antrag auf einen AirPlus Company Account
Vertrag zu den „maßgebenden Bedingungen“, die zusammen mit den
„AirPlus Company Account: Allgemeine Geschäftsbedingungen
Deutschland“ (Stand Februar 2014) gelten. Wir erklären, dass wir beide
gelesen und verstanden haben und mit ihnen einverstanden sind. Wir
erklären uns auch mit den Geschäftsbedingungen für das AirPlus
Geschäftsreise-Portal einverstanden.
Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH
Vertragspartner
FIRMENSTEMPEL
(erforderlich)
Stempel Vertragspartner und rechtsverbindliche Unterschrift(en) - obligatorisch
Rechtsverbindliche Unterschrift(en)
Name und Titel Unterzeichnender in Druckbuchstaben - obligatorisch
Datum
Straße/PLZ/Ort Unterzeichnender - obligatorisch
Datum
MA ID:
2016-12-05 (v 232)
Seite 5 von 7
SEPA-Lastschrift-Mandat
A I R P L U S
Mandatsreferenz (von Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH auszufüllen)
Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH
JX OC A
Dornhofstraße 10
63263 Neu-Isenburg
Deutschland
Ich ermächtige/Wir ermächtigen (A) die Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH, Zahlungen von meinem/unserem
Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich (B) weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von der
Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des
belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Bitte alle mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.
Name des
Zahlungspflichtigen
Anschrift des
Zahlungspflichtigen
* Name des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber)
* Straße und Hausnummer
* Postleitzahl, Ort
* Land
Bankverbindung des
Zahlungspflichtigen
* Internationale Bankkontonummer – IBAN des Zahlungspflichtigen
Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH, Dornhofstr.10, 63263 Neu-Isenburg, Deutschland
GläubigerIdentifikationsnummer
DE83ZZZ00000309554
Zahlungsart
* Wiederkehrende Zahlung
X
Einmalige Zahlung
Unterzeichnet in
Ort
* Datum
Unterschrift(en)
* Unterschrift(en) des Zahlungspflichtigen und Name(n) in Druckbuchstaben
Hinweis: Meine/Unsere Rechte zu dem obigen Mandat sind in einem Merkblatt enthalten, das ich/wir von meinem/
unserem Kreditinstitut erhalten kann/können.
Bitte senden Sie das unterschriebene Mandat im Original
per Post an die oben angegebene Anschrift. Vielen Dank!
MA ID:
2016-12-05 (v 232)
Ihre AirPlus-Account-Nummer (bitte eintragen)
1 2 2 0 0 0 2 0
Seite 6 von 7
Stammdaten/SEPA Mandat Core, DE-DE, 10/2013 vm
Name und Anschrift
des Zahlungsempfängers
* SWIFT BIC
Spende für den Klimaschutz
Sehr geehrter AirPlus-Kunde,
Sie haben sich für den klimaneutralen AirPlus Green Account und somit für einen aktiven
Beitrag am Klimaschutz entschieden, vielen Dank dafür!
myclimate hat alle im Zusammenhang mit diesem Produkt entstehenden Treibhausgasemissionen berechnet. Diese klimarelevanten Emissionen kompensiert AirPlus International
komplett über das myclimate Klimaschutzprojekt:
Aufforstung in San Juan de Limay, Nicaragua.
Bauern pflanzen Setzlinge auf ungenutzten Gebieten ihres Landes.
Innerhalb dieses Wiederaufforstungsprojekts in der Platanares Wasserscheide in der
Gemeinde San Juan de Limay, Nicaragua arbeiten kleinbäuerliche Familien, um ungenutzte
Flächen ihres Landes wieder aufzuforsten. Dank vorteilhafter Raumnutzung und nachhaltiger
Anwendung der Waldressourcen, nimmt die Waldfläche in der Nähe der Wasserscheide zu
und verbessert die Lebensqualität der Bewohner von Limay erheblich.
Klimaschutzprojekte von myclimate erfüllen höchste Standards (Plan Vivo bzw. Gold
Standard). Neben der Reduktion von Treibhausgasen leisten Sie nachweislich einen positiven
Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung in der Projektregion.
Wir freuen uns sehr, dass Sie das AirPlus-Engagement im Klimaschutz fördern möchten und
dieses Klimaschutzprojekt durch eine eigene Spende unterstützen wollen. Die Abwicklung
können Sie bequem über Ihren AirPlus Green Account vornehmen.
Firmenname
____________________________________ (falls Spendenbescheinigung erwünscht)
Adresse
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Kontaktperson ______________________________________________
AirPlus Company Account Nummer _________________________
Gültig bis
____ /_______ (MM/JJJJ)
Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular elektronisch an [email protected].
myclimate Deutschland gGmbH, Tel: +49 7121 9223 50, [email protected], www.myclimate.org
MA ID:
2016-12-05 (v 232)
Seite 7 von 7
AirPlus Company Account: Allgemeine Geschäftsbedingungen
Deutschland
Stand: Februar 2014
1. Definitionen
In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden die folgenden Begriffe wie
definiert verwendet:
Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH („AirPlus“), Dornhofstr. 10, 63263 NeuIsenburg, Deutschland, gewährt den AirPlus Company Account,
„Account“ bezeichnet den von AirPlus gewährten AirPlus Company Account,
„Vertragspartner“ bezeichnet die Partei, der AirPlus einen Account gewährt,
„Vertragsunternehmen“ bezeichnet Unternehmen, die Zahlungen über den
Account annehmen,
AirPlus Company Account Vertrag” oder „AirPlus Company Account compact
Vertrag“ (jeweils im Weiteren „Vertrag“) bezeichnet den vorliegenden Vertrag
zwischen AirPlus und dem Vertragspartner, der sich auf den Account bezieht,
„AirPlus Online Service“: („Online Service“) stellt Links zu Leistungen von Dritten
zur Verfügung, die nicht von AirPlus kontrolliert werden. Dazu gehören u. a. das
AirPlus Geschäftsreise-Portal und der AirPlus Information Manager (falls vom
Kunden gewünscht)
“A.I.D.A.“ oder „AirPlus Integrated Data and Acceptance”: Funktionalität für
registrierte AirPlus Portal Nutzer, mit der eine virtuelle MasterCard Nummer zur
Bezahlung generiert wird, wenn Zahlungen über den AirPlus Company Account
nicht möglich sind.
2. Vergabe von Accounts
Nach Eingang des vom Vertragspartner ausgefüllten Antragsformulars gewährt AirPlus
dem Vertragspartner einen Account und verknüpft diesen mit der im Antragsformular
angegebenen Adresse. AirPlus behält sich das Recht vor, Anträge aus jedweden
Gründen abzulehnen.
3. Nutzung von Accounts
Der Account berechtigt den Vertragspartner, Leistungen (wie im Vertrag und/oder auf
dem Antragsformular beschrieben) von AirPlus und ausgewählten Vertragsunternehmen, die der Vertragspartner in Anspruch nimmt, zu bezahlen. Eine private Nutzung
des Accounts ist ausdrücklich untersagt. Der Vertragspartner willigt AirPlus gegenüber
unwiderruflich in jeden einzelnen Zahlungsvorgang ein, indem er entweder selbst oder
über einen Dritten bei der Bezahlung gegenüber dem Zahlungsempfänger seinen
Account vorlegt oder dessen Nummer angibt. Wird der Account bei einem Vertragsunternehmen oder Reisebüro hinterlegt, wird der Vertragspartner AirPlus Name und
Adresse dieses Unternehmens mitteilen. Der Vertragspartner ist verpflichtet, AirPlus
unverzüglich schriftlich über relevante Änderungen zu unterrichten, insbesondere
Änderungen von Bankverbindung und Adressen. Mit Änderungen im Handelsregister
(z.B. Umfirmierung, Umwandlung) oder auf Verlangen von AirPlus ist ein Handelsregisterauszug unaufgefordert und unverzüglich vorzulegen. Weitere Ausführungsbedingungen für Zahlungsaufträge:
der Verfügungsrahmen darf nicht überschritten sein;
der Account darf nicht gesperrt sein;
es darf kein wichtiger Grund vorliegen, der AirPlus zur außerordentlichen Kündigung gemäß Ziffer 12 berechtigt.
AirPlus darf einen Account sperren, wenn sachliche Gründe dies rechtfertigen oder der
Verdacht einer betrügerischen Verwendung oder einer Verwendung besteht, in die der
Vertragspartner nicht eingewilligt hat. AirPlus darf einen Account auch sperren oder den
Einzug eines Accounts veranlassen, wenn AirPlus berechtigt ist, diesen Vertrag aus
wichtigem Grund zu kündigen, die Nutzungsberechtigung durch ordentliche Kündigung
oder durch Gültigkeitsablauf endet, der Account verloren gegangen, gestohlen worden
oder sonst abhanden gekommen ist oder der Vertragspartner unbekannt verzogen ist.
4. Verantwortung für den Account
Nach Gewährung des Accounts haftet der Vertragspartner für alle im Zusammenhang
mit der Nutzung des Accounts entstandenen Forderungen. Der Vertragspartner unternimmt alle erforderlichen und zumutbaren Anstrengungen, den Account vor Missbrauch
zu schützen. Der Vertragspartner unterrichtet AirPlus unverzüglich nach Bekanntwerden über Verlust, Diebstahl oder Missbrauch des Accounts durch eine nicht berechtigte
Person. Der Vertragspartner benachrichtigt AirPlus unverzüglich im Falle von Fehlern
auf der Abrechnung von AirPlus oder Fehlern seitens AirPlus.
Der Vertragspartner haftet im Falle von Diebstahl, Verlust oder Fälschung nicht, wenn
er alle erforderlichen und zumutbaren Anstrengungen unternommen hat, um den
Account vor Missbrauch zu schützen und er AirPlus unverzüglich nach Bekanntwerden
über Verlust oder Missbrauch des Accounts unterrichtet hat; es sei denn, er hat selbst
in betrügerischer Absicht gehandelt. Für Schäden, die durch missbräuchliche Verfügungen vor Eingang der Verlustanzeige entstehen, beschränkt sich die Haftung des
Vertragspartners auf einen Höchstbetrag von 50 EUR je Account, es sei denn, dass
betrügerische Absicht des Vertragspartners den Missbrauch ermöglicht oder Vorsatz
oder grobe Fahrlässigkeit des Vertragspartners ihn herbeigeführt haben. Der Vertragspartner trägt in einem solchen Fall den Schaden in vollem Umfang. Vorsatz oder grobe
Fahrlässigkeit müssen sich auf eine Verletzung einer oder mehrerer gesetzlicher oder
vertraglicher Pflichten oder Bedingungen durch den Vertragspartner beziehen. Für die
Bereitstellung eines Ersatz-Accounts wird eine Bearbeitungsgebühr von 10 EUR
erhoben. Wird ein Account in unerlaubter Weise benutzt, werden die Vertragsparteien
einander die Angaben zur Verfügung stellen, die für den Einzug der Forderungen
und/oder das Schließen des Accounts notwendig sind. Sobald der Vertragspartner nicht
mehr berechtigt ist, seinen im Rahmen dieser Vertragsbedingungen gewährten Account
zu benutzen, ist jede weitere Benutzung des Accounts zu unterlassen. Der Vertragspartner ist insbesondere nicht mehr berechtigt, seinen Account zu benutzen, wenn
dieser für ungültig erklärt worden ist oder geändert wurde.
Seite 1 von 2
Begleicht der Vertragspartner die Abrechnung nicht im vollen Umfang bis zum vereinbarten Zahlungsziel, stellt AirPlus zusätzlich zu Bankspesen und Mahngebühren
Verzugszinsen ab dem Zahlungsziel in Rechnung.
Die Höhe der Verzugszinsen beträgt z. Zt. 9 % p. a., kann von AirPlus jederzeit durch
einseitige Bestimmung geändert werden (§ 315 BGB) und ist auf jeden Fall auf die
Höhe des gesetzlichen Verzugszinses beschränkt. AirPlus wird den Vertragspartner
über Verzugszinsänderungen zu dessen Nachteil mit der nächsten Abrechnungserteilung unterrichten. AirPlus ist berechtigt, sämtliche Accounts des Vertragspartners für
die Dauer des Verzugs zu sperren.
5. Nutzung des AirPlus Online Service
Der Vertragspartner hat freien Zugriff auf den Online Service. Der Vertragspartner
verpflichtet sich zur Geheimhaltung von Benutzernamen und Passwort. AirPlus übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung des Online Service. AirPlus lehnt uneingeschränkt jegliche Haftung für Verlust oder Schaden jeglicher Art ab, die im Zusammenhang mit der Nutzung des Online Service entstehen. Ausgenommen hiervon sind grobe
Fahrlässigkeit oder Vorsatz seitens AirPlus. Der Vertragspartner verpflichtet sich im
Zusammenhang mit der Nutzung des Online Service zur Einhaltung aller einschlägigen
Gesetze (einschließlich der Gesetze in Bezug auf geistiges Eigentum und strafrechtliche Gesetze). Der Vertragspartner hält AirPlus schadlos im Hinblick auf Ansprüche
Dritter gegen AirPlus, die sich im Zusammenhang mit der Nutzung des Portals durch
den Vertragspartner ergeben. Der Vertragspartner erklärt sich hiermit mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das AirPlus Geschäftsreise-Portal einverstanden, die
unter der Adresse www.airplus.com/TC/DE-de eingesehen und ausgedruckt werden
können. Bei Bedarf können diese auch in anderer Form zur Verfügung gestellt werden.
6. Nutzung A.I.D.A. (AirPlus Integrated Data and Acceptance)
In Verbindung mit dem AirPlus Company Account bietet AirPlus über das Portal die
A.I.D.A. (AirPlus Integrated Data and Acceptance) Funktionalität für registrierte Nutzer
des Portals an. Wenn der Company Account als Zahlungsmittel nicht akzeptiert wird,
kann der Vertragspartner eine virtuell nutzbare MasterCard Nummer über die A.I.D.A.
Software/das Portal generieren. Diese MasterCard Nummer ist im Hintergrund mit dem
AirPlus Company Account verknüpft und wird auch über diesen abgerechnet.
Die A.I.D.A. Funktionalität ist kostenlos. Wird die virtuelle MasterCard Nummer in
Regionen mit Fremdwährungen eingesetzt, wird ein Auslandseinsatzentgelt in Höhe
von 1,5% des jeweiligen Betrages berechnet. Dieses Entgelt wird zusammen mit dem
Betrag des Zahlungsvorganges abgerechnet. Ein Auslandseinsatzentgelt wird jedoch
nicht berechnet, wenn dies nach der EU Preisverordnung nicht zulässig ist, also insbesondere bei Umsätzen in einem Staat der Europäischen Union, die in Euro getätigt
werden und in Schweden in schwedischen Kronen.
Belastungen in Währungseinheiten von Staaten, die nicht an der Europäischen Währungsunion teilnehmen, werden nach Maßgabe des Referenzkurses EuroFX (Geldkurs)
des dem Buchungstag vorangegangenen Börsentags in Euro umgerechnet. Bei Fehlen
eines solchen Kurses wird zu dem von MasterCard International/EUROPAY jeweils
festgelegten Wechselkurs des dem Buchungstag vorangegangenen Börsentags, der
von AirPlus zugänglich gemacht wird, umgerechnet. Änderungen der hier vereinbarten
Referenzwechselkurse werden unmittelbar und ohne vorherige Benachrichtigung
wirksam.
7. Gegenansprüche und Aufrechnung
AirPlus ist nicht haftbar, wenn ein Vertragsunternehmen oder eine jedwede zur Annahme des Accounts berechtigte Stelle den Account aus jedwedem Grund nicht akzeptiert.
Streitigkeiten zwischen dem Vertragspartner und einem Vertragsunternehmen oder
einer zur Annahme des Accounts berechtigten Stelle oder Ansprüche des Vertragspartners gegen AirPlus oder einem von AirPlus ermächtigten Vertragsunternehmen entbinden den Vertragspartner nicht von seiner Verpflichtung gegenüber AirPlus, die von
AirPlus in Rechnung gestellten Beträge zu bezahlen. Dies gilt nicht, wenn es für AirPlus
offensichtlich wird, dass der vom Vertragsunternehmen erhobene Anspruch aus tatsächlichen oder rechtlichen Gründen nicht besteht. Als Streitigkeiten im vorstehenden
Sinn gelten insbesondere solche, die die Geltendmachung von Ansprüchen wegen
mangelhafter oder Nichtleistung oder wegen sonstigen Leistungsstörungen durch den
Vertragspartner oder die sonstigen Einwände des Vertragspartners gegen ein Vertragsunternehmen oder jedwede zur Annahme des Accounts berechtigte Stelle zum
Gegenstand haben. Der Vertragspartner ist nicht berechtigt, wegen Gegenforderungen
an AirPlus oder ein Vertragsunternehmen von AirPlus, die Aufrechnung gegenüber
AirPlus zu erklären, es sei denn, der Anspruch ist von AirPlus anerkannt oder rechtskräftig festgestellt. Der Vertragspartner ist nicht berechtigt, Zurückbehaltungsansprüche
geltend zu machen.
8. Bankbürgschaft/Sicherheitsleistungen
AirPlus kann für alle Ansprüche aus der Geschäftsverbindung mit dem Vertragspartner
die Bestellung bankmäßiger Sicherheiten verlangen, und zwar auch dann, wenn die
Ansprüche bedingt sind. Hat AirPlus zunächst ganz oder teilweise davon abgesehen,
die Bestellung oder Verstärkung von Sicherheiten zu verlangen, kann AirPlus auch
später noch eine Besicherung und/oder Verstärkung fordern. Voraussetzung hierfür ist
jedoch, dass Umstände eintreten oder bekannt werden, die eine erhöhte Risikobewertung der Ansprüche gegen den Vertragspartner rechtfertigen. Dies kann insbesondere
der Fall sein, wenn sich die wirtschaftlichen Verhältnisse des Vertragspartners nachteilig verändert haben oder zu verändern drohen oder sich die vorhandenen Sicherheiten
wertmäßig verschlechtert haben oder zu verschlechtern drohen. Bis zur Bestellung oder
Verstärkung von Sicherheiten ist AirPlus berechtigt, dem Vertragspartner zur Verfügung
gestellte Accounts zu sperren. Der Besicherungsanspruch von AirPlus besteht nicht,
wenn ausdrücklich vereinbart ist, dass der Vertragspartner keine oder ausschließlich im
Einzelnen benannte Sicherheiten zu leisten hat. Für die Bestellung oder Verstärkung
CA T&C DE DE 02 2014
AirPlus Company Account: Allgemeine Geschäftsbedingungen
Deutschland
Stand: Februar 2014
von Sicherheiten wird AirPlus dem Vertragspartner eine angemessene Frist einräumen.
Beabsichtigt AirPlus, von ihrem Recht zur fristlosen Kündigung Gebrauch zu machen,
falls der Vertragspartner seiner Verpflichtung zur Bestellung oder Verstärkung von
Sicherheiten nicht fristgerecht nachkommt, wird AirPlus den Vertragspartner zuvor
hierauf hinweisen.
9. Guthaben auf dem Account
Der Account ist ein Mittel, um Leistungen von AirPlus und Geschäftsreiseleistungen von
ausgewählten Vertragsunternehmen von AirPlus zentral zu bezahlen. Sofern der
Account ausnahmsweise ein Guthaben aufweist, das nicht auf der Gutschrift einer
vorangegangenen Belastung, sondern ggf. darauf beruht, dass der Vertragspartner
einen für den Vertragspartner tätigen Dritten beauftragt hat, gezahlte Umsatzsteuer auf
im Ausland erbrachte Geschäftsreise- oder sonstige Leistungen erstattet zu bekommen, und dass als vereinbart gilt, dass solche Erstattungen AirPlus angewiesen werden, um sie dem Account des Vertragspartners gutzuschreiben, so gilt Folgendes:
- Das Guthaben kann nur für die Bezahlung von Geschäftsreiseleistungen mittels des
Accounts genutzt werden;
- Ein Auszahlungsanspruch, mit oder ohne Barmittel, besteht nicht.
Die vorstehenden Einschränkungen gelten auch für alle anderen Fälle, in denen Guthaben auf dem Account, aus jedwedem Grund, entstehen.
10. Zusatzdaten
Sofern der Vertragspartner von AirPlus zusätzlich zu den Standarddaten interne Zusatzdaten erhalten möchte, verpflichtet er sich, eine entsprechende Dienstleistungsvereinbarung mit dem Vertragsunternehmen oder dem ihn betreuenden Reisebüro zu
treffen. Sollten die internen Zusatzdaten aus jedweden Gründen nicht oder nur teilweise
oder unzureichend auf der Rechnung ausgewiesen werden, berechtigt dies den Vertragspartner nicht, einzelne oder alle in Rechnung gestellten Beträge zurückzubehalten
oder zu mindern. Nachbesserungen müssen von AirPlus nicht geleistet werden.
11. Gebühren, Abrechnung und SEPA Lastschrift
Die Höhe der Gebühren ergibt sich aus dem Vertrag, den allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder aus dem AirPlus Company Account Antrag und wird dem Vertragspartner einmal im Jahr im Voraus berechnet. Darüber hinausgehende Leistungen, die
AirPlus auf Wunsch des Vertragspartners erbringt, werden gesondert berechnet. Die
Gebühren sind nicht erstattungsfähig. AirPlus ist berechtigt, die Rechnungsstellung zu
verschieben, wenn dies zweckmäßig erscheint (z.B. bei geringfügigen Beträgen).
Soweit eine Zahlung mittels SEPA-Lastschrift vereinbart wurde und der Vertragspartner
der AirPlus ein entsprechendes SEPA-Lastschrift-Mandat erteilt / erteilt hat, gilt Folgendes: Der bevorstehende Lastschrifteinzug wird durch AirPlus in der Regel zusammen
mit der Rechnungsstellung (oder auf einem anderen mit dem Vertragspartner vereinbarten Kommunikationsweg) bis spätestens 1 (einen) Kalendertag vor Fälligkeit der
Lastschrift vorab angekündigt (Vorabinformation / „Prenotification“).
Der abgebuchte Betrag kann im Einzelfall von dem in der Abrechnung / Rechnung bzw.
in der Vorabinformation mitgeteilten Betrag abweichen, wenn der Vertragspartner im
Zeitraum zwischen der Erstellung der Abrechnung / Rechnung bzw. der Übermittlung
der Vorabinformation und dem Fälligkeitsdatum Gutschriften erhalten hat bzw. einzelne
Transaktionen storniert wurden.
Der abgebuchte Betrag kann im Einzelfall von dem in der einzelnen Abrechnung /
Rechnung bzw. in der einzelnen Vorabinformation mitgeteilten Betrag abweichen, wenn
der Vertragspartner der AirPlus das SEPA-Mandat als Rahmenmandat für mehrere
Vertragsverhältnisse erteilt hat, der Kunde für jedes Vertragsverhältnis vereinbarungsgemäß eine gesonderte Abrechnung / Rechnung – und entsprechend eine gesonderte
Vorabinformation – erhält, jedoch die jeweiligen Abrechnungs- / Rechnungsbeträge das
gleiche Fälligkeitsdatum haben. In diesem Fall wird zum Fälligkeitsdatum der Gesamtbetrag (= Summe aus beiden Abrechnungen / Rechnungen) eingezogen.
Der Vertragspartner ist verpflichtet, für ausreichende Deckung auf dem im SEPAMandat bezeichneten Konto zu sorgen und sicherzustellen, dass die fälligen Beträge
durch AirPlus eingezogen werden können. Diese Verpflichtung besteht auch dann,
soweit dem Vertragspartner im Einzelfall eine Vorabinformation nicht oder nicht rechtzeitig zugehen sollte.
12. Datenverarbeitung
Dem Vertragspartner ist bekannt, dass AirPlus im Rahmen der Zweckbestimmung
dieses Vertragsverhältnisses, sowie als Mittel für die Erfüllung eigener Geschäftszwecke, Abrechnungsdaten und Zusatzdaten speichert, verändert, übermittelt oder nutzt
bzw. Daten von Dritten erhält. Dem Vertragspartner ist weiter bekannt, dass AirPlus
Abrechnungsdaten und Zusatzdaten im Interesse von Dritten übermittelt oder nutzt. Die
Abrechnungsdaten oder Zusatzdaten können dem Datenschutz unterstehende Daten
von Mitarbeitern des Vertragspartners enthalten. Der Vertragspartner sichert daher zu,
dass die datenschutzrechtlichen Voraussetzungen für die Speicherung und/oder
Übermittlung solcher Daten durch AirPlus gegeben sind. Soweit AirPlus dem Vertragspartner Rohdaten zur Gewinnung von Analyse- und Bewertungsdaten übermittelt,
sichert der Vertragspartner AirPlus zu,
- dass im Unternehmen hinreichend konkrete Reiserichtlinien existieren und diese den
Mitarbeitern bekannt sind,
- dass sichergestellt ist, dass den Mitarbeitern in der konkreten Buchungssituation
bewusst ist bzw. bewusst sein kann, dass sie ggf. gegen die Reiserichtlinien verstoßen,
- dass die Mitarbeiter sowie die Mitarbeitervertretung darüber informiert sind, dass
AirPlus umfassende Daten zur Verfügung stellt, damit der Vertragspartner die Einhaltung der Reiserichtlinien kontrollieren kann.
ten Antrag übermittelt und dieser AirPlus zugeht. Der Zahlungskartenvertrag kommt
zustande, wenn AirPlus die Accountnummer an den Vertragspartner versendet.
Wurde eine Mindestvertragslaufzeit ausdrücklich vereinbart, so läuft der Vertrag zunächst für die Mindestlaufzeit. Er kann von jeder Partei unter Einhaltung einer Frist von
30 Tagen zum Ende des jeweiligen Vertragsjahres, frühestens jedoch nach Ablauf der
Mindestlaufzeit, gekündigt werden. Kündigungen können auf einzelne Accounts beschränkt werden. Die Kündigung des Vertragspartners wird mit dem Zeitpunkt der
Sperrung des von der Kündigung betroffenen Accounts wirksam. Eine Kündigung aus
wichtigem Grund ist jederzeit möglich. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn
a) der Vertragspartner schuldhaft und nachhaltig gegen seine Mitwirkungspflichten
verstößt oder b) falls der Vertragspartner seinen Zahlungs- oder sonstigen Verpflichtungen aus diesem Vertrag nicht nachkommt oder c) AirPlus Kenntnis darüber erlangt,
dass sich der Vertragspartner in wirtschaftlichen Schwierigkeiten befindet, in solche zu
geraten droht und/oder Antrag auf Eröffnung des Insolvenz- oder eines vergleichbaren
Verfahrens über das Vermögen des Vertragspartners gestellt worden ist oder ein
solches Verfahren eröffnet oder abgelehnt wurde oder d) der Vertragspartner seiner
Verpflichtung zur Bestellung oder Verstärkung von Sicherheiten gemäß Ziffer 7 oder
aufgrund einer sonstigen Vereinbarung innerhalb der von AirPlus gesetzten angemessenen Frist nicht nachkommt oder e) der Vertragspartner um Aussetzung von Zahlungen bittet und diese gewährt wird oder f) der Vertragspartner sein Unternehmen
schließt oder auflöst oder dahingehende Schritte unternimmt oder g) wenn Sicherheiten
wegfallen oder h) der Vertragspartner schuldhaft und nachhaltig im Rahmen der Geldwäschebekämpfung nicht mitwirkt, z.B. Nachweise schuldhaft und nachhaltig nicht
erbringt oder Auskünfte schuldhaft und nachhaltig nicht gewährt. Kündigungen bedürfen der Schriftform. Im Kündigungsfall werden sämtliche Forderungen von AirPlus
gegen den Vertragspartner sofort fällig. AirPlus überweist nach Beendigung des Vertragsverhältnisses etwaige Guthaben an den Vertragspartner.
14. Vertragsänderungen
AirPlus gibt dem Vertragspartner Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen in Textform bekannt. Sie gelten als angenommen, wenn der Vertragspartner
nicht innerhalb von 30 Tagen schriftlich widerspricht. Widerspricht der Vertragspartner
innerhalb der 30-Tage-Frist, so gelten die geänderten oder ergänzten Vertragsbedingungen dennoch als anerkannt, wenn der Vertragspartner den Account (die Accounts)
weiterhin benutzt. AirPlus weist den Vertragspartner mit Bekanntgabe der Änderungen
oder Ergänzungen ausdrücklich auf diese Folge hin. Im Übrigen werden die Parteien
individuelle Änderungen und Ergänzungen zu diesen Geschäftsbedingungen nur
schriftlich treffen. Sie müssen als solche bezeichnet sein und bedürfen der Unterschrift
durch beide Vertragsparteien.
15. Sonstige Parteien und Vereinbarungen
AirPlus ist berechtigt, zur Erfüllung des Vertrages im Ganzen oder in Teilen Erfüllungsgehilfen einzuschalten. Der Vertragspartner erklärt sich damit einverstanden, dass
diese Dritten im Rahmen des für ihre Tätigkeit erforderlichen Umfangs Zugriff auf
verschiedene Stammdaten des Vertragspartners erhalten. AirPlus ist weiter berechtigt,
die Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag jederzeit auf Dritte zu übertragen. Der
Vertragspartner stimmt dem bereits heute zu. Der Vertragspartner ist nicht berechtigt,
Ansprüche gegen AirPlus an Dritte abzutreten oder Zurückbehaltungsrechte gegen
AirPlus geltend zu machen.
16. Zahlungsdienste, Haftungsbegrenzung
Eine private Nutzung des Accounts ist ausdrücklich untersagt. Folgende gesetzliche
Vorschriften sind, soweit gesetzlich zulässig, d.h. soweit es sich bei dem Vertragspartner nicht um einen Verbraucher i.S. v. § 13 Bürgerliches Gesetzbuch („BGB“) handelt,
abbedungen, d.h. sie gelten nicht: §§ 675d Abs. 1 S. 1, Abs. 2 bis 4; 675f Abs. 4 S. 2;
675g Abs. 1, 2 und 4; 675h; 675j Abs. 2; 675v Abs. 3; 675w; 675x; 675y; 676 BGB.
Ansprüche und Einwendungen des Vertragspartners gegen AirPlus nach den §§ 675u
bis 676c BGB, soweit diese hierin nicht ohnehin abbedungen sind, sind, soweit gesetzlich zulässig, d.h. soweit es sich bei dem Vertragspartner nicht um einen Verbraucher
i.S. v. § 13 BGB handelt, ausgeschlossen, wenn der Vertragspartner AirPlus nicht
spätestens innerhalb von 6 Wochen nach dem Tag der Belastung mit einem nicht
autorisierten oder fehlerhaft ausgeführten Zahlungsvorgang hiervon unterrichtet hat.
Die Haftung von AirPlus für einen wegen nicht erfolgter oder fehlerhafter Ausführung
eines
Zahlungsauftrags
entstandenen
Schaden
ist
auf
12.500 EUR begrenzt; dies gilt nicht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, den Zinsschaden und für Gefahren, die AirPlus besonders übernommen hat.
17. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung in diesen Vertragsbedingungen oder eine Bestimmung im
Rahmen sonstiger Vereinbarungen ganz oder teilweise rechtsunwirksam sein, so
berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Unwirksame Bestimmungen sind von den Parteien durch eine rechtswirksame Bestimmung zu ersetzen,
durch die der mit der unwirksamen Bestimmung angestrebte wirtschaftliche Zweck der
Vertragsbedingungen und/oder sonstiger Vereinbarungen bestmöglich erreicht wird.
Das Gleiche gilt für die Füllung von Vertragslücken.
18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Der Vertrag unterliegt deutschem Sachrecht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist, soweit
gesetzlich zulässig, Darmstadt.
13. Vertragsbeginn und Vertragsende
Der Vertragspartner gibt AirPlus gegenüber ein bindendes Angebot auf Abschluss
eines Zahlungskartenvertrags ab, indem er AirPlus den ausgefüllten und unterzeichneSeite 2 von 2
CA T&C DE DE 02 2014

Download Report