空港まで 約50分 Asabu Subway Sta. 北 条 北35条西5丁目（降車） Shinkawa Mizusaisei Plaza Kita35 Nishi 5 南 地下鉄❶出口そば 二 十 四 軒 北海道大学 空港まで 約80分 桑園 空港まで 約90分 園 円山公 東西 線 Maruyama Bus Terminal バスターミナル● ❷のりば 東 豊 線 Tsukisamu Higashi 1-19 36 清田団地入口 Kiyota Danchi Iriguchi 羊ヶ 丘通 清田真栄 清田2条3 Fukuzumi 3-9 羊ヶ丘 美しが丘3条2（乗車） 道 ＤＥＰＯ● 三井アウトレットパーク （真駒内線用バス停） 央 道 36 36 自 動 車 号 線 道 南千歳駅 里塚南 Minami-Chitose Sta. Satozuka Minami 美しが丘3条1（降車） Utsukushigaoka 3-1 三里塚小学校 美しが丘3条6 北広島 I.C 国 Strai に行くのに最適 Kiyota Shin-ei Kiyota 2-3 Sanrizuka Elementary School Utsukushigaoka 3-6 三井アウトレットパーク入口 北広島 I.C Mitsui Outlet Park Iriguchi 時刻表 バスルート Bus Route Sapporo Downtown a New Chitose Airport 札幌市中心 a 新千歲機場 삿포로 도심 a미나미치토세역·신치토세 공항행 新千歳空港a札幌都心 New Chitose AirportaSapporo Downtown 新千歲機場a札幌市中心 미나미치토세역·신치토세 공항행a삿포로 도심 時刻表 ク ラクラ ーを ビ ロ al! 着 到 rmin e 港 T l 空 ぐ！s from Arriva す て 出 k Acces Quic お問い合わせは 三井アウトレットパーク 71 より 月 日 1 3 地下鉄大谷地駅発着 Oyachi Subway Sta.b aAirport 大谷地 b a 新千歲機場 a신치토세 공항행 오야치b 2 3 バスルート Bus Route 時刻表 Kita 24 jo Subway Sta.Asabu Subway Sta.b aAirport a 新千歲機場 北24條·麻生 b 기타24조·아사부 b a신치토세 공항행 サッポロビール園発着 地下鉄東区役所前駅経由 地下鉄環状通東駅経由 Sapporo Beer Garden b aAirport Higashi Kuyakusho Mae Subway Sta.b aAirport Kanjo Dori Higashi Subway Sta.b aAirport 東區政府前·環狀通東・札幌 酒園 b a 新千歲機場 동구청앞·간조도리히가시・삿포로 맥주원 b a신치토세 공항행 バスルート Bus Route 時刻表 円山バスターミナル発着 2 3 Maruyama Bus Terminalb aAirport 圓山 b a 新千歲機場 마루야마 b a신치토세 공항행 2 3 アパホテル＆リゾート〈札幌〉地下鉄真駒内駅発着 2 3 APA Hotel & Resort <Sapporo>Makomanai Subway Sta.baAirport 真駒內 b a 新千歲機場 a신치토세 공항행 마코마나이 b 地下鉄宮の沢駅発着 Miyanosawa Subway Sta.b aAirport 宮之澤 b a 新千歲機場 미야노사와 b a신치토세 공항행 2 3 2 3 ・道路状況・高速道路速度規制により到着が遅れる場合がございます。ご了承ください。航空便との接続には余裕を持ってご利用願います。また、乗車される前に乗務員へお問い合わせください。 空 港 連 絡 バ ス ※天候 【概ねの遅れ時分】①時速80km規制の場合概ね予定到着時刻から20分程度の遅れが予想されます。 ②時速50km規制の場合概ね予定到着時刻から30分以上の遅れが予想されます。 ご利用のお客様へ また高速道路が通行止めの場合、運休することもございますので、ご了承願います。 中央バス案内 北都交通案内 Chuo Bus Information Hokuto Kotsu Information 北海道札幌市中央区大通東1丁目3番地 北海道中央バス （株） 札幌ターミナル http://www.chuo-bus.co.jp/ 北海道北広島市大曲824-80 北都交通 （株） バス事業部 http://www.hokto.co.jp/ 2011-231-0500 2011-375-6000 運行状況 携帯電話からも 時刻表検索できます。 運行状況 携帯電話からも 時刻表検索できます。 中 行 運 便 行 直 Mitsui Outlet Park 地下鉄北24条駅発着・地下鉄麻生駅経由 2016年12月1日 現在 As of December 1,2016 機場巴士服務時刻表 공항 연락 버스 시간표 ご注意ください ●バス走行中は安全のため、シートベルトを着用願います。●携帯電話はマナーモードに設定の上、通話はご遠慮願います。●車内へのペットの持込みはお断りさせていただきますのでご了承ください。 札幌都心a新千歳空港 札幌 ➡新千歳 のりば・おりばのご案内 月寒東1条19 AIRPORT LINER BUS TIMETABLE EASY g 札幌南 I.C 新千歳空港 通 り 厚別公園 車道 ※定山渓← →新千歳空港行きは、 じょうてつバスと北都交通で 乗り継ぎ （地下鉄真駒内駅） しています。 丘 バスターミナル● ❻のりば 空港まで 約40分 Utsukushigaoka 3-2 ケ 直行で 停から へ！ ス y! バ の o Cit 港 r o く 空 p お近 えなしで from Sap ort Airp 乗り換 o t t h 空港まで 約40分 自動 福住3条3ドーム福住口前（降車） Fukuzumi 3-3 三井アウトレットパーク入口 （都心線用バス停） 羊 Oyachi Subway Sta. 道央 Fukuzumi 3-2 至千歳 定山渓方面乗継場所 南郷18 空港まで 約50分 地下鉄大谷地駅 CONVENIENT pa Com Sapporo Dome 福 住 桑 園 通 地下鉄真駒内駅 Makomanai Subway Sta. 地 谷 大 札幌ドーム 三井アウトレットパークバス停案内 真駒内 目 ❾のりば Fukuzumi Subway Sta. バスターミナル● 福住 Sumikawa 5-10 至札幌 ●始発及び地下鉄バスターミナルへの接続。 Connection to the first station and subway bus terminal. 真駒内公園 地下鉄 Subway Line ＪＲ線 JR Line 地下鉄福住駅 Nishioka 3-9 澄川5条10 18丁 Nango 18 Tsukisamu Chuo Dori11 福住3条9羊ヶ丘展望台 西岡3条9 通 五輪 ひ 南郷 Fukuzumi 2-4 札大南門 Sapporo Univ. South Gate. 空港まで 約60分 丁目 札幌大学前 羊ヶ丘通 Sapporo Univ. 福住3条2ドーム福住口前（乗車） 福住 が ばり 月寒中央通11（乗車） 水源 池通 地下鉄澄川駅 Sumikawa Subway Sta. Nishioka 3-4 丘 13 月寒中央駅前 西岡3条4 福住2条4 月寒中央 澄川6条4生協西岡店前 自衛隊前 Sumikawa 6-4 空港まで アパホテル＆リゾート 〈札幌〉 約70分 APA Hotel & Resort <Sapporo> 南郷 Tsukisamu Chuo 栄通16 Subway Sta. Sakae Dori 16 月寒中央通10（降車） Tsukisamu Chuo Dori10 通 園 桑 住 福 空港まで 約55分 西線 Tsukisamu Chuo Dori2 月寒中央 澄川 鉄東 目 新千歳空港連絡バス Welcome to Sapporo 新千歳空港 発 ▼札幌市内方面 ゆき 通 園 桑 住 福 Minami30 Nishi10 7丁 新札幌 月寒中央通2 36 平岸1条21平岸中学校前 南郷 Toyohira Post Office. 月寒公園 Hiragishi 1-21 南30西10ミュンヘン大橋 サービスをご利用いただけます。 地下 豊平郵便局前 美園 に お手軽 物も ! 荷 い ages g き g u 大 L 重くて 収納！ Carry Heavy ク o トランrtments t 札幌市電 北都交通のバス車内では無料Wi-Fi 厚別 平和 LIGHT Com 新さっぽろ 電車事業所前 Densha Jigyosho 豊平公園 鉄 地下鉄東豊線 環状通東駅 東区役所前駅 さっぽ ろ 駅 大 通 駅 豊水すすきの駅 月寒中央駅 福 住 駅 「すすきの」停留場 「電車事業所前」停留場 Toyohira 3-10 白石 南平岸 地下鉄南北線 通 岩 藻 石 白 西友 宮の沢店 Minami15 Nishi19 西野屯田通 宮の沢 バスターミナル 幌 平岸 地下鉄宮の沢駅 中の島 南15西19伏見交番前 幌平橋 Minami9 Nishi22 下 地下鉄東西線 宮 の 沢 駅 発 寒 南 駅 円山公園駅 西11丁目駅 大 通 駅 南郷18丁目駅 大 谷 地 駅 石 豊平3条10（乗車） 札 地 地下鉄南北線 麻 生 駅 北34条駅 北24条駅 さっぽ ろ 駅 大 通 駅 すすきの駅 中島公園駅 澄 川 駅 真 駒 内 駅 Toyohira 3-8 学園前 Nakajima Park 南9西22西友前 白 豊平3条8（降車） 東 中島公園 円山公園 西友正面入口前バス停案内 水 すきの 豊水す 園 中島公 円山バスターミナル 鉄 地下 北郷 I.C Expansion/P9∼P10 菊 大通 Susukino きの すす 空港まで 約75分 拡大図／P9∼P10 前 ンター バスセ すすきの 丁目 西11 丁目 西18 空港まで 約65分 Sapporo Beer Garden 苗穂 rs! 快適 enge て s s a れ ！ 座 ll P んびiり for A s の g n ク at le Se ラクfラ ortab 便利な接続駅をぜひご利用ください！ Higashi Kuyakusho Mae Subway Sta. サッポロビール園 Keio Plaza Hotel Sapporo 丁目 車 地下鉄❹出口前 札幌駅前 札幌 京王プラザホテル札幌 動 空港まで 約55分 地下鉄東区役所前駅 12 Sapporo Sta. 西28 前 役所 東区 東 条 北13 ろ さっぽ Hassamu Minami Subway Sta. 空港まで 約55分 琴似 バスターミナル● ❹のりば 自 LUXURY 最寄りの地下鉄駅と市電停留所から 空港まで直行！ 地下鉄・市電の接続駅一覧 道 森林公 園 地下鉄発寒南駅 18 央 空港へは、便利で安心なエアポートライナーで！ ！ 市内地下鉄駅 始発 ▼新千歳空港 ゆき 寒 Kita19 Higashi20 道 北 条 発 北線 似 競馬場 Miyanosawa Subway Sta. バスターミナル● ❹のりば 空港まで 約65分 琴 地下鉄宮の沢駅 北19条東20 Kanjo Dori Higashi Subway Sta. 北 条 沢 バスターミナル● ❹のりば Sapporo Wide Area Map 車道 北24条東21 地下鉄環状通東駅 鉄南 の 八軒 宮 Kita24jo Subway Sta. 自動 Kita24 Higashi21 東 環状通 発寒10条2丁目 発 寒 Hassamu 10-2 中 央 地下 地下鉄北24条駅 伏古 I.C 空港まで 約50分 24 札樽 元町 Kita34jo Subway Sta. 地下鉄❶出口そば 新川水再生プラザ 空港まで 約65分 札幌禎心会病院 Sapporo Teishinkai Hospital Kita34 Higashi26 豊線 鉄東 地下 34 地下鉄北34条駅（乗車） 札幌市内広域図 北34条東26 東 新道 寒 北 条 新川 発 札幌北 I.C SAPPORO baNEW CHITOSE AIRPORT 札幌都心 始発 ▼新千歳空港 ゆき 麻生 新琴 似 地下鉄麻生駅 バスターミナル● ❹のりば 新川 I.C AIRPORT LINER ルートマップ Route Map Direct Bus New Chitose Airport Direct Bus Mitsui Outlet Park Iriguchi 三井アウトレット パーク入口 三里塚小学校 Sanrizuka Elementary School Satozuka Minami 里塚南 のりば Bus Stop 5 58 市内地下鉄駅 始発 ▼新千歳空港 ゆき 19 49 Kiyota Shin-ei 14 44 57 清田真栄 11 41 54 Kiyota Danchi Iriguchi 53 清田団地入口 49 59 19 丁目 44 54 Tsukisamu Higashi 1-19 41 51 月寒東1条 Sapporo Dome 24 44 26 46 29 48 49 03 33 53 05 35 55 08 38 58 10 40 03 23 53 04 24 54 07 27 57 08 28 58 02 12 32 04 14 34 05 15 35 6 30 00 20 40 22 42 23 43 24 44 26 46 09 29 48 13 33 53 49 15 35 55 18 38 58 00 20 40 01 21 41 04 24 44 09 29 49 13 33 53 14 34 54 17 37 57 18 38 58 02 22 42 04 24 44 05 25 45 7 10 00 20 40 22 42 23 43 24 44 26 46 09 29 48 13 33 53 49 15 35 55 18 38 58 00 20 40 01 21 41 04 24 44 09 29 49 13 33 53 14 34 54 17 37 57 18 38 58 02 22 42 04 24 44 05 25 45 8 40 00 45 03 48 20 50 00 15 30 17 32 45 18 33 19 34 21 36 09 24 33 13 28 43 58 39 54 15 30 45 18 33 48 00 20 35 01 21 36 04 24 39 09 29 44 13 33 48 14 34 49 17 37 52 18 38 53 02 22 42 04 24 44 05 25 45 57 59 59 54 51 50 9 10 25 30 33 50 00 15 30 02 17 47 03 18 48 04 19 49 06 21 51 09 18 24 13 28 43 58 39 54 45 00 15 30 03 18 33 05 20 35 06 21 36 09 24 39 14 29 44 03 18 33 04 19 34 07 22 37 08 23 38 12 27 42 14 29 44 00 15 30 48 49 45 52 53 57 59 59 54 51 50 48 45 10 11 10 15 18 20 50 00 15 30 02 32 47 03 33 48 04 34 49 06 36 51 03 09 24 13 28 43 58 39 54 45 00 15 30 03 18 33 05 20 35 06 21 36 09 24 39 14 29 44 03 18 33 04 19 34 07 22 37 08 23 38 12 27 42 14 29 44 00 15 30 59 54 51 50 48 48 45 49 59 45 52 53 57 11 12 20 50 00 15 30 02 17 32 03 18 33 04 19 34 06 21 36 09 24 39 13 28 43 54 58 48 51 49 47 45 00 15 30 03 18 33 05 20 35 06 21 36 09 24 39 14 29 44 03 18 33 04 19 34 07 22 37 08 23 38 12 27 42 14 29 44 00 15 30 59 54 51 50 48 45 48 49 45 52 53 57 59 12 13 20 50 00 15 30 02 17 32 03 18 33 04 19 34 06 21 36 09 24 39 13 28 43 54 51 47 48 45 58 49 00 15 30 03 18 33 05 20 35 06 21 36 09 24 39 14 29 44 03 18 33 04 19 34 07 22 37 08 23 38 12 27 42 14 29 44 00 15 30 59 54 51 50 48 45 48 49 45 52 53 57 59 13 14 20 50 00 15 30 02 17 32 03 18 33 04 19 34 06 21 36 09 24 39 13 28 43 58 54 49 51 47 48 45 00 15 30 03 18 33 05 20 35 06 21 36 09 24 39 14 29 44 03 18 33 04 19 34 07 22 37 08 23 38 12 27 42 14 29 44 00 15 30 59 54 51 50 48 45 48 49 45 52 53 57 59 14 15 20 50 00 15 30 02 17 32 03 18 33 04 19 34 06 21 36 09 24 39 13 28 43 54 49 51 48 47 45 58 00 15 30 03 18 33 05 20 35 06 21 36 09 24 39 14 29 44 03 18 33 04 19 34 07 22 37 08 23 38 12 27 42 14 29 44 00 15 30 59 54 51 50 48 45 48 49 45 52 53 57 59 15 16 00 15 30 02 17 32 03 18 33 04 19 34 06 21 36 09 24 39 13 28 43 54 49 51 48 47 45 58 00 15 30 03 18 33 05 20 35 06 21 36 09 24 39 14 29 44 03 18 33 04 19 34 07 22 37 08 23 38 12 27 42 14 29 44 00 15 30 59 54 51 50 48 45 48 49 45 52 53 57 59 16 17 00 15 30 02 17 32 03 18 33 04 19 34 06 21 36 09 24 39 13 28 43 54 49 51 48 47 45 58 00 15 30 03 18 33 05 20 35 06 21 36 09 24 39 14 29 44 03 18 33 04 19 34 07 22 37 08 23 38 12 27 42 14 29 44 00 15 30 59 54 51 50 48 45 48 49 45 52 53 57 59 17 18 00 15 02 17 00 15 30 03 18 33 05 20 35 06 21 36 09 24 39 14 29 44 03 18 33 04 19 34 07 22 37 08 23 38 12 27 42 14 29 44 00 15 30 59 48 49 45 52 53 57 18 19 ※ 印は直行便です。 運賃 03 18 04 19 06 21 09 24 13 28 00 ￥1,030 Fare 約90分 約85分 約80分 約90分 about about about about Time 90min 85min 80min 90min ￥1,030 運賃 ￥930 Fare 約80分 約75分 約70分 約65分 約65分 約60分 約55分 約50分 約45分 約40分 約35分 about 80 min about 75min 70min 65min 65min about 60min 55min 50min about 45min about 40min about 35min ※高速道路 「輪厚」 「恵庭」 、 停留所からもご乗車できます。 （要予約） about about about about about ※小人運賃は、 大人運賃の半額です。 A child fare is half price of an adult fare.The fare of Airport Limousine Bus includes a consumption tax. 19 所要時間 Time ❷ のりば・おりばのご案内 23 43 20 40 新千歳空港 発 ▼札幌市内方面 ゆき 15 40 50 札幌ドーム 07 地下鉄福住駅 03 Fukuzumi Subway Sta. バスターミナル❾のりば 00 11 丁目 9 Tsukisamu Chuo Dori11 30 月寒中央通 22 月寒中央駅前 18 Tsukisamu Chuo Subway Sta. 15 Tsukisamu Chuo Dori2 03 38 48 月寒中央通2丁目 00 Toyohira Post Office. 55 35 45 豊平郵便局前 8 Toyohira 3-10 00 45 豊平3条 丁目 プレミアホテル 37 10 赤色／中央バス Red ／Chuo Bus 青色／北都交通 Blue／Hokuto Kotsu 22 42 所要時間 ❶ Premier Hotel TSUBAKI 33 1F TSUBAKI 30 国際線おりば ︵ Minami4 Nishi3 ︶ Susukino 03 各おりばに到着しましたら エレベーターかエスカレーターにて 国内線は2F 国際線は3Fへ！ すすきの ︵南4西3︶ 00 国内線おりば Hotel Sunroute New Sapporo 55 1F ホテルサンルート ニュー札幌 7 出発口Gate Hotel Resol Trinity Sapporo 00 バスレーン ホテルリソル トリニティ札幌 52 出発口Gate Sapporo Grand Hotel 48 2F 札幌グランドホテル 45 JAL 日本航空 SKY スカイマーク FDA フジドリーム JJP ジェットスター 道庁正門前 55 日本航空 JAL 出発口Gate Hokkaido Government Building 6 国内線・国際線おりば Sapporo Sta. ※札幌駅前バスターミナルには 00 Domestic・International Bus Stop 札幌駅前︵のりば︶ 52 ￥1,030 停車致しません。 48 全日空 ANA エアドゥADO ピーチ APJ バニラエア VNL ANA Hotel Sapporo 45 2016年12月1日改正 December1, 2016 revision Airport., Minami-Chitose Sta. お得な乗車券発売中！詳しくは7ページで 20 30 50 22 32 52 23 33 53 24 34 54 26 36 56 29 39 59 33 43 52 出発口Gate 札幌全日空ホテル Sapporo Prince Hotel 5 48 Fare 札幌プリンスホテル Royton Sapporo ロイトン札幌 Keio Plaza Hotel Sapporo Bus Stop 札幌市中心 福住 a 新千歲機場.去南千歲站 삿포로 도심 후쿠즈미a신치토세 공항 행.미나미치토세 역 45 運賃 春秋航空 SJO のりば Sapporo Downtown,Fukuzumi Subway Sta.a New Chitose 京王プラザホテル札幌 札幌駅前︵のりば︶ Sapporo Sta. ※札幌駅前バスターミナルには 停車致しません。 Odori Park 大通公園 ︵ Minami4 Nishi3 ︶ Susukino Nakajima Park 中島公園 すすきの ︵南4西3︶ 札幌駅前から65分！ 1 ゆ 新千歳空港 き （国内線・国際線ター ミナル） ・南千歳駅 札幌都心 始発 ▼新千歳空港 ゆき 新千歳空港直行便 地下鉄 札幌都心・福住a 地下鉄 地下鉄 地下鉄 新千歳空港ゆき（国内線・国際線ターミナル） ・南千歳駅 New Chitose Airport., Minami-Chitose Sta. Mitsui outlet park 三井アウトレット パーク Utsukushigaoka 3-6 美しが丘 3条6丁目 Utsukushigaoka 3-2 美しが丘 3条2丁目 Kiyota 2-3 59 のりば Bus Stop 10 35 00 30 05 35 07 37 10 40 13 43 6 15 45 20 50 22 52 23 53 27 57 00 30 06 36 09 39 00 30 10 40 13 43 16 46 18 48 20 50 23 53 29 59 03 33 05 35 10 40 6 05 00 20 00 30 05 35 07 37 10 40 13 43 40 7 15 45 20 50 22 52 23 53 27 57 00 30 06 36 09 39 00 30 10 40 13 43 16 46 18 48 20 50 23 53 29 59 03 33 05 35 10 40 7 03 05 00 20 00 30 05 35 07 37 10 40 13 43 40 8 15 45 20 50 22 52 23 53 27 57 00 30 06 36 09 39 00 30 10 40 13 43 16 46 18 48 20 50 23 53 29 59 03 33 05 35 10 40 8 03 08 10 00 20 00 30 05 35 07 37 10 40 13 43 40 9 15 45 20 50 22 52 23 53 27 57 00 30 06 36 09 39 00 30 10 40 13 43 16 46 18 48 20 50 23 53 29 59 03 33 05 35 10 40 9 01 03 08 10 10 40 00 05 07 10 13 10 15 20 22 23 27 00 30 06 36 09 39 00 30 10 40 13 43 16 46 18 48 20 50 23 53 29 59 03 33 05 35 10 40 10 55 01 03 08 10 10 40 00 05 07 10 13 11 15 20 22 23 27 30 36 39 00 30 10 40 13 43 16 46 18 48 20 50 23 53 29 59 03 33 05 35 10 40 11 49 55 01 03 08 10 10 40 00 05 07 10 13 12 15 20 22 23 27 30 36 39 00 30 10 40 13 43 16 46 18 48 20 50 23 53 29 59 03 33 05 35 10 40 12 33 49 55 01 03 08 10 10 40 00 05 07 10 13 13 15 20 22 23 27 30 36 39 00 30 10 40 13 43 16 46 18 48 20 50 23 53 29 59 03 33 05 35 10 40 13 32 33 49 55 01 03 08 10 10 40 00 05 07 10 13 14 15 20 22 23 27 30 36 39 00 30 10 40 13 43 16 46 18 48 20 50 23 53 29 59 03 33 05 35 10 40 14 30 32 33 01 03 08 10 10 40 00 05 07 10 13 15 15 20 22 23 27 30 36 39 00 30 10 40 13 43 16 46 18 48 20 50 23 53 29 59 03 33 05 35 10 40 15 15 30 32 33 10 40 00 05 07 10 13 16 15 20 22 23 27 30 36 39 00 30 10 40 13 43 16 46 18 48 20 50 23 53 29 59 03 33 05 35 10 40 16 15 30 32 33 10 40 00 05 07 10 13 17 15 20 22 23 27 30 36 39 00 03 33 05 35 10 40 17 15 45 30 32 33 19 00 02 03 運賃 約65分 about Time 65min 15 この便のみ西友正面入口前 が始発です。5：40発です。 サッポロビール園 バス停案内 北 8 条通 8 ￥1,030 Fare 13 東 丁目篠路通 18 10 バス停 10 サッポロ ビール園 ￥1,030 約50分 約65分 約55分 about 50 min 65min about 55min about ※高速道路「輪厚」、 「恵庭」停留所からもご乗車できます。 （要予約） ￥1,030 約50分 約65分 約55分 about about 50min 65min about 55min 約50分 約45分 about 50min about 45min 約40分 約75分 about 40min about 75min 約70分 about 70min 52 40 10 43 13 16 18 20 23 29 5 19 ￥1,030 所要時間 65min Time 60min about 30 19 約65分 約60分 60min 57 18 Fare about 53 18 運賃 ￥1,030 ￥930 50 約60分 about ￥1,030 約55分 約50分 約45分 約40分 about 55min about 50min 45min about 40min about 約70分 約60分 about about 約55分 70min 60min about 55min ￥930 約50分 約45分 約40分 約35分 about 50min 45min about 40min about 35min ※小人運賃は、 大人運賃の半額です。 A child fare is half price of an adult fare.The fare of Airport Limousine Bus includes a consumption tax. about 運賃 Fare 所要時間 Time ❹ のりば・おりばのご案内 45 新千歳空港 発 ▼札幌市内方面 ゆき 5 市内地下鉄駅 始発 ▼新千歳空港 ゆき 53 清田2条3丁 目 Fukuzumi 2-4 50 福住2条4丁 目 17 Nishioka 3-4 16 48 From APA Hotel & Resort <Sapporo>・Makomanai Subway Sta. 西岡3条4丁 目 15 Sapporo Univ. 15 46 札幌大学前 30 Nishioka 3-9 15 10 西岡3条9丁 目 14 Sumikawa 5-10 32 澄川5条 丁 目 緑ケ丘 30 Makomanai Subway Sta. 15 地下鉄真駒内 駅 13 APA Hotel & Resort <Sapporo> 00 30 02 32 03 33 18 アパホテル＆リゾート〈札幌〉 ・地下鉄真駒内駅発 アパホテル＆ リゾート︿札幌﹀ 15 Nango 18 12 16 南郷 丁目 49 Sakae Dori 16 15 45 00 30 02 32 03 33 栄通 丁目 55 Fukuzumi 3-2 49 福住3条2丁目 札幌ドーム福住口前 01 Fukuzumi 3-9 55 From Maruyama Bus Terminal 福住3条9丁 目 羊ヶ丘展望台 49 Sapporo Univ. South Gate. 55 札大南門 49 Sumikawa 6-4 03 澄川6条4丁 目 生協西岡店前 58 21 Sumikawa Subway Sta 56 43 Bus Stop 地下鉄澄川駅 前 50 10 のりば Hiragishi 1-21 44 30 円山バスターミナル発 平岸1条 丁 目 平岸中学校前 05 40 Minami30 Nishi10 03 37 南 条西 丁 目 ミュンヘン大橋 58 19 Densha Jigyosho 56 15 電車事業所前 50 35 Minami15 Nishi19 44 30 22 南 条西 丁 目 伏見交番前 58 Minami9 Nishi22 56 From Maruyama Bus Terminal 南9条西 丁 目 西友前 50 Maruyama Bus Terminal ❷のりば 44 円山バスターミナル発 円山バスターミナル 26 地下鉄大谷地駅 34 From Oyachi Subway Sta. Oyachi Subway Sta. バスターミナル❻のりば Kita34 Higashi26 21 北 条東 丁目 24 丁目 丁目 20 Kita24 Higashi21 19 北 条東 Kita19 Higashi20 北 条東 11 Kanjo Dori Higashi Subway Sta. 15 45 00 30 02 32 03 33 地下鉄環状通東駅 10 バスターミナル❹のりば 15 45 00 30 02 32 03 33 Higashi Kuyakusho mae Subway Sta. 9 地下鉄 東区役所前駅 ︵地下鉄④出口前︶ 15 45 00 30 02 32 03 33 05 Sapporo Beer Garden 8 55 サッポロビール園 15 45 00 30 02 32 03 33 Shinkawa mizusaisei plaza 7 53 新川水再生プラザ 23 条2丁目 22 Hassamu 10-2 05 45 20 50 発寒 6 45 地下鉄発寒南駅 53 Hassamu minami Subway Sta. 52 ︵地下鉄①出口そば︶ Miyanosawa Subway Sta. バスターミナル❹のりば 50 地下鉄宮の沢駅 札幌禎心会病院 34 Sapporo Teishinkai Hospital 地下鉄北 条駅 Kita34jo Subway Sta. ︵地下鉄①出口そば︶ Asabu Subway Sta. バスターミナル❹のりば 地下鉄麻生駅 Kita 24jo Subway Sta. バスターミナル❹のりば 地下鉄北 条駅 24 10 From Higashi Kuyakusho Mae Subway Sta.Kanjo Dori Higashi Subway Sta. 2016年12月1日改正 December1, 2016 revision 赤色／中央バス Red ／Chuo Bus 青色／北都交通 Blue／Hokuto Kotsu お得な乗車券発売中！詳しくは7ページで 地下鉄 大谷地駅発 地下鉄東区役所前駅・地下鉄環状通東駅発 地下鉄宮の沢駅発 From Miyanosawa Subway Sta. 35 ❸ 地下鉄 北24條. 麻生. 宮之沢. 東區政府前.環狀通東.大谷地. 圓山·真駒內a 新千歲機場.去南千歲站 24조·간조도리히가시·아사부·미야노사와·기타동구청앞·오야치·마루야마·마코마나이 a신치토세 공항 행.미나미치토세 역 5 所要時間 地下鉄 Kita 24 jo,Asabu,Miyanosawa,Higashi Kuyakusho Mae,Kanjo Dori Higashi,Oyachi,Maruyama,Makomanaia From Kita24jo Subway Sta. Asabu Subway Sta. Bus Stop 地下鉄 北24条・麻生・宮の沢・東区役所前・環状通東・大谷地・円山・真駒内a 地下鉄北24条駅・地下鉄麻生駅発 のりば 地下鉄 札幌都心 始発 ▼新千歳空港 ゆき 2 地下鉄 地下鉄真駒内駅 For Makomanai Subway Sta. 55 ︵アパホテル＆リゾート︿札幌﹀ ︶ 52 サッポロビール園 地下鉄東区役所前駅 地下鉄環状通東駅 47 For Sapporo Beer Garden Higashi Kuyakusho Mae Subway Sta. Kanjo Dori Higashi Subway Sta. For Miyanosawa Subway Sta. 54 地下鉄宮の沢駅 For Makomanai Subway Sta. 地下鉄真駒内駅 52 ︵アパホテル＆リゾート︿札幌﹀ ︶ サッポロビール園 地下鉄東区役所前駅 地下鉄環状通東駅 49 For Sapporo Beer Garden Higashi Kuyakusho Mae Subway Sta. Kanjo Dori Higashi Subway Sta. For Miyanosawa Subway Sta. 44 59 地下鉄宮の沢駅 地下鉄真駒内駅 For Makomanai Subway Sta. 1F ︵アパホテル＆リゾート︿札幌﹀ ︶ Tel.0123-45-6000 中央バスカウンター “Chuo Bus”Ticket Counter Tel.0123-46-5666 52 57 8 9 10 25 40 55 15 45 48 43 20 50 12 27 42 57 17 47 50 45 22 52 14 29 44 59 19 49 52 47 24 54 02 17 32 47 22 52 55 50 27 57 48 43 20 50 12 27 42 57 17 47 50 45 22 52 14 29 44 59 19 49 52 47 24 54 02 17 32 47 22 52 55 50 27 57 10 11 10 25 40 55 15 45 48 43 20 50 12 27 42 57 17 47 50 45 22 52 14 29 44 59 19 49 52 47 24 54 02 17 32 47 22 52 55 50 27 57 11 12 10 25 40 55 15 45 48 43 20 50 12 27 42 57 17 47 50 45 22 52 14 29 44 59 19 49 52 47 24 54 02 17 32 47 22 52 55 00 50 27 57 12 13 43 20 50 12 27 42 57 17 47 50 15 45 22 52 14 29 44 59 19 49 52 17 47 24 54 02 17 32 47 22 52 55 10 20 50 27 57 13 13 43 20 50 12 27 42 57 17 47 20 50 15 45 22 52 14 29 44 59 19 49 22 52 17 47 24 54 02 17 32 47 22 52 25 55 13 43 20 50 12 27 42 57 17 47 20 50 15 45 22 52 14 29 44 59 19 49 22 52 17 47 24 54 02 17 32 47 22 52 25 55 13 43 20 50 12 27 42 57 17 47 20 50 15 45 22 52 14 29 44 59 19 49 22 52 17 47 24 54 02 17 32 47 22 52 25 55 20 50 27 57 16 53 55 57 13 10 25 40 55 15 45 48 14 10 25 40 55 15 45 18 48 15 10 25 40 55 15 45 18 48 16 10 25 40 55 15 45 18 48 58 17 10 25 40 55 15 45 18 48 03 13 43 20 50 12 27 42 57 17 47 20 50 00 05 15 45 22 52 14 29 44 59 19 49 22 52 02 07 17 47 24 54 02 17 32 47 22 52 25 55 05 10 18 10 25 40 55 15 45 20 50 27 57 17 18 48 28 03 13 43 20 50 12 27 42 57 17 47 20 50 30 05 15 45 22 52 14 29 44 59 19 49 22 52 32 07 17 47 24 54 02 17 32 47 22 52 25 55 35 10 19 10 25 20 50 27 57 18 18 48 03 13 12 27 20 55 05 22 57 07 17 02 17 32 25 15 45 03 03 20 17 47 05 05 15 22 14 29 19 49 07 07 24 22 52 20 50 27 57 14 10 10 20 50 27 57 15 20 27 19 20 18 58 30 55 25 32 57 27 20 21 28 30 05 35 32 07 37 22 21 23 05 30 30 07 32 32 22 ※3 ￥1,030 ￥930 連絡通路 北都交通バスカウンター “Hokuto Kotsu”Ticket Counter 50 10 10 25 40 55 15 45 23 1F サッポロビール園 地下鉄東区役所前駅 地下鉄環状通東駅 バスレーン 47 For Sapporo Beer Garden Higashi Kuyakusho Mae Subway Sta. Kanjo Dori Higashi Subway Sta. 日本航空 到着口 JAL Arrival Gate 日本航空・スカイマーク フジドリーム・ジェットスター 到着口 JAL・ SKY・FDA JJP Arrival Gate For Miyanosawa Subway Sta. 全日空・エアドゥ・ピーチ バニラエア・春秋航空 到着口 ANA・ADO・APJ VNL・SJO Arrival Gate 42 57 地下鉄宮の沢駅 Domestic・International Bus Stop 50 48 地下鉄真駒内駅 国内線・国際線のりば For Makomanai Subway Sta. 札幌駅前・大通公園・すすきの・中島公園 （北 4 西1) (大通西1) ( 南 4 西1) (南9西 3） 9 45 ︵アパホテル＆リゾート︿札幌﹀ ︶ 札幌都心部おりばのご案内 40 55 For Sapporo Beer Garden Higashi Kuyakusho Mae Subway Sta. Kanjo Dori Higashi Subway Sta. ￥1,030 （終点まで） 8 サッポロビール園 地下鉄東区役所前駅 地下鉄環状通東駅 運賃 07 07 07 07 07 07 赤色／中央バス Red ／Chuo Bus 青色／北都交通 Blue／Hokuto Kotsu For Miyanosawa Subway Sta. 17 04 04 04 04 04 04 2016年12月1日改正 December1, 2016 revision 地下鉄宮の沢駅 16 02 02 02 02 02 02 MInami Chitose Sta. 15 00 00 00 00 00 00 南千歳駅 14 A From New Chitose Airport International Terminal 13 J A L 国際線ターミナル 12 JAL Gate A のりば Bus stop A N A 到着口 前 65 ANA Gate Sapporo Downtown Direct Bus 札幌都心直行便運行開始、札幌駅まで 分 より 到着口 前 7/1 23 ※3 ￥1,030 ￥930 ￥1,030 ￥1,030 ￥1,030 ￥930 ￥1,030 a 印の便は、京王プラザホテル札幌ゆきです。 The bus with departure times marked is bound for the Keio Plaza Hotel Sapporo. ※1 ※2 の時間帯の北都交通運行便は航空機到着便に合わせて運行します。 a a◆印の便は、 地下鉄大谷地駅経由、 サッポロビール園ゆきです。 The bus with departure times marked ◆ is bound for Sapporo Beer Garden via Oyachi Subway Sta. It has not connected with some airplanes. 空港連絡バス 新サービスのご案内 7 月より中央バス『サッポロビール園 』乗り入れ開始！ 7 月より北都交通『車内無料 Wi-Fi サービス』を開始！ ※1 ※2 The time schedule of Hokuto Kotsu operates according to the incoming plane. （一部の航空機とは接続しておりません） ※1 の時間帯の北都交通運行便は北都交通カウンターへお問い合わせ下さい。 a ※1 About the time schedule of Hokuto Kotsu, please inquire at their ticket counter. ※2 の時間帯の北都交通運行便は北都交通カウンター、中央バスカウンターいずれかへお問い合せ下さい。 a ※2 of Hokuto Kotsu,please inquire at their ticket counter or Chuo Bus ticket counter. About the time schedule ※3 の時間帯の運行便は航空機到着便に合わせて運行します。 a 北都交通カウンター、中央バスカウンターいずれかへお問い合わせ下さい。 The time schedule ※3 operates according to the incoming plane. ￥1,030 ￥930 ￥1,030 空港連絡バスのご利用について About the use of the airport shuttle bus ○乗車方法 Ride method ご乗車時のご予約は不要です。満席の場合は次の便へのご案内となります。 No reservations reguired of The ride. In the case of fully booked will be getting on the next available bus. ご乗車の際は、バス前面および側面の行先表示をご確認のうえお間違いのな いようお願い致します。 When you get on a bus,please comfirm it not to be wrong the destination display has bus windshild and side. シートベルトの着用が義務化されておりますので、 ご理解とご協力をお願い致します。 Please fasten your seat belt it has been mandatory. We kindly ask for your understanding and cooperation. ○手荷物について About baggage 爆発物・発火または引火し易いものなど搭載品に危険をおよぼす恐れのあるも のはお預かり、並びに車内への持ち込みは出来ません。 Explosives, fire or some of the risk on the danger to the mounting parts, such as those prone to catching fire can not be entrusted in the trunk, also can not be brought. 大きなお手荷物はトランクまたは車内お手荷物置場にお預かり致します。なお、 お手荷物によって混雑し他のお客様に迷惑を及ぼす場合、 お預かりを制限させ ていただく場合がございます。 Large baggage or suitcases will be entrusted in the trunk or Luggage space in the bus. Noted that if your luggage get in the way to other customer,we may set a limit. 小さなお手荷物および貴重品は座席上棚または足元か膝上に置いてください。 Small baggage and valuables, please put in the seat upper shelf or your feet or on your knee. ペットのお預かりはお断りさせていただいております。 ご理解をお願い致します。 Refuse take your any pets. we kindly ask for your understanding. お預かりしました手荷物の紛失・盗難・破損等については、運行会社ではその責 を負いかねますので予めご了承ください。 For entrusted it was lost, stolen or damage of baggage, please note that we can not assume the responsibility in the operating company. ○お支払について About payment 運賃・乗車券は降車の際に運賃箱へご投入下さい。両替機もございますが、予め つり銭のないようご協力願います。 Fare or tickets, please put into the fee adjustment machine when you get off the bus. There is also a change machine but,Preferably prepare exact amount please. お得な乗車券発売中！ / Economical tickets! 1,030 円区間 1,030 円区間 Section of 1,030 yen Discount round ticket 930 円区間 Section of 930 yen 便利な 機内販売中！ 中央バス運行便では、 ＩＣカードが使用できます。北都交通新千歳空港バスカウン ターでは、各種クレジットカードと交通系電子マネー（SAPICA・PiTaPaを除く）でバ （詳しくはバスカウンターでお問合せ下さい） ス乗車券をご購入いただけます。 Section of 1,030 yen (975 yen/one ticket) (875 yen/one ticket) Book of 4 tickets (928 yen/one ticket) 930 円区間 Section of 930 yen (828 yen/one ticket) Operated by "Hokkaido Chuo bus" line IC card can be used. At New Chitose Airport Hokuto Kotsu bus counter, you can purchase a bus ticket in a variety of credit cards and transportation based electronic money (except for the SAPICA · PiTaPa). (For more information, please contact us at the counter) 乗車券は新千歳空港ＡＮＡ到着ロビー前北都交通およびＪＡＬ到着ロビーA前北海道中 央バスのバスカウンター、札幌市内中央バス窓口および各委託販売箇所（P9∼10 でご購入いただけますが、現金でのご精算も可能です。 マークの付いているホテルなど） Tickets can be purchased at the New Chitose Airport ANA arrival lobby Hokuto Kotsu counter or JAL arrival lobby "A" Hokkaido Chuo Bus counter or Hokkaido Chuo bus counter in Sapporo city or Consignment sales place (from page 9 to page10,marked with " " Hotels, etc.). The payment with the cash is possible too. のりば / おりば ★ 直行便おりば おりば Direct Bus Riding ● 札幌西 年金 事務所 北大植物園 北1条・宮の沢通 HBC北海道放送 34 41 市電 ●北海道銀行 ●勤医協札幌クリニック 44 南1条通 東急ハンズ● ●中央消防署 54 ●時計台病院 大通 公園 ● 58 狸小路 狸小路 ● アルシュ 千秋庵 ● テレビ塔 Susukino 地下鉄東西線 ● ル・トロワ 一条館 ● IKEUCHI GATE ●新生 銀行 大通バスセンター Odori Bus center 南1条通 ★ 二条市場 サンシャイン● スポーツクラブ 64 63 ホテル名 77 Hotel 77 tel 011 ●ディノス ボウル 南3条すすきの Ｍｉｎａｍｉ3jo Susukino 2 ホテルリブマックス札幌駅前 Hotel Livemax Sapporo Ekimae 747-2010 14 ホテルグレイスリー札幌 3 ホテル京阪札幌 Hotel Keihan Sapporo 758-0321 15 ホテルモントレ札幌 4 ホテルノースゲート札幌 Hotel NorthGate Sapporo 757-2001 16 ホテルさっぽろ弥生 25 ホテル法華クラブ札幌 Hotel Gracery Sapporo 251-3211 ●東宝 26 クロスホテル札幌 公楽会館 27 アパホテル TKP 札幌駅前 Hotel Monterey Sapporo 232-7111 ススキノ市場 Hotel Sapporo Yayoi 281-2511 28 ネストホテル札幌駅前 ● 5 東横INN札幌駅北口 Toyoko Inn Sapporo Eki Kitaguchi 728-1045 17 中村屋旅館 Nakamuraya Ryokan Keio Plaza Hotel Sapporo 271-0111 18 ホテルパールシティ札幌 7 JRイン札幌 JR Inn Sapporo 19 R&Bホテル札幌北3西2 8 三井ガーデンホテル札幌 Mitsui Garden Hotel Sapporo 280-1131 9 センチュリーロイヤルホテル Century Royal Hotel 77 241-2111 地下鉄南北線 20 札幌全日空ホテル 77 231-6711 札幌駅前通 233-3008 77 Getting off 地下鉄駅 ホテル S南 12 12 地下 鉄東 104 豊線 南大 ●キリンビール園 橋 110 109 ホテルマイステイズ 111 札幌中島公園 旭小学校 ● ● 北海商科大学 札幌市中島体育センター向かい 中島公園 ● 北海学園大学 札幌コンサートホール 「Kitara」 中島中 ● 新千歳空港連絡バスは、乗換なしで空港と各ホテルを結びます。お近くのバス停をご確認ください。 tel 011 ホテル名 252-1252 64 ホテルリーネルすすきの 体育センター 65 札幌東武ホテル 40 東京ドームホテル 札幌 Tokyo Dome Hotel Sapporo 261-0111 66 アパホテル札幌すすきの駅西 41 中殿ホテル Nakatono Hotel 67 札幌東急REIホテル 231-4717 札幌市中島 T ● Hotel tel 011 ● 北海高校 Hotel ホテル名 tel 011 Toyoko Inn Sapporo Susukino Kosaten 207-1045 89 ティアラホテル札幌すすきの Tiara Hotel Sapporo Susukino 513-8181 Hotel Rener Susukino 210-8111 90 ジャスマックプラザホテル Jasmac Plaza Hotel Sapporo Tobu Hotel 242-0111 91 アパホテル札幌すすきの駅南 Apa Hotel Sapporo Susukino Eki Minami 511-7211 北海学園 ● 札幌高校 551-3333 Apa Hotel Sapporo Susukino Eki Nishi 511-9111 92 札幌第一ホテル Sapporo Daiichi Hotel Sapporo Tokyu REI Hotel 531-0109 93 クインテッサホテル札幌 Quintessa Hotel Sapporo 512-8500 94 ホテルクレール札幌 Hotel Clair Sapporo 552-2211 95 イビス スタイルズ 札幌 Ibis Styles Sapporo 530-4055 Hotel Relief Sapporo Susukino 520-6550 キタホテル Hotel Resol Trinity Sapporo 241-9269 68 メルキュールホテル札幌 Mercure Hotel Sapporo Hotel Okura Sapporo 221-2333 69 アパホテル札幌すすきの駅前 Apa Hotel Sapporo Susukino Ekimae 511-4111 513-1100 530-1105 Sapporo Classe Hotel 281-3800 70 ダイワロイネットホテル札幌すすきの Daiwa Roynet Hotel Sapporo Susukino 530-0755 96 ホテルリリーフ札幌すすきの 45 アパホテル 札幌 Apa Hotel Sapporo 281-8111 71 フレイムホテル札幌 Frame Hotel Sapporo 97 マークスイン札幌 Marks Inn Sapporo 46 ネストホテル札幌大通 Nest Hotel Sapporo Odori 242-1122 72 ホテルルートイン札幌中央 Hotel Route Inn Sapporo Chuo 518-6111 98 札幌エクセルホテル東急 Sapporo Excel Hotel Tokyu 533-0109 47 ラ・ジェント・ステイ札幌大通 La'gent Stay Sapporo Odori 200-5507 73 ANAホリデイ・イン札幌すすきの ANA Holiday Inn Sapporo Susukino 512-5533 99 ホテルリソル札幌中島公園 Hotel Resol Sapporo Nakajima Koen 562-9269 48 ホテルWBF札幌中央 Hotel WBF Sapporo Chuo 290-3000 74 ホテル ロンシャンサッポロ Hotel Ronshan Sapporo 561-1131 100 ベッセルイン札幌 中島公園 Vessel Inn Sapporo Nakajima Koen 513-0700 Hotel Hashimoto 231-1123 75 ゲストハウスNONAKA Guest House Nonaka 521-1010 101 ホテルリブマックス札幌 Hotel Livemax Sapporo 532-0500 Sapporo Prince Hotel 241-1111 76 サッポロインNADA Sapporo inn NADA 551-5882 102 ホテル翔SAPPORO Hotel Show Sapporo 511-2221 Hotel Tetora Spirit Sapporo 272-0005 77 ホテルローヤルステイサッポロ Hotel Royal Stay Sapporo 512-5800 103 ホテルマイステイズプレミア札幌パーク 49 ホテルハシモト T T 530-0001 T 512-5001 Hotel Mystays Premier Sapporo Park 512-3456 78 プレミアホテルCABIN札幌 Premier Hotel Cabin Sapporo 213-1301 104 ホテルノースシティ Hotel Leopalace Sapporo 272-0555 79 スーパーホテル札幌・すすきの Super Hotel Sapporo Susukino 521-9000 105 ホテルビスタ札幌 中島公園 Hotel VISTA Sapporo Nakajima Koen 552-2333 Nest Hotel Sapporo Ekimae 222-6611 54 ホテルブーゲンビリア札幌 Hotel Bougainvillea Sapporo 222-1010 80 東横INN札幌すすきの南 Toyoko Inn Sapporo Susukino Minami 551-1045 106 プレミアホテル中島公園札幌 Premier Hotel NakajimaparkSapporo 561-1000 New Otani Inn Sapporo 55ドーミーインPREMIUM札幌 Dormy Inn Premium Sapporo 232-0011 81 スワンキーホテル・オートモ Swanky Hotel Ohtomo 513-1166 107 札幌パークホテル Sapporo Park Hotel 511-3131 Hotel Sunroute New Sapporo 251-2511 82 Tマークシティホテル札幌 Tmark City Hotel Sapporo 511-7531 108 ホテルライフォート札幌 Hotel Lifort Sapporo 521-5211 Dormy Inn Sapporo Annex 232-0011 83 ホテルカイコー札幌 Hotel Kaiko Sapporo 520-1500 109 ビジネスインノルテ Business Inn Norte 511-1222 Watermark Hotel Sapporo 84 アパホテル札幌すすきの Apa Hotel Sapporo Susukino 551-0811 110 ホテルカイコー札幌 中島公園 Hotel Kaiko Sapporo Nakajima Koen 563-6700 RichmondHotel Sapporo Odori 208-0055 85 ビジネスホテルライン Business Hotel line 521-3371 111 ホテルマイステイズ札幌中島公園 L'Hotel de L'Hotel 86 ホテルアネックス Hotel Annex 520-5000 112 プレミアホテル-TSUBAKI-札幌 87 ウィークリーさっぽろ2000 weeklysapporo 2000 511-2000 アパホテル＆リゾート札幌 88 ウィークリーさっぽろANNEX weeklysapporo Annex 511-2000 222-1111 Hotel ELM Sapporo 豊平川緑地 Royton Sapporoパークゴルフ場 271-2711 21 東横INN札幌駅南口 Toyoko Inn Sapporo Eki Minamiguchi 222-1045 33 ホテルエルム札幌 RichmondHotel Sapporo Ekimae 218-8555 34 ホテル札幌ガーデンパレス Hotel Sapporo Garden Palace 261-5311 11 ホテルルートイン札幌北四条 Hotel Route Inn Sapporo Kita Yojyo 204-7122 23 JRイン札幌駅南口 JR Inn Sapporo Eki Minamiguchi 231-8111 35 札幌グランドホテル Sapporo Grand Hotel 261-3311 12 ホテルポールスター札幌 Hotel Polestar Sapporo 24 ホテル時計台 Hotel Tokeidai Unizo Inn Sapporo 261-3489 36 ユニゾイン札幌 222-7211 ジャスマック Jasmac Plaza Hotel プラザホテル 103 Comfort Hotel Sapporo 22 リッチモンドホテル札幌駅前 77 77 橋 97 菖蒲池 Apa Hotel Sapporo Odori Koen 261-8111 ッチモンドホテル札幌大通 59 リサッポロ ホテル 77 Premier Hotel TSUBAKI 条大 108 Rasso Life Stage Hotel 57ドーミーイン札幌ANNEX 77 南七 107 ●豊平館 39 アパホテル 札幌大通公園 Hotel Sapporo Geibunkan 231-9551 T 91 92 ●ヤマハ札幌センター 38 ラッソライフステージホテル 31 ホテルさっぽろ芸文館 32 ロイトン札幌 90 ★ 102 中島児童会館 ● 63 東横INN札幌すすきの交差点 R&B Hotel Sapporo kita3nishi2 210-1515 221-4411 106 112 プレミアホテル TSUBAKI 中島公園 261-5151 56 ホテルサンルートニュー札幌 77 77 ANA Hotel Sapporo 105 Sapporo Sumire Hotel 30 ホテルモントレエーデルホフ札幌 Hotel Monterey Edelhof Sapporo 242-7111 ●ディナーベル ● 37 札幌すみれホテル Hotel Pearl City Sapporo 222-0511 77 80 豊平川緑地 パークゴルフ場 Nakajima Park ホテルガイド札幌市民 Hotel Guide T T ラ・ベール● 教会 84 101 100 ★ Subway Sta. Hotel 74 すすきの （南4西1） Susukino 96 95 99 Hotel. ギャラリー ● ★ 53 ホテルレオパレス札幌 77 77 ● 70 52 コンフォートホテル札幌 272-0010 JR Tower Hotel Nikko Sapporo 251-2222 241-9111 Riding 月寒通 68 69 88 98 東2 ●ディノス ボウル 79 89 93 94 E2 東1 サンシャイン● スポーツクラブ Apa Hotel TKP Sapporo Ekimae 252-3167 CrossHotel Sapporo 29 ニューオータニイン札幌 85 のりば 中央小学校 / おりば Riding/getting off 中央体育館 82 83 86 87 For Sapporo お り ば tel 011 10 JRタワーホテル日航札幌 221-2121 ● 西1 73 テレビ北海道 Direct Bus Getting off 直行便おりば ● ラ・ベール● 50 札幌プリンスホテル 教会 51 ホテルテトラスピリット札幌 Hotel HokkeClub Sapporo 221-2141 Hotel Susukino 二条市場 E1 W1 西2 南3条 すすきの 72 From Sapporo の り ば W2 狸小路 Ｍｉｎａｍｉ3jo Susukino すすきの （南4西3） 67 ススキノ市場 ● Direct Bus Riding 直行便のりば TVH 44 札幌クラッセホテル 77 ●千秋庵 アルシュ Direct Bus 空港→札幌着 43 ホテルオークラ札幌 国道36号線 ホテル名 13 ＫＫＲホテル札幌 KKR Hotel Sapporo ★ ★ 42 ホテルリソル トリニティ札幌 65 Susukino 新千歳空港連絡バスは、乗換なしで空港と各ホテルを結びます。 お近くのバス停をご確認ください。 tel 011 直 行 便 ホテル名 49 狸小路 Hotel Route Inn Sapporo Ekimae Kitaguti 727-2111 T ● ●丸井今井南館 60 すすきの（南4西3） 札幌南3条病院● ● 資生館 62 小学校 61 ドンキホーテ ● 札幌ナナイロ● ●札幌中央病院 S南 1111 ●北海道電力 西3 78 北都交通のバス車内では無料 Wi-Fi 菊水・ 旭山公 サービスをご利用いただけます。 永山記念公園 園通 ●北海道四季劇場 ★ ● 大通郵便局 西4● ★ ●ディナーベル ●わくわくホリデー ● Chuo Bus Terminal 札幌市役所 ホール ● ＮHK放送会館 西5 81 S南 10 10 中央バスターミナル 48 59 S南 9 9 ● 77 札幌発→空港 サッポロファクトリー 1 ホテルルートイン札幌駅前北口 6 京王プラザホテル札幌 Hｏｔｅ ｌMonterey 創成川通 Hotel 57 パルコ ● ● 大丸藤井 ピヴォ● 47 55 56 Hotel Sunroute New Sapporo 三越札幌店 ● 4丁目プラザ● ● 46 ホテルサンルートニュー札幌 ●難病センター ホテル名 ● 南1条局 43 45 52 札幌時計台 71 ホクレン ホーム センター ● S南 6 6 S南 8 8 ●ＪＲ札幌病院 30 Edelhof Sapporo 丸井今井● 大通館 ●北洋銀行 北海道銀行● 42 66 橋 大 ん で ん で 51 Sapporo Prince 中央区役所 Hotel Hotel Resol Trinity Sapporo ●難病センター 東本願寺 ● ホテルモントレ エーデルホフ札幌 創成川通 ホテルリソル トリニティ札幌 Sapporo 53 29 28 Odori Park 39 Tokyo Dome Hotel ●中央区民センター 26 西6 リッチモンドホテル 札幌大通 ドンキホーテ ● ● W3 W4 コスモ● 狸小路 札幌南3条病院● ● 資生館 小学校 札幌全日空ホテル ANA Hotel Sapporo ● 231-1361 ルネッサンス 58 ウォーターマークホテル札幌 60 ロテル・ ド・ロテル T 221-2311 233-3151 222-0211 Renaissance Khaosan Sapporo Family Hostel 233-0036 61 カオサン札幌ファミリーホステル Sapporo Hotel Hotel New Budget Sapporo 261-4953 ット札幌 62 ホテルニューバジェ Hotel North City 512-9748 Hotel Mystays Premier Nakajima Koen 531-0550 T Premier Hotel-TSUBAKI-Sapporo 821-1111 Apa HOTEL&RESORT Sapporo 571-3111 T のマークのついているホテルでは、空港連絡バス乗車券を購入することができます。 You can buy the Airport Limousine Bus Ticket in the hotels marked. のりば・おりばのご案内 大通ビッセ ● ★ ●いとう整形外科 ● 中央保健 センター 22 23 27 西7 ●中央消防署 S南 4 4 ● 中央中学校 西8 W5 ●ラッソ アイスバーグ ホテル 新千歳空港 発 ▼札幌市内方面 ゆき 北海道新聞 北都交通本社 ● 北洋銀行 ● 50 19 Sapporo Grand Hotel 38 40 札幌 プリンスホテル 20 21 37 札幌グランドホテル 中央警察署 日本銀行 東京ドームホテル札幌 m ● ● 北海道教育会館 中央保健 センター 西9 S南 7 7 18 36 35 ● 北1条通 地下鉄東西線 ● 北海道教育会館 25 24 Hokkaido Government Building ●ＳＴＶ 札幌テレビ ●北1条郵便局 赤れんが テラス● 大通公園 ●南1条病院 15 北農ビル ● ●さっぽろ 東急百貨店 ● みずほ銀行 日本生命● 札幌ビル 道庁 正門前 道議会 議事堂 ● ●札幌第2 合同庁舎 ● 札幌高等 地方裁判所 合同庁舎 ● 札幌 簡易裁判所 札幌市資料館 ● ★ Sapporo Sta. 札幌第一生命 ●ビル 赤れんが庁舎 かでる2.7 Royton Sapporo 札幌市教育文化会館 ★ 札幌駅前 （おりば） 北海道庁 33 ロイトン札幌 ● ニトリ文化ホール 札幌第3 合同庁舎 ● 13 12 西10 75 76 ●ビックカメラ 14 ●ホテル レオパレス W8 W7 W6 ホテルサンルート 札幌 ニュー札幌 コンフォート ●ホテル札幌 Hotel Sunroute New Sapporo W9 S南 5 5 札幌市北３条広場 32 31 ● 西11 Sapporo Prince Hotel 中央区役所 S南 4 4 札幌中央 郵便局 ● 5 Sapporo Sta. 17 ホテルガイド Hotel Guide ❾ Keio Plaza Hotel Sapporo 市立中央 ●幼稚園 東2 S南 3 3 10 札幌駅前 （のりば） 9 8 北海道庁別館 ● 北方民族 資料室 ● 東1 W10 ●丸井今井南館 札幌すすきの・中島公園エリア Susukino.nakajimapark Area ●区民センター W11 ●新生 銀行 市内地下鉄駅 始発 ▼新千歳空港 ゆき ● 16 極楽湯 さっぽろ 弥生店 7 斗南病院 ● 西1 札幌 プリンスホテル E2 大丸札幌店 JRタワー 札幌ステラプレイス ● ● 西7丁目通 S南 4 S4 南 4 4 北都交通のバス車内では無料 Wi-Fi サービスをご利用いただけます。 E1 ドーミーインPREMIUM札幌 札幌駅前通 地下鉄南北線 11 西2 JR札幌駅 3 京王プラザ ホテル札幌 W1 ● ● 大丸藤井 ピヴォ● 市電 O o r Od d o ri i S南 S3 南 3 3 3 Hotel. 石山通 Sapporo Downtown Map S南 南 S 2 22 2 ホテル Subway Sta. 西3 4 JR学園都市線・函館本線 6 北5条・手稲通 ● ＮＴＴ S南 南 S 1 11 1 Riding/getting W2 1 ● 2 W3 西4 ヨドバシカメラ Getting off 地下鉄駅 西5 For Sapporo Riding Direct Bus Getting off 西6 W4 4丁目プラザ● ホテルリソル ● 札幌南二条 橋 大 ん で ん で のりば 西7 W5 東急ハンズ● アパホテル 〈札幌〉 創成川通 ★ 直行便のりば W6 札幌クラッセホテル● ●いとう整形外科 西7丁目通 空港→札幌着 N北 1北 N 1 1 1 大 大 通 通 西8 札幌発→空港 From Sapporo W7 地下鉄東豊線 N北 2 2 西9 石山通 N北 3 3 N北 2 2 西10 W8 地下鉄南北線 N北 3 3 W9 アスティ45 N北 4 4 N北 4 4 W10 西11 Direct Bus 札幌中心部マップ N北 5 5 N北 5 5 西12 直 行 便 N北 7 7 N北 6 6 N北 6 6 W11 S南 2 2 ●北海道銀行 l ●勤医協札幌クリニック 札幌都心 始発 ▼新千歳空港 ゆき 西13 札幌駅・大通・すすきのエリア Sapporo Sta.odori.susukino Area 山通 W12 wntown Map W13 ●南1条病院
© Copyright 2024 ExpyDoc
