2016 No.209 今月の フレッシュミズさん みらいくん まほろば農園探訪 「お正月にぴったり！ 縁起の良い大和の伝統野菜“宇陀金ごぼう”のヒミツ （ 2 ∼ 3 ページ） 今年度からの新たな取組みのご紹介 ＪＡならけん女性部 営農情報「水稲の土づくり」 4 11 12 みんなのまほろば 18 地産地消レシピ「手羽元と宇陀金ごぼうのポン酢煮」 19 ！ フレミズさんと行く お正月にぴったり！ 縁起の良い大和の伝統野菜 “宇陀金ごぼう” のヒミツ まほろば農園探訪 お正月のおせちに欠かせない“たたきごぼう”には、ごぼうの地中深くまでしっか り根を張る様子から「家族安泰」 、煮たごぼうを叩いて身を開く様子から「開運」の 意味があるそう…さらに縁起が良いと言われる“宇陀の金ごぼう”で作るともっと来 年は良い年になるかも！？ のほか栄 か栄養な 養などもたく たくさん！いろんな料 な料理に使い 使いましょう ょう！ ごぼうには食物繊維のほか栄養などもたくさん！いろんな料理に使いましょう！ 今回は宇陀の名産“宇陀金ごぼう”をフレミズのお二人に探ってきてもらいました！ 陀金ごぼう”をフレミズのお二人に探ってきてもらいました！ 今回おじゃましたのは…… なかたに ࠃƕƗƂܷƙƜƃƴƍƕ¯ 桜井しき・宇陀地区 フレッシュミズ“リラコ”部員 よしかず 中谷 吉一さん（宇陀市榛原栗谷） た なか 兼業農家として30年、昨年職場を早期退職し、 今は農業に専念しています。金ごぼうは除草が手 間なことと、雨の影響を受けやすいことが難点で すが、消費者に喜んでいただくため、家族で協力 よう こ けんしん 田中 陽子さん（右）・謙信くん 義母と一緒に畑をしていますが、金ごぼうの 畑は初めてで驚きがいっぱいでした！中谷さん の奥さんの手料理、おいしくって子供もペロッ して生産しています。金ごぼうの他には、白菜・ と食べちゃいました★ 甘みの強いにんじん・ジャンボにんにくなどこだ 松田 由佳さん（左）・悠愛ちゃん わりの作物を色々と栽培しており、まほろばキッ チンでも好評をいただいています。この「宇陀高 原野菜」のシールが目印です！是非ご購入下さい ＾＾ ぼうは 宇陀の金ご ちがう！！ ここが まつ だ ゆ か ゆ い リラコには組織結成当時から入部しています。 今後もおいしいごぼう料理を作って子供に食べ させたいです♪ かって ごぼうの根は真っ直ぐ下に向 成長しています… 宇陀の山間地域の昼夜の 寒暖差と粘質な土壌で育つ ことから、一般的なごぼう に比べて肉質がやわらかで ごぼう特有の芳香が高いと 言われています。 収穫しやすいように、両側の 収穫 収穫しや まほろばキッチン その他直売所で お買い求めいただけます！ ごぼうの根のぎりぎりのとこ ろまでパワーショベルで土を 掘っています。 出荷時期：10月∼ 1 月中旬まで 葉っぱの成長を見ると、 下の根（ごぼう）の成長具合が 分かるんですよ。 ƟżƍƜปਃơ ¦ƂƚƅƤ¯® “金” ¦¦¦¦ 宇陀の土には細かい砂状の“雲母（うんも or きらら） ” が多く含まれていて、収穫されたごぼうの表面に雲母がた くさん付いている状態がキラキラと金色に光って見えるこ とから「金ごぼう」と呼ばれ、おせち料理などに、縁起物 として珍重されています。 02 大和の伝統野菜とは… 奈良・大和路の食の歴史、地域の伝統をしっかりと受け継ぎ、戦 前から生産が確認されている「味・香り・形態・来歴」などに特徴 を持つ、県認定の「大和の伝統野菜」 。県内各地で育てられています。 “祝だいこん”を輪切りにして縁起の良いお雑煮に。 お正月には、 お正 は、 “祝だい だい 大和いも も 大和 大和丸なす 大和まな 千筋みずな 大和きくな 結崎ネブカ 片平あかね 筒井れんこん 下北春まな 味間いも ƊƲżƤࡺӾࣄ¯¯ڸ 折れないようにはじめはゆっくりとね＾＾ 楽しいねー！ ひもとうがらし 紫とうがらし 祝だいこん 花みょうが 宇陀金ごぼう ほんとにキラキラ光ってる！！ 黄金まくわ 大和三尺きゅうり 軟白ずいき 黒滝白きゅうり 小しょうが ƋljƤѯຈƂÍثƊƲżƞטఢƤƍƆǂࡎÎLj ޯƙƜƅƖƋźƴƍƕ♡ がんばれ∼♬ おいしいです！ やわらかくって最高に と思います。栄養のある皮 をできるだけ残してかき揚 げやきんぴらにしてもとっ てもおいしいですよ。 ごぼうの香りがして の中にすじが残らず柔らか いので、ご年配の方や小さ いお子さんでも食べやすい おいしい∼！ （奥様より…★） 宇陀金ごぼうは、煮ると口 地産地消レシピ特別編！ たたきごぼうの 作り方 質問コーナー 材料（ 4 ∼ 6 人分） ごぼう 白煎りごま 砂糖 u Ⓐ 薄口しょうゆ 米酢 出し汁 砂糖 Ⓑw 薄口しょうゆ 米酢 1.5本（約200ｇ） 大さじ 2 小さじ 2 小さじ 2 大さじ 1 弱 カップ1/2 小さじ 1 小さじ 1 小さじ 1 ①ごぼうは洗いながらタワシで皮をこそげ、すりこぎで軽くたたき 4 ∼ 5 センチ長さに切って、太い部分は縦半分または四つ割りにして 1 ∼ 2 分酢水（分量外）にさらす。 ②煎りごまをすり鉢で粗ずりして、Ⓐの調味料を上から順に加えてす り混ぜる。 ③Ⓑとごぼうを鍋に入れて弱めの中火にかけ、汁気がなくなるまで、 4 ∼ 5 分煮る。 ④ごぼうが柔らかくなったらざるに上げ、熱いうちに②にからめる。 ☆すり鉢に入れたままだと蒸れていたみやすいので、バットに広げて 冷ましましょう。 03 2ߢ߽߁ߩవ↢ߩ ̌ቝ㒚㊄ߏ߷߁̍ ࠍߞ ߚ߅ߒࠪࡇࠍ⚫ߒ߹ߔ㧋㧋 Q. おいしいごぼうの選び方は？ A. まっすぐでヒゲ根が少なく、ひびやしわがないものを 選びましょう。泥つきの方が日持ちもして、風味も強い です。 Q. ごぼうの栄養は？ A. 食物繊維がたっぷりで、その他の栄養素によってもデ トックス（解毒作用）効果が期待できます！便秘の解消 や腸内環境を整える効果が高い多糖類のイヌリンや繊維 質のセルロース、リグニンも多く含まれています。動脈 硬化やがん予防にも有効といわれています。アクの成分 はポリフェノール類で、抗酸化作用があり、老化防止な どが期待できます。水にさらしすぎると栄養分が抜けて しまいます。 Q. ごぼうの保存方法は？ A. ごぼうは乾燥に弱いので、ビニールに入れたまま冷蔵 庫（冬は外でもＯＫ）に入れておくと 1 カ月は持ちます。 ささがき・乱切り等、食べやすくカットしてから冷凍し ておくのも便利です。 4 月の担い手サポート室発足より地域の担い 担い手サポート室 新規就農を応援します！ 手農業者の支援に取り組んできましたが、未来 の担い手となる新規就農者に対してもこの新規 担い手サポート室 もっと応援します！ 南坊 悦司 就農応援事業をご案内するとともに、就農への 応援をＴＡＣと共に積極的に行っています。是 非ご相談下さい。 “新規就農” 独立新規就農者・研修生を受け入れるみなさんへ 平成28年度新規就農応援事業（助成金）のご案内 将来の国内農業における中核的な担い手および多様な担い手を育成・支援し地域農業基盤の振 興・発展および地域活性化につなげることを目的とした事業として、一定要件を満たす独立新規就 農者及び新規就農を目指す研修生の受入先に対して助成金を交付します。 （※助成対象期間：平成28年 4 月 1 日∼平成29年 3 月31日） 事前申請期間：平成29年 2 月28日迄 ※事前審査を経てから本申請となります。 ＊新規就農者営農支援事業＊ 対象者 独立新規就農者（※親元・雇用就 農者は対象外となります） 助成要件 認定新規就農者、かつ独立就農者 ＊新規就農研修支援事業＊ 対象者 研修生受入先 助成要件 恒常的、かつ 1 年以上にわたって実 施される実践的な研修であること。 であること。 研修生が募集対象年度において18歳 助成対象期間の期初において就農 以上65歳未満であり、かつ独立就農 後 3 年以内、かつ、18歳以上45歳 もしくは親元就農後 5 年以内に経営 未満であること。 継承が見込まれる方であること。 申請時点で営農しており、今後も 継続する見込みであること。 助成金額 1 人あたり年間最大20万円 助成金額 【指導・育成体制が充実している先】 研修生 1 人あたり月額最大1.5万円 【その他の研修生受入先】 研修生 1 人あたり月額最大 1 万円 ●本事業の助成を受けるにあたっては、事前申請が必要です。事前申請がない場合、本申請はできませんのでご留 意ください。 ●助成総額には上限があります。そのため、多数の申請があった場合に助成額が減額または助成が受けられないこ （事業実施主体 ) とがあります。 ＪＡバンクアグリ・エコサポート基金 詳しくは、お近くの営農経済センターまたは本店融資課（0742-27-4037）、担い手サポート室（0742-27-4309） までお問い合わせください。 04 地域ふれあいサポーター 1日密着取材！ ！ 「地域ふれあいサポーター」とは、地域とあゆむ JA ならけ んの新しい取り組みとして、県内各地の皆さまが住み慣れた 地域で元気に安心して暮らせるように、より良いセーフティ ネットづくりに貢献する見守り活動です。 かみ や 奈良・天理・山辺地区を担当する紙家です。 よろしくお願いします！ 今回は紙家朋子さんの訪問活動に 1 日密着しました。 月ヶ瀬・奈良東里・柳生・福住などを中心に訪問活動を しています。「地域や農業を支えてこられたみなさんの、 元気で前向きな姿に励まされています。“また来てや” “楽しみにしているよ”といった温かい言葉にふれあい の大切さを感じています。これからも、少しでもお役に 立てるよう頑張っていきたいです。」と、笑顔で話して いました。 訪問活動前にふれあいサポーター 3 名がミーティング。 週 1 回、地区統括部の田中次長と本店の岸田参与も参加 し、情報交換などを行っています。 訪問活動中の紙家さん。 一軒一軒、親身になってお話を聞く姿が印象的でした。 紙家さんが担当する地区。 自然豊かな場所ですね！ 新しい仲 間との 出 会い・自分 磨き・自分 のやりたいことを発 見 JAならけん女性大学 Study 5 今月、お菓子についての実演を交えた講義と試食会を開催します。 その様子は 1 月号でご報告します♪ 05 ߩߚߥߩڎㆇڎ ޓޓޓޓޓޓޓභᏧ࠼ࡦࠨࠞ ࠽ࡕޓ JＡならけんの信用・共済・経済各事業より、最新のお役立ち情報をお届けします。 ॅຌࠕؑ ŸƙଈƴǁljƠƿŌ ŸƙଈƴǁljƠƿŌŃƝĴ ݤశƤபƸୗ։ଈثǖȌȜȃÁȜ¯¯ ݤశƤப ப 期間中、スーパー定期貯金を新規資金にて20万円以上1， 期間中 期 間中、ス 、ス 000万円以内 （期間 1 年） 年）お預け入れの方に、表記のうれしい金利を適用します！ ウインターキャンペーン © ちょリス 年0.125％ 期間 1 年 うれしい金利は 今だけ♬ （税引後 年0.09960625％） 5％） 通常の店頭金利の © ちょリス 12.5倍‼ 畝傍支店 今西 香名 この機会に少しでも貯蓄を 増やしましょう！ キャンペーン期間は 平成29年 1 月31日(火) まで です。お見逃しなく！ 畝傍支店 吉田 奈津美 ◎くわしくはお近くの支店窓口、または渉外担当者 ( マネーアドバイザー ) におたずねください。 ЁࠝࠐثLjԗຌƏǁƉƞƝ§ ¦¦¦¦¦¦¦ઁƂҕౄƝƏ 死亡共済金には、相続税の『非課税枠』が利用できます！ 500万円×法定相続人の数＝非課税限度額 （例えば、法定相続人（妻 + 子供）が 4 人の場合、非課税枠は500万円× 4 人で2,000万円となります。） ※被相続人の死亡によって取得した共済金等で、その掛金を被相続人が負担していたものが、相続税 の課税対象になります。 ※死亡共済金受取人が相続人の場合に限り、非課税枠の適用があります。 ※平成28年 7 月末現在の法令に基づきます。 保障が一生涯続くので、いつ相続が発生しても死亡共 ؑࠕޒׯ 一時払終身共済 済金が支払われ、共済のメリットを十分に活かすこと ができます。 あすか支店 北川 翔太 医師による診査は必要なく、簡単 な告知でお申込みいただけます！ あすか支店 岸上 真子 自動車事故相談センターからのお知らせ 当ＪＡでは自動車事故弁護士相談を実施しております。 来月の相談日は 1 月13日（金）午後 1 時30分からの予定で す。最寄りの支店にてお申込みください。 ◎ライフアドバイザーもしくは最寄りの支店までお問い合わせください。 ※この資料は概要を説明したものです。ご検討にあたっては、 「重要事項説明書（契約概要） 」を必ずご覧ください。またご契約の際には、「重要事項説明書（注意喚起情報）および「ご契 約のしおり・約款」を必ずご覧ください。16290010103】 ‖ ⟠ ᐳ Æ 【全体運】前向きな気持ちになれる期間です。攻めの姿勢で行動を起こして。また、海外に関連する事柄につきがあります 【健康運】平穏。マッサージで血行促進を図って 【幸運の食べ物】シュンギク 06 ؑࠕޒٷ ᲡŌŃಷഞӂᲢధӂƤƊϛఋ Ӂ۳ीƤࡥόźLj߮Ʒƴƍƕ ᲡŸƏƁȔǼᲢ ¦ ׯಳ«ࢫپׯҪLjӚ߮¯ ¦ 月の長雨・日照不足によ あすかルビーは 月より共販・ 共計出荷を開始しました。定植期 である 出揃います。今月 日には本格的 り影響が心配されましたが、生育 会の入会案内を行っています 。 産地より収穫時期に応じた新鮮農水産物、 また厳選した食材による加工食品などいろ な出荷を前に生産者大会の開催を いちごの産地間競争は年々厳し くなっていますが、量販店に販売 ます。 また、贈答用としてもご利用頂けます。 是非この機会に入会をお勧め致します。 詳細につきましては、お気軽にお近くの支 ごの売場確保を図っていきます。 促進策を提案しながら、県産いち 1 は順調で年内には生産者の出荷が いろな商品をカタログよりお選び頂き毎月 年 度 の Ｊ Ａ頒 布 11 予定し、高品質安定出荷に取組み 昨年に引き続き、平成 ※写真はイメージです 店・営農経済センターにお尋ねください。 があるのが実態です。 かむ力や飲み込む力といった食べる機能が低下した方にも、お いしい食事を楽しんでいただきたいとの思いから開発された日本 介護食品協議会で設定されているユニバーサルデザインフードの 取扱いをはじめました。 【健康運】小まめなストレス発散が必須。深呼吸を 【幸運の食べ物】ニシン 9 ご自宅までお届けします。 在 宅 で 介 護 を 受 け る 高 齢 者 の ％は﹃低 栄 養﹄︵必 要 な た ん ぱ く質、エネルギーが不足した状態︶、または﹃低栄養になる恐れ﹄ 65 商 品 に つ い て 詳 し く は、﹃ひ の ひ か り﹄ カ タ ロ グ 秋 冬 号 を ご 覧 ください。 【全体運】物事を邪推し、自ら運気低下を招きがち。笑顔を心掛け、明るいイメージづくりを大切に。お香をたくのも効果的 ‖ ‐ ᐳ Æ 07 29 お父さんも料理教室 奈良・天理・山辺地区統括課は11月 4 日、奈良市柏木支店にて「お父さんも料理教 室」を開催しました。11名が参加し、奈良県栄養士会砂村幸子氏の指導のもと、「秋 鮭のちゃんちゃん焼」「焼き椎茸ごはん」「すまし汁」「蛸の酢の物」「さつま芋のドー ナツ風」の 5 品を作りました。「お父さんも料理教室」は、男性にも料理をする機会 を持ってもらうとともに、ＪＡのイベントを通じて地域交流が出来ればと年に 4 ∼ 5 回取り組んでいます。次回はおせち料理に挑戦する予定。 ふれあいフェスタ2016 助け合い組織「どんぐりの会」と平城支店職員は11月 8 日、奈良市競輪場にお いて、奈良市立平城中学校区教育協議会主催の「食と農 ふれあいフェスタ 2016」に参加しました。このイベントは、“食と農”をテーマに、地域コミュニ ティを深める目的で開催されています。当日は校区の幼稚園児から中学生、地域 住民ら約3000名の来場者で賑わいました。「どんぐりの会」は手づくりコンニャ クやもちを販売し、子供たちもお手伝いしてくれました。平城支店の職員も各所 で協力し、またＪＡのＰＲに努めました。 青壮年部員の指導で／児童たちが収穫体験 青壮年部郡山・生駒支部は10月20日、大和郡山市立平和小学校と平和幼稚園・平 和保育所の児童合わせて約150名の参加のもと、サツマイモ「鳴門金時」の収穫体 験を実施しました。同部員の中西昭仁さんから作業内容の説明を受けた後、サツマ イモを傷つけないように軍手をはめて丁寧に掘りました。青壮年部員らは掘りにく い所をスコップで手助けしました。収穫したサツマイモは11月 4 日に大和郡山市の 学校給食として提供されました。同日、青壮年部員が中心となるＪＡならけん大和 郡山市経営者クラブと大和郡山市給食センター関係者らで試食会及び今後の課題な どについての意見交換会も行いました。 フレミズまほら 秋のお菓子作り教室開催 郡山・生駒地区フレッシュミズ「mahola ∼まほら∼」は10月25日、斑鳩支店 で秋のお菓子作り教室を開催しました。今回は10名が参加し、斑鳩支店女性部 の山本部長とフレミズまほらの中島さんを講師に、シフォンケーキとさつまい ものマフィン、ミニどら焼きを作りました。さつまいものマフィンと、どら焼 きの生地には、北倭支店管内の女性部員（藤原さん）が生産しているふじわら 養蜂園の「里山はちみつ」を贅沢に使用し、風味の良いおいしいお菓子が出来 上がりました。 味間いも メニュー開発プロジェクト品評会 畿央大学と田原本町で連携 田原本町と畿央大学は10月29日、同大学で大和野菜の一つである「味間（あじま）い も」を使ったメニュー品評会を開催。22名の学生が参加しました。地元で栽培されてい る味間いもを多くの消費者にＰＲする事が目的で、初めての取り組みとなります。ＪＡ ならけん直売所「味間にこにこ農産物直売所」や「まほろばキッチン」などで販売して います。町長賞には『揚げいももち（明太マヨ）』を考案した山田舞さん（健康科学部 町長賞に輝いた山田さん（左） ሶ ᐳ 㧙 Æ 㧙 健康栄養学科 4 回生）が選ばれました。もっちりとした食感の味間いもと明太子の相性 が良くインパクトがあった点が評価されました。 【全体運】優柔不断になりやすいかも。信頼できる相手に相談し、助言を求めて。気分リフレッシュにはダンスなどが吉 【健康運】上々。スポーツに励み、楽しむのが正解 【幸運の食べ物】キャベツ 08 第 5 回あぐりスクールを開催 橿原・御所・高市地区統括部は11月 3 日、秋津園芸部会圃場で第 5 回あぐり スクールを行い、管内の小学生と保護者合わせて約30名が参加しました。ＪＡ 職員より“さつまいも”のでき方や保存方法・料理方法の説明を聞いた後、ス コップでさつまいもを掘り、バケツ一杯収穫できました。収穫後、秋津支店女 性部特製のさつまいもスティックをいただき、みんな美味しそうに食べました。 第 5 回あぐりスクール 校外学習 桃ジャムづくり体験 11月12日、北葛地区で第 5 回あぐりスクールを開催。和歌山九度山方面で校外学習 を行いました。桃源郷運動公園学習体験館で桃ジャムづくり体験を行い生徒と保護者 36名が参加しました。館内にある『桃りゃんせ夢工房』で、桃農家の女性でＪＡ紀の 里かがやき部会員の指導のもと、『あら川の桃』で桃ジャムづくりをしました。最後 に完成した桃ジャムを、そのまま味見したり、一緒に作った桃蒸しパンに付けて食べ ました。 秋の味覚はサツマイモ！ えんめい保育園の園児が収穫体験 大淀西部支店は10月18日、食と農の大切さを伝える事を目的に、管内の『え んめい保育園』の園児89名を招き、サツマイモの収穫を行いました。今回収穫 したサツマイモは、 5 月に園児と一緒に植えた「鳴門金時」です。園児たちは 汗ばむ陽気のなか、土の中から出てくる虫に驚きながらもコンテナ 4 杯分を掘 り遂げ、圃場は園児たちの声で賑わいました。 ＪＡならけん女性部グラウンドゴルフ大会を開催！ ＪＡならけん女性部は10月20日、葛城市の新庄第一健民運動場でグラウンド ゴルフの県大会を開催。各地区の予選を勝ち抜いた27チーム、応援者など約 300名が参加しました。好プレーの度に客席やチームのメンバーから歓声があ がりました。会場には経済展示品のＰＲブースのほか、握力などの体力測定、 保健師による健康相談のテントも設置されました。主な結果は下記の通り。 1 位：北葛地区Ｂチーム 2 位：郡山・生駒地区Ａチーム 3 位：北葛地区Ｄチーム 4 位：五條・吉野地区Ｃチーム 5 位：桜井しき・宇陀地区Ｄチーム 首相官邸を訪れ「奈良の柿」をＰＲ 観光客に柿をプレゼント 10月21日、奈良県流通部会果樹部会の吉田会長を筆頭に奈良県浪越副知 事、当ＪＡ中出会長、五條市太田市長は、安倍首相に今が旬の刀根柿を味 わってもらい、奈良県の特産品である柿のＰＲをする為、「奈良の柿」Ｐ Ｒレディと共に、総理官邸を表敬訪問しました。吉田会長が「総理に柿を お届け出来る事が産地の励みです」とあいさつ。表敬訪問は今回で 4 回目 となり、首相は「柿食えば、ふところ豊 奈良の町」と正岡子規の名句をアレンジした句を詠まれました。輸出事 業を意識した販売に取組む中出会長が「品質向上により、更に輸出事業の拡大を目指します」と報告しました。 また、10月26日の柿の日にちなみ、奈良国立博物館前、法隆寺門前他県下 4 箇 所で当ＪＡの楳田理事長をはじめ、流通部会果樹部会吉田会長、奈良県農林部福 谷部長ら関係者が消費者に向け柿の無料配布を行いました。奈良国立博物館前で は、楳田理事長らが「おいしい奈良の柿をどうぞ」と観光客らに声をかけて、柿 の入った袋を手渡しました。 09 Ⳝ ᐳ 㧙 Æ 㧙 【全体運】あれこれ考え過ぎてしまう傾向に。難しい顔をしているとチャンスが逃げていくので、ご用心。楽天的な発想を 【健康運】積極的に動くこと。運動不足解消を目指して 【幸運の食べ物】シシャモ 月 12 し わ す 師走 今年もいよいよ残すところわずかとなってきました。 「まほろばキッチン」では、農産物をはじめ、お正月用品の切り花やしめ飾り、餅など 盛りだくさんの商品を取り揃えて販売します。 新年を迎えるおせち料理は地元の農産物を使って作ってみてはいかかでしょうか。 酢蓮 おせち料理に入っている 個々の料理の意味、由来 レンコンは、仏教で仏様のい る極楽の池にあるといわれて おりけがれの無い植物とされ くわい ています。たくさんの穴があ 最初に大きな芽が出ることから ることから将来の見通しがい 「め で た い」 に か け て、 出 世 （芽が出る）を願った食べ物で い（先見性がある）という縁 起を担いだ食べ物です。 す。黄色に色づけ（クチナシで 着色）することで財を表し、お 黒豆 金や豊かさを祈願します。 黒色は道教で魔除けの色とさ れ て い ま す。 こ の 一 年 ま め 里芋 （ま じ め） に 働 き ま め（健 親芋にたくさんの小芋が付くこ 康）に暮らせるようにと邪気 とから子宝に恵まれますように を払い、無病息災を願った食 べ物です。 という願いが込められています。 ハ ボ タン 橙【ダイダイ】 子孫に繁栄を譲る 代々の繁栄祈願 おしらせ 御幣︻ゴヘイ︼ 年神を迎える れています。 譲葉【ユズリハ】 裏白︻ウラジロ︼ 『祝 福』『利 益』『慈 愛』 『愛を包む』『物事に動じ な い』 な ど、 お 祝 い 事 に ぴったりの花言葉がつけら 裏のない清廉な心を示す 葉牡丹の花言葉！意味や由来は？ 年末年始の営業日は次の通りです。 年末……12月31日 （土）午後 3 時まで 年始…… 1 月 4 日 （水） 午前 9 時より まほろばキッチン直売所の営業時間 10月 1 日∼ 3 月31日（冬季）の営業時間は 9：00∼18：00となります。 フレンチ レストランのご案内 年末年始営業について レストランＴＯＫＩＷＡ、バイキングレストランかぐやまは、12月30日 （金） までの営 業となっています。年始は、 1 月 4 日 （水） より営業します。 ＴＯＫＩＷＡ バイキング 産直バイキングレストラン かぐやま TEL.0744-23-1305 個 個人のご予約承 個人のご予約承ります。 約承ります。 大人お 1 人1,620円 （こども972円）70分制 イメージとは異なります。 今年も残りあとわずかとな りました。 フレンチレストランで、ゆっ たりとお過ごしください お席に限りがありますので、ご予約をおすすめします。 Tel.0744-20-3374 12月は、クリスマスを感じることができるメニューをご用 意しています。皆さまのご来店をお待ちしています。 定休日 月曜日（祝日の際は火曜日） 歓送迎会等、各種パーティープランも承ります。 ₑ ሶ ᐳ Æ ※出荷状況によりお料理の内容が変更する場合があります。 【全体運】楽しいことに縁あり。食事会や飲み会などに誘われたら、気軽に参加してみて。行きたかったお店に行くのも◎ 【健康運】スキンケアに力を入れて。体調に好影響 【幸運の食べ物】ユズ 10 ∼JＡならけん女性部∼ 暮らし華やぐ 部員募集中! ޓ㧴㧫ᅚᕈㇱߪ ޔ㧴㧫ࠍࠃࠅߤߎࠈߦ㓸߹ߞߚᅚᕈߩ⚵❱ߢޟ ޔ㘩ߴ‛ޟ ޠㄘᬺ ޔߦࡑ࠹ࠍߤߥ ޠߒࠄߊޟ ޠᭉߒߊ ᗧ⟵ߩࠆᵴേࠍߔࠆ⥰บߢߔޕ ޓᄹ⦟⋵ਅߦߪߐ߹ߑ߹ߥ⋡⊛ࠍᜬߞߚᅚᕈㇱߩࠢࡉ ᵴേ߇ࠅ߹ߔ㧋৻ߦ߆ ޓᐲ ߔ߹߈ߡߒ⚫ߏ ޔ 橿原・御所・高市地区 奈良・天理・山辺地区 トールペイント教室 毎月 1 回、 3 時間活動しています。現在部員数14名です。 絵の苦手な方でも図案がありますので、塗り絵感覚でお 作りいただけます。 四季折々の作品を作ってみませんか？ 北葛地区 郡山・生駒地区 斑鳩支店グラウンドゴルフクラブ かしば地区女性部 グラウンドゴルフクラブ 毎週月曜日に新池親水公園で練習しています。 6 月には新 庄地区女性部と交流試合を行い、女性部同志の親睦を深めて います。北葛地区グラウンドゴルフ大会にも毎年出場し、今 年は県大会で 3 位という成績を収めることができました。 桜井しき・宇陀地区 五條・吉野地区 活動回数：月 2 回 第 1 ・ 3 金曜日 9 ：00∼11：00 約40名の部員がいます。毎年10月に行われる県の大会に 出場するため、日々練習しています。 9 月に行われた地区 大会では、 1 チームが入賞し、今年も県大会に出場するこ とができました。これからも体力増進と部員相互の親睦を 深めるために頑張っていきます。 ハンドベルクラブ スマイルハーモニー 「押し花教室」 月に 1 回 3 時間程度で楽しく活動しています。 押し花の材料は部員が自宅で押して乾燥させて持ち寄っ たものを使うこともあります。 毎年家の光大会の作品展示にも出品しています。 現在メンバー募集中です！ 11 金橋支店クラフト教室 毎月第 2 ・ 4 月曜日の 2 回開催しています。針や糸を使わ ずに、ボンドとクラフトテープという再生紙で作られたテー プを編んで篭バッグや小物などを作成しています。 ਸ ᅚ ᐳ 㧙 Æ 㧙 リリリ∼ン♪♪ リンリンリン♪♪♪ なんて素敵な音色でしょう！！ ハンドベルを始めたばかりの私達ですが、みんなの音色が 一つになると、とても清々しい気持ちになります。 12月には地区家の光大会でオープニングを飾る事になりま した。現在は、先生を含め 9 名で頑張っています。もっと仲 間が増えるとハーモニーも広がり、レパートリーも増えると 思います。月 2 回第 1 、第 3 木曜日の夜に五條調理室の 2 階 で練習していますので、是非一度のぞきに来てくださいね！ お待ちしています！ 【全体運】トラブルの暗示。わがままは控え、思いやりや気遣いを忘れずに。また、愚痴や不満より、感謝の言葉を伝えて 【健康運】食べ過ぎやすい時期。腹八分目の徹底を 【幸運の食べ物】そば ◆有機物の施用︵稲わらの還元︶ 稲わらは最高の有機質資材で す。石灰窒素との併用で堆肥化 しましょう。 れますので、土づくり・元肥時 に施用しましょう。リン酸は土 水素が発生しやすくなり、根腐 う。 材の投入をして、良質米安定生 産に向けて土づくりをしましょ 鉄分が欠乏すると、土壌に硫化 れの原因となり、いわゆる﹁秋 落ち﹂が生じる可能性がありま トラクター等の速度とロータ リーの回転数を遅くして、 ∼ センチ程度に深耕しましょう。 ◆平成 年度の土壌分析の傾向 昨年度にＪ Ａならけんで実施 した水稲の土壌分析傾向では、 ％ の圃場でケイ酸の不足傾向 が見られました。上記のように、 水稲にとってケイ酸は重要な成 分であり、収量・品質に大きく 関わっていますので、ケイ酸資 土づくり資材（施用例） すので、鉄分を含む資材を施用 しましょう。 下段に掲載している施用例を 参考に、土づくり資材を施用し、 土に活力を与えましょう。 ◆耕起と深耕 水稲の根の大部分は センチ までの深さにあります。作土が 倍もケイ酸を吸収するため、 天然供給量だけでは足りず、毎 年ケイ酸を含む資材を投入し、 浅いと、根の伸長域がせまくな り、枯れ上がり、倒伏しやすい ケイ酸は、生育の初期から成 熟期まで多く吸収されて、稲の 体を強くし、病害虫の侵入を防 うね盛り耕起と深耕をするこ とにより、土壌の排水を良くし 状態になり、収量、品質ともに ぐ効果が期待できます。また、 て稲わら等の有機物の分解を促 をすき込みましょう。 田植え時期までに稲わらを腐 らせておかないと、田植え後に 稲わらが腐るため、元肥の窒素 の中の微生物を繁殖させ、有機 分やマンガンなどの微量要素や、 物を腐らせる作用があります。 砂質田や極端に水もちの悪い 田では、ケイ酸だけでなく、鉄 リン酸は、稲の分げつと根の 伸長を促し、初期に多く吸収さ を吸収するほか、有毒ガスを発 生させ、生育障害や根腐れが起 こります。稲わらのすき込みは、 できる限り年内に行いましょう。 ◆ 土づくり資材の施用 腐植、石灰、苦土、加里などが 影響があります。 たり キロ程度︶を稲わらと一 葉が直立して光合成が盛んにな 進します。 になります。石灰窒素︵ ａ あ 緒にすき込みましょう。稲わら り、品質をよくします。 ます。 ケイ酸の補給をする必要があり の 水稲の 土づくり 流されて欠乏しています。特に、 【健康運】順調です。アクティブに動き回る好機 【幸運の食べ物】ブリ 10 は、乾田では全量︵ ａ あたり キ ロ 程 度︶ 、半湿田では半量 稲わらを早く腐らせるには、 微生物・温度・水・窒素が必要 20 又は 1 ∼ 2 袋 /10a 12 【全体運】コミュニケーション能力が高まり、誰とでもすんなり親しくなれます。趣味が一致する仲間との交流もラッキー ᄤ ⒊ ᐳ 㧙Æ㧙 重焼リン 1 ∼ 2 袋 /10a ケイ酸加里 1 ∼ 2 袋 /10a （秋落田） 農力アップ 3 ∼ 5 袋 /10a 砂質田 又は と 10 リンスター と ミネカル 5 ∼10袋 /10a 砂質田 ようりん 2 袋 /10a （省力タイプ） ニューケイカル 5 ∼10袋 /10a 普通田 例3 15 （秋落田） （省力タイプ） ニューみのりアップ 5 ∼10袋 /10a 普通田 例2 27 とれ太郎は、ケイ酸の吸収性の高い新しい省力 タイプのリン酸を含む土づくり肥料です。 （省力タイプ） とれ太郎 3 ∼ 4 袋 /10a 普通田 例1 20 10 20 水稲は﹁ケイ酸植物﹂といわ れるように、 ａ あたりに窒素 10 87 500 研修生募集 いちご栽培に挑戦‼ 奈良県で新たにイチゴ栽培に取り組もうとする方が、一年間、親苗育苗から販売までを実践し、 経験と自信を持ってイチゴ経営に参入していただくことを目的としています。 ◆応募資格（以下の要件を全て満たす方） 1 ．奈良県農業協同組合の組合員であること。 2 ．県内でイチゴ栽培による経営を希望し、かつ導入が確実に見込めること。 3 ．農業に関する基本的な知識と技術を有していること。 4 ．5a（500㎡）以上の農地が確保でき、イチゴの作付けが可能であること。 5 ．イチゴ栽培を行うことに支障のない健康状態であること。 6 ．家族等の協力が得られること。 7 ．農業機械等の手立てが容易であること。 8 ．生産・出荷経費が支払い可能な方。 ◆募集内容 1 ．募集期間は、平成28年12月12日（月）∼平成29年 1 月12日（木）午後 5 時必着。 2 ．募集人数は、 3 名程度。 ◆事業内容 1 ．関係機関からの栽培技術指導や情報提供が受けられます。 2 ．研修期間は、平成29年 2 月∼平成30年 1 月末までです。 3 ．研修場所は、農協会館・現地圃場など。 ◆費用負担 事業運営に係る経費及び生産・出荷に係る経費は本人の負担となります。 ◆手続きの内容等 （ 1 ）募集方法 下記、連絡先へお問合わせ下さい。募集要領に定める申請書類に必要事項をご記入いただき、奈良県農 業協同組合 農業事業部 営農推進課まで提出して頂きます。 （ 2 ）選考方法 提出書類に基づき、応募資格の確認を行った後、面接を実施いたします。また、別に定める選考要領を 基に決定し、郵送にて通知いたします。 《お問合わせ先》 奈良県農業協同組合 農業事業部 営農推進課 ＴＥＬ：0742−27−4076 農薬登録変更について 平成28年10月に以下のとおり、農薬登録変更がありました。変更内容等詳しくは、最寄りの営農経済センターにお問い合わ せください。 平成28年10月 5 日付事項変更登録 ・シグナムＷＤＧ ・ゴーゴーサン細粒剤Ｆ ・銀河 1 キロ粒剤 ・ハイバーＸ ・バウンティフロアブル ・石灰硫黄合剤 ・スカウトフロアブル ・Ｄ−Ｄ ・テロン ・ダーズバンＤＦ ・ナブ乳剤 ・ワンサイドＰ乳剤 ・クルーザーＭＡＸＸ 平成28年10月19日付事項変更登録 ・アフェットフロアブル ・アタッキン水和剤 ・ネマトリンエース粒剤 ・ガードホープ液剤 ・ベネビアＯＤ ・ベリマークＳＣ ・サフオイル乳剤 ・ガッテン乳剤 ・ルーチンエキスパート箱粒剤 ・ボクサー ・スパイデックス ・エコピタ液剤 ・スクミンベイト 3 ・ディ・トラペックス油剤 ・カリグリーン ・フォース粒剤 ・ハチハチ乳剤 ・ホーネスト乳剤 ・ダニコングフロアブル ・バリダシン液剤 5 ・サンマイト水和剤 ・サンマイトフロアブル 13 ⳩ ᐳ 㧙Æ㧙 【全体運】物質面より、内面の充実に意識を向けたい月。大掃除で不用な品を片付けるのも正解。気晴らしには音楽鑑賞を 【健康運】不注意になりがち。落ち着いて行動して 【幸運の食べ物】カボチャ 第45回ＪＡ共済奈良県小・中学生 書道コンクール入賞作品・名簿 第45回ＪＡ共済奈良県小・中学生書道コンクールの審査が10月31日、本店で開催されました。金・銀・銅賞・審査 委員特別賞・佳作の入賞者および学校賞受賞校は次のとおりです。（敬称略） 金賞・教育長賞 貝谷 歩美 高田 愛果 つじ本ゆうこ 桜井小学校1年 折口 楓華 森川 愛観 桜井西中学校2年 坂口 心 下口 愛帆 桜井西小学校5年 丹喜仁千華 村嶋さとみ さえき文か 耳成南小学校2年 ただりゅうき 郡山西中学校3年 折口 華鈴 中のゆうか 浮孔小学校6年 山脇 莉子 竹野 維乃 大福小学校 3 年 香久山小学校 2 年 畝傍南小学校 1 年 金賞・知事賞 たかむち小学校3年 大原まほこ 審査委員 特別賞 香久山小学校 4 年 藤居 純野 高田中学校 3 年 畝傍中学校 2 年 斑鳩南中学校 1 年 銅賞・農協理事長賞 半 紙 むらたゆずは（新庄小学校 1 年） まついきらり（畝傍北小学校 2 年） 森村 莉子（畝傍東小学校 3 年） 村嶋さとみ（香久山小学校 4 年） 前川 友哉（斑鳩西小学校 5 年） 青山 華子（王寺小学校 6 年） 下口 美琉（桜井西中学校 1 年） 中嶌 千智（天理中学校 2 年） 浅原 奏（八木中学校 3 年） 条 幅 半 紙 つじまさひと（田原本小学校 1 年） たんきじん一ろう（白橿北小学校 2 年） 島田 果歩（二上小学校 3 年） 松本 美音（真美ケ丘東小学校 4 年） 興禅 佑奈（掖上小学校 5 年） 森本 莉世（西大寺北小学校 6 年） 渡辺 紅葉（畝傍中学校 1 年） 橋本 葵（白橿中学校 2 年） 興禅 有香（御所中学校 3 年） たなかなな（東登美ヶ丘小学校 1 年） いけながりょう（今井小学校 2 年） 瀬戸香里奈（耳成南小学校 3 年） 久田 晏（生駒東小学校 4 年） 瀧村 有加（広陵西小学校 5 年） 北 美徳（大淀緑ヶ丘小学校 6 年） 奥田 彩花（畝傍中学校 1 年） 安井 愛留（白橿中学校 2 年） 今中 智南（片塩中学校 3 年） 【全体運】自信を持って動けば、新たな可能性が生まれる兆し。自己アピールは大胆に。未体験でも思い切って、ぶつかって 【健康運】安泰。評判の健康食材が体質に合いそう 【幸運の食べ物】ナガイモ 安永梨沙子 桜井西中学校1年 銀賞・中央会会長賞 条 幅 にしのまお（耳成小学校 1 年） 瓜生さわか（たかむち小学校 2 年） 中木 彩乃（真美ケ丘西小学校 3 年） 上田 歩（香久山小学校 4 年） 佐伯 和哉（耳成南小学校 5 年） 吉阪 遼太（片塩小学校 6 年） 中尾 将（桜井東中学校 1 年） 山野 和佳（帝塚山中学校 2 年） 馬出 愛三（八木中学校 3 年） ᚻ ᐳ 㧙Æ㧙 水井 稜 畝傍東小学校4年 馬出 愛三 八木中学校3年 白橿北小学校 6 年 阪合部小学校 5 年 片桐西小学校 4 年 14 1年 佳 作 ︵真菅小学校︶ 小学校の部︼ わ きやとうま ︻条幅 よしむらちわ ︵白橿北小学校︶ さかいりな ︵畝傍東小学校︶ 吉阪 正ご ︵片塩小学校︶ 丸い大すけ ︵五位堂小学校︶ 福井 絢香 ︵磐園小学校︶ 上おか心な ︵榛原西小学校︶ 森田 まゆ ︵治道小学校︶ 中尾凛々子 ︵畝傍東小学校︶ ︵大淀希望ヶ丘小学校︶ ︵斑鳩東小学校︶ ︵真弓小学校︶ ︵新庄小学校︶ ︵郡山南小学校︶ ︵耳成南小学校︶ 3年 1年 伴野 光希 田中 佑季 鏡原 風香 高島 夏実 今西 梓 仲谷 萌那 栗栖 碧 稲田 雄清 今中 智南 ︵八木中学校︶ ︵白鳳中学校︶ ︵香芝北中学校︶ ︵斑鳩南中学校︶ ︵大淀中学校︶ ︵郡山南中学校︶ ︵大成中学校︶ ︵光陽中学校︶ ︵片塩中学校︶ ︵田原本南小学校︶ 小学校の部︼ ︵真弓小学校︶ ︵斑鳩小学校︶ 島田 真歩 ︵二上小学校︶ 松山ほかげ ︵朝倉小学校︶ 上おかここな ︵榛原西小学校︶ おく田ゆい ︵佐保川小学校︶ いしばようた ︵畝傍北小学校︶ おのれいら ︵斑鳩小学校︶ こばたさや ︵磐城小学校︶ やすむらあいか ︵三郷小学校︶ 川 むらこう大 ︻半紙 2年 3年 ︵磐城小学校︶ ︵片塩小学校︶ ︵柳本小学校︶ ︵安倍小学校︶ ︵桜井小学校︶ ︵俵口小学校︶ ︵大宇陀小学校︶ ︵あやめ池小学校︶ ︵あすか野小学校︶ ︵菅原小学校︶ ︵西吉野小学校︶ ︵朝倉小学校︶ 勝見 枝恩 安村 翔吾 東 萌花 大友 祐人 橋詰あすか ︵御所小学校︶ ︵桜井小学校︶ ︵新沢小学校︶ ︵俵口小学校︶ ︵畝傍北小学校︶ ︵掖上小学校︶ ︵天理小学校︶ ︵御杖小学校︶ ︵畝傍東小学校︶ ︵安倍小学校︶ ︵柳生小学校︶ ︵明日香小学校︶ ︵たかむち小学校︶ ︵都跡小学校︶ ︵田原本南小学校︶ ︵金橋小学校︶ ︵城島小学校︶ ︵桜井南小学校︶ ︵あすか野小学校︶ ︵上牧中学校︶ 中学校の部︼ 橋本 京佳 上平 和花 桑田 龍成 興禅 佑奈 6年 浅尾 奏治 山尾 和季 甲元 茉奈 松下 誠志 中田 優希 東前 光太 玉置 愛 岡本 歩実 松山 愛純 加藤 侑 中尾 航成 樋口 心海 佐近 里緒 ︻半紙 ︵八木中学校︶ ︵香芝西中学校︶ ︵智辯学園奈良カレッジ中学部︶ ︵広陵中学校︶ ︵天理中学校︶ ︵奈良学園中学校︶ ︵伏見中学校︶ ︵田原本北中学校︶ ︵斑鳩中学校︶ ︵富雄中学校︶ 長野 夢叶 米田 朱里 山下 知哉 前川佳乃子 ︵生駒中学校︶ ︵奈良学園中学校登美ヶ丘︶ ︵山添中学校︶ ︵田原中学校︶ 長谷川三紗稀 福田 栞里 瀬戸 翔太 和田 来海 岡田さつき 田 愛生 1年 吉 石田 愛華 島田 佳奈 坂口 幸花 尾西 桜子 岩井田智也 2年 冨岡功太郎 ︵吉野中学校︶ 小西 愛 ︵大成中学校︶ 平木幸々乃 ︵桜井西中学校︶ 【健康運】運動不足で太りやすいかも。軽く体操を 【幸運の食べ物】ニンジン 2年 3年 中 佑介 大江 凜緒 室 遥花 岡本 真奈 伊藤 早穂 瀬戸香里奈 ︵大福小学校︶ ︵磐城小学校︶ ︵壱分小学校︶ ︵片桐西小学校︶ ︵安 小学校︶ 4年 城 姫愛 油田 鈴音 長井 優月 井 愛 吉田 遥香 中森 千紗 小西 将太 津田 航輔 嶋岡 音羽 松嶌 芽生 奥井菜々子 ︵八木中学校︶ ︵片塩中学校︶ ︵斑鳩南中学校︶ ︵郡山南中学校︶ ︵郡山西中学校︶ ︵育英西中学校︶ ︵大淀中学校︶ ︵緑ヶ丘中学校︶ ︵安 中学校︶ ︵大成中学校︶ ︵青翔中学校︶ 【中学校】 1 年 佐近 悠斗（生駒市立上中学校） 安藤 想真（生駒市立上中学校） 2 年 橋 佐紀（田原本町立田原本中学校） 鶴田 優七（田原本町立北中学校） 3 年 山田 朱莉（平群町立平群中学校） 光武 奏美 （川西町三宅町式下中学校組合立式下中学校） 【小学校】 1 年 山本 結心（大和高田市立浮孔西小学校） 4 年 杉山 瑠菜（香芝市立五位堂小学校） 藤田 実樹（宇陀市立榛原西小学校） 山本 夏美（生駒市立生駒小学校） 5 年 兵頭 葵（大和郡山市立郡山北小学校） 2 年 川崎愛花里（生駒市立生駒小学校） 今西 航平（大和郡山市立郡山南小学校） 村田 康輔（葛城市立新庄北小学校） 6 年 中坊 咲花（桜井市立朝倉小学校） 3 年 三好 風鈴（香芝市立三和小学校） 曽我 愛海（香芝市立五位堂小学校） 小林 詠（奈良市立柳生小学校） 佳 作 ︵富雄第三小学校︶ ︵大淀緑ヶ丘小学校︶ ︵生駒東小学校︶ ︵大福小学校︶ ︵朝倉小学校︶ ︵初瀬小学校︶ ︵山の辺小学校︶ ︵斑鳩小学校︶ ︵桜井南小学校︶ ︵大宇陀小学校︶ ︵御所小学校︶ ︵金橋小学校︶ ︵白橿北小学校︶ ︵安倍小学校︶ ︵たかむち小学校︶ ︵畝傍東小学校︶ ︵昭和小学校︶ ︵磐城小学校︶ 植田菜々花 上田 歩 奥森絵美子 井上 智裕 3 年 折 口 華鈴 信夫 麻希 吉村 友希 西野 真子 大下 優花 河村 百音 花井 千裕 香 久 山小学校 耳 成 南小学校 畝 傍 東小学校 たかむち小学校 桜 井 西中学校 大 淀中学校 中 涼 「本来目指すべき所」 優 秀 賞 国立奈良女子大学附属中等教育学校 1 年 4年 5年 6年 竹野 維乃 田中 千尋 森 駿介 折口 楓華 渡邊 來未 萩永 愛深 森 徠領 久田 晏 橋本 彩桜 山下真侑子 鍛治 颯佑 中田 有美 松尾 美咲 尾上 琴子 水野 亜柚 岡田 華乃 植木 陽菜 泉岡 春奈 山本 実奈 玉置 愛 関 祐哉 三好 凜 北野安樹子 勝村 莉子 ︵下田小学校︶ 多田 泉輝 ︵畝傍南小学校︶ 木村 美咲 ︵智辯学園奈良カレッジ小学部︶ 矢野 楓果 ︵大淀緑ヶ丘小学校︶ 岡田 幸穏 ︵生駒台小学校︶ 若原 蒼依 ︵斑鳩小学校︶ 森本 愛理 ︵金橋小学校︶ エマニュエル・ミリアム ︵真菅小学校︶ ︵矢田南小学校︶ ︵斑鳩西小学校︶ ︵朝倉小学校︶ ︵桜井西小学校︶ ︵二上小学校︶ ︵大淀緑ヶ丘小学校︶ ︵生駒小学校︶ 5年 佐野 就美 平石 陽誠 山下真侑子 山野 雅 山本 星那 今西 萌 日下部優弥 ︵磐城小学校︶ ︵香久山小学校︶ ︵真弓小学校︶ ︵近畿大学附属小学校︶ ︵広陵中学校︶ ︵安 中学校︶ ︵斑鳩南中学校︶ ︵斑鳩中学校︶ ︵田原本中学校︶ ︵香芝中学校︶ ︵伏見中学校︶ 桜井 琴羽 中野 愛香 池田爽世加 奥山こころ 中学校の部︼ 萩永 優太 ︵富雄第三小学校︶ 中尾 航成 ︵城島小学校︶ ︻条幅 村 圭穂 木 中 美乃里 松下 紗彩 宮原 寿佳 辻 大輔 葛木 杏吏 岩井田智也 ︵高田中学校︶ ︵西大和学園中学校︶ ︵奈良学園中学校︶ ︵天理中学校︶ 【全体運】人当たりがソフトで周囲から慕われそう。面倒見の良さを発揮しましょう。気分転換にはジャグジーがベスト ጊ ⟠ ᐳ 㧙Æ㧙 15 1年 2年 生駒 空 前田遼太郎 小田 直輝 中嶌 千智 学校賞 ＪＡならけん 第41回「ごはん・お米とわたし」 作文・図画コンクール入賞作品・名簿 第41回「ごはん・お米とわたし」作文・図画コンクールの審査が10月に行われ、入賞者が決定しました。入賞者は次 のとおりです。（敬称略） 作文部門 奈良県農業協同組合 大和高田市立浮孔西小学校 5 年 上嶋 晃大 「ぼくとおじいちゃんの愛情米」 中 央 会 会 長 賞 奈良県農業協同組合 葛城市立當麻小学校 6 年 畑中優羽葵 「畑中亭の新米朝定食」 理 事 長 賞 特 別 賞 桜井市立織田小学校 1 年 佐野あゆみ 「ごはんとわたし」 特 別 賞 葛城市立新庄小学校 3 年 河崎 圭吾 「ごはん、お米とわたし」 優 秀 賞 橿原市立白橿北小学校 2 年 野口 詩織 「ジュニアお米マイスターをべんきょうして」 優 秀 賞 桜井市立桜井小学校 4 年 泉 壮生永 「今年の新米」 優 秀 賞 橿原市立橿原中学校 2 年 大枝 里奈 「うす紫のダイヤモンド」 優 秀 賞 桜井市立桜井中学校 3 年 北西 姫奈 「お母さんのご飯」 図画部門 特別賞 水谷 暁 桜井市立城島小学校 1 年 「おにぎり たべまーす」 奈良県農業協同組合理事長賞 德永 聖弥 宇陀市立榛原中学校 1 年 奈良県農業協同組合中央会会長賞 大西 花奈 奈良市立興東小学校 5 年 「ごはんで始まる僕の一日」 「みんなで作ろうおいしいもち米！」 優秀賞 特別賞 優秀賞 藤 綾音 香芝市立五位堂小学校 3 年 「みんなでがんばるいねかり」 優秀賞 田口 真愛 斑鳩町立斑鳩中学校 3 年 「おいしいお米になーれ」 大倉 崇裕 田原本町立田原本小学校 2 年 「家族でおもちつき」 「想い出・わたしとおばあちゃんの稲刈り」 優秀賞 優秀賞 山野 希実 斑鳩町立斑鳩中学校 3 年 「 1 粒 1 粒にこめられた想い」 佳 作 【小学校】 島中 千奈 桜井市立桜井西小学校 6 年 藤澤 優里 奈良市立伏見小学校 4 年 「おじいちゃんといねの天日ぼし」 【中学校】 1 年 稲田 陽菜（十津川村立平谷小学校） 4 年 大西 一真（橿原市立畝傍北小学校） 1 年 松岡 空亜（斑鳩町立斑鳩中学校） 小野みずき（王寺町立王寺北小学校） 弓場 彩未（橿原市立晩成小学校） 2 年 田中 妙宙（斑鳩町立斑鳩中学校） 3 年 吉田 莉子（斑鳩町立斑鳩中学校） 2 年 堀部 杏咲（葛城市立新庄小学校） 5 年 喜多 雪月（桜井市立三輪小学校） 仲 一輝（香芝市立三和小学校） 正司しずか（斑鳩町立斑鳩東小学校） 3 年 森田 蘭那（宇陀市立榛原西小学校） 6 年 小松 未来（桜井市立大福小学校） 早田悠一郎（大和郡山市立郡山西小学校） 田中 祈星（田原本町立田原本小学校） 入賞された方、おめでとうございます。また御応募いただいた皆さま、ありがとうございました。 ᳓ ↉ ᐳ Æ 【全体運】変化が幸せを呼ぶ鍵に。部屋の模様替えやイメチェンをするとグッド。グループでの活動にも刺激がいっぱい 【健康運】良質な睡眠を。疲労回復に効果てきめん 【幸運の食べ物】サツマイモ 16 このコーナーではJAならけんの各支店、支店 都 支店 北葛地区 当麻北支店 【健康運】生活リズムが乱れそう。節制を心掛けて 【幸運の食べ物】イイダコ 奈良・天理・山辺地区 当麻北支店で は地域の皆様に 親しまれお客様 に満足していた だけるサービス の提供とより良 い情報の発信が できるよう職員一同取 り組んでまいります。 今後とも一層のご支援 ご協力を賜りますよう よろしくお願い申し上 げます。 当麻北支店で は、支店内及び 店舗周辺の美化 活動に取り組ん でいます。 支店の玄関先 には季節の花を 植え、また、店 舗周辺の清掃活動をし、 お客様に気持ち良く来 店いただけるよう心掛 けております。 これからも地域の皆 様に親しまれる支店を 目指し、活動を続けて まいります。 【全体運】できる人と比べて落ち込む気配。 「人は人」と割り切り、気持ちの余裕を取り戻して。自然に触れると開運に 㝼 ᐳ Æ 17 いつもご利用 頂きありがとう ございます。都 支店では﹁愛 されるＪＡ﹂﹁な くてはならない ＪＡ﹂を目指し、 ふれあいを大切に明る く元気な対応を職員一 同心掛けております。 今後とも一層のご支 援・ご協力を賜り、皆 様のご利用を心よりお 待ちしております。 ﹁地 域 と あ ゆ むＪ Ａ な ら け ん﹂の実践に向 けたミニ夏祭り を支店で開催い たしました。会 場では、恐竜と のふれあい、三 輪 車 レ ー ス、 ヨーヨー釣り、屋台で は地元産の焼きトウモ ロコシ等、総勢 名に ご参加いただきました。 大人も子供も楽しめた 日となりました。今 後も地域住民や組合員 とのふれあいを通じ、 Ｊ Ａを身近に感じてい ただけるような活動に 取り組んでいきます。 300 支店長コメント 1店舗1協同活動 支店長コメント 1店舗1協同活動 1 J A ならけん で働く職員を紹介します。お近くにお寄りの際 はお気軽にお立ちよりください。 都 支店は奈良県の北東部に位置し、自然豊かな大和高原の中央にあります。気温の寒暖差と山々の清流を使っ た地元産の朝採り野菜などを販売する直売所「はやおきどり」が敷地内にあります。 当麻北支店は奈良県北西部・葛城市の山麓に位置しています。 当エリアには當麻寺があり、11月13日には当麻寺駅周辺から當麻寺境内まで模擬店が出店されるゆめフェスタ in 葛城のイベントが行われ大勢の人で賑わいました。 ߺࠎߥߩ߹߶ࠈ߫ 5/+.'-+&5 ╉㗻߈ࠄࠅ つじもと ひろ し 宇陀市榛原比布 つじもと ひろふみ 左：辻本 博司さん（37歳） 右：辻本 博文さん（37歳） 職業 （お 2 人とも）農業（米） 趣味 博司さん：野球観戦 博文さん：マラソン 理想の異性像 博司さん：心のやさしい人、あたたかい人 博文さん：笑顔で心のあたたかい人 夢 博司さん：阪神タイガースの日本一見たい！ ブランド米の酒米を拡大し、ＩＴ農業を目指 す。 博文さん：フルマラソンに出場して42.195㎞完走する事 ᚒ߇ኅߩࡍ࠶࠻ᣣ⸥ 大和高田市 まるちゃん（ 3 歳） 飼い主 岡本 豊弘さん エピソード 公園に捨てられていた子猫で、縁あって我が家の一員に なって 3 年が過ぎます。当時は痩せていて目をまるまると輝 かせていたので まるちゃん と名付けたけれど、今ではお なかもまるまるです。 好きな事 私の愛車の上で日なたぼっこをするのが大好きです。 ひろ せ 好きな食べ物 奈良市押熊町 けい た 廣瀬 慧汰くん（ 1 歳） カレーライス 両親からの一言 明るい笑顔で皆を元気にしてくれる、優しい子に育ってね 家族での過ごし方 庭で遊んだり、ドライブしたり、家族みんなで楽しく過ご しています。 ߪߟࠄߟࠪ࠾ࠕ たけむら 橿原市一町 たけむら わたる みね こ 夫：竹村 彌さん（75歳） 妻：竹村 峯子さん（74歳） 趣味 彌さん：ゴルフ 峯子さん：手芸 健康の秘訣 彌さん：自由奔放 峯子さん：食事 夫婦円満の秘訣 お互いを支え合うこと お互いへのメッセージ 健康で長生きしてね（お 2 人とも） 18 食べる幸せ 地産地消レシピ 奈良のおいしい食材をふんだんに使ってつくる、 る、 簡単＆ヘルシーなとっておきレシピをご紹介。 紹介。 見慣れた食材にひと工夫して、おいしい笑顔を しい笑顔を つくりましょう。 第4回 うの まきこ （料理研究家） ࡄᅡȾ:הឬᛜ&N@¤ºᚯഠ 根菜が美味しくなる冬。キンピラ、豚汁・かす汁、筑前煮はもちろん、さっと湯がいてサラダにも使 えるごぼうは、この時期ぜひ常備しておきたい野菜です。 今日は縁起がよい「宇陀金ごぼう」で、おせち料理にも使える煮物を作りましょう。香りのよさが特 徴の宇陀金ごぼう、香りの成分は皮の下にたっぷり含まれているので、泥つきを買いタワシで優しく洗 うのがおススメです。手羽元と一緒に炊けばお互いの旨みが引き立ち好相性。ポン酢で煮ると骨付き肉 も短時間で柔らかくなります。ポン酢は種類によって酸味の強さが違うので、お口に合うようにハチミ ツの量を加減してください。普段の食卓には、ねじり梅や銀杏なしでも OK。気軽なボリュームおかずと してお楽しみあれ！ 材 料 材 料 鶏手羽元肉 宇陀金ごぼう 人参 さやいんげん ぎんなん 4 人分 8本 1.5本 （約200g） 少々 8本 少々 ポン酢しょうゆ ハチミツ Ａw 本みりん 水 大さじ 4 大さじ 1 大さじ 1 カップ1/2 作 り 方 step 1 ① ごぼうは洗いながらタワシ で泥を落とし、 1 センチ厚さ の斜め切りにして、軽く水に さらす。 step 3 ③ 人参は 1 センチ厚さに切っ て梅型で抜き、ねじり梅に飾 り切りする。いんげんはゆで て 3 ∼ 4 センチ長さに切る。 ぎんなんは殻を除き、ゆでて 薄皮をむいて、松葉を通す。 step 2 ② 鍋の底にごぼうを敷き詰め、 その上に手羽元を並べ、混ぜ ておいたＡを注ぎ入れて中火 にかける。煮立ってきたらア クを除き、落し蓋と鍋のふた をして少し火を弱めて10分ほ ど煮る。 19 step 4 ④ ②の鶏肉に火が通っていた ら、③の人参といんげんを加 え、火を強めて照りが出るま で焦がさないように時々鍋を あおりながら汁気がなくなる まで煮詰める。器に盛り、ぎ んなんを添えれば完成！ 20 - $ Ơ ƿ Ƈ lj ǔ ȕ Ȝ ǩ Á Sun 27 Mon 28 12 Tue 法 法務相談 税 税務相談 催 各種催しなど ※法務、税務の相談は、最寄りの支店でご予約ください。 （予約は5日前まで） December Wed 29 30 Thu Fri 1 2 Sat 3 催 お米づくり研修会 ： 片桐支店 ： 奈良市柏木支店 催 ふれあい感謝祭朝和営農経済 催 ふれあい感謝祭奈良市柏木営農経済センター 催 宇陀ウインターセール宇陀営農経済センター まほろばキッチン こんにゃく店頭販売 ： ∼ 中西さん Ａコープ 得の市（会員感謝デー） 4 催 ふれあい感謝祭 5 6 7 京阪神地区中央卸売市場 臨時休場日 朝和営農経済 まほろばキッチン 全商品ポイント 倍デー 催 お米づくり研修会 ： 12 まほろばキッチン まほろばクッキング ： ∼ 13 14 Ａコープ 冬の鍋くらべ 15 16 催 お米づくり研修会 ： 織田支店 ： 御所営農経済センター 催 年末大感謝祭椿井営農経済センター Ａコープ 均一祭 20 ： ∼ 21 税 奈良市柏木支店 ： ∼ 22 法 奈良市柏木支店 ： ∼ ： ∼ Ａコープ 家計簿応援セール 25 28 26 Ａコープ Ａコープ リーフクラブ会員デー 得ダ値祭（会員感謝デー） 税 新庄中央支店 まほろばキッチン まほろばキッチン まほろばキッチン お米ポイント 倍デー 全商品ポイント 倍デー とと市 ヒューマンノート♪ バイキングかぐやま Ａコープ Ａコープ ： ∼ 月曜 円均一 アプリ会員デー 27 23 催 年末共同購入 Ａコープ お正月準備特集 2 まほろばキッチン 休店日 新庄中央支店 Ａコープ クリスマスフェア 29 30 仕事納め まほろばキッチン 営業時間 : ∼ : まで Ａコープ 大歳の市 5 Ａコープ 新春市 8 31 京阪神地区中央卸売市場 臨時休場日 6 7 まほろばキッチン 全商品ポイント 倍デー Ａコープ 休店日 9 まほろばキッチン お米ポイント 倍デー 10 Ａコープ 得の市（会員感謝デー） 11 12 13 14 まほろばキッチン とと市 Ａコープ 月曜 円均一 お知らせ 4 仕事始め 24 新庄営農経済センター ： Ａコープ 歳末大市 3 まほろばキッチン おうち de ためして！ 旬の野菜料理試食実演イベント 催 お米づくり研修会 まほろばキッチン お米ポイント 倍デー 1/1 Ａコープ レインボークラブ会員デー 17 ： ∼ Ａコープ 月曜 円均一 法 新庄中央支店 元日 京阪神地区中央卸売市場 臨時休場日 五條支店 催 冬総合展示会御所営農経済センター 19 京阪神地区中央卸売市場 臨時開場日 催 お米づくり研修会 キリトリ線 18 10 ： Ａコープ 創力祭 法 織田支店 税 金橋支店 9 まほろばキッチン まほろばキッチン まほろばキッチン お米ポイント 倍デー パンポイント 倍デー とと市 Ａコープ 月曜 円均一 11 8 Ａコープ レインボークラブ会員デー ＪＡならけんファーマーズマーケット「まほろばキッチン」では、当ＪＡ発行のクーポン券、全農発行の商品券・お米券、クレジットカード、ICOCA などの鉄道ＩＣもご利用いただけます。 Ａコープでは、スマホでアプリをダウンロードしていただくとちらしがご覧になれます。 （詳しくは各店舗まで） ※当JAでは県下3支店で、月に1度ずつ、法律に関する相談を受ける法務相談日・相続税や贈与税、 遺産整理などの税金に関する相談を受ける税務相談日を設けています。ぜひ、お気軽にご相談ください。 ※掲載されている行事は、予告なく変更する場合がございますのでご了承ください。 カレンダーは切り取ってご活用ください。 タテのカギ ǘ Ȗ Ǣ ȘÁ Dz ǺǣȔ 2 ．丸太を積み上げてつくる家 6 ．初心運転者が車に付けるマークはこの形 8 ．鳥羽伏見の戦いに端を発する──戦争 9 ．ちらしや握りがあります 10．壁や塀に絡まる植物 11．西洋ナシの代表的な品種 15．カニやイカの呼吸器 16．シジミやアサリ、カキなど 18．成羊の肉のこと 20．前の反対側 21．12月24日の夜は──イブ Q. 二重マスの文字をＡ∼Ｅの順に 並べてできる言葉は何でしょう？ ヨコのカギ 1 ．11月は霜月、12月は── 2 ．『ブレーメンの音楽隊』の中で一番大きな動物 3 ．正月向けの寄せ植えによく使われる植物。キャベツの 改良品種です 4 ．肉、乳、角、骨などを利用する家畜 5 ．徳川家康が晩年を過ごした──城。城跡は静岡市にあ ります 7 ．10歳を──に 4 人の子がいます 10．真冬に豪雪地帯の軒からぶら下がります 12．柵を英語で言うと 13．千円札などに入れられています 14．耳の中で音を受け取る器官 17．灰をならしたり、上に自在かぎをつるしたり 19．平成29年のえとは 20．きねの相棒です 答えのわかった人はハガキに必要事項を明記の上、ＪＡなら けんまでお送り下さい。（尚、料金不足の場合は、届かない場 合もございます） （平成28年10月末現在） 信 用 事 業 貯金残高 1兆4， 077億19百万円 経 済 事 業 購買事業 67億28百万円 販売事業 88億79百万円 その他事業 23億42百万円 ※（その他事業には、加工事業・観光事業・葬祭事業・ まほろばキッチン事業を含む） 合 計 179億49百万円 共 済 事 業 第207号の答え タイイクノヒ 住所・氏名・年齢・職業 協同の成果（ＪＡのうごき） クイズの答え︵ か答えをとご、記何入月く号だの答さえい︶ （当日消印有効） ＪＡならけんに対する ご意見・ご希望 1月20日 〒630─8131 奈良市大森町五七 │三 【応募締切】 52 JＡならけん 当選発表は発送をもって代えさせていただきます。 〈ハガキ記入例〉 組織広報課行 正解者の中から抽選で、毎月20名の方に「まほろば キッチン」クーポン券（1000円分） を差し上げます。 広報誌「まほろば」へのご意見 へのご意見・ 意見・ ・ ＪＡならけんへのご意見ご希望など何でもご記入下さい。 い。 緊急連絡先・フリーダイヤル ・キャッシュカードの紛失・盗難（お取引店または下記までご連絡下さい） ℡ 0120−714049 平日 9：00∼17：00（事務部為替課） ＪＡバンク・キャッシュカード) 平日 17：00∼翌日 9：00 土日祝日：24時間受付 (紛失共同受付センター ・クレジットカード（ＪＡカード）紛失・盗難（お取引店または下記までご連絡下さい） ℡ 0120−159674 24時間365日対応 ・ＪＡ共済自動車事故相談窓口 ℡ 0742−27−4560（北和自動車事故相談センター） } 平日 8：30∼17：00 ℡ 0744−22−8748（南和自動車事故相談センター） ℡ 0120−258931（ＪＡ共済事故受付センター） 24時間365日対応 ・ガス漏れの緊急連絡 ℡ 0120−182571 24時間365日対応 長期共済保有高 2兆8， 117億95百万円 年金共済保有高 227億87百万円 自動車共済保有件数 61， 947件 自賠責共済保有台数 82， 614台 ・セレモニーホール橿原 ℡ 0120−062138 24時間365日対応 ・セレモニーホール吉野 ℡ 0120−205983 24時間365日対応 ・営農相談窓口 ℡ 0120−630301 8：30∼17：00 祝日は休業 22 平成29年 年始の稼動ＡＴＭのお知らせ 平成29年 1 月 1 日（日）・ 2 日（月）は、次のＡＴＭがご利用いただけます。 なお、1 月 3 日（火）は、オンラインシステムのメンテナンスのため、次のＡＴＭについても終日休止させていただきます。 お客様には何かとご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申しあげます。 Ｈ29．1．1（日） Ｈ29． 1．2（月） Ｈ29．1．3（火） 稼動時間 稼動時間 稼動時間 本 店 奈良市柏木支店 9：00∼19：00 9：00∼22：00 9：00∼19：00 9：00∼22：00 休 止 休 止 イオンモール奈良登美ヶ丘 イオンモール高の原 二階堂支店 ザ・ビックエクストラ天理店 平城支店 平城支店 二階堂支店 二階堂支店 9：00∼22：00 9：00∼22：00 9：00∼19：00 9：00∼22：00 9：00∼22：00 9：00∼22：00 9：00∼19：00 9：00∼22：00 休 止 休 止 休 止 休 止 都 支店 イオンモール大和郡山 昭和支店 アピタ大和郡山店 マックスバリュ生駒南店 都 支店 平和支店 昭和支店 片桐支店 南生駒出張所 9：00∼19：00 9：00∼22：00 9：00∼19：00 9：00∼20：00 9：00∼21：00 9：00∼19：00 10：00∼22：00 9：00∼19：00 9：00∼20：00 9：00∼21：00 休 止 休 止 休 止 休 止 休 止 Ａコープ ハートフルへぐり 安 支店 アピタ西大和店 平群支店 安 支店 西やまと支店 9：00∼21：00 9：00∼19：00 9：00∼21：00 9：00∼21：00 9：00∼19：00 9：00∼21：00 休 止 休 止 休 止 粟殿キャッシュコーナー イオン桜井店 織田支店 川東支店 桜井支店 三輪支店 織田支店 川東支店 9：00∼19：00 9：00∼22：00 9：00∼19：00 9：00∼19：00 9：00∼19：00 9：00∼22：00 9：00∼19：00 9：00∼19：00 休 止 休 止 休 止 休 止 道の駅 宇陀路大宇陀 サンクシティ榛原店 近鉄百貨店 橿原店 まほろばキッチン オークワ橿原畝傍店 Ａコープ橿原店 大宇陀支店 榛原支店 耳成支店 耳成支店 畝傍支店 畝傍支店 9：00∼19：00 9：00∼21：00 休 止 9：00∼19：00 9：00∼21：00 9：00∼21：00 9：00∼19：00 9：00∼21：00 10：00∼19：30 9：00∼19：00 9：00∼21：00 9：00∼21：00 休 止 休 止 休 止 休 止 休 止 休 止 金橋支店 イオンモール橿原 御所支店 金橋支店 金橋支店 御所支店 9：00∼19：00 9：00∼22：00 9：00∼19：00 9：00∼19：00 9：00∼22：00 9：00∼19：00 休 止 休 止 休 止 葛城支店 オークワ大和高田店 新庄東支店 当麻北支店 じゃんぼスクエア香芝 葛城支店 新庄中央支店 新庄東支店 当麻北支店 二上支店 9：00∼19：00 9：00∼21：00 9：00∼19：00 9：00∼19：00 10：00∼20：00 9：00∼19：00 9：00∼21：00 9：00∼19：00 9：00∼19：00 10：00∼20：00 休 止 休 止 休 止 休 止 休 止 広陵支店 エコールマミ イズミヤスーパーセンター広陵店 広陵支店 広陵支店 広陵支店 9：00∼19：00 休 止 10：00∼20：00 9：00∼19：00 10：00∼19：00 9：30∼21：00 休 止 休 止 休 止 五條支店 Ａコープ ハートフル五條 大淀西部支店 五條支店 五條支店 大淀西部支店 9：00∼19：00 9：00∼21：00 9：00∼19：00 9：00∼19：00 9：00∼21：00 9：00∼19：00 休 止 休 止 休 止 ＡＴＭ設置店舗名 管理店舗名 本店 本 店 ザ・ビックエクストラ大安寺店 奈良・天理・山辺地区 地区名 郡山・生駒地区 桜井しき・宇陀地区 橿原・御所・高市地区 北葛地区 五條・ 吉野地区 ＊ 4 日（水）より、通常通りのお取扱いとなります。ＡＴＭ稼動時間については、商業施設の営業時間に合わせて変更になる場合がございます。 ＡＴＭ休止のお知らせ（ 1 月分） ＡＴＭシステム更新のため、下記の日程 （時間帯： 8：00∼13：00頃または12：00∼17：00頃） によりＡＴＭを 休止致します。 お客様には何かとご不便をおかけ致しますが、何卒 ご理解賜りますようお願い申しあげます。 なお、ご不明な点につきまして は、各支店窓口までお問い合わせ ください。 ＊都合により作業日程が変更とな る場合があります。 Ⓒちょリス 23 休止予定日 平成29年 1 月10日（火） 平成29年 1 月11日（水） 平成29年 1 月12日（木） 平成29年 1 月13日（金） 平成29年 1 月16日（月） 平成29年 1 月17日（火） 平成29年 1 月18日（水） 平成29年 1 月19日（木） 平成29年 1 月23日（月） 平成29年 1 月24日（火） 休止予定時間 （8：00∼13：00） 陵西支店 吉野 CC ショップしもきた CC 東吉野支店 天川村役場 CC 新住 CC 富雄支店 三輪支店 室生支店 宇陀東里 CC 休止予定時間 （12：00∼17：00） 纒向支店 あすか支店 月ヶ瀬支店 新庄支店 （CC：キャッシュコーナー） JAならけん ウインター キャンペーン 期間中、 スーパー定期貯金を新規資金にて20万円以上1,000万円以内 （期間1年） お預け入れの方に、 表記の金利を適用します。 期間 1年 ඥ 0.125 % ! い冬に うれし （税引後 年0.09960625%） キャンペーン期間／平成28年 組合員 11月14日（月）∼平成29年1月31日（火） 〔対象商品〕 〔満期時のお取り扱い〕 スーパー定期貯金（期間1年／単利型・自動継続方式） 自動継続扱となりますので、満期日 （継続日） におけるスーパー定期貯金店頭表示金利を預入期間 〔ご利用いただける方〕 および預入金額に応じて適用し、 その金利は満期日まで適用いたします。 個人の方に限ります。 〔貯金保険制度〕 〔お預け入れ金額〕 この定期貯金は貯金保険制度の対象となっており、同保険制度の範囲内で保護されます。 新規資金にて、1契約あたり20万円以上1,000万円以内。 〔その他ご留意いただく事項〕 〔適用金利〕 ◎詳しくは、店頭またはホームページの商品概要説明書でご確認ください。 年利0.125%（税引後 年0.09960625%） ◎当ＪＡにお預け入れ頂いている定期貯金（継続・中途解約）の預け替えはご利用いただけません。 ※初回満期日までの適用金利となります。 ◎この貯金は満期日前に解約できません。やむをえず満期日前に解約される場合は、上記表示の 〔利息への課税について〕 金利は適用されません。商品概要説明書に記載の中途解約利率を適用いたします。 お利息に20.315%（国税15.315%・地方税5%） の分離課税がかかります。 ◎この定期貯金はＡＴＭでのお取り扱いはできません。 募集中! ご出資いただきますと 組合員資格をお持ち いただけます。 くわしくはお近くの支店窓口、 または渉外担当者（マネーアドバイザー） におたずねください。 JAならけん マスコットキャラクター みらいくん 印刷／（株）天理時報社 広報誌第209号／発行者／奈良県農業協同組合 組織広報課 TEL 0742−27−4302 〒630−8131 奈良市大森町57番地の3 E-mail／[email protected] 植物油インキを使用しています
© Copyright 2024 ExpyDoc
