{Y¿Ì»Y|»Zu°
Äf§³]{Y¯¦¸fz»Z¬¿Ä¯ÕYĬ]ZÖ]ÕZ»
dYÄfY{ÃY¼ÅÄ]YÕ{Y|»YÕZÅcZ̸¼YÕYÃ{f³k»
Äv¨
|Ì¿YÂz]ÁÄv¨{YÄf¨Åg{ YÂu
¶ËÕÁÄ mZ§
Ö§]{Y¿|·Âe
¸»Y¼uYµÔÅ¿ÓÂ^»M{
^y
Ö¸»Ä¸X»®ËÕÁZ]Z¿
dYÖ¸»ºÌ¼e|À»ZÌ¿Á
µÔÅËÁÕÁZ]Z¿½Z»{Öze©Â§¯»Ë|»
ÕÁZ]Z¿cÔ°»Zf§³kÁ½Â̸̻ÄÄ°ÀËYÄ]ÃZYZ]
½Z°»YÃ{Z//ÕYÃÁZ»Z]¾ÌmÁÖy]d¨³,|Àf//Å
½Z»{ÄÀËÅdY|Æ]cYÁÖfuÁ|¿Y{½|//Y{|¿§
Z]ÄÀÌ]Âq|̼uf¯{{Y{//aֻ̿YIVFĸu»®Ë
ÕÁZ]Z¿cÔ°»Ì³{ZÅÖ¿YËY¹ZÆq®ËÄ°ÀËYÄ]ÃZY
ZÅZ»M
Z//Y]{¯½YÂÀZ»M¾ËYtÌÂe{,|Àf//Å
Ä]YÖmÁÅ|ËZ]įºËY{Ö¿YËYÁZ]Z¿kÁ½Â̸̻Ä//
|aÕY]Õ{ÓÁYÖ] YË,ºÌÀ¯[Z//u{Ây¾Ë|·YÁÃY¼Å
{¾ËY]ZÀ],dYºÆ»ZÌ//]Ì¿
ÁÁ{Z»Y{ÕZÅ{Z»Á
ÁÖuÁcÔ°»Zq{ZÅÖ¿YËY¹ZÆq®Ë]¢·Z]Â//¯
½Z»{Öze©Â§¯»Ë|»|ÀfÅÕÁZ]Z¿ÕZf§³
ÄmÂeZ]|^¸Ö»¾ËY]ZÀ]{Y{Ä//»Y{YµÔÅËÁÕÁZ]Z¿
ÕY]|ÀfŽM̳{{Y§YįÖZ¼fmYÕÓZ]Z»M¾ËYÄ]
ÖÀ Ë,{ÂZv·Ö¸»sÁ°§Â¯{ÕÁZ]Z¿cÔ°»
ļu·YªudyY{ahv]ļÌ]Ä¿Y{ĸ¼mYZÅÄm{Â]{
½Z»{ÕZÅÄÀËÅÄ]Ä»Y{Y{ÄÀÌ]Âq{ÂZv·ÕÁZ]Z¿
cYÁdËZ¼uZ]Ä¿Zfz^Âyd¨³Á{Õ˳̿ÕÁZ]Z¿
Ã|ÄfY{]Ö»Z³,ÕZ^fYÌzeÁÄm{Â],dY|Æ]
¯Y»{½ÂÀ¯YºÅºËY{ĸZ§µMÃ|ËYZ]ÂÀÅÄ°ÀËY·ÁdY
¢¸^»ÕÁZ]Z¿½Z»{ÃÁ{®ËÄÀËÅÖf·Á{ÕÁZ]Z¿½Z»{
YÅÁ½Â//̸̻®ËZe½Z»ÂeYÅÁ½Â̸̻®Ë
d¨³ÕÁ{ÂÖ»dyY{adY|Æ]cYÁÂe½Z»Âe
½Z»{į|ÀÀ¯d«{ĸX»¾ËYÄ]|ËZ]ÁZ]Z¿¾ÌmÁÄf^·Y
Öy]Ä°¸],dÌ¿½Y³ÕZÅÄÀËÅÁIVF¬§ÕÁZ]Z¿
Ö³|¿®^sÔYÁÃ{Z//ÃÁZ»®ËZ]ÁZ]Z¿¾ÌmÁ
|¿ÂY{|¿§|À¿YÂeÖ»ÖfuYÄ]
a
M
à |¿Á
{ÕY »Â»
]
Z
X
Ã
·Â
Ì
¯Ä]
Ë~ad
Õ ½Z¯{Â
¨
³{Y|»Y
kÁ
¾»YÕYÃ{Y¿ZyÖÀ Ë
Ë
Zv
c
Á
½Z¯{¯
Ë~adÌ·ÂX»
ºÌÀ¯dÌ]e
Ã|ÄfZ¯ÕZž̻
ZÌ^¼¸¯Zy{
¹ÔY±]^»ZÌad¸u
Ö^fn»¾u¹Z»Yc{ZÆÁ
Äv¨
Z¹Z»YÁ
Ö¿Z¿YÂmZ]¹Y|zfYdË·ÁY
|¿YÃ{Â]dÌ ¼mZÀ¯{įdY {Z]d̸e½ZÆm½Z¿Z¼¸»]
Z]³Ád¨³
Õ
Õ|ÅYÄÌ»ÁÖ·Y|^¾Ì»Y
Äv¨
Äv¨
^y
Á¿w\̸Á½YËY¼uYµÔÅdÌ ¼mÕZÁ|̯Ze
ºÌÀ¯lËÁeYÄ¿ZfÁ{]ÕZÅdÌ·Z §|uYÁÖËY|Z]
|À¿YÂeÖ»Á¿Á½YËYÖ¸»dÌ ¼mÁ{{¯|̯Ze,dY
´Ë|°ËZ]Ä¿Zf//Á{]ÕZÅdÌ·Z §{|uYÁÕY|Z]
d»|«ZyÄ]|¿YÂeֻ̿½ÂÌY|§ÁÄfY{ÕZ°¼Å
ÄÀÌ»¾ËY{Y{Â//yÕ{^ÅY¬¿,{Y{įÖ]ZneÁ
|À¯Z¨ËY
½YËY¼uYµÔÅÕZÅdÌ·Z §ÌiZedve
ºÌf§³Y«
Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Y|Ë{¾ËY{Ì¿Á¿w\̸ÌW
¼uYµÔÅd//Ì ¼mcZ»Y|«YÁd//̨̯,ZÅdÌ·Z §Y
ÌiZedveZÌ//]cZ»|yd̨̯¾ËYYÁ//¸»½YËY
{Y| e¿Y½YËY¼uYµÔÅ{¯|̯Ze,dYÄf§³Y«
Á¯t{Ã{f³ÕZÅdÌ·Z §,½Z^¸ÁY{ÕÓZ]
¦¸Ì°Ì·Â»½ÂdY{¿Z]ZÌ]Á¥Á »,¶¸¼·Y¾Ì]
ÕYĬÀ»Ã|ÀËZ¼¿,YÁ{Z¯e¯¦f˯ÃY¼ÅÄ]į
,|ÀfY{Y|Ë{ÖWZÌf¯{Z]Á¿w\̸ZÀ»z]
cZn¿Á{Y|»YcZ//»|yYÁ//¿dÌ ¼mdÌ·Z §Ã|¼
½Z¿YÂmÃÂu{Ì//ÁdÌ·Z §¾ÌÀr¼Å,½Zf//ů
ºË|¬f »{¯tËeÁ¿w\̸ÌW{¼]
|¿YÂeÖ»Á¿Á½YËYÖ¸»dÌ ¼mÁ{½ZÌ»ÕZ°¼Åį
Ä]Ö¿ZËZ®¼¯ÕZ|À¼¿YÂeÁÕZḑÄÀÌ»{
|À¯¼uYµÔÅÁw\̸ָ¸¼·Y¾Ì]dÆ¿
ÁµZb¿dÌ ¼mÌWZ]Y|Ë{Ä]ÃZ//YZ]¦¸Ì°Ì·Â»
{¯|̯Ze,Ö¸»dÌ ¼m¾ËYZ]ÕZ°¼ÅÄ·Zd»|«
¿Y{Á]ZÀ»,[Zne½YÂeÖ»ÂqįºÌÀ¯Ö]|ËZ]
ÄÌ·ÁYdY|Æ],ÕYYdY|Æ]ÄÀÌ»{ÖfuY{Ây
½ÂÌY|§Ä]ÖfuÃ{f³ÕZ°¼ÅZ]Áµ{Z^eºÅZ]Á
ºÌÀ¯®¼¯Ì¿
,\¸ÁY{Ö°aºÌe\·Z«{į\¸ÁY{ÂYÅ
|¿Y{ÕZ°¼Å¼uYµÔÅZ]ÁÖ·Z»½ZÌ»Zu,½Zzf»
¯»Á¯t{Ö·Z»M¯»YÌ]Á
ÁZ¬Ë§MZe¾//ÌeÓÕZ°Ë»MYÂ//¯YkZy{Ö¿Z»{
ÁÖ¸yY{t{ÄqYÕYÃ{f//³ÕZÅdÌ·Z §,ZÌM
Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÕÁ{Y{Ã|Æ]Ö¸¸¼·Y¾Ì]t//{Äq
Ä^¿ZmÁ{ÕZÅdÌ·Z §ÄÀÌ»{½YËY¼uYµÔÅdÌ ¼m
Ö¸»ÕZÅdÌ ¼mÖ¸¸¼·Y¾Ì]½ÂÌY|§Z]Ì¿Ä^¿Zm|ÀqÁ
Ä»Z¿]Ö¸»ÕZÅdÌ ¼mËZÁ¼uYµÔÅÁw\̸
¼uYµÔÅcZ»|y{Á§Y,{Y{Ö¯f»ÕZÅdÌ·Z §Á
±]cZ»Y|«Yĸ¼mY½Zf¯Za¶ÌÁµZb¿Ä··{½YËY
{ÂÖ»[Âv»dÌ ¼m¾ËYÖ¸¸¼·Y¾Ì]
Ä°ÀËY½ZÌ]Z//]Ä»Y{Y{//¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW
|f¬»Ä¿ZfÁ{]ÕZÅdÌ·Z §ÄÀÌ»{Á¿dÌ ¼m
Z]Y|//Ë{{Á//¿w//\̸d//Ì ¼m//ÌW
YÄ°ÀËY½Z//Ì]Z]½Z»Â//¯¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW
Á¸»½YËY¼uYµÔÅcZ//»Y|«YÁd̨̯,ZÅdÌ·Z §
,dYÄf§³Y«ÌiZedveZÌ]cZ»|y¾ËYd̨̯Y
,½Z^¸ÁY{ÕÓZ]{Y| e¿Y½YËY¼uYµÔÅ{¯|̯Ze
ZÌ],¶¸¼·Y¾Ì]Á¯t{Ã{f³ÕZÅdÌ·Z §
Á½YËYÖ//¸»dÌ ¼mÁ{½ZÌ»ÕZ°¼ÅÁd//Y{¿Z]
dÆ¿{ÕZḑÄ]Ö¿ZËZ®¼¯|¿YÂeÖ»Á¿
|À¯¼uYµÔÅÁw\̸ָ¸¼·Y¾Ì]
ÌW,¦¸Ì°Ì·Â»½Â//Z]Y|Ë{{ºÅÖWZÌf¯{
ÕZÅdÌ·Z §Ád»|yª]YÂÄ]ÃZYZ]Á¿w\̸
,Ä·ZÕYĬ]ZZ]dÌ ¼m¾ËYd¨³½YËY¼uYµÔÅ
{Y{¯YkZyÁÂ//¯{Ö]ÂydÌ·Â^¬»ÁZ^fY
YÄ·Âv»¦ËZÁÁdË»Z»
Z//Y]Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÕÁ
¼uYµÔÅ,¯½{Â]ÌyÄv¿Z¶Ì·{Ä] Ád·Á{¥
¶Ì,Ä··Z]ĸ]Z¬»ÕY]ÖZyËYÁt¿YÂZ]½YËY
Ö°Ë{Á§Y,d//YÄmY»ÖËYÂÅÁ[McY//Ì̤eÖfuÁ
Äf^·YÁdYÖ·Z°yZ»Â//¯ÖZYÕZÅ·ZqY
{Y{ÖËÓZ]cZ¨¸e½YËY{Ì¿ÕYÃ{ZmcZ§{Ze
«Á¶Ì·{Ä]½YËY¼uYµÔÅÕÓZ]Ö³{Z»M¹Á·
¯{{ZËZÌ]g{YÂu
¥Ôy]½YËY¼uYµÔÅÄ°ÀËYÄ]ÃZYZ]ÖWZÌf¯{
,|¿Y{Õf¼¯Äv¿Z//įÖËZaÁYÕ
ZÅdÌ ¼mËZ//
ĸX»¾Ì¼Å{¯|̯Ze,d//YÄmY»Õ{ZËt¿YÂZ]
ZÌ//]Ö³{Z»Mt//YdÌ ¼m¾ËY|À¯Ö»[Z//nËY
{ÂmÁZ]½YËY¼uYµÔžËY]ZÀ],|Z]Y{Ây]ÖËÓZ]
YÌ]Á½YÂm½Â̸̻,cZn¿Á{Y|»YÃZ´ËZa
ÕZÅ{ZƿĨÌÁ¹Zn¿YYÖ»ÔYÕY¸n»ÌW
µZ»Y¾Ì ]YÖÀ˧MÂ//{¼uYµÔÅĸ¼mY¦¸fz»
ÖÀ¸d¿{Ö¿ZnËÓÖ¸f¯{{¯°//eÁË|¬e
Âf{YÌaª¿{Ö»ÔYÕY¸n»ÃZ»}M
Y,ÖÀÌu¾Ì ]YºY»Ã°Z]ÕY³]ÕÁM{ZËZ]{Ây
,¯Ö]ÂÀmÁÖ]£ÕZÅ»½YY|¿Zf//YÁ¯cYÁ
ÃZbÁÖ»Zf¿YÕÁÌ¿,¼uYµÔÅ,cZËÁlu½Z»Z//
,Z¼Ì//ÁY|,cZÔYcYÁ,ÄmZycYÁ,½YY|//Za
¾Ë§MÂÖ¸»¹¾ËY{įÖËZÅÃZ´f{ËZÁZÅÄ¿Z
Ä]ÃZYZ]ÕÁ{¯Ö¿Y{|«Á°e,|¿YÃ{¯Ä¨ÌÁ¹Zn¿Y
¾ÌuÃY½{¼Ìa{Y{ÂyÕ«Ã{YY½Z¿Z¼¸»Ä°ÀËY
ÕZÅÄ¿Z//Öy]Äq³d¨³,|¿{Y{½Z//¿½ZÌ¿ZÆmÄ]
¶]Z¬»{ÕYħuÌ£Ö//À¯YÁ{ÕYĬÀ»ÁÖ¸¸¼·Y¾Ì]
¾ÌÀqZ»Y,|Àf]Á§\·¾Ìu½Z¬Z½ZÁy¶Ì
|ÅZ¯Ö¼¿¾Ì ]YÃ|À§Âed¯uYYÕYÄ¿Z¤]
¾Ì ]Y{¯tËeÖ»Ô//YÕYÂ//¸n»ÌW
{,{¯µÂvf»Y¾ÌÀ»Â»[¸«Ä°ÀËY]ÃÁÔÖÀÌ//u
[£ÕZÌ¿{ÖZÌÁÖ«ÔyYÖ´f¨//MÁZv¿Y¶]Z¬»
ÕZÀ^»]ÖZ¼fmYÖ´f//^¼ÅÌ»{¿ÖÅY´Ë{Z]
¾Ì ]Y¾ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ{Y{½Z//¿©ÔyYÁdËÂÀ »
ÂËZ»Á´Ë|°ËYÃ{Zf§YÁ{ÕZŵ{Z]|\m»ÖÀÌu
,ÖÀÌu\f°»ZjËYÁÕZ¯Y|§kÁY½|Ë{Z],dË]Ã|ÀËMY
d¨³½ZËZa{Ö¿ZnËÓ|À]ZËZ]Y{ÂyÕ§ÖÅZ³M{Ây
½Z¿Z¼¸»Ä¼ÅÕZÅÕY{YÁcZZÖ·Â^«ÕÁM¾¼
Ö·Zd¼ÅYº//¿Y{Ö»¹Ó,½Y//ËYËd¸»ÂyÄ]
º¿Ád«{Z]Ä//¯ºÀ¯ÕY´//Zb©Yd¸»Ád»Â°u
|¿{¯ºÅY§Y½ZËZ¼ÌbÅY»YMÁd»Ô
Y{wqÖ·|ÀÕÁÖ^¸ÁY{
ZŽYÂeº¯Ö¿ZÆmÁ^»Z{Ä¿ZÆ]Ä]
Ö¼mÁÖÀÅ}ÕZŽYÂeº¯-d//YÃ|Ã|ÌÀe½Z//¿{Â]{ÂaÁZe
Ö¿YÂeº¯|vf»¶¸»½Z»Z//½Z¿YÂeº¯©Â¬u½ÂÌ//¿YÂÀ¯ÃÁ»Y
d̼//Ä]µÂveµZu{¹Âƨ»®Ë½YÂ//ÀÄ]Ydisability
Z̯ÂaZËÁ
cÓÔfyYZ]Õ{Y§Y,d̷¸ »ÕYY{{Y§Yį|À¯Ö»½ZÌ]Á|ZÀÖ»
¿Z»dY¾°¼»cÓÔfyY¾ËYį|¿YÖuZËÕ°§,Ö¿YÁ,Ö¼m dYÖ¿Z¿Y {ÂmÁËY//YÖz]ÖÀÅ}ÁÖ¼mcÓÔfyY
¾ËY{¾ËËZZ]ÄËZ¬»{ÁÄ »Zm{ZÆ¿Mi»Á¶»Z¯d¯Z» Z]Ö¼WY{ZËd«Â»ÂÄ]½Z//Ö³|¿YÕYÃZ]{{Y§YļÅZ^ˬeÁ
dZËÂaÁÕ| 4 ]|Àq,Ã|ÌrÌaÖ¿YÂeZ¿Ä]neį|Å{Ö»½Z¿¦Ë e {cÓÔfyY¾//ËYZ»YÖÅÁ³ÕY]|¿Â//Ö»ÄmY»cÓÔfyY¾ËY
Äv¨
|¸m
®ËÄ°ÀËYÄ¿,{ÂÖ»ÄfyZÀ¶»Z e{Ö¿YÂeZ¿Ä¯|Å{Ö»½Z¿Ì¿Á
¶»YÂ]ÃÁÔ,{Y§YįdZÀ »½Y|]¾ËY|Z]Õ{§¥µÔfyY
|À¿Z»ÖmZy¶»YÂÂedY¾°¼»,½Zf»ÔdÌ ÁÁÖ¸yY{
dÌ ¼mZ¼|¿Â//Ö¿YÂeº¯Zq{Ì¿Ö//´¿ZËÖÌv»¿Y»
|{{Á|uÖÀ Ë,dYÄf~³¨¿{Z̸̻®ËY½ZÆm½YÂeº¯
d̸«Y¾Ëe¹Áv»Á¾//Ëe±]µZu¾Ì{į½ZÆmdÌ ¼mY
Õ{Zf«Y,ÖZ¼fmY¿Y»Z]Ze|¼ZÆ¿M|ÀÅ{Ö»¶Ì°eÌ¿Y½ZÆm
Á¶»Z¯d¯Z»Ä]½ZÖf{į|¿YÄmY»ÕZÌ//]Ö´ÀŧÁ
cZ»|yÁµZ¤fY,»M,Õ{Zf«YÄ Âeĸ¼mYÄ »Zm{i»
½Z¯{¯Á½Yfy{,½Z//¿½ZÌ»¾ËY{|À¯Ö»{Á|v»YÖf//Y|Æ]
|¿Ë~a\ÌM¾ËËZYÌ]½YÂeº¯
¸n»ÌWË|¬e
¾Ì ]Y{¼uYµÔÅcZ»|yY
µÔÅÖ°acYÌÆne½ÂÌY^Ì·Z¯¯»¾Ìfz¿ÕY|¿YÃY
ÌW,ÖWZ̾v»Ì»Y|Ìf¯{ÂuZ]¼uYµÔÅdÌ ¼m½ÂÌY^Ì·Z¯¯»¾Ìfz¿Á¯[£[ÂÀmÖ°acYÌÆne½ÂÌY^Ì·Z¯¯»¾Ìfz¿
Ö°acYÌÆne½ÂÌY^Ì·Z¯¯»µÔÅÖ°acYÌÆne̯֨µfÀ¯ÃZ´ËZ»M,Y³¾ËY]ZÀ]|sZff§Y½Z¿ÁZ »ÕYÂÕZYÁ¼uYµÔÅdÌ ¼m
|¿|Ö»µZY½YÆeÄ]µZŽ|Ã^Ì·Z¯ÕY]Ö°acYÌÆneÖ»Z¼e¾ËYYÌaZedYÃ|ÕY|¿YÃYÖ°acYÌÆnedvÁd«{Õ̳ÃY|¿YÂÀ»Ä]
½ZfÂy½ZfYÖ¿Z»{¯Y»ÁZŽZfZ¼Ì]Ä°¸],|ZÌ¿Ö]½YÆeÄ]½|Ã^Ì·Z¯ÕY]{ÂyÖ°acYÌÆneµZYYdÌ ¼mZÆÀeÄ¿¯»¾ËYÕY|¿YÃYZ]į
ÁÅÁa,»Md¿ÁZ »|Ë|m½Z¼fyZ,¼uYµÔÅdÌ ¼mÌWÂuZ]¾ÌÀr¼Å|¿Â|À»ÃÆ]{ÂycYÌÆne½|Ã^Ì·Z¯dÆm¯»¾ËYY|À¿YÂeÖ»ºÅ
|sZff§YÌ¿½ZfÂy½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼mÕÁZÀ§
ZÅ¿ÁZÅ^y
¼uYµÔÅdÌ ¼mʸyY{Ä»Z¿Äf¨Å
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÃZ¼ | | Ë| mÃÁ{
}M Ä^ÀÁ{
^y
^y
¦Ì¿ÂËÁdÌ ¼m½Z¿YÂmÕZ°¼Å
½Yv]{½Z¯{¯YdËZ¼uÕY]
½Z¿YÂm½Z»ZÌW,Ö^Ì^u{Â //»f¯{
½Z»Z//½ÂÀ¯YºÅd¨³//¼uYµÔÅdÌ ¼m
ÁY//ÅÄ//{¼uYµÔÅdÌ ¼m½Z¿YÂm
cZn¿Á{Y|»YcZ»|¬»,Ö¿Zf]{ÌaÁ{¯|Æ»
»M½Z¯{¯Ä]ÖZ¬¿Á{Á,ÕZ]ªËYY
sÕY//mYZ]Ì¿ZŽZf//Ì]{{Á|//Å{Ö»
dz//ËY//{Ã{Z»MÂ//»M¿Y{
{Y{
ZÀ//MÕ{Y|»YcZÆ»d//ÅZ]Y½YÂ//»M¿Y{
YÅÄ¿ÓZ,Ä»Z¿]¾Ì¼Å\·Z«{į|À¯Ö»
¾ËY{|¿Ì³Ö»Y//«Â»Mdve»M¿Y{
ÁÖËÂn¿Y{½ÁZ »,Ö¿Z³Ä¸/·Ì»Yf¯{,º//Y»
YË|¬e¾¼,¼uYµÔŽZ¿YÂm½Z»Z½Z¿YÂm
½Z»ZZ]¦Ì¿ÂËc|»|À¸]ÕZ°¼ÅÁZÅdËZ¼u
cY¿ÁcZÌ]neµ{Z^ed¨³,¼uYµÔŽZ¿YÂm
|ÅYÂyÖËY§YºÅÄ]lfÀ»ÃÂu¾ËY{½ZZÀZ¯
,ZŽYv]½Z»{ºÌ¿YÂeÖ»\Ìee¾ËYÄ]Á|//
ºÌÅ{ÅZ¯YÖ¿YÁÁÖuÁÁÖ¼mÕZÅ\ÌM
Ö¿Z//ZÀZ¯¶»Z//½Z³|ÀÀ¯d¯//
Y¼uYµÔŽZ//¿YÂm½Z»Z//ÕZ//Åd¿ÁZ »Y
Á½Z//ZÀZ¯¾ÌÀr¼Å,¦¸fz»ÕZŽZf//Y
Á»McYÁ,d//Y|Æ]cYÁYÖ¿Zzf»
Äf̼¯ÁÖfËÆ]½Z»Z,¯cYÁ,Áa
ÃÁlÀaÃZ³Z¯¾ËY{į|¿{Â]ÖÀ̼y¹Z»Y{Y|»Y
|Àf§ZËÂu
¦Ì¿ÂËÃ|ÀËZ¼¿½ÁZ »,|¿Z´ËYÁ¾Ìf//˯
¾ËYÄÌuZff§YºY»{{Ây½ZÀz//{½YËY{
¾Ë{ZÌÀ]cY|Æ eÄr]Zf¯Ä]ÃZY¾¼ÃZ³Z¯
įĿZfÁ{]cZ̸¼{½Z¯{¯Ä]d^//¿
Õ§ZÌ¿{»cÔyY|»]¶¼f»ÕYļn»
½Z¯{¯YÄÌ·ÁYd^«Y»ÁdËZ¼uÕY]c|»|À¸]Á
¶¼ÕZ¼ÀÅY¾ËeÖ¸YY½M,d//Y½Yv]{
d¨³Á|¿YÂy½Y//v]{¦//Ì¿ÂËÕZÅdÌ·Z §
cZ»Y|«YÁZ//ÅÄ»Z¿]½Â¿Z¯{½Z¯{Â//¯½{Y{Y«
Õ{ZËd̼ÅY½Y//v]]Y]{Ö³{Z»MÁx//Za
ÖËZÅÃÁ³¾ËeË~a\ÌMLmZÆ¿MįYq,{Y{
ÄË~¤eLÂ,ÕZ¼Ì]|À¿Z»ÖËZÅ|Ë|ÆeZ]į|ÀfÅ
ZÅÔe¾ÌÀr¼ÅÕÁ|ÀfÅÁÄ]Ád¿ÂyÁ
dËZ¼uÕZÅÄ»Z¿]ÕY//]Y½YËYÕZÅd̬§Â»Á
ḑ{Y{Ä//»Y{YÁ{Âf//½Yv]{½Z¯{¯Y
ZÅÄÀÌ»YÕZÌ//]{½YËYÖ»Ô//YÕÂƼm
|¿ÂÌaZ],ÖZ¼fmYÖ¿YÁÕZ//ÅdËZ¼uĸ¼mY
|¿YÃ|Y|m½ZÀË|·YÁYįֿZ¯{¯ÕY]Ã{Y¿Zy
½Yv]½Z»{{¯Y|fÁ{ÕZÅZ§ÌZeÁ
ÕÌ´¼qËY§Y,Äf//~³½ZÌ·Z//µÂ{
Z¿MÂm,Ö»MÃZ³Z¯¾ËY´Â»MdYÄfY{
YÌ]įd//YÖ¸¸¼·Y¾Ì]
ZÀZ¯®Ë,kÁ
Ö»MÕZÅÃZ³Z¯ÕY³]{Ĭ]Z//µZ
ÕZ²ÀÅZ¼ÅÕY]½Yv]{½Z¯{¯YdËZ¼u
¾ÌÀr¼Å{Y{{ÂyÄ»Z¿Z¯{YZÅ{ZÆ¿ÁZŽZ»Z
{¯YdËZ¼u
ZÀZ¯ÁÖ¿YËY´¸ÌÆeZÆq
ÃZ³Z¯¾ËYÕY³]ÁdËY|ÅÕY]kÁÄ]½Yv]{
|ÀÀ¯Ö»®¼¯
{hv]{Â//»Õ|//̸¯ÁÖ¸YcZ//»
ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¶«Y|uY|¿YcZ^ÃZ³Z¯¾//ËY
ÕZ//Å{^ÅY,½Y//v]{½Z¯{Â//¯Yd//ËZ¼u
½Yv]{½Z¯{Â//¯YdËZ¼u{^//ÌaÁdˬe
,ÖZ¼fmY,Ö//¿YÁÕZ//ÅdËZ¼uÕZ//Å{^ÅYÁ
½Z¯{¯YdËZ¼uÕY]Âv»Ä »ZmÁÖ¿Z¼m
Ì]įdYÖ¸¸¼·Y¾Ì]
ZÀZ¯®Ë,kÁZ¿MÂm
Ö»MÕZÅÃZ³Z¯ÕY³]{Ĭ]ZµZY
ÕZ²ÀÅZ¼ÅÕY]½Yv]{½Z¯{¯YdËZ¼u
Zf¿Y{Y{{ÂyÄ»Z¿Z¯{YZÅ{ZÆ¿ÁZŽZ»Z//
ÕZ°¼ÅÕZÅÄÀÌ»ZÅÃZ³Z¯¾ËYÕY³]{ÁÖ»
¦Ì¿ÂËÁ½YËY¼uYµÔÅdÌ ¼m¾Ì]f»
dˬeY½Yv]ÕY]Ö³{Z»MÃÂu½ÓÂX»´Ë{Á
{YÖ¸»ÕZÅÕZ°¼Å|À¿YÂf]ĸÌÁ¾ËYÄ]Ze|À¯
Ö³{Z»MÄÀÌ»{½Yv]{½Z¯{¯YdËZ¼udÆm
|Àz]{Â^Æ]ÖË´zZaÁ
¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW
¦ÕZÅÁÌ¿Ä]|ËZ]ZŹY|zfY
{ÂÃ{Y{ZfyY
Äf§³]{Y¯¦¸fz»Z¬¿Ä¯ÕYĬ]ZÖ]ÕZ»
dYÄfY{ÃY¼ÅÄ]YÕ{Y|»YÕZÅcZ̸¼YÕYÃ{f³k»
dYÄf§³Y«Z¯Âf//{{|̨
Ä»Y{Y{cZ//n¿Á{Y|»Y½Z»Z////ÌW
½Z°//Y̿ĸ]Z¬»Ä¸u»{|˳ֻ
¾//ÌÀr¼Å,½Z³|//¿Z»ÃY{ÕY//Y
{ÕZ//ZÅÁZf§³{Y§Y½Z//mcZn¿
cZ»Y|«YÖ//¸YdË·ÁY½YÂ//ÀÄ//]¥]
{ĸu»¾//ËY{Ä//¯|ËMÖ»Z¼//Ä]
ÕÂ//mËY//½{Â]|Z//»cÂ//
Õ{Y|»Y{´·Z]cZ̸¼ÕY]¹ÓÖ³{Z»M
Ä]ÖËÁY{ÁÖ//ËY~£Ö¿Z//{Y|»YÕY//]
Ã|//ÖÀÌ]ÌaÌ¿Â^ ·Y\ ªZÀ»
Ây{ÖÀÌ]ÌaÄ]ÄmÂeZ]d//Y
t//{{|n»ÕZ//ÅZ]µZ//¼fuY
ĸ¼mY½Yv]dËË|»ÕZźÌe,¯
¶»Z¯Ö³{Z»M{//¼uYµÔÅd//Ì ¼m
|¿]Ö»]
Y/ÅY/Ì]Ä/]Ö¿Z/{Y|»Y
Ã|Ë{Äi{Zu
¾ÌÀr¼ÅcZn¿Á{Y|»Y½Z»ZÌW
Äf§³cÂÃ{f³ÕZÅÖ¿Z{Y|»YÄ]
iZf»½ZfY{Äf//~³Äf¨ÅÄ^ÀY
|˳ֻÁ|À¯Ö»ÃZYÓ¯Á¥]Y
,½Ô̳,½Zf¸³,½Y|¿Z»ÕZŽZf//Y
,Õ½ZYy,½YÆe,¾ËÁ«,½ZÀ¼//
Z§,½Z»¯,½Zn¿,Ö]ÂÀmÁÖ·Z¼//
ÄmY»ZÅZ]º//nu¾Ëf//Ì]Z]{ËÁ
{Z»Õ{Y|//»YÕZ//źÌe«YÁ{|¿|//
,Âv»{Äf//~³Ä//f¨Å®//˵Â
ÄWYYÄ]¾Ì//¿ËZªZÀ»ÖfuÁÆ
Õ{Y|»Y½YÂ//e¹Z¼eÁ|//ÀfyY{ad»|y
Ä]½Z³|Ë{Äi{ZuÄ//]®¼¯ÕY//]Y{Ây
Ì]Õ{Y|»YÕZÅÁÌ¿ÔeZ]|Àf]Z¯
Ö¿Z//{Y|»Ydve¨¿ÁYÅY
{Ì¿//¨¿YÅY//Ì]ÁÄf§³Y«
½Z»{|¿|//Ã{Y{½Z°//Y¾»YªZÀ»
¹Á|»µZ¬f¿YÁsÁn»ÖËZa//
cZ»Y|«Y´Ë{YÌ¿½Zf//Z¼Ì]Ä]Ö§]
Ã{Â]c|»¾//ËY{Äf§³cÂÕ{Y|»Y
|˳ֻĻY{Y{¾ÌÀr¼ÅÕÁd//Y
½Y³{Y|»Y//«Â»Ä]ÂuZ]¾ÌÀr¼Å
ÕZZÅ{»Á{ÂyÁYÅYÌ]
g{YÂuYÁ|Àf§³Y«wqÌn¿¾f]Á
c|»¾ËY{|Õ̳¸mÕ| ]Ö·Z¼fuY
µÂ¤»Â¯Y{Õ{Y|»YºÌe
ZÆ¿MÄ¿Y´//ÔeÂuZ]į|¿{Â]d»|y
«,cZmÁ//À¯Ö//«
¹³Â¸Ì¯,Ö¿| »[MÕ],½Z¿
·YÁĸ //,ÂfaÄ//fze,Z»y
¹{»½Z//̻̿½Â¸ËZ¿¹//³Â¸Ì¯Á
|ËÂeÃ|Ë{Äi{Zu
Ä]nÀ»¾Ì´À//¥]įֿZf//ů
Ö¿YËÁ{ZnËY,¾¼Æ]¬ÁÕ̳¶°
Ö//e»{Â//Ö»Ã{f//³cZ//¨¸eÁ
ÕÁM¼mÄÀËÅd//Y|¬f »Ö¼Ì¸
]Ã{YÁcYiYÁcYZy½Y^mÁZÅ¥]
|¿YÂeÖ»Õ|Ì·ÂeÁÕZneÕZźf//Ì
ZÅÆÕY]ÖÆmÂe¶]Z«Õ{Zf«YcYiY
«|˳ֻÁY{ÁMZ//]Ä//]ªZÀ»Á
½|Äf°,[M«½MµZ^¿{Ä]Á©]
Ä]ZÅÃY½|//{Á|»ÁÄf]Á½Zfy{
Áְ̧YecÔ°»,¾Ì´À//¥]¶Ì·{
,ªZÀ»Öy]{®//̧Yeµ//fÀ¯¹|
,¹Y{cZÌuÕ|m|Ë|Æe,ZŦ¬Ë
,ÕÁZ¯cÓÂv»Ä]|Ë|//\ÌM
ÖÂyÁÖf·Á{ÕZ//ÅdÌ·Z §Ö¸Ì e
,ZžËÀ]`¼aÖ//y]ÁZÅ®¿Z]Ã//ËÁÄ]
ÁZŽZf//Z¼Ì]Öy]d//«Â»Ö¸Ì e
,©]Âe»¾f//Y|¿¶Ì·{Ä//]ZÅÖËY¿Z¿
Äf°Ä¯½YZ¼Ì]ÁÕÌ·ZË{½YZ¼Ì]c§
½|Ì//¿¶Ì·{Ä]|¿YÃ{¯Õ¤»ÁÖ^¸«
d¸Ä]ZÅÖ´f//°ÁZŽZfZ¼Ì]Ä]
,Ö]Á¥]d¸Ä]ZŹZ]d//aY¬
¾ËYÕZÅÖe§¾//̧|eÁ¾§{cÔ°//»
¹{»Ö³|¿½|//¶fz»¶¯{Á¹Z//ËY
{|Ë|¥]«ÁYÖ//Z¿cÔ°»Y
|Z]|¿YÂeֻ¯
ÕYĸ]Z¬»cZ»Y|«Y
¥]Ö·Z¼fuYÕZ//ÅZ]Ä]Ä//mÂeZ]
ÕZŵZcZÌ]ne
Z//Y]Á¾Ì´À
ÕÂ//YÕYĸ]Z¬»cZ//»Y|«Y,Äf//~³
,{ֻ̳c½Z{Y|»YÕZÅÃZ´f{
½Z»Z//ÌWÄf¨³]ZÀ]įÖ//eZ»Y|«Y
ÖeY}ĨÌÁ]ZÀ]d//Ì ¼mcZn¿Á{Y|»Y
½Yv]dËË|»Äyq
Z//Y]Á{Ây
Ã{Y{Y«{ÂyZ¯Âf{{Ä̼Ŷj»
{|˳̸ֻּ//Öe»d//Y
ÄWYYdÌ ¼m,Ö³{Z»MÁÕÌ´Ìaĸu»
¥]Äv¿ZZ]ĸ]Z¬»Ö¿Z´¼ÅÕZÅ»M
ÂÀ»Ä]ÖËZÅ»M¾ÌÀr¼Å,¾Ì´À
¥]]Y]{Ä// »ZmÕÁM[Z//eËY§Y
į{Y{{ÂyÕZÅZ¯µYÁ{Y¾Ì´À//
ÕÁZÀ§ÁÅÁa,»Md¿ÁZ »Âe
s\·Z«{Ì¿µZ»YÁ{ֻ̳¹Zn¿Y
¾ËY{Äf^·YdYÕÌ´ÌaµZu{¹{Zy
Á½Y³{Y|»YÄ]Öze»M,ĸu»
ÕZÅÃZ³Z¯ÕY³]ÁdÌ ¼m½Y´eZn¿
¹ÓÕZŶ¼ ·YÂf//{¾ËÁ|e,ÄÂ]»
ÁZÅ¿Z»¹Zn¿Y,Ä¿Zf//»s\·Z«{
ZÅÃZ´ËZa¶»Z¯ÌÆneÁcYÌÆneÖÀÌ]Z]
½Yv]Z]ĸ]Z¬»ÂÀ»Ä]Õ{Y|»Y\ Á
Öf]¿Y¯ÕZÅÃ{Zm½YÂ]ÃÁZÅ\
{{¿ֻ{
Z»Z]ĸ]Z¬»ÕY]Z]Ã{Z»M
Z»YÕ|Ë|mk»Äf//~³Äf¨Å
Ö¸ÌyÄ¿Ä//¯Öm»d§³Y§YÂ//¯
Á{Â]|Ë|//Õ{Á|uZeZ//»YÃfÀ»Ì£
d//Y~³ÕZm]ÌËZaYÖeÁZ¨f»ÃÆq
¯ÕZÅÆ//f//Ì]{įÕYÃÆq
YÕ{Z˹{//»Ád§Ö»Õ|̨//Ä]Á
ÃZz»¾ËY{¯½Y|À^zËÁ¥]̳{
¹{»ÃY]YÕZÌ]cÔ°»Ö Ì^
ÁZÅÆ//{įֻ{»ÃËÁÄ] ,{Y{Y//«
Ö³|¿Ö¿ZfůÁd{Á{ÕZÅZfÁ
½Z»Z//ÌWįÖ//»{»|//ÀÀ¯Ö»
d//Y|¬f »¼uYµÔÅcZ//n¿Á{Y|»Y
,|¿YÃ|¶¼vf»YcZ//y¾Ëf//Ì]
| f//»ªZÀ»{¥//]Z]Ä//¯Yq
ÖeÔ°//»Á]hZ]ÄÀÌ//ÌaÕYY{Á
ÕZÅz]{cÔ°//»¾ËYį{ÂÖ»
,ÖZ^eY,Õ//¿YÂy,¶//¬¿Á¶¼u
µYÁÁÃ{Â]e|Ë|//Ö»Y{ÁÕÁZ//¯
ÄmY»ÖeÓÔfyYZ] YÄ// »Zm»Y Õ{Z
|˳̸ֻּ//Ö//e»{Z//Ê»
µÂX»ÕZŽZ»ZÁ¹{»½{Â^¿Ã{Z»M
\^ÁÃ{Á§YZÁYd»ZyÁ]|¿YÂeÖ»
ÄmÂe|ËZ]{Â//cÔ°//»¾ËY|Ë|e
ZÅÆ|¿YÂeÖ»¾Ì´À¥]Z]dY{
,ÄfyY|¿YveYYÂ//¯®ËªZÀ»Á
YZÅÃZ³{Á§,Ã{¯½Y{³Y½Y§Z»
|¯YYZÅÓZ¯Ä½ZËmÖfuÁÄf]
d¼ ¿¾ËY|Ë|Z]´Ë{ÕÂY|À¯
Ö ]{Ä//¯ÖËY//Ä]ÄmÂeZ]ÖÆ·Y
cZ»|yÄWYYÖfu{Y{{ÂmÁZÅÆ//Y
Õ|m¿Y»Z//]ºÅYÖÀ¼ËYÁÖ//¿YÁY
|˳ֻĻY{Y{ÕÁ|//À¯Ö»ÄmY»
¥]|uYÌ]d//Z^¿Y´Ë{ÕÂY
ËhZ]|¿YÂeÖ»ZŽZ¼fyZ//ÕÁ
©]µZ¬f¿YÂyZÆÀeÄ¿ÁÃ|ZÆ¿M¦¬
{Ä¿Z¨Zf»Ä°¸],|À¯Ö»¹|ÆÀ»Y¾¨¸eÁ
½ZÀ¯ZÄ]½|Ì//\ÌMhZ]Õ{Y»
{ZÅ\Ì//M¾ËY{Â//ֻ̿Z//ÅÄ¿Zy
Ö¿ZmcZydY¾°¼»ÖfuÕ{Y»
|Z]ÄfY{Öa{ÕZÌ]
Ë~aZ¿½Y^mdY¾°¼»Ä¯ÖËZÅÄÀËÅ
|ÀZ]
½YY|»Y{Á½YÁZ//¯½ZÌ»¾ËY{Z»Y
|¿ÂÖ»ÄmY»ÖÀÌ´ÀcYZyZ]Ì¿
cÓÂv»d//Y¾°¼»Ä¯ÖeYZ//y
»{Y½Z//ËZŹY{ÂyÄ] ZÆ¿M
ªZÀ»{ÃËÁÄ],|Å|]Y«Õ|m|Ë|Æe
Ö¿Z»ZËa
ĬÀ»{//¨¿½|//Zf§³^yZ]
½Zf//ÆcZn¿Á{Y|»YÕZźÌe,caÁY
ZyÄ]Ä¿Z¨Zf»|¿|¹YYĬÀ»Ä]
ĬÀ»{|Ë|{Z]ÁÁ¥]{Z˺nu
¾ËY½{¯Y|ÌaÄ//]ª§Â»Õ{Y|»YÕZźÌe
cZ̸¼Ä^À//ZÆqÁYÁ|¿|//¿{Y§Y
{´Ë{ÕZ//źÌeÂuZ]ÂmÁd//m
®Ëd§ZËÄ»Y{YÕ{Y|//»YcZ̸¼Ä¬À»
ĬÀ»Ä]//Ì¿Õ{Y|»Y//fa°̸Å|¿Á§
¥]Z]Á{Z]Ád¸Ä]|//¹YY
|¿z//»{Y§Y¾ËYY¬f//Y¶v»
Ä]ÖuY¿YÖy]{į¥]|Ë|ºnu
{Z]ÁÁ|Ì//ֻ̿f»Y//Ì]
{Â]Ã{¯|À¯YcZn¿cZ̸¼,|Ë|//
ÕZźÌeÕÁÄ¿Z^ÔeZ]dËZÆ¿{Ö·Á
Ya½Zf//ůcZn¿Á{Y|»YÖze
{ÕÁÃ{ZÌaf»Â¸Ì¯{Á|uÖÁÁ
Ã|{¬¨»¨¿Ì´§]ÁÖ¿ZfůªZÀ»
®Ëµ{YįÖËZÅÃ|Ë]¾ËY|Àf§ZËcZn¿
|À]Ìme,Ã|Ã|̯½ÁÌ]Õ{Y|»Y^y
¯cZn¿Á{Y|»YÃÂuÌyYÁZ^yY
¦¸fz»ÕZÅ^y{įÖeÔ¼mdYÃ{Â]
įYq,|¿YÃ|Y°e¦¸fz»ÕZÅcZÌ]{YZ]
-{Â]f//»ZÅcZ̸¼Ág{YÂ//ud¸
ÁÖ³|¿Z],½YÂ]Á¥],|Ë|//ÕZ»//
½Y|À^zË
Z»½ZƳZ¿
ÕZ»,Ö^«ÕZ»,Õ^ÌÕZ»
įÖe{Á]¾ËYd//ÅÄqÅĬ]ZÖ]
ZÅÃ{ZmÁÃ{¯|¼nÀ»YZÅÆÕZÅÃY§
c|¾ËYZ]į{Â]Ö·Z|Àq,Äi{Zu^ »Y
¾Ëe{//YÖm»{Â]Ã{Y|¿½Z//¿w
|¿YÃ|¯½Z¼ÆÌ»ÖËYÂÅÁ[MÕZÅÃ{Âe
¾ËYÕZ^«ËYº//ÅÂmYÁÂmÕZÅÄi{Zu
Ze½Y|¿Z»Á®Ë|¿YÃ{ÁM{//Z»
Z]Ö¿ZaÂqÁ®Ë|ÀÌ¿Ö»¥]{ÄÀÌ
,{ÂÖ»½ZfůÕZ»Ö¿Z]«Yĸ³
|¿Ö»xËZ»//YZ«»eºÅÁ®Ë
®ËºÅZÅÃ{Zmx//¸eÕYÄi{Zuº//Å| ]Á
¾ËY{Á|¿Â//Ö»Äf//]ÁZ]½ZÌ»{Á
|̨įZÆ¿M,½YÂzfY{ÕZ¨¿YÁ
Õ´Ë{ÌËZaÅYfÌ]|¿YÃ|ÌÂawÁ
|¿ÂÖ»{Y|»YÄ]d//{ZŵZ//¾ËY{
ÖÅZ»}MdzÁ{ÕZÅÁ¼uYµÔÅ
ZÀ¯ÁÄ//³{{| f»ÕZÅcZ̸¼Z]Y
{Á½Zf»®Ë|À¯Ö»Â¯
,ZÅÁdYÃ{¾Ì»¾ËYµ{Ä]Y{Ây
Á|¿YÃ|//Ö§]cZn¿Á{Y|»YcZ̸¼Á
ÕYÂĸm{¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW
½ZfÂy½Zf//Y{įdÌ ¼m¾ËY½Z¿ÁZ »
Ä·ZÕ{^ÅYÄ»Z¿]Ä°ÀËY½ZÌ]Z],|Y³]
¾ËYÖ·Z ËYÂ//\ËÂeÄ]¼uYµÔÅdÌ ¼m
®ËÄ»Z¿]¾ËYd¨³,d//YÃ|Ì//dÌ ¼m
½ÁÌ]dÌ ¼m½Á{YÄ//¯d//YÖ»Â]Ä»Z¿]
dÌ ¼m½Á{{ZŵZįֿZ¯Ä¼ÅÁÃ|»M
ÁÄ]neÁ|//¿YÃ{Y{¹Zn¿YÖ//ZÀZ¯cZ»Y|«Y
¶Ìy{Ä»Z¿]¾ËY¾f//¿{,|Àf//Y{Ĭ]Z
ª§YÄ°ÀËY//]|̯ZeZ//]ÖWZÌ//f¯{|¿YÃ{Â]
Ä »Zm{ZnËYZ Z]dÌ ¼mÄ»Z¿]Ä·Z//
Ã{Z¨fYZ]Öf//Á{]Át¸lËÁeZ]ÁM[Ze
ºÌ//e½Z^¸ÁY{Á½Z//¿YÂmÕZÅḑY
Z»Ä¼ÅºËYÁ|Ì»Y{¯½Z//¿Zy,dYÃ|
¶Ë|^e½Z»Â//¯Ä¯ºÌÀ¯d¯uÖf¼//Ä]
|̯ZeZ]Ä»Y{Y{ÕÁ{ÂÁM[ZeÄ »Zm®ËÄ]
ḑÄ]ÁM[ZeÄ »Zm¾ËYYÖz]Ä°ÀËY]
ḑ|//ËZ]Z»Á{Â//Ö»Â]»Ö//Z¼fmY
Å{Á§Y,ºËÂ]¶Á¹{»Ä]Á{ZnËYÖZ¼fmY
Ä]{Ì´]ĸZ§¹{»Y¼uYµÔÅdÌ ¼md«Á
į{ÂÖ»¶Ë|^eÖ¼ÁÖf·Á{½Z»Z®Ë
dÌ¿¼uYµÔÅdÌ ¼m¥|ÅÁdË»Z»¾ËY
¼uYµÔÅdÌ ¼m//{Á§YÖ//WZÌf¯{
ÕZÅÁÌ¿//ÅZ¯Á{Zf//ÕZÅÁÌ¿ËY§Y{
{Z¯ºÌÀ¯d¯uÖf¼//Ä]|ËZ]dY¦
|Ë|mÕZŹY|zfY{Á{Zf{Ä¿|Z]¦
©Z¨eYÄ]\Ë«j¯YÁÄ//mÂeÄf°¿¾ËYÄ]|ËZ]ºÅ
|¿Â[~mdÌ ¼m¦{½Z³|¿Â¹Y|zfY
ÖzeÖ//ËZ¿YÂeËY§Y//]|̯ZeZ//]ÕÁ
|ËZ]{Á//§Y¼uYµÔÅd//Ì ¼m½Y|//À»Z¯
{ÖfuÁ//¼uYµÔÅÖ//¿ÂÀ¯¶À//a¹Z¼e
{̳Y«¿|»Â»¾ËYÖeMÕZŹY|zfY
,{Â[~mdYY«Õ{Zf//ÕÁÌ¿³YÖfu
|¯¾ÌÀr¼Å,Äf//Y{YÄÌ·ÁYÕZÅyZ//
ÖfuÁ|Z]Ã|¿Y~³YÖzeÕZÅ»M
{¹Zn¿Y|ËZ]Ì¿½YË|»½{Z¼³{{»¾ËY
¥Y|ÅYYd»Ô/ÃÂ/uÕZ/ÅÐy/§
dY¼uYµÔÅ
¼uYµÔÅd¨³¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW
,dÌ¿d»ÔÃÂu{ÖÂyz]\Ì«
Á{Âm»ÕZ//ÅÐy½{//¯aZ//»¥|//ÅÄ°¸]
|Ìf¯{d//Yd»Ôhv]Ä]c|Z//»
ÃZ´¿Z»{sZ//ff§Y¾ÌËM{ÖWZ̾//v»Ì»Y
//¼uYµÔÅd//Ì ¼md//j ]ÕÁÄ¿Z^//
Y½ZfÂy¼uYµÔÅ,f//½Zf//Æ
{¯ZÆYÁÖ§ »Ö¼Ë|«Á^f »Õ¼uYµÔÅ
,½ZfÂy¼uYµÔÅ|À¼Yª]YÂZyÄ]
¾Ì¼ÅÄ]Á|¿Y{{Z//¼fYļn»¾ËYÄ]¹{»
{Õ{ZËÕZÅÄ^ÅÁcZ§Â«Â»,cYZ^fY,¶Ì·{
dÌ ¼mÌW|¿Y~³Ö»dÌ ¼m¾ËYZÌfyY
Õ{ZÆ¿¼uYµÔÅÄ°ÀËY//]|̯ZeZ]¼uYµÔÅ
,dY¿{Â]Ö»{»]Zzf§YÁdÌ¿Öf·Á{
Ã{Z¨f//YÖ»{»ÕZÅḑYZ//mÅ{Á§Y
½Y|ÀqÁ{¼uYµÔŽYÂeÁc|«,d//YÃ|
dYÃ|
¦ËZÁYÖ//°ËÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ZuµZu{ÁdY½Z»{»¼uYµÔÅ
¿ËÕZÌ//]ÕZÅÃZ´¿Z»{Á½Zf//Z¼Ì]
{¯½Z//¿Zy,|ÀÀ¯Ö»dÌ·Z §¼uYµÔÅ
ÕÁM{Â//µZ^¿{Ä]¼uYµÔÅdÌ ¼m{Z»
dÌ ¼m{Är¿MÅ,ºÌf//Ì¿Ö^¸d ¨À»Á
Ä]d»|yÕY//]Á¹{»Ä]ª¸ f»,{Y{{Â//mÁ
,|ÀZ]ÖYcZ»|y¾ËYY¹{»³YÁdZÆ¿M
Z]ÖWZÌd//YÄfY{Ö «YÁ{¼uYµÔÅ
ÃZ´¿Z»{Y~³ÄËZ»//,Ö¿Z]«f¯{YÖ¿Y{|«
įÕ{Y§YļÅÁf//Âdj ]ÕÁÄ¿Z^//
ÃZ´¿Z»{ÕZ//Ã{Z»MÁÌÆne,ÕZ//¿ÕY]
ÃZ´¿Z»{¾//ËYºËYÁ|Ì»Yd//¨³,|¿{¯Ôe
ÄWYYĬÀ»¹{//»Ä]YÕi»cZ//»|y|¿YÂf]
]|̯ZeZ//]¼uYµÔÅd//Ì ¼mÌW|//Å{
|ÀÀ¯Ö»Ö³|¿½ZfÂy{įֻ{»Ä°ÀËY
,|Àf//ÅcZ»|y¾ËfÆ]d//§ZË{Äf//ËZ
YdËZ¼uÕY//]Y{ÂyÖ³{Z»Md//Y{ZÆY
|Z]¹{»µZuÃZ§ÕZfY{įÖËZÅÃÁa
ºËY{Ö»¹ÔY
ZÅ¿ÁZÅ^y
¼uYµÔÅdÌ ¼mʸyY{Ä»Z¿Äf¨Å
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÃZ¼ | | Ë| mÃÁ{
}M Ä^ÀÁ{
½ZÀ¼½Z³|Ë{Äi{ZuÄ]«Â»Ä]Ö¿Z{Y|»YY¼uYµÔÅdÌ ¼mÌWÊ¿Y{|«
ÂuY,½ZÀ¼{Z«Á{{Ây]Y³Z¿Äi{Zu½Z´fyZ^¿ZmÃ{Y¿ZyÄ]d̸e¾¼Ö»ZÌa{½ZÀ¼Äi{ZuÊ¿Z{Y|»YcZ̸¼½ZËZaZ]¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW
Z«Á{{Ây]ZÀ¨YÄ ËZdYÃ{ÁMÖ»ZÌa{ÖWZ̾v»Ì»Y|Ìf¯{{¯Ê¿Y{|«Äi{Zu½Z»Á|»YÉZÌ]cZn¿ÁÊ¿Z{Y|»YÌ»Êfzº£Ê¸,«Â»Ä]
Ö¿Z{Y|»YÁĨ«ÁÖ]ÕZÅÔeYÃ|Ë|£Y{ÉZÅÃ{Y¿ZyÁ½Z³|¿Z»Z]ļÅÄ]d̸eZ]\¿ZnÀËY|ZÌ]º·ZeÁiZehZ]½ZÀ¼ÅYÊ ¼m½|Äf¯Á½ZÀ¼{É]§Z»
]ּŻ,½ZuÁn»«Â»Ä]µZ¬f¿YÁcZn¿,ÉZZÅcZ̸¼¹Zn¿Y,É{Y|»YÉZÅÁÌ¿iR»Á«Â»Ä]Âu¹YÁ|Ì»YºÀ¯Ê»Ê¿Y{|«½ZÀ¼Äi{Zu{º¿YZ°¼Å«Â»Ä]
Á^Ã|Ë|£Y{ÉZÅÃ{Y¿ZyÉY],cZm{¸½Z´fyZ^¿ZmÉY]½ZÀ»|¿ÁY|yYÁÃ{ZÆ¿kYY{Ây½YZ°¼ÅļÅÕZÅÔeÁcZ¼u´Ë{Z]|Z]½Z»Ë½ZÀ¼ÅÉZźy
¹Y{fÌ]ÄqÅÕ|À¸]ÁªÌ§ÂeÕÁMºÔea½YZ°¼ÅÉY]
^y
|¿ÁZ¯Z¯Z^˧
ÃY{Y¾ËYdYÃ|ÕY~³|¯Ì¿\ ÁÖeZfYÁ¯»{Zf
¹Y|«YÕY{YÕZÅdÌ·Z §{Y|¿ZfYÁÕZÃ{ZÌaÄ]d^¿¶¯
įd//YÃ{¯~yYYÁËYÄ»ZÀÌÅY³Zf//Y¾ËY{Á
¶¯{d̨̯dËË|»ºf//ÌÕYmYÕY]Y¹Óf//]
¡Ô]YÁ¾ËÁ|e,Ö³{Z»McÂ{į{Z//Ö»ºÅY§Â¯
ÃY{Y¾ËYdÌ ¼mÖ·ZÕYÂÂeÄÂ]»¶¼ ·YÂf{
{YºÆ»¾ËY{Â//yÕZ¯d·Z//ÁdË»Z»Ä]ÄmÂeZ]¶¯
{Y{|ÅYÂyY«{ÂyZ¯Âf{
Y½ZÀ¯Z¯½|/Y{Ä¿ZyÁ¾°/»Ä¸X/»
¿{ÖÅZ§cÔÌÆedZÆ¿Mִ̼ÅÄ£|£{
½YZ°¼Å½|Y{Ä¿ZyÄ]|¿YÂeÖ»|¬qÃ|Äf§³
.|À¯®¼¯
¦ËZÁsÁdË»Z»Ä]ÄmÂeZ]¾°»gY|uYÁdyZ
Z ]ÁÃ{Â]¯Y{¾°»ÕZÅÖ¿ÁZ eÃ|Æ]Ä·Âv»
cYÌÆneYÃ{Z¨fY,¾Ì»ÕY~³YÁÌ¿ÖËZÅc|Z//»
dÌ·Z §Z»YdYÃ|//¹Zn¿Y{Á|v»cÂÄ] ÁdÌ ¼m
|uYÁ¾Ì»ZedÆm½ÂÀ¯ZeÄf~³cYÂÀYdÌ ¼mÖ¸Y
gY|uYÁ|ËyÕZŹYÁÕZYªËY¶À//aֿ°//»
]ZÀ»ªËYÄf~³cYÂÀ//Ö»Y¾ËYįÃ{Â]¾°»
½ÂÀ¯ZeįdYÄf§Ë~ac¶»ZÕZÅ®¿Z]ÁdÌ ¼m
½ZÀ¯Z¯Ä]¾°»|Ëy¹YÁµZË¢¸^»
dYÃ|ZYÕ{ZfÕZÅÃÂudÌ ¼m
dÌ ¼mÕZÅY{Y|»YÄ ÂeÕY]ÕYÄ»Z¿]ZËM
[¸»Ã{Z¨f/YÕY]ZÆ¿MÖ/¨Ì¯dÌ Á{Â^Æ]Á
.dYÃ|Äf§³¿{½ZÀ¯Z¯
ÄmÂe{Â//»¶YÁ{¾ËYZÅY//{Y|»YÕZ//m|¿Á{
Á{ZfdÌ·ÂX//»Z]ÕY~³d//ZÌ-{Y{Y«dÌ ¼m
ÕZmµZ{dYdÌ ¼m¯Y»Z] ZÅY{Y|»YdËË|»
½YZ°¼ÅÖ»Z¼e[¸»Á\//ZÀ»Õ|À»ÃÆ]ÂÀ»Ä]
,¯ÕZÅYWYÁZÅY//¿Z¼ÆÌ»Y½Z¿MÕZÅÃ{Y¿ZyÁ
Ö´ÀÅZ¼ÅÁ¶»Z eZ]Â//¯ÕZÅY{Y|»YÄ̸¯cZÔY
Ä»ZÀZÀºÌÀeYaÁ~yYZŽZf//Y¹fv»½YË|»
ÕY§Y¹¿YÃ{Z¨f//Y»Y|f]Y,¯Y»Y®ËÅÕY]
Z¯Âf{{ZÅY¿Z¼ÆÌ»Y½YZ°¼ÅÃ{Z¨fYdÆm|uYÁ
Ö]d{{»¾ËYZuµZu{įd§³Y«
Y½YZ°¼ÅÃ{Z¨fY½YÌ»Ä]ÄmÂeZ]b//ÁdYÖËZÆ¿
Á¹Ô«YdÌ·{Âm»ÕZÅdË·ÁYÁ¯ÕZÅY¿Z¼ÆÌ»
aÁÄÌÆe¯Y»¾ËYZÌ¿{»ְ¸¼eÁÖ§»ÕZÅÓZ¯
{ÂÖ»µZ//YÄm{Â]ÁÄ»Z¿]f§{Ä] ZÆ¿MÖ·ZË{ÁM]Y
ÕZÅÕ|À»ZÌ¿ÄÌÆedÆmZ^fY¾Ì»ZeYa×YLZ½Y į
dY¯}Ä]¹Ó|//|ÅYÂyÄ·YÂuZŽZfYÄ]Ã|¯}
µZ˵ÁYÄ//¸u»{{ÁM//]¢//¸^»
dYµZ{Ö¿Y¼,cYÌÆne,ÕYÄÀËÅ
|¬q¼uYµÔž°/»Á¥»ÕZÅÖ¿ÁZ e
.|À¯Ã{ÁM]YZYcYZf¿YdYÄf¿YÂe
ZY]Á֫¬u¿Y¾°//»Á¥»ÕZÅÖ¿ÁZ e
,ÃË|»dXÌÅ,¶¬f»Ä»ZÀZYÕYY{{ÂyÕ{ÂmÁdÌÅZ»
YZÅÖ¿ÁZ e¾ËYÌ¿dÌ ¼m{dYÁ
Z],¶»ZË|»
ZY]į|¿YÃ{Â]dÌ·Z §ÕYY{ÁÌZeÄf~³cYÂÀ
µÂ^¬»|u{|¿YÄf¿YÂf¿½ÂÀ¯Ze½YZ°¼ÅcY¿ÁcY|ÅZ»
įռf»cZ¿
ZY]|¿ZÃ{ÁM]YZYcYZf¿Y
ÕZÅd//YÂy{Ä]ÄmÂeZ]Á{Y{ZÅÖ¿ÁZ e¾ËY]dÌ ¼m
¶Ì°eZ]Ã|¬»ZÆ¿MÕZYÌ¿ÁdÌ ¼m¹fv»½ÓÂX»
¹ÔY¾¼,¥»Á¾°»ÕZÅÖ¿ÁZ e½YË|»Z]ÖeZ¸m
ZÆ¿MÕZÅdÌ·Z §Ây{ZYÁdÌ ¼mÕZÅÄf//YÂy
{Â~yYÖf¬»cZ¼Ì¼eÁ¹ÓcZY³
d¿ÁZ »¾ËYZÆ¿M{°¸¼ÁÖËZ¿YÂeÄ]ÄmÂeZ]dY¯}Ä]¹Ó
ÖËZa]Z]Ö¿ÁZ e¾ËYdˬeÕY]ÕZmµZÁÄf~³µZ{
ÕZÅÕ|À»ZÌ¿ÁkZfvËZ»¾Ì»ZeÄ]d^¿{| f»ÕZÅÃZ´ËZ¼¿
,Ö]Zf§MÁÖ^ÕZÅ®ÀÌ,Ö//´¿Zy¹Y·,¶Ì^«Y½YZ°¼Å
¹Y|«Y\ZÀ»cZ¨Ì¨zeÁËYZ]ÁËvf·Y¹Y·,ZÂa
|«YÁÌ¿½YZ°¼ÅµZ^¬fY{»į{¯
dÌ ¼mÖ¿Z^ÌfaÁÖ¿Z¿Y]ZÀ»Ä Âe½ÁZ »,Öm³ºZ¬·YÂ]Yf¯{
{¯½YÂÀµÔŹZÌaZ]³Ád¨³{
dYÖ¿Z¿YÂmZ]¹Y|zfYdË·ÁY
|¿YÃ{Â]dÌ ¼mZÀ¯{į
Zy¾Ì¼ÅÄ]|¿Â//ÖeZ̸¼ZŽZfY{ZÅÁ̿ļÅZe
YÌ]¨¿Yd//§³cÂįÕÌyY¹Y|zf//Y{
ZÅÃZ´ËZaÁ\ {YÁį|ÀfÅÖeZ̸¼ÕZÅÁÌ¿¨¿
Ä]½Y³{Y|»YÁ½Z^¸ÁY{,½Z¿YÂm®¼¯Z]|À¿YÂf]Ze|¿ÂÖ»
ÕfÌ]ÖËZ¿YÂeÁÖËZËÂaÁ|ÀÀ¯dËË|»Yºf̾uYÂv¿
Ä]ÖWZÌf¯{ÕÂYYÕYÄ]»Õ| ]Z§{|ÀZ]ÄfY{
Á½Z¿YÂm,½Y´eZn¿,½Y³{Y|»Y ZeºË{¯¡Ô]YZŽZfY¹Z¼e
ÄWYY{Ö¿ÓÂĬ]ZÁ|¿YÃ|ÌZjËYÄm{Ä]įֿZ^¸ÁY{
|¯Ö»µÂµZZe¾Ì´¿ZÌ»Á|¿Y{Ä¿Z^¸ÁY{cZ»|y
[~m|¿Â¹Y|zf//Y¼uYµÔÅ{Õ{»cÂÄ]į
įֿZ¯ZË|¿ÂÖ»Äf¿Z]įֿY˵Z^«{Z»ºÌÀ¯
dË·ÁYįºËÌ´]ÁÌ¿{ÁÁÂn»|ËZ]|¿YÃ|Y|mºfÌY
|¿Y{ZjËYÄm{į|Àf//ÅÕ{Y§Y,{ÁÁÕY]Z»dz¿
Á|¿YÃ|̯ĿZ^¸ÁY{cÂÄ]ÕYÄ^WZÖ]cZ¼uįֿZ¯
|¿YÃ{Y{½Z¿Y¼uYµÔŲÀŧÄ]Ä«ÔÁ{Âyd̿¸y
|ÀfÅZjËYÄm{ÕYY{¨¿Ã|Äf§³ÕZÅZ»M
ZY]
Á{YÁºfÌ{Ö·YÂf»cÂÄ]YZÆ¿M½Â»M¾ËYYaį
ºÌÀ¯Ö»{Zº°uZÆ¿M¹Y|zfYÁ[~mÕY]
¾Ìb¼¯¼uYµÔÅÖ»Y|zfYÕZÅÁÌ¿hv]{
½Z^¸ÁY{YÕYÃ|Ây¾ËY{{Zf§YÃYÄ]ÖYfY
|À¿Z¼ÅZÆ¿MÕZÅdÌ·Z §Ä]ÃËÁÃZ´¿ZfYÂy½Z¿YÂmÁ
½YÂeÖ»Ã|ÀËM{ZËM|¿YÃ|ZjËYÄm{½Y³{Y|»Y
ÕZÅZÌf»YYºÅ\¸ÁY{ÕZYÁ½Z¿YÂm{Â]YÁ|Ì»Y
.|¿ÂY{Ây]¼uYµÔÅ{¹Y|zfYÕY]ÖZy
|ÀfÅÖ¿Z¯YÕYÃ|¼z]½Z^¸ÁY{Á½Y³{Y|»Y
ÕZÅz]{Â//yÄ]//¼uYµÔÅd//Ì ¼m{į
ÃËÁÃZ´¿Z]dÌ ¼mÖ·ZÕYÂ//|¿Y{dÌ·Z §ÖeZ̸¼
ÕYĿ³Ä]| ]Ä]µZY{ÂycZ]»{»Y¾ËYÄ]
dÌ ¼m{Á|v»Ö»Y|zf//YÕZŽ»Mį{¯[»
¾ËY]Á{//̳c½ÓZ §Y//«¾ËY¾//Ì]Z¼Ì§Z§
\Zz»ÖËYmYÕZÅÃZ´f//{ËZ½Â»M|À¿Z¼Å
ZY
ÁÃ{Â^¿Â¯½Z¿YÂm¹Â¼dÌ ¼mÖ»Y|zfYÕZÅÖƳM
{Y| e½{Â]º¯dYÃ|¶»ZY¥Â»½Y³{Y|»Y¬§
dÌ ¼mÕZ^fYÁÖ·Z»]ZÀ»dË{Á|v»Ä]ÄmÂeZ]ZÅÂn»
ÂyÄ]¯Ä»cY¬»Á¾Ì¿Y«dËZ¹Á·Á
Ö¸ÌveËYYuY¹Á·Á¶£Z»Õ|À]Ĭ^ÄÀÌ»{
{ÂmÁÄ] ÕZÅ·ZqYÖ¿Z»Z//ÕZÅd//aÌze{
Zv·Ä]dË{Á|v»¾ËYįÃ{Â]ÁÌ¿[~m½YÂyY§{Ã|»M
½YZ¯|¿Yd{d//YÃ|{ZnËYÖ»Y|zfYÕZŽ¿Z«
j¯Y|u|¿{¯Ö Ö¸ÌveYuYËY¾ÌÌ e{Ì¿
¶£Z//»YÖy]{įÕÂÄ] |//¿^]Z¯Ä]Y¥Z ¿Y
¾ÌÌ eÖ¸ÌveÄf¾Ì¿Y«\f¯{Är¿MYÌ]½Â»M
ÖƳM{Ö¸Ìve|»,dÌ ¼mËYZ]\ZÀf»Ã|
ÄmÂeÃ|ÀÅ{½Z¿ZÆÀËYÖ»Z¼eį|//Zv·Ã|¾ËÁ|e
dY¶£Z½Y³{Y|»Y
Á½Z^¸ÁY{Ä]dÌ ¼m
Ö ^À»|¿YÂeÖ»ÕY{YÕZŹ§Ä¯¾ËYÄ]ÄmÂeZ]
ÁÕZY|¿Zf/YÕZÅÄ»Z¿]|/Z]Õ̳Z»MÕY]
ÕYĸu»Äq{ÕY{YÕZÅdÌ·Z §ÕZ/|Àf/»
.dY
Õ´¿Z]ÁÕZ|Àf»ÖËYmYÁ|ÀÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]
{d̨̯dËË|»ºfÌZÅ|ÀËM§cY|Àf»ËÂeÁ
ÕZÅ|uYÁÖ»Z¼e½M\«Z f»ÁÃ|¾ËÁ|eµZ¹Á{ļ̿
½ZËZaZeįºÌÅ{Ö»Y|Ë¿¾ËYÁÃ|ÁZÅÄ»Z¿]¹Z¼e½M
{įֳ]ÕZÅZ¯Y{¹Zn¿YZÅÄ»Z¿]¾ËYYְ˵Z
Ö¼¯Ä]Ö]ZÌY̯֨ÕZźf̶Ë|^edY¹Zn¿YµZu
Z¬»{½Â³Z¿Â³ÕZÅ|uYÁYºÌ¿YÂf]įÕÂÄ] d//Y
ºËÁM¶¼Ä] Ö¼¯Ö]ZÌYÄÅZ»ÁÄÅZ»Ä¦¸fz»
ZŽZfY{Õ|uYÁÅÕ//¯Á|½YÌ»
ZY¾ËY]
||ÅYÂyd§Ä]¶Ë|^e|Ë|ÆeZ¬¿Á{ÂÖ»z»
ÄmY»ָ°/»Z]Ö·Z»/]ZÀ»¾Ì»ZeZv·Ä/]
.|Ë{Â^¿
Yհ˹Zn¿Y,Ö·Z»]ZÀ»{Â^¼¯Z]įd//YÖ Ì^
©ÔyÕZÅÁÌ¿Z»Y|ÄmY»ÖËZÅdË{Á|v»Z]ºÅZÅdÌ·Z §
µZ»Y|¿{¯½Y^mÕ{Á|uZeY]ZÀ»Õ¯,ºfÌ{
¾Ëe®q¯]ZÀ»Õ¯ÁZÅdÌ·Z §{Y| eËY§Y{ÂmÁZ]
ËZy}Õ°ËY½Âq,ºÌfY|¿ZÅdÌ·Z §|¿Á{Ö¸°»
]ZÀ»YÖz]Äf~³Äf¨Å{d·Á{Äf^·YºË{¯Ã{Z¨fY
½MYÌ]Z»«Âeį{¯ªËe¼uYµÔÅÄ]YÃ|¾ÌÌ e
cZ¿Z°»YYÕY|¬»{Á|v»]ZÀ»¾Ì¼ÅZ]ºÌf//¿YÂeZ»Y,{Â]
Ä]ÕfÆ]cZ»|yZ»//¶§{ZeºÌÀ¯Ã//Ìy}YÕZ^¿Y
ºÌÅ{ÄWYY½ZÀ¼Å
Ä]ZÌ¿ºÅÕY{YcÔÌ°eÁÖ¿Z»ZZfyZZËM
.{Y{Õ´¿Z]
ÖeYÌ̤eµZ¼YZ]¼uYµÔÅ\ ZfyZºËY{ºÌ¼e
ÖeZ̸¼ÕÁÌ¿\ //{Äf~³{{ÂeÖeZ̸¼
ļn»{Ö·Z»ÕY{Yºf̽ÂÀ¯YįַZu{ºÌfY{
|¿YÃ|¶Ë|^eÃ|À¿YÁ³{Y|»Y,´eZn¿Ä]Ä̬]ÁdY¨¿®Ë
ÃÂ//¸m
Äf¿Z]įֿY˵Z^«{Z»
Y|mºfÌYįֿZ¯ZË|¿ÂÖ»
ºËÌ´]ÁÌ¿{ÁÁÂn»|ËZ]|¿YÃ|
Õ{Y§Y{ÁÁZ»dz¿dË·ÁYį
Ö¿Z¯|¿Y{ZjËYÄm{įdY
cÂÄ] ÕYÄ^WZÖ] cZ¼uį
{Âyd̿¸y,|¿YÃ|̯ĿZ^¸ÁY{
Y¼uYµÔŽZ»Z²ÀŧÄ]Ä«ÔÁ
Äf§³ÕZÅZ»M
ZY]|¿YÃ{Y{½Z¿
|ÀfÅZjËYÄm{ÕYY{¨¿Ã|
ºfÌ{Ö·YÂf»cÂÄ] YZÆ¿Mį
º°uZÆ¿M¹Y|zfYÁ[~mÕY]Á{YÁ
ºÌÀ¯Ö»{Z
Ö¿Z^Ìf/aÁÖ/·Z»,ÕY{YcZ/»|yÄ/WYY
Ä]Â]»Â/»Y]cZ/¿ÁµfÀ¯,YZ¯Á/z]iY
ÁÊ¿Z»Z/dÌ Á{Â^Æ],ÕY{YÁÊ¿Z/¿Y/]ZÀ»
ÁÊ/»MÉ/ËÄ»Z¿]ÁcZ¿,Ê¿Z/cZ»|y
cZ¿,dÌ ¼mʸÀ/aÁÊ»Y|zf/YÉZ/ÅZÌ¿
sÄ]Ä/mÂeZ]ʸÀ/a¹Z°uYÁ|/Á¹Zn¿Y]
ÉËÄ»Z¿],½MÄ]Â]»]YÂÁ¶£Z»É|À]Ĭ^
¹Zn¿Y,½ZfYt{½ZÀ¯Z¯ÊÅZ§Â»Y]cZ¿Á
cZÌPeÁcZ¿Z°»YYÉY|Æ´¿Á¨uÁcZ»|y»Y
]ZÀ»Ä Âed¿ÁZ »ÕZÅdË»Z»Ä¸¼mYdÌ ¼m
{dY¼uYµÔÅdÌ ¼mÖ¿Z^Ìf/aÁÖ¿Z/¿Y
]ZÀ»Ä Âe½ÁZ »,Öm³ºZ¬·YÂ]Yf¯{Z]³Ád¨³
ÕZÅdÌ·Z §Z]¼uYµÔÅdÌ ¼mÖ¿Z^ÌfaÁÖ¿Z¿Y
ºËÂÖ»ZÀMfÌ]ÃÂu¾ËY
Ö¿Z^Ìf/aÁÖ¿Z/¿Y]ZÀ»Ä /Âed/¿ÁZ »
dÌ ¼m{Ö¿Z¿YÕÁÌ¿Õ|»MZ¯ÕY]¼uYµÔÅ
.dYÄfY{Ö¸¼Z°f]YÄq
|À¼ÂÅÁYZ]ÖËYY{®Ë½YÂÀÄ]Ö¿Z//¿YÕÁÌ¿
ÄmÂeZ]|ËZ]įdY¼uYµÔÅdÌ ¼mÄËZ»¾Ëe±]
¥Y|ÅYÄ]¶Ì¿dÆm{½MÕZÅd̸]Z«ÁÖ´fËZ,¿Y{Ä]
½YÂeÄ]ÕÁÃÆ]Äf~³{{ÂÄf§³Z¯Ä]Ã|¾ÌÌ e
tÕZ¬eYZ]½ÂÀ¯YºÅÖ·ÁÃ{Â]Äf]YÁ½ZÀ¯Z¯Ö°Ȩ̈
Ä]ÕYÃ|ÀËY§ÂÄ]Ö¿Z»Z//Å{ÕÁÃÆ],ZÅÕÁZÀ§
z]¾ËYdYÃ|//Äf]YÁÂv»¿Y{ÕZÅÁÌ¿½YÂe
Âe»ÁÃ{Â//]Ö¿Z»Z//Å^À»¾ËeZÆ^¿Y³½ZÀ¯Z¯Y
¾ËY]ZÀ],|Àf//ÅdÌ ¼mÕÔfYÁ|//ÕY]Ö¯v»
ĸ¼mYÕ{§¶»YÂ|ËZ]ª§Â»Õ´·Y®Ë¾f//Y{ÕY]
¿{Y½ZÀ¯Z¯cZÆ»Á½YÂe,Ö¸¤dËZ,Ö´fËZ
,d¯Z»½YÌ»|À¿Z»Ö¿Z»Z//¶»YÂÖ§YÁdY{
dˬe½ZÀ¯Z¯{Y»MÁÖ¿Z»ZcZZ^eY,ÃÌ´¿Y
Õ{YM,¥|ÅZ]Z¯|À¿Z»Ö¸¤//¶»YÂ|ËZ]yM{Á{¯
dÌ ¼m{¦ËZÁÁ¬¿ḑZ¨//,Ö¸¼µÔ¬f//YÁ
Zn¿MY{ÂÄfY{]¹Z³½MÕZ¬eYdÆm{ÁÖËZ//ZÀ
¾ËYÄ]Ä^¿ZmļÅÖ´¿¼uYµÔÅ{{Âm»ÕZÅ´·Yį
Ä]d¯ud¿ÁZ »¾ËY¥Y|ÅYĸ¼mYdYÄ fY|¿¶»YÂ
dYÃ|ÀËM{¯~»¶»YÂÕÔfYÁ]d¼
Ö¿Z¿Y]ZÀ»dËË|»ºÆ»ÕZÅ|ÀËM§YÖ°Ë
{dY½ZÀ¯Z¯ÕZÅcZƻֿZÁÄ]Á»M
.|ËYÃ{Y{¹Zn¿YÖfÌ·Z §ÄqÄÀÌ»¾ËY
½ZÀ¯Z¯d»|y¾¼ÕZÅ»M]|̯ZeZfY¾ËY{
{Â^Æ]ÕY]ÖÀX¼»Ä¸ÌÁZÅ»MÃ{Â]ZyÃZ´ËZmÕYY{
Ö¿Z¿YÕÁÌ¿ÌÆnedYdËË|»cÔ°»¶uÁd̨̯
Õ|ÀËM§ÁÖZYĨÌÁ®Ë½MdˬeÁÕZÆ]Á½Z»Z
ÖvÅ{dÌ ¼m½ZÀ¯Z¯½Âq,dYd«Â»Ì£Á¹ÁY|»
»MkZfv»Ã|ÌrÌaZËÃ{Z¶£Z»YºYÖ¿Z»ZsÂY
Ä]ÄmÂeZ]Ì¿d¿ÁZ »¾ËY|ÀfÅ|Ë|mÕZÅcZÆ»\¯Á
ZyÖ»MÕZÅZÌ¿ÕZuYZ]{Y{Ö Ìy»Y¾ËY
^e»ÕZÅÃÂuËZZ]¹Z´¼ÅY{ÂyÕZÅÄ»Z¿]dÌ ¼m
ÄmÂeZ]dÌ ¼mÌyY¹Y|zfY{ÂyÄ],|Å{Y«¿|»
|»MZ¯Ái»½ZÀ¯Z¯[~mÄÀÌ»d»|yÁ|]»MÄ]{ZË
|À¯ºÅY§Y
¼uYµÔÅdÌ ¼mÕY{Yºf̵Âves
.|À¯Ö»ÖYÕ|ÀËM§Äq
dYÀÄ//Ä]ZÌ¿Ö¿Z»Z//ÅÖ·Z eÁZ¬eYÕY]
įַZ»]ZÀ»¹Á{,ÄËZ»¾ËeÓZ]½YÂÀÄ]Ö¿Z¿Y]ZÀ»
ļn»{½Z»Zd¯uÁ|//|Z]ÄfY|¿{ÂmÁ³Y
{^//ÌaÕY]ÁÌ·ZeZ¯®//˽YÂÀÄ]Á|//|ÅYÂy|À4¯
cYÌÆne¾Ì»Ze¹ÂÁ{ÂÖ»Äf§³¿{½Z»Z¥Y|ÅY
ÕY]¶¼ ·YÂf{¾ËYcÔÌ°eÕY§YdzÁÕY§Y¹¿
į|À¯Ö»Y|Ìa|cÔÌ°eÖ¿Z»dY©{ZZÌ¿{¹Z¼e
Y{Ây]cYÌÆneÁÖ//·Z»]ZÀ»|À¼¿YÂeÕÁÌ¿¶«Y|uY
½Z»Z®Ë{ÂZ§Â°ZŶ«Y|u¾ËYZ]Ö¿Z»Z³Y|Z]
ÁZÅ{^ÅYhv]Äf//~³ÃZ»|Àq{dYµÂvf»ÁÁZ]
ÕZÅÕeYfYÁÃ|Äf§³¿{¼uYµÔÅÕZÅÕeYfY
µZu{Ä·Z®ËÖeZ̸¼ÕZÅÄ»Z¿] ÁÄ·Z//ÁÄ·Z
Á[Âf°»cÂÄ]µZ½ZËZaY¶^«ZÅÄ»Z¿]¾ËYdY¹Zn¿Y
||ÅYÂyÄWYYÁÃ{Z»M,Â¯Ä ÂeºÄ»Z¿]Z]½Z»¼Å
|uYÁ|À¿Z»ºËY|¿Ö «YÁcÔÌ°eZÅd¼«YÖ ]{Z»
{Â^¿z»ÁdY|¿¼uYµÔÅ{ÖeÔÌ°eįd¿M
ÖÅ|¿Z»§dveÖeYÌÆneÁZÅÁÌ¿ÄqZ][ZËÃ|¿ÕZŲ
¶»Z¯Õ´¿Z]®ËÄ]ZÌ¿Z»|ÀZ]ÄfY{dÌ·Z §Öf¼«Äq
½Z°»Á½Z»{Z»ÕY{YcÔÌ°//e|ËZ]ºËY{ļn»{
|hZ]Ã|Ë{»MÖ¿Z¿YÕÁÌ¿Õ̳Z¯Ä]Z]Ö¸ §
Yļn»¦¸fz»ÕZÅz]|//Z]dÌ ¼mÖËZ§Â°Á
½Z^¸ÁY{Á½Z¿YÂmÕZÅz],ÕZ˳¾¨¸e|uYÁĸ¼m
¶«Y|uZ]ZÅÁÌ¿¾ËY cZ»|yZe|Àf//ÅÕ´¿Z]Ì»{
d¯uÕY]Ö·Z]ÁÄ¿|Z]¼uYµÔÅYÁaÕY]Ö·Z],cZ¿Z°»Y
ÕÁZÀ§ÁÊÅÁaÕYÂÄ»Z¿¾ÌËM
|¡Ô]YdÌ ¼m
dÌ ¼mÕÁZÀ§ÁÊÅÁaÉYÂ//Ä»Z¿¾ÌËM
,»Md//¿ÁZ »{ZÆÀ//ÌaÄ//]į¼uYµÔÅ
ÌW|ÌËZeÄ//]dÌ ¼m¾//ËYÕZÀ§Á//ÅÁa
dÌ ¼m¶¯Ì]{ÕÂ//Y,dYÃ|ÌdÌ ¼m
|¡Ô]Y¼uYµÔÅ
ÁÊÅÁaÕYÂ//,Ä»Z¿¾ÌËM¾ËY
Z//Y]
įd//YÊËYÂ//,¼uYµÔÅdÌ ¼mÕÁZÀ§
ÕY]dÌ ¼m½Ô¯ÁÕ{^ÅY¥Y|ÅYZ]Â//¼Å
YÃ{Z¨fYZ]ÁM[ZeÁ¾¼ËY,Ã{Z»MÄ »ZmÕY«]
Z^eYdË·ÁYZ]ÕÁZÀ§ÁÖ//ÅÁaÕZÅḑ
Â//¯ÖeZ¬Ì¬veÁÖ¼¸,ÖÅZ´//¿Y{//¯Y»Z]
\ËÂeÂ//À»Ä] ¹ÓcZ//¿Z°»Y½{//¯ºÅY§Á
¼n»Ä]»|À]
ZY]ÊeZ¬Ì¬veÕZÅs
¶Ì°//eÄ»Z¿¾ÌËM¾ËY{Z¨»Á®//ËÃ|uYÁÃ{Z»
¶»ZY¾ËYÕZY
Z//Y¾ËY]||ÅYÂy
¶¯Ì]{,YÂÌW¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW
½ÁZ »,YÂ//ÌW\ËZ¿¼uYµÔÅdÌ ¼m
¼uYµÔÅdÌ ¼mÕÁZ//À§ÁÅÁa,»M
,Ö°acZ¯Y|e½Z»Z¶»ZË|»,YÂÌ]{
ÌW,Ê//z^¿YÂeÁ½Z//»{,d//Y|Æ]½ÁZ »
»MÄ//R»ÌW,cZn¿Á{Y|»Y½Z»Z//
Ä]Ã^yZÆqÁ½YËYµÔÅÕ{]Z¯Ö¼¸Ö·Z
½ÁZ »{ZÆÀÌaÄ]ÕÁZÀ§ÁÖÅÁacZ»
dË¡Ô]YZ]dÌ ¼mÕÁZÀ§ÁÅÁa,»M
¾ËY
ZY]{Â]|ÀÅYÂyYÂ//dZË\¿ZmY
ÕZÅdË·ÁYÁZÅÊ»y,¥Y|ÅY¾ÌÌ e,Y³
Á{ZÆÀÌa,{ÁM],dÌ ¼mÕÁZÀ§ÁÊ//ÅÁa
dÌ ¼mÕÁZÀ§ÁÅÁaÄ¿ZÌ·ZÄm{Â]\ËÂe
,dÌ ¼mÄ//f§ZËÌze//]ZÀ»[Â//qZq{
ZÅÃÁa,Z//ÅdË·ÁY,ZÅÄ»Z¿]\ËÂeÁÊ//]
ZY]dÌ ¼mÕÁZÀ§Ö//ÅÁaÕZÅsÁ
cZ¿,c|»|À¸]Ác|»½ZÌ»,c|»ÃZe¯ĻZ¿]
ÕÁZÀ§ÁÊ//ÅÁa½Ô¯ÕZÅs]Õ{^ÅY
¹ÓÕZÅÄ»Z¿ÃÂÌÁZÅÄ»Z¿¾ÌËM\ËÂe,dÌ ¼m
ÕÁZÀ§ÁÊÅÁaÕZÅdyZ˾̻PeÂÀ»Ä]
ÁÊ//ÅÁaÕZÅsÊËZÆ¿\//ËÂe,dÌ ¼m
|ÀËM§{cÔ°//»Ê//],dÌ ¼mÕÁZÀ§
,\//ZÀ»ÕZÅZ°ÅY}ZzeYÁÕÁZ//À§ÁÅÁa
Z]Z^eYÁÕZ°//¼ÅÖ¸¯ÕZÅÖ//»y¾ÌÌ e
Ö¼¸¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{,Öf·Á{ÕZŽZ»Z//
ÖeZ ·Z»ÕZÅd§\ËÂeÁÖ],ÖeZ¬Ì¬ve
ÕYÂYÖZmY{Y»ÃZ]{¿ZÆYÁÊ]Á
{Y¾ËY¦ËZÁĸ¼mYdÌ ¼mdZËÁÊ·Z
dYÃ|¾ÌÌ eÄ»Z¿¾ÌËM¾ËY
»M¿Y{YÅÄ¿ÓZ
|¿Ì³Ö»Y§YÕ{Y|»YÕZÅ»M
¼uYµÔÅd//Ì ¼m½Z¿YÂm½Z»Z//ÌW
sÖÂ//»M¿Y{Y//ÅÄ¿ÓZ//d¨³
|ÀÀÌ]Ö»YÄÌ·ÁYÕZÅ®¼¯ÕZÅ»M,
{Y{
½Z»Z//ÕZÅdÌ·Z §ÃZ//]{Ö^Ì^u{ //»
¨¿½Â̸̻®ËY//Ì]d¨³¼uYµÔŽZ¿YÂm
|ÀfŵZZeÖÀ//Ã{{½Z»Z//Â
|¿Y{ÕZ°//¼Å¼uYµÔŽZ¿YÂm½Z»Z//Z]Á
,½Z»Z//¾ËY{½Y»M¿Y{dËÂÃZ]{ÕÁ
½Â¿Z¯Y//Å{Y| eÄ//Âf»
Y|»{{Á§Y
Ä]į{Y{{ÂmÁÄ//|»YÅ{Õ»M¿Y{
|Å{ֻ»MÕ{Y|»YÕZÅcZÆ»½Y»M¿Y{
½ZÌ]Z//]¼uYµÔŽYÂ//m½Z»Z////ÌW
ÕZ°¼ÅZ//]
Y|»{Y
{Y{s//Ä//°ÀËY
tËe,ºÌÀ¯Ö»Y//mYÁaÁ»McYÁ
ÕZÅ»M»M¿Y{YÅÄ¿ÓZ//{¯
½{Y{w¹Z´//ÀÅZe|ÀÀÌ]Ö»YÄ//Ì·ÁYÕZÅ®¼¯
Z]ÕÁ|//¿Ì´]d//{ºÌ¼e|À¿YÂf]Ö//«Z¨eY
{Y{sÕZÅ»MÖ//»Z¼eÄ°ÀËY]|̯Ze
ÁYÅ{Y| e{Y{Ä»Y{Y,dY½Z´ËY
Y|»{
dÌ·Z §ZÅ{¯|Æ»{Ì¿ZÅÄrÀ£½Â¿Z¯
ZÅÄrÀ£½Â¿Z¯,Ö^Ì^u//f¯{Äf¨³Ä]|ÀÀ¯Ö»
{YÄ¿Zf//Á{]ÁÄ¿Zf//Á{¿ÕZÅ»M
Ŀ¼¿ÕY]|Å{Ö»Ä//WYY½Z¯{¯Ä]ÕZ]\·Z«
ÃZÌÁÖf//MÖf//MÖ//Z¬¿ÃYÂÀm
{Z˽Z¯{¯Ä//]YÖ°Ì¿ÁÕÁ//Æ»,Ö¿Z]Æ»
ÃZYZ]¼uYµÔŽYÂm½Z»ZÌW|Å{Ö»
ÕZÅÄ«d//¨³Ì¿½Z]Æ»ÃZ//»Ä»ZÀÅZ»Ä]
½Z̻įdYÃ|»MÄ»ZÀÅZ»¾ËY{Ä¿Zf//Á{]
{ÂÖ»ËÂe½Z¯{¯
dYÃ|{Â]Z¿Z¼¿ZÌ»½Z¿Z¼¸»Ö¿Â°»Ä¿ZyYÌ]
įÖËZfÁ{ֿ°»Ä¿ZyYÌ]ÌyYÄf¨ÅdÅÖį|Å{Ö»½Z¿Z¼¿ZÌ»{¾ÌyYd·ZËYYÕYÃYÂÅZ»ÃZeËÁZe|˳ֻ]©Â¬u½Z]Ã|Ë{
ÕZÅÁ¾Ì]ZÆÀe|Å{Ö»½Z¿Ä¯dYÃ{¯fÀ»YÕËÁZe¾ÌÀr¼Å½Z»Z¾ËYdYÃ|{Â]Z¿,|ÀÅ{Ö»¶Ì°eZÌ´ÀÌÅÁ½Z¿Z¼¸»d̸«YY½M½ZÀ¯Z
YÖ°ËÄ]Ä¿YÌ´¸§Z£ÕYĸ¼u«ÁYaÁ^f¯YÃZ»¶ËYÁYY¾ÌyYµZ¼{ÖfÌÀ»YÌ]Y|edYÃ|{Â]Z¿ZfÁ¾ËY{½Z¼fyZ^»Y¿ºÅ|nÅZeºÅ{
½Z{Âyį|À¯Ö»ºÆf»YZÌ´ÀÌÅÁ½Z¿Z¼¸»Z¼¿ZÌ»d·Á{|¿|Äf¯Ì¸a»Z»,ĸ¼u¾ËY½ZËm{{ÂÖ»Äf¨³dYà ||Ë|eÖZ]ÕZÅdËY
ļn»{½Z¼fyZÕ{Â]Z¿YÕYÃYÂÅZ»ËÁZeÌ¿^»Y¿Á{]©Â¬u½Z]Ã|Ë{|ÀÀ¯\¸mY½ZÌ¿ZÆmÄmÂeZe|À¿Ö»eMY{ÂyÕZÅÄ¿Zy
{Â]Ã{¯fÀ»Y¾Ì¿½Z¼¸»ÕZfÁ
ÂY§
¼uYµÔÅdÌ ¼mʸyY{Ä»Z¿Äf¨Å
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÃZ¼ | | Ë| mÃÁ{
}M Ä^ÀÁ{
Ã{½Yv]¯®Ë{Ö¸yY{ÕZÅd¿ÂycZ ^e
^y
YÖÀe½Z¯{¯,
Â]ÂeY¥{Ze
|¿Z¯±»¹Z¯Ä]
{ÖËY|f]Y½YÂ//»M¿Y{¶»Zu
Â]ÂeY¥{Ze
Äf¯º¯d{,Z°Ë»MÖÀed·ZËY{Z³Â¿ZeZqÆ
{Y| e̸ad//YÄf//Y~³ÕZm]sÁn»Á
µZZe¾Ì]Ö´¼ÅįY
Â]ÂeY¾ËY½Y»M¿Y{
¥{Ze¾ËYdYÃ{¯½YÂÀ¨¿,|¿YÄfY{¾
Ä|»cZZ¹Z¼eYYaÁÄ//dZÖ·YÂuį
{dy{®ËZ]
Â//]ÂeY{Ây]Öa{,{Zf§Y©Z¨eY
ÕZÅÄ¿ZÄf¨³Ä]|Äv¿ZÄ]nÀ»½Z]ZÌyÄÌZu
{ZËdy{Z]{Ây]¹Z´ÀÅ
Â]ÂeYd,Ö¸v»
¾f^¿,½Z¯{¯±»d¸|//Ö»¿Ä]ÁÃ{Â^¿
Ö¸Yd¸ÂÀŵZu¾ËYZ]|Z]Ã{Â]ÖÀ¼ËY|À]¼¯
sÁn»c|Ä]Ì¿Ã|À¿YdÌ¿z»Äv¿Z¾ËY
cZ¬Ì¬ve,̸aZ»Y,{]Ö»]½ZfZ¼Ì]{ÁÃ|
¥»¥{Zed¸|Å{Ö»µZ¼fuYÁÃ{¯Z£MYÁYY
|Z]Ã{Â]Ã|À¿YÂe|z»{Y»
ÖËY~£{Y»{Â^¼¯
¶Â»Ã|{YMªZÀ»{
]ZŽYv]¾ËeÃ|¼YÖ°ËdYÄfY{ÖËZ§
dY{Y§Y¾ËYÕZÅÃ{Y¿ZyÕZ°¼Å¹|ĸX»¾ËYÃY
ÕZÅ®ÅÁ³Õ| ]ÕZÅ|Ë|Æe
eYZÆ¿MYÕZÌ//]
Ä]Ó¼ »Ã{Y¿ZyYÕfÌ]{Y§Y½{Y{d{YÁt¸»
cZÌu|ÀÅ{Ö»tÌmeÁ|ÀÀ¯Ö¼¿Ä mY»w\̸
|ÀÀ°¿Ö¿Z]«®ËÕY|§YÃ{Y¿Zy
Zy{Äf¨yÕZž̻
^yZ]ZÌ^¼¸¯Zy{Äf¨yÕZž̻{Y| eYÖ¯
¾Ì»ËYZÆ¿M½|Âv»ZeZŵZįÖËZž̻dÌ¿
¹|«®Ë¾Ì¼¯{įֿZÆÀaÕZÅsÔ//ºËY{ĸZ§
Ö¼yYÖ¯{¯Á{»Á½Ze|¿]Ö»//]d//{Z¿
cZ ^eYÕ{ZËÃZ//À³Ö]{Y§Y|¿Ì´]YÁY½ZmZË|ÀÀ¯
·Á
eZ]ÁŽYÁZ¯|À¯Ö»l¿ÕY~³¾Ì»
dZ¯¹Z´ÀÅÖfÌÀ»YpÌÅÁ|À¿Ö»{ÂyÕZž̻Ä]
|À¿YÂeÖ¼¿½YY|»Y{|¿Y|¿{ÂycÓÂv»dY{]Á
{½Z¯{¯|ÀÀ¯ZÅeY»{Y{ÂyÕZŹY{ÖfuYÄ]
,½Z¿{Â^¿µÂX»ZÆÀeįֿZ³|//º³{Y|¿ZÌ^¼¸¯
,{Y§Y¾ËYYÖ¼Z»MZÆÀed//Y¯ָyY{²Àm
eZ§{Ä]½Z¿MÕZÅÃ{Y¿Zyįd//YÖËZŹZ¿
Z//Y]
½Z³|{¬¨»Ä]Ö³|̽Z»ZZ˯w\̸
½Z¿Y¨¿YÅYÌ]Õ{|įÕZ»M|¿{¯¹ÔY
į{Y{ÁZ]w\̸ָ¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯Äf^·Y|Å{Ö»
ÁdY{|¾ËYYeÌ´¿Yº£,¯ÕZÅÃ|º³Õ{Ye
Ä¿ZyÄ]Ä¿ZyÕÂmÁ
aZ]Äf̼¯½Z^¸ÁY{įÕZ»M]ZÀ]
{Y| e½YÂ//eÖ»,|¿YÃ{ÁMd//{Ä]Ö//»Â]½Z»{»Y
¥Âf˯d¿Y{¨¿YÅYÌ]Y½Z³|{¬¨»
\¸ÁY{ÕZÅÁÌ¿¦ Z¬¿YÖ°Ëį{Y{ÁZ]Ì¿ZÅ
d,ZÌ^¼¸¯½Yv]Ä]Ö³|Ì//{,d//Á{]Á
|˳ֻÁYd//YÃ|º³{Y§YÕÂmÁd//m{º¯
Ö°Ë,ZÌ^¼¸¯{Z»Ä¿ZfÁ{]dË»Z»Ä°¿Mº£Ö¸
ZuµZu{Ö¸¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯Ö¸YdË»Z»Y
Õ|¿ÁÄ̼ÅÃ|º³{Y§YdÌ ÁÄ]Ö³|Ì,dY
|˳Ö
»ZÌ^¼¸¯{w\̸ָ¸¼·Y¾
Ì]Äf̼¯Ã|ÀËZ¼¿
cZ¿ÂXļÅÄ]Á»Yd¿ÂyÁ²ÀmYÖZ¿cÔ°»
²ÀmÄ¿Z¨Zf»dYÃ{¯dËY¯½Z»{»Ö³|¿
ÖËZm{Y½M[z»cYiY½YÂf]įd//Ì¿ÕYÃ|Ë|a
Ä¿Zv¸»ÕZÅÕ̳{ÁYÄÅ{½ÂÀ¯Y{¯¦«Âf»
ZÆ¿Mc|ZÆÀeÄ¿Á»Ä]Á{~³Ö»ZÌ^¼¸¯{Ã|À¯YaÁ
dYÃ{¯Ã{·MYÕfÌ]ÃZÀ´Ì]½Z»{»Ä¯Ã|¿º¯
{ÂyY³¾ËyM{w//\̸ָ¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯
¾ËY{ÕÂv»½Yv]ZÆq,ZÌ^¼¸¯Ö¿Z//¿YdÌ ÁY
dÌ ÁÄ]Ö³|Ì{Y{ÁZ]Á|À¯Ö»Äfm]Y¯
¯¾ËY¹{»dÌ Á{Â^Æ]ÕY]Õ|̸¯,ZÅ·Zq¾ËY
ÕZmµZÄË¿YÃZ»½ZËZaZe|Ë¿ֻY³¾ËYdY
Ì]ZÌ^¼¸¯ÕZÅ»{Ä¿Zv¸»ÕZÅÕ̳{,Õ{ÔÌ»
dYÃ{¯ÃYÁMY¨¿½Â̸̻Y
Ã|º³{Y§Y
{Ã|//{¬¨»{Y§Y{Y| eY̫֬{Z»M¯pÌÅ
Ö Ë|
]ÃZÆ]
ÄfY{ĸZ§Z»Z]²À//§½YYÅÖËZ̧Y¤mÖf«Á
ÄnÀaÁd{½MZ]¿Z»{»Ä¯ÖËZŽYv]Âe,|Z]
{|ËZ{Â]|ÅYÂy¾Å}YÁ{½YÌ»½Z¼ÅÄ]|ÀÀ¯Ö»¹¿
Ö¿Z¿Y»YÂmZÅÁ¾ËYįÖeÔ°»Z¼Ö¸¯ÃZ´¿®Ë
ÄÔy¶§|Àq{½YÂf] Y|Àf//Å̳{ZÆ¿MZ]
YÖeZfz»Å{½Yv]Z]½Z»{»ÄÆmY»ÃÂÌZ»Y,{¯
dÌ «Â»]ZÀ]¯Å{½Yv]®ËÁdYcÁZ¨f»¾Ì»
Ö¸°,{Âm»ÕZÅdË{Á|v»ZËcZ¿Z°»YÁÖËZ̧Y¤m
įջcZfz»¾//̼ÅYÖ°Ë{ֻ̳{ÂyÄ]¿
Õ¯dZÌ^¼¸¯Â¯,{Y{Z»Z]Ö¿ÓÂÕYĸZ§
ÁdÌ¿Ä¿Z´Ì]½Yv]Z]įÖ]ÂÀmÕZ°Ë»MµZ¼//{
]Ö¿Z¿YËZn§Ä¯,Ö Ì^g{YÂuZÆÀeÄ¿dZŵZ
,Ì¿ZÅ¥Âf˯|À¯Ö»ÖÀÌ´À½M½Z»{»Á{
^y°
½Z]ZÌyÁÄq¯mÄ]ÕÌ»
Ö¸¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯|ÀqÅ
Â]½Z»{»Y//¨¿YÅY
Ã|ÕY~³¾Ì»ÕZž̻
ZÅÖ¯Zy˾ËYįd//Ì¿
ÕZÅZyYº£Ö¸|¿Y~´¿
Ì]Á»YZe,¯w\̸
Zq{½ZÆÀaÕZž̻Zn¨¿Y
½ZÆÀasÔ¾ËYįֿZ»ZeÁ
§³|ÅYÂyÕfÌ]½ZÌ¿Z]«
ŽY|¿{Ö¿Z¿Y½Yv]
¯ÕZŽY|¿dÌ Á
Ö¿Z¯dYZ^¨YÌ¿ZÅ
ÖËY{,Ã|\¸ZÆ¿MY
ÅY§ZÆ¿MÕY]Ö³|¿cZ¿Z°»Y
¯¾ËYÕZŽY|¿Á»Yį
·
\¸u©{ZÅÕ̳{Ä»Y{Y
dY~³ÕZm]Äf¯YÌ]|ÀÅ{Ö¸ËÄi{Zu
Ä··
«Á
ÁZÌ¿
{
fÀ»
\¸u©Ä]cÔ¼u|Ë|mÁ{{{¯ĸ¼mY¨¿º¯d{,ÄËÂ]©Â¬uZ¿½Z»ZÄf¨³Ä]
½Z»Z{Y{Y«¥|ÅY½Zf/Z¼Ì]¾Ë|Àq,|ÁÌaÄf¨ÅÄ^ÀÄYįcÔ¼u¾ËY|¿YÃ|Äf¯
Äf¨³Ä]dYÃ{¯d^iÌ¿YduYm{»ZÅ|įdYÄf¨³dZÌ¿ZfË]{½M¬»Ä¯ÄËÂ]©Â¬uZ¿
{ZÅÃZ´¿Z»{¹Z¼edÌ·Z §Ä¯|hZ]ÌaÄf¨Å|Ë|ÕZŽYZ^¼],\¸uÆ{ÖfY|Æ]ÁÖ°a]ZÀ»
|ËM{ªÌ¸ eµZuÄ]ƾËYÖ«z]
YÌ]Ä]|ÀŵZ¼{{YaZeÁYd·ZËY{yYZ«kÁyÄi{ZuÕZÅÄf¯{Y| e,|ÀÅ̸aÄf¨³Ä]
º¯d{,dYÃ{Y{wÖ¸v»d«ÁÄ]Äf~³Äf¨ÅÄ^À°Ë{Y|»Z]¶ËYÁYįÄi{Zu¾ËY{dYÃ|̨¿
dYÃ|¶ËYZ«¾ËY½|kZyhZ]Ö¸»ZÄqįdÌ¿z»ÂÀÅ|¿YÃ|Ö¼yºÅ´Ë{¨¿
c|iY]į|¿YÃ{Â]ÂÌe»°·Ä]®Ë{¿¾³YÁÁ{{Äv¿Z¾ËY½ZuÁn»Á½ZÌ¿Z]«fÌ]įÃ|Y³
|¿YÃ|Ë{Õ|Ë|cZyÁÃ|½Â³YÁÄi{Zu
̯eMºÅÕÁÄ]c°¿Z^eÖ»Z¿ÕZÅÃÁ³ÁµY|̯Æt¸»
fÀ»Ád¿Ö»½ZÌ¿Z]«Zf¿Y{ÂWZ³½ZfZ¼Ì]{ZÅ\YÅ
»{ÂWZ³½ZfZ¼Ì]|˳ֻZÅÕ̳{¾ËYÃZ]{ÁY{Â]ZÆ¿MY
^mÁ{ÅÕZÅÖ¼y¾»Z»ZÆÀeįÖËZm,Ã|«YÁ²Àm{̳{
Z¨epÌÅ,|ÀËMÖ»½ZfZ¼Ì]Ä]Ö¼y½YZ]Öf«ÁdY²Àm{
|¿|ֻ̯ÄZ»ºÅÕÁÄ]¶^«dZ|ÀqZeįֿZ¯|ÀÀ¯Ö¼¿
Á|v»ÕZÅÁÌ¿YÖ°ËYÅ|À¯Ö»Y{ºÅZÀ¯½ZfZ¼Ì]dze
YÖ³|¿Á|À¯Ö»d»|y¯w\̸Ä]įdYÖ·Z»¶ÅY
ÀfÌ¿Âf»½Z{ÂyÕY]ÖÀÁÃ|ÀËMįÃ{¯Õ|Ì»YZ¿½Z»{»
\̸ָ¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯{Z¯Ze|¿YÄfYÂyÁYYZÅZ]½ÂÀ¯ZeYÅ
ÌÀÁÄ¿Zy{¾f¿YÌ]Öf·ZÁYZ»Y,{{³]Ä¿ZyÄ]Á|À¯
dY¶WZ«{ÂyÕY]Ä¿ZYÕ̳{
t¸»ÕZÅÄÆ^mcÔ¼uįµZ|˳ֻÕ̳{kÁYÕZÅÁ{
|ÌÖ¼¿\Ä]Ö¼y¾eZÅ|½|Ë{Z]ÕÁpÌÅ,{Â]Ã|Ì//kÁYÄ]
¹Z¼e¹{¯Ö»½Z¼³Ä¯,|¿{Â]{ZËÁ®Ë{½ZuÁn»{Y| e|¬¿MÖÅZ³
{Á|v»{Y| e{ÂmÁZ]|¿YÃ{ÁMÃZÀaÖ·Z»Ä]½ZÆmÕZŲÀmÕZÅÖ¼y
ÕZ¼Ì]d«ÁpÌÅZÆ¿MįdY|¬f »YÅ,ÂWZ³½ZfZ¼Ì]½YZfaÁ½Z°a
ËY{Â^Æ]]Ö ºÅÕ|Ì»YZ¿kÁY{ÖfuÁ|ÀÀ¯Ö¼¿ZÅ{ÂyµZuÄ]Y
įֿZ»,|¿|Z£MÄË¿YYÖ·Z»ÕZÅÕ̳{|¿Y{ZÅÖ¼yºÌyÁ
Ö·Z»d·Á{ÁÄf§³d{Ä]YÕÂƼmdZËwZ¯µfÀ¯½YZ]YÖÅÁ³
½MY|¿{ÁM{ªÌ¸ ed·ZuÄ]Y¯ÖZY½Â¿Z«Á|¿{¯¹ÔY¶vÀ»Y
¾ËY½Z»{»ÁÄf´¿Z]Ö·Z»Ö¸yY{ÕZÅ»Ä]cZ^iÁt¸ÂÀÅ,½ÂÀ¯Ze½Z»
YÖ°Ë,Õ{ÔÌ»Äf~³µZÖ»ÃZ»|¿YÃ|Ìr¿Y»YMÁÖfMº ¯
ÕZÅÁ̿įÖeZv·{d{{Â]Ö·Z»Â¯ÕZÅÕ̳{Ö¿Yv]ÕZŽZ»
ZeįdYw\̸ָ¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯\¸ÁY{½YZfaYÖ°ËYÅ
ÁYdYÃ|̵ZÄ]Ö·Z»Â¯µZ¼{ÁYÄ¿Z^¸ÁY{dÌ·Z §¼Á»Y
Æ{w\̸½ZfZ¼Ì]{Ö°a{Z¯Ä¿Z´ËÕZÅÁÌ¿Yְ˽ÂÀ¯YºÅ
Ã{Â^¿Ö¼Æ»ÁÖeZÌuÖuYm¶¼ZŵZ¾ËY{{ÂyÄf¨³Ä]ÁdYÂWZ³
dÁ{]ÕZÅ{ZÆ¿{µZ¾Ë|ÀqYÅ|Z]Ã|¿Z¿ÕZË»Zn¿Y{į
w\̸ָ¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯{YÁµZÁY{¯Ö»dÌ·Z §\¸ÁY{Á
ÕÌ´f{µÂ¤»½ZÀr¼Å,Ã|YÖ³|¿¹ÂÄÅ{{YÁį½ÂÀ¯YÁ|
ÕZÅÕ̳{l¿{įd//ZŵZÖ·Z»d//YÖ·Z»Â//¯¹{»Y
dÌ «Â»¶Ì·{Ä]ÂWZ³Æ{ÂÖ»eË~a\ÌMÁe¦Ì ÁÄ]ÁÖ¸yY{
\¸«ÂWZ³½ZfZ¼Ì]dYt¸»ÕZÅÁÌ¿¹|¬»ÂyYÖ°Ë°ËeYfY
¾Ëe±]|ËZÁ|À¯Ö»ZÌuYY½Z³|Ë{\ÌMYÕZÌ]įdYÕYÃ|Àbe
½ZfZ¼Ì]dÌ ÁYYÅ|Z]½M\¸ÁY{ÕZÅÁÌ¿Á¯»¾ËYÄ]ĬÀ»|Ì»Y
ÂWZ³Æ½Z»Z]Z¿dÌ Á
Ö¸yY{²ÀmYaÖ·Z»{
Ö^¸ÁY{
Ƶ{{
Ã{²Àm
{YMÖ«//ÕZÅz]{Ö//ËY~£{Y»{Â^¼¯
YĬÀ»¾ËY½ZÀ¯ZY¨¿ZÅ|¶Â»ÆÃ|
Ã|ËÂeÖËY~£{Y»Ád//YÃ|¿Z¯ZŽZ]ZÌyÄ]
Ì¿Ä¿ZfÁ{]ÕZŽZ»Z//Á©Yd·Á{ÕÂY
ķ¼v»Äf~³ÕZÅÁÖ|Ö¼¿¿Ä]Ö§Z¯
ÕÂYÖ·ZYÄ¿ZfÁ{½Z¿YÕZÅ®¼¯½ÂÌ»Z¯
,Ã|ËÂe¶Â»©½ZÀ¯Z½ZÌ»{¦Ì¿ÂË
ZÅ®¼¯¾ËY,©YeYÁÖ¸v»cZ»Z¬»Äf¨³Ä]Z»Y
dÌ¿ªZÀ»¾ËY¹{»ÕZÅZÌ¿Õ´]YÂm
ĬÀ»Ä]ÖËY~£{Y»½ÂÌ»Z¯¾Ë|Àq©Yd·Á{
Z»Y,Ã{¯µZYÄÌ//{Z«ÁËveÕZÅĸv»ÃËÁÄ]
Ã|̽ZËZaÄ]{ÁÖËY~£{Y»¾ËY,©YeYÄf¨³Ä]
¹{»Z]Y{ÂyÕY~£|¿YÃ|Â^n»Ö«Y½YZ]Á
½Z³|ÀÅZÀaÖ·ZÕZËZ̼¯|ÀÀ¯ºÌ¬e|À»ZÌ¿
cZ̸¼½ZËZaZeį|À¯Ö»ÖÀÌ]Ìa¶¸»½Z»Z
ÕZÅY|¿YÌe®e{ÂmÁ¶Ì·{Ä]įƾËYÕZ{YM
ÌaÕ|À¯Ä]ÆZ¬¿Ä¼Å{ÕY~³¾Ì»ÁY{
¶Â»½ZÀ¯ZY¨¿½Â̸̻®ËÄ]®Ë{¿,{ÁÖ»
½ÂÀ¯Ze|˳ֻÖ//¸¸¼·Y¾Ì]{ZÆ¿¾ËY|¿Â//ÃYÁM
|¿YÄf¿YÂeƾËY½ZÀ¯ZY¨¿YÅÄ]®Ë{¿
Ä]®Ë{¿ªZÀ»{įÖf«Â»ÕZÅÃZ³Á{YÄ]Y{Ây
|À¿Z],dYÃ|¬f»¶Â»
ÃZ´¿Z»{Ä]®Â»d]ZY
¾¼Ë»½Á|]½Z°a
{sYĬÀ»{ÃZ´¿Z»{®ËÄ]®Â»d]ZY
{Y¨¿º¯d{±»¾¼Ë{Ã| ½ZfYµZ¼
½Z°a½Z»ZdËZ¼udveÃZ´¿Z»{¾ËYdY{Öa
ÂÀÅ,|À˳ֻ½Z»Z¾ËY½ÓÂX»ÁÃ{Â]»½Á|]
{ÁÖÅÁ³ÄqÕÂY®Â»¾ËYdÌ¿z»
Ã|[ZeaÖÀ̻հ//ªËYZËÖËYÂÅĸ¼u
½Z³|Äf¯]ÃÁÔ,ZÅY³
Z//Y]d//Y
|¿YÃ|sÁn»Äi{Zu¾ËY{Ì¿¨¿º¯d//{
¹ÔY¾¼ÕYÄÌ¿ZÌ]{»½Á|]½Z°//a½Z»Z
|̯ZeÁÃ{°¿¹ÔYY½Z³|Äf¯dËÂÅ^y¾ËY
|¿YÃ{Â]ÃZ´¿Z»{{Z¯Y½ZuÁn»Y¾eÄįÄfY{
½Z»ZdYºÌyÁZÆ¿MY¨¿Á{Ö¿Z¼mdÌ Áį
ĸ¼uYÌ¿Äf~³µZ^f¯YÃZ»»½Á|]½Z°a
¾ËY´Ë{ÃZ´//¿Z»{®ËÄ]¥ÔfWYÕZ//ÅÁÌ¿ÖËYÂÅ
\Ëze]ÃÁÔÄi{Zu¾ËY{į{Â]Ã{Y{^y½Z»Z
{Õ̳{|¿|//sÁn»Ì¿Õ{Y| e,½Z¼fyZ
½ZÀr¼ÅÁÃ|Z£MµZ//
Z»ÃZ»Y¾¼Ë
½|//Ö¿Z]«Ä]nÀ»Ä¯ÖËZÅÕ̳{{Y{Ä»Y{Y
|¿YÃ|ÕZÌ]³{Y|»YÕZÅÁÌ¿ÁÃZÀ´Ì]ÕZŽZ¿Y
½ZmZÅÕ̳{¾ËY{//¨¿YÅYÌ]½ÂÀ¯ZeÁ
|¿YÃ{Y{d{YY{Ây
ÓZ¼eY³{½Z¨eM½Y§
ÓZ¼eY³ÆÄÌZu{°W§½Z//¨eM½Y§
¾ËY½ZÀ¯Z//Y¨¿Z//Å|Ö³YÁMÁ
//e\m»
Z]Äf~³Äf¨Å,¾Ì//eMï¾ËYdYÃ|Æ
d¨ÅZ¨eYZ//e½MÕZÅf//¯ZyÁ{¯½Y§´Ë{
ÌyYÕZŵZ{|Àf§ÓZ]½Z¼//M{Õf»Â¸Ì¯
½ÂÀ¯ZeZ»Y,ÄfY{Ö³]Á®q¯ÕZŽY§°W§
cZ»Z¬»dYÃ|¿Ö¿ZmÁÖ·Z»cYZ//yÄ]nÀ»
pÌÅį|¿Y{ÁZ]ÓZ¼eY³ÕZŽZ//¨eMÄ»
Ä]Á{Â]Ã|¿Ã|Ë{ĸ«{Ö¿ZƳZ¿½Y§¾ËYYÕYÄ¿Z¿
Õ{ZË[YYÁ
eZq{ƹ{»Zy¾Ì¼Å
|¿YÃ{¯eY{ÂyÕZÅÄ¿ZyZÆ¿MYÕZÌ]|¿YÃ|
ÖaÂÌeYÄ]®¼¯«Ä]d^¿¶¸»½Z»ZY|Å
Y¯¾ËY{¨¿ZŽÂ̸̻įdYÖ·Zu{¾ËY{Y{Y|ÅÃ|ÀËMÕZÅÃZ»¥ÖaÂÌeY½Z³{Öv«Ä]Ä¿ZfÁ{]ÕZÅ®¼¯µZY¦«ÂeÄ]d^¿|vf»¶¸»½Z»Z
Ë|»,¹Y³½ZmdYÃ{Y{ËY§YÕYÄuÔ»¶]Z«Ä]YZ¬Ë§M[£{½Z´À³Z¼,Ĭ]ZÖ]Ö·Z°yYÖZ¿cZ ^eÁ|¿]Ö»l¿ÖËY~£{Y»{Â^¼¯ÁÖv«
ĸ¼mY\·Z£ÕZŽYv]Y´Ë{ÕZÌ]¹YÃ|Ë{½ÂÀ¯Ze¾»Ä¯dY½Yv]®ËÄ]Ö¸¸¼·Y¾Ì]Ä »ZmxZa¾Ëe|]¾ËY|˳ֻ½Z¯{¯cZn¿½Z»ZÖaÂÌeYÄyZ
̳{Õ{ÔÌ»µZÄ]d^¿Öfu¹{»YÕfÌ]ZÌ]Z¼ÖaÂÌeY{Ä°ÀËYº£Ä]Z»Y,|¿YÃ{¯\¸m{ÂyÄ]YÕ{ZËÄmÂe½YmZÆ»½Yv]Ì¿ÁÄ˽Yv]
Ä]ZuµZu{ÖaÂÌeY{¨¿½Â̸̻Ä]®Ë{¿º¯d{dYÃ|»M¶¸»½Z»ZY³{ºÌf̿¯¾ËYÄ]ÖÆmÂe|ÅZ,|ÀfÅÖ·Z°yÁÖv«cZ ^e
||ÅYÂy]Y]Á{Ã|ÀËMÕZÅÃZ»{{Y| e¾ËYÁ|¿YkZfv»Ä¿ZfÁ{]ÕZÅ®¼¯
ÂY§
¼uYµÔÅdÌ ¼mʸyY{Ä»Z¿Äf¨Å
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÃZ¼ | | Ë| mÃÁ{
}M Ä^ÀÁ{
Y³
mZÆ»½½Y³Z¯YÕ¿Á|¿Yw\̸dËZ¼u
cmZÆ»Ä]neµ{Z^e
µZ{Ä¿Zf//Á{]Õ|mÕZÅÄ£|£{YÖ°Ë®Ö]
Áw//\̸ָ»ÕZÅdÌ ¼mYÕZÌ//]Á{Â]cmZÆ»½Yv]
½YmZÆ»Ä]®¼¯Ä]¥Â »Y{ÂyÕZÅdÌ·Z §ÁcZ̸¼¼uYµÔÅ
,½ZËÂnÅZÀa½Yv]ZÀ¯{Z»Y|¿{¯ZÆ¿M|Ä]ÁÕZÅZÌ¿YdËZ¼uÁ
d̸]Z«,|Z]ÕZËÂm½YmZÆ»dÌ Á½Z¼ÅįմË{ÄË¿ZiĸX»
{Y{YÖ¿ZÆmÁÖ¿Z¿YÕYÄ£|£{Ä]Zj»Ä]½|ÄfZ´¿YÕ|m
Z^·Z£Ä¯|¿]Ö»//]{Ây¾ÁÁÄ¿ZyYÁ{//¬§Ä¿½YmZÆ»
Ä]ZÆ¿MÖ//f{|À¿Z»Ö»¹Á//v»{ÂyÕZÅÃ{Y¿ZyZ//]
Z¼eY
½YÂeY¶WZ»¾ËY¹Z¼eÁdY{Á|v»ºÅÖ¿YÁÁÖfY|Æ]ÕZÅd^«Y»
Äf̼¯dÌ Á¾Ì¼Å]ZÀ]|ÅZ¯Ö»{Âm»ËY¶¼veÕY]ZÆ¿M
ÁZÅd·Á{ÕY]¾Ì »Ö¬¿¾ÌÌ eµZ^¿{Ä]w\̸ָ¸¼·Y¾Ì]
kZy{ZÆ¿MÄ]cZ»|yÄWYYÁZ¯½YmZÆ»YdËZ¼uÄ]ZÆ¿M\
Ì£e
¿Y¨À¯ÁµZ{ÄuÁ{d//¿ÕY³]Z]dY¯Y
Ö¸»ÕZÅdÌ ¼m,cmZƻķ¬»Ây{µZ{¶Ì¿Z»
Ë~amZÆ»ÕZů¾ÌÀr¼Å,mZÆ»Ã|ÀÀ¯¹YYÃ|¼ÕZů
¾ËYį»¾ËYYÖZ¿
eµfÀ¯{ÕfÌ]¬¿|Àf¿YÂe
Z¨ËY,dYÃ|Ä¿ZfÁ{]»{ÖfZÖ^¼]Ä]¶Ë|^eZÅÁ
|ÀÀ¯Ö»®¼¯Ö¸v»»YÂmt{Äf§³cÂÕZÅÔe|ÀÀ¯
{|À¿Y~´]Ö¸»ÕZÅdÌ ¼mYÕ{Y| e{YÖ¿Z»Z¯½YmZÆ»Ze
YkZy{½M½Y|¿ÁÆY¨¿½Â̸̻{Á|uįÕ¯տÁ|¿Y
¶»Z e{ÃY¼ÅdÁ{½Z¿YÕZÅÃÁ³ÁcZ»Z¬»,|ÀÀ¯Ö»Z¯Â¯
¾Ìu,¶^«½½Y³Z¯Ä¯|ÀÀ¯Y|Ìa½ZÀ̼YZe|¿´Ë|°ËZ]¼f»
{|ÀÀ¯Ö»d§ZË{Y¹ÓÕZÅdËZ¼uZ¯ÕY]¯eY| ]Á
įY½½Y³Z¯YdËZ¼uYÌyYÕ¿Á|¿Yw\̸,Ä]Y¾Ì¼Å
Z£M,|¿{³Ö»Z]{ÂyÕZÅÃ{Y¿Zy{¿Ö¿ÓÂÖ¿Z»ÃZ]®ËYa
w\̸ÖZ¼fmYcZ»|yz]ÌW,ZÀÌZÌfaÂX· dYÃ{¯
¾Ì//¿Ì¬§ªZÀ»Y½½Y³Z¯YÕZÌ//]|˳ֻտÁ|¿Y
Á|¿{³Ö»Z]Ä¿ZyÄ//]d̬§Â»Z]ZÆ¿MYÖy]|Àf//ÅÃ{Zf§YÁ{Á
{|¿YÃ|//ÄmY»ÖZ¼fmYÖ¿YÁÕZÅ\Ì//MZ]ZÆ¿MYÕ{Y| e
z]Z]Ö¼ÅZ¨edY{{ZËÕ¿Á|¿Yw\̸dÌ ¼mµZ
cZ»Z¬»½ZÌ»f»cZ»Y|«Y¾Ì·ÁYYÖ°ËÁ{¯Z»YÖ¿Z¿YÕÁÌ¿
Z£MmZÆ»½Y³Z¯YdËZ¼uZ]Ä]Y{¯w\̸ÁÖ¸v»
{Z«½Z¯Ä]d³Z]{Ö¸yY{½Y³Z¯cZ//¸m¾ËY{|
Ö¿YÁÕZÅdËZ¼udveÁ|¿|½Z¿ËZZ]{ÂycZÌ]neµ{Z^eÄ]
ÃZ]{ÂX·|Àf§³Y«w\̸ÖZ¼fmY½YZ¯{|»Á½ZZÀZ¯
dËZ¼udˬe¥|ÅįÖeÂ{|˳ֻf»ÕZ°¼Å¾ËY
YÁ|ÌÀYZÆ¿MÕZÅZÌ¿|ËZ],|Z]d³Z]YaÖ¸yY{½Y³Z¯Y
ĸm¾Ì·ÁY,
Z»ÃZ»{{¯Ã{Z¨fYZÆ¿MÕ{§cZÌ]ne
{«YÁ
Z¬¿ÂXËÌÕZfÁ{Õ¿Á|¿Yw\̸ÖfËZ¼uÃÁ³
ÃÁ³½Z¿½Yv]¯»Z]ÕZ°¼ÅÖÁ|Y³]YÁZm½ZfY[£
|¿|»MºÅ{³{Y|ËÁ¾ËY{Z]¾Ì·ÁYÕY]½Z¿Y¨¿,Ö¿|»Ä »Zm
Ó¼ »Ì¿YÁZmÖ´Àŧ¯»{¹{»|˳ֻZÀÌ//ZÌfaÂX·
ÃËÁÄ],cZZuY¾fY~³½ZÌ»{Ä]Ö¸ËZ¼eÁÃ{¯¶¼Äf]ZÌ]
ZÆ¿MÖ³{§YÁÖuÁÕZÅ\ÌMÄf^·Y|¿Y|¿{ÂyÖzcZ»
ºËÁÖ]YÂyº¯¶Ì^«YZÆ¿MÖ¼mcÔ°»ÁdYÌze¶]Z«
Ã{Y¿ZyÕZYËZ]įd//YÃ|ÅZ»¶]Z«½Z\ZÀ»Z¿ÖËY~£
{Z¼fY½Z¿,|]ZËֻĻY{YĸmįĿ´¿Z¼ÅZ»Y,{Y~³Ö»ÌiZeÌ¿
w\̸i»¹Y|«Y¾ËY|ÀÀ¯Ö»Y|Ìa½{¥uÕY]ÕfÌ]
½½Y³Z¯½ZÀr¼Å,{~³Ö»½M¼YµZÁ{½ÂÀ¯YºÅį¯
Ä]ÄmÂeZ]dÁ{]{ZÆ¿¾ËY|Å{Ö»Y«{ÂyÂadveYmZÆ»
cZ¸mZe|À¯Ö»ÕËÄ»Z¿]¯YkZyY½½Y³Z¯d³Z]
ÁYÁZm¯»,YÁZm©Ä¸¼mY¯ªZÀ»ËZ{ÖfËZ¼uÃÁ³
½Z¿Ä¿ZfÁ{]ÁÖfËZ¼u¹Y|«Y¾ËYÁ{ÂYmYÌ¿cY]YZ´ÀeZ¿
|Å{ÂaY¯¹Z¼e{³Z¯
|À¯Â»Y§YÄ··|ÅYÂyֻįYÌ¿Ó{Ä¿Z^¸ÁY{ÕZÅdÌ·Z §½ZfY{
Ä mZ§ºy]ּŻ,Ö^¸ÁY{
Z¯{Y{b]w//\̸{Ä¿Z^¸ÁY{dÌ·Z §Ä]
Z°ÀËYÁ|Å{Ö»»YM
ZuYYÌ¿Ó{Ä]Ä¿Z^¸ÁY{
ÁY¾ÌÀr¼Å|À¯Ö»dÆ¿Z¯Ä»Y{YÄ]ªËÂeYÁY
{°¸¼ÕY]fÌ]cZÔYd§ZË{µZ^¿{Ä ]ÃY¼Å
Ä··¾ËY«ÁdYÄ »Zm{ËZÅdÌ·Z §{fÆ]
YZÅÃ{Y¿ZyYÕZÌ//]Ö³|¿ÁÁYÖ³|¿ZÆÀeÄ¿
,Ö³|¿Ä]½Y´Ë{ÁÁYÃZ´¿ÃÂÌ//Ä°¸],{Y{Ì̤e
ÓZu{Y{Ì̤eYÕZ°¼ÅÁÖ´f^¼Åķ¬»Á¹{»
®Ë½YÂÀÄ]¬§Ä¿Ä¯dYÄf§³ºÌ¼eYÌ¿Ó{
Ì̤eÁ¶¼ÕY]Ö^¸ÁY{Ä°¸],|À¯dÌ·Z §Z¿
w\̸ÕZÅdÌ·Z § |//Z]Ä »Zm{d^j»
Ì]dËZ¼uZyÄ]Ã{Ä··ªZÀ»{Á{Y¯Y
,d§Ë~acÂYÌ¿Ó{|À¿Z¼Å\¸ÁY{YÅY
¥Y{Âyd«ÁÖ´f~³{ÂyYZ]įֿZ^¸ÁY{
½Zmį|¿YÃ{¯ÕYÄ¿ZfÁ{]ÕZÅdÌ·Z §¾ËY
Á½Y{|«|ËZ]¾ËY]ZÀ],|Å{Ö»cZn¿YZŽZ//¿Y
Y|Ì»YįºÌZ]Ö^¸ÁY{ZÅ|½Zf{Y´Zb
Á{{Ã|ÀÅ{¾Ì°eZÆ¿M´ËZ˽Zf{ÁÃ{¯{ZnËY
dY½Z³|Ë{\ÌMj¯Yl¿
dY½Z^¸ÁY{´ËZËÕZÅd{¬§,dYĬÀ»
¾ËY|À»ZÌ¿ÌaYÌ]¹{»Ã|»MÌaËYZ]Á
Äv¿Z\ÕÁM{ZËZ]ÁY|ÀfÅ´ËZËÕZÅd{
®¼¯Ä]{Z«Ä¯{Â]¾ËYY¹YÖ¿Y´¿fÌ]|˳ֻ
{Y§YYÕZÌ]Ä]®¼¯Z]Ö·Á,¹{Â^¿¹Æ¹{»Ä]
¹|e¹YMÁÄf§ZË»YM¨¿Á{½ZmcZn¿Á´Ë{
{{Z»Á|¿§Á{ÃY¼ÅÄ]įķZ{Z»¾ËY
«ÁÁ{Ä¿Z¨Zf»,|À¯Ö»Ö³|¿·Z¿|aÆ
¾ËYÁ{Y{d{YY{Ây½ZËZÀ//MÁ½YË,Ä··
ÁYZe|ÕYÃÌ´¿YÁ{Y{ºÅd//{Ä]d{g{YÂu
|Å{Ä»Y{Yw\̸\¸ÁY{½YÂÀÄ] Z¯Ä]
½Âq,¹|ªv¸»w\̸Ä]|˳ֻYÌ¿Ó{
Öz]ºÅYÂyÖ»¾»Ád//YÖ¼nÀ»dÆ¿
Yd^«Y»Äq³Yº//Z]ºn//À»dÆ¿¾ËYY
¹Zn¿YÁYÖ·Á,|^¸Ö»YÕ{Z//˽Z»|¿§Á{
dËË|»½ZÀr¼ÅY{Â//yÄ¿Z^¸ÁY{ÕZÅdÌ·Z §
Ã{Â]ÁYִ̼ÅÕÁM½Y´Ë{Ä]®¼¯|À¯Ö»
{Y{¹Zn¿YÕY]Õ{ZËÕZÅZ¯Ä¯ºÅÖ¿Z»ÖfuÁ
YÄ«ÔZyÄ]ZedYÖf§µZ^¿{Ä]Ä̼Å
Ö¿Z»ÃY
ÕZmµZ¶ËÁM{įַZu{YÂYÌ¿Ó{
Ö]Z¿Z»½ZfY{«YÁZf¿Z»Æ¹YMÁZ^˶uYÂY
{¯Ö¼¿YÂe³Å,{]Ö»c~·Á{Y¯Y¯
Ä]ÕYÄ··Â«ÁZ],z]»YMcZv·½M{į
YÌ¿Ó{{ÂÌ´¸§Z£fË
Z̬»{c|«
¾f//ÂÌaÄ]ºÌ¼e,Õ{Ye¾ËY«Áv»Ä]
\¸ÁY{Â//Ád§³w//\̸Ä]®¼¯Á
Á|·Z¿|aÆÅZ³{Y¶v»{w\̸
ÕZÅÁ{Z»Á½Y|//¿§YÕÁ{ZyÄ] Äf^·Y
ÆY¨Ä]{Z«Ä¯Yq,{¯ÕbYÕÌ´¿Yº£
ĸZ§,µÂ¼ »ËY{Äf^·Y{Â^¿ÅZ³{YÄ]Zf¿Z»
dZÄYfÌ]YÌ¿Ó{µÀ»ÁZf¿Z»Æ¾Ì]Ö¿Z»
¹Zn¿YÄ]{Z«ÁYÁÃ|½YËÁÌqļŽÓYÖ·Á,dÌ¿
Áº£ÁÖ¿YËÁ,Ö´f¨MY¸¼»ÆÁdÌ¿¨
{Är¿Mį{Y|¿®YÌ¿Ó{dY½ZÀ¯ZÃÁ|¿Y
¹{»Ö¿Y´¿Á¹ÓMÁ{{z]¾Ì°eZuµZu
¾Ìq{ÖÅY³]{Á{ÂyÕYÃÌn¿¥{Ze
´Ë|°ËZ]ĬÀ»¾ËYÕZÅÃY³]YÖ°Ë{Á{ÂyÄf~³Ä^ÀÁ{ÁÖ¿Z½ZfYÖ¸v»cZ»Z¬»¹ÔY]ZÀ]
Ö¿Z½ZfYÖ¸v»Ì¸a|´Ë{¾e½|sÁn»Á¾e±»Ä]nÀ»Ö³|À¿YÄv¿Z¾ËY|¿{¯{Ây]
|Z»Z¿ËY{¯¹ÔY,dY|Z»Äi{Zu¾ËY½ZuÁn»dÌ ÁÄ°ÀËY½ZÌ]Z],Ã|«YÁ¯Ö]£µZ¼{į
{̸a,YÂÆÀÌÕY³^yY³Ä]dYÃ{Â]ÕYÃÌn¿Ö³|À¿YÄv¿Z¾ËY«Ád¸¥]Á½YZ]Z]ÁÕÂm
dYÄi{Zu¾ËYªÌ«{cZÌWmÖ]µZu
Ã{Z¨fYY]YYûÁÖ³|¿{ÖËZÆÀeÄ]µÂ¸ »{Y{{ÂmÁ¹Ó
,|À¯¶¬f»Y½Ó¸ »Ä¯ºËZ]ÖËZÅY]YºÌÅYÂyÖ»Z»|À¯
½Z{ÂyÁ|ÀËM]{ÂyÖ³|¿aY|À¿YÂeֻį|¿ÓÂ^¬]ZÆ¿MÄ]
{Y{|Ì»YÄ»Z¿]¾ËYd§ÌaÄ]įf¿ÁÕZ»|ÀÀ¯¶uYZÅ·Zq
Ä]Z»|À¯Ö»ZÆY,|¿Y{Ö»ÃÁaÁÕY]|¬»¾ËfÆ]Y|ÀÅÁ
|ÀÅÁºÌfŽÓ¸ »ÕY]Õ{]Z¯ÕZÅÕÁM¿½{¯{YÁµZ^¿{
Ä¿YÁZÀ§ÕZÅd§Ìa{ÖÀÁÃ|ÀËMÁdY¸mÄ]ÁÕ¯į
]ZÀ]dYÃÁa½{¯ÖËYmYÕY]Äf̼¯ÄÀ˳¾ËfÆ],{Y{
Ze{Y{|«½Âf̯Z»ÃÁaw\̸ָ¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯Y³
ªZÀ»{½Ó¸ »ZÌfyY{Y{ÂyÄ¿YÁM¿ÕZÅY]Y,µZ»Y½ZËZa
ÕZů{YÃÁa¾ËY½MYaÁ|Å{Y«½YÂeº¯ÁÖËZfÁ
|À¯ÖËYmYÖËZÌM´Ë{
ÁÖZ^eYÕZÅY]YYÃ{Z¨f/YÁÄ¿YÁÕZÅÁY{¥»,Ä¿Zy{
Ö|ÀÆ»ÕZÅÃZ´¿Y{YÄf̼¯,ĸu»¾ËY¹Zn¿YÕY]ÕYÄ¿Z
Ö³|¿{Â^Æ]ÕY]ÖËZÅÃÁaÁÃ{¯ÕZ°¼ÅÕZZ¬e®ÌeZ]ÁÁ
Y³]ÖÅZ´ËZ¼¿Â¸´À]Æ{Äf̼¯|¿|ÖuY½Ó¸ »
ÃZ,½Ó¸ »Ä]®¼¯ÕY]Ä¿YÁM¿Y]YY½M{į{¯
dyZ{|ÀÅd̬§Â»¶¸YÖ°Ë{Â]|ÀÅÕZÅÃZ´¿Y{Ä]ª¸ f»
¶ËZÁY½ZMÃ{Z¨f/YÁZÅÖuYº¯ÄÀËÅ,Ä¿Z«ÔyÕZÅY]Y
ÕYĬÀ»½Z³|ÀËZ¼¿dXÌÅÌW,f¿ÁÕZ»dY½Ó¸ »ÕY]
Är¿M|˳ֻÃÁa¾ËYÃZ]{w/\̸ָ¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯
,|À¯Ö»ËZ¼f»,½Ó¸ »Ä]®¼¯ÕZÅÃÁaËZ/YYÄ»Z¿]¾ËY
Z§Ä¿,dY½Ó¸ »Ö³|¿ËY¾f§³¿{Z]½MÖuY
®ËÃ|ÖuYÕZÅÃZ{½Ó¸ »ÕY]Ö°¼¯Y]Y
Ö¸¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯Y//³]ZÀ]d//Y½ZÌ¿Y|¿{ZË
]ħZY,Â//¯½ZÌ¿Y|¿Y¨¿YÅw//\̸
¾ËeÃ|¼YÖ°ËZ ^|ÀfÅZŽY|¿ÖËZ§ḑ
ËYÄ]Ö³|Ì,Õ{ZËdÌ ¼m¾ÌÀqcÔ°//»
Ö¸¸¼·Y¾Ì]½Z^¸ÁY{|ÀqÅdZÆ¿M½Z»{ÁdY|Æ]
Ö]YÖ¿Y|¿dY|Æ]Ád»ÔdÌ ÁÄ¿YÁ
¶Ìy¶]Z¬»{{|//¾ËY|//Ö»¿Ä]Z»Y,|ÀÀ¯Ö»
ÌqZ¿,{ÂֻħZYZÆ¿M{Y| eÄ]ÁÅįÖËZÅÊ¿Y|¿
dÌ Á|˳ֻÃZ]¾ËY{Ì¿ZÅ¥Âf˯|Z]
½Y|¿Ä]Öf«ÁÕ{Z˽Z¿d//YeÖ¿Yv]½Z¿½Y|¿
ZÌ¿{Ä]½Y|¿{ºÅZÆ¿M½Z¯{¯Á|ÀfÅY{Z]|ÀËMÖ»
Õ{ZË{Y| eZ]Z»ÖÀ ˾ËY|¿Â//Ö»±]Á|ÀËMÖ»
¬§Ä¿{ÂycZÌuÄv·¾Ìfz¿YįºÌÆmY»{¯
ÁÌ»Md¿ÂyÖËZ§{į|ÀfÅÕZ¼Ì] »{
|ÀÀ¯Ö»|yÄ¿ZfM{
²ÀmZaÕZÅd¿Ây
dYÃ{¯ÄÀyÂ//¯½Z»{»½Zm{d¿Ây
|ÅZ¹{»,ZÌ^¼¸¯ÖËZfÁÁÕƪZÀ»{Ä¿YÁ
|ÀfÅÖ¿ZÌ»Z¿Ä^Át¸»ÕZÅ®ÅÁ³½{Y{½ÓÂm
|ÀËMÖ»]¹{»YMÁÕ}ZyYµZ^¿{Ä]ÕYÄ¿ZÆ]ÅÄ]į
d{Ä] Äv¸Y¯{Á»YįÖËZÅÃÁ³YÕZÌ]
¶Ìy{Ö»Z¿ÁÖ//»Â«ÕZ//ÅÕ̳{{,|//¿Ì³Ö»
Ã{Z¨fYLÂÕY]Öf§[ÂMÁ²ÀmZÆÀeÁ|ÀfÌ¿
ZÌ^¼¸¯Ö¸uZÕZÅÆdYÃ{Y{Y«ZÆ¿MZÌfyY{
ÁÖÀ»YZ¿YÌq//ÅYÌ]Á»Y,¹YM
¿ZÌ«YZÀ¯{
,ZÅƾËY{|À//¯Ö»l¿Ö//ÀmÕZÅd¿Ây
YZÆ¿MÖ
»Â]¹{»Ä¯|¿YÃ|»M|Ë|aÖv¸//»ÕZÅÃÁ³
|»MÁd
§¿Z»{Y§Y¾ËY|À»Z¿Ö»Ö¨z»½ZÌqZ°
{»c¸yÕZŽZ°»{YZÆ¿M|¿ÂÖ»¹{»Ä¿Y{YM
Ö°Ë|ÀÅ{Ö»ÄnÀ°YÕZÌ//]Á|ÀÅ{Ö»Y«YM
½ZÌqZ°ÂeÃ|{ZnËYÕZÅÖÀ»Y Z¿¾Ëe±]Y
Ä|»Ä]|»MÁd§ÕZÅÌ//»{Y½Z¯{¯,Ö¨z»
ZÅÃ{Y¿ZyYÕZÌ//]Zy¾Ì¼ÅÄ]|À¯Ö»|Ë|Æe
įַZu{|ÀÀ¯Ö»ÖÅY¼ÅÌ//»{Y{Ây|¿§
ĸX»¾ËYÁ|ÀÀ¯Ö»¶¼u¦Ì¯{ÕYÄv¸Y½Z{Ây
|À¯Ö»fÌ]YÆt//{ÖÀ»YZ¿{ÂyÄ]¿Ä]ºÅ
ÕZÅ»{Ö¿Z¿YdËdÌ Á,cÔ°»¾ËY¹Z¼e
ZŵZZeįֻ{»|À¯Ö»eYÂ{Äv·ÅYZÌ^¼¸¯
ÕZaÁ»Y,|¿{Â]Ã|Ìr¿Y²Àmx¸eº ÂÀÅ,¶^«
´Ë{dYÃ|Ì//½ZËZÅÄ¿Zy{daÄ]d¿Ây
½Z»{»{ÂyįֻZ¿Ä^//ÁÖ»Z¿ÕZÅÁÌ¿¬§Ä¿
´Ë|°Ë½ZmÄ̸Õ|Ë|Æe±]ÕZÅÆ{ºÅÖ»Â]
µZ{w\̸ָ¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯|ÀqÅ|¿YÃ|
ÌW®¿Y§½Â̸̻Ä]®Ë{¿ÕYÄm{Â]Äf~³
Ã{Y{ZfyY¯ĿZfÁ{]dÌ Á{Â^Æ]ÕY]
ZÌ^¼¸¯½Zm]ZŵZZe[z»ZiM|Ö»¿Ä],{Â]
|¿Z¼]Ö«Z]
|¿Y{Ö¼¿]¹Z³Ö¸YÕZŽ
Ì]Ä]½ÂÀ¯Zew\̸
Z]ÄÆmY»ÕZÅÃÂÌ//Ö»Â
ÕYÄf¨Å,dYÃ{Y{»MY
ÕZm]{ÂyYÖfuYmÕZ
Ö»McZ»Y|«YÁÖaZÌaÕ
iY]{¯YÅ®ËYÌ
|¿YÃ|d̷¸ »ÁduYm
,{¿Za¯ZyY½
d§
¯ÕZÅ
¥Âf˯Äf¨³Ä]ZÌ^¼¸¯
¾fË{YM̷ָ{ÅÄ]įÖ
¾Ëf¼¯Ä¯|¿]Ö»]Ö
Õy¾ËfÌ]dÌ¿ºÅ
dÌ ¼m,|À¯Ö»|Ë|ÆeY
|À¯Ö»|Ë|ÆeYZ¼Ì¯§ֻZ¿Â-¾aY©{Ä·
µZ¼fuY{»{ĸZ§Ô]cZ»Z¬»|¿Y·Z¼Ì¯§ְË{¿{Y¾aYÖ«¶uYÂÄm{c|«Ä]ÕYÄ
Z]Ä]ÖeZyÁ|̶uZÄ]Ö»Z¿ÂÂf»kY»YZÆÀeZ»Y,|¿{Y{Y|ÅÖ«¶uY½ZÀ¯ZÄ]Ö»Z¿Â
½M¯»Á{Y{ÕÁÖ¸v»d«ÁÄ]dZ{Á|uÄ^ÀÄt^Ä··¾ËYįd¨³¾aYÖZÀYÂŽZ»Z{
ÖWmcZuYmYÖËZÅY³ÁdY|¿Öa{Õ|mcZyÄi{Zu¾ËY|Ã{¾Ì¼ze¾Ì»ª¼Õf»Â¸Ì¯
|ÀÀ¯eYZn¿M|ÄfYÂyÖ¸uZÖuY¿Öy]½ZÀ¯ZYÁÃ|
ZuYÂ̯Âe{ÖËZÅ·dYÃ|
d̷¸ »Zq{¾Ì»Õ{Z̸̻d¨ÅdÌ ¼mY¨¿{Z̸̻®Ë
cZ»Y|«YYÖ°Ë,ZÆ¿McZÌu\ZÀ»Z¿dÌ Á{Â^Æ]Ä]®¼¯Á|ÀfÅ
Z]įָ¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯ÃÁadYw\̸ָ¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯
ÖuY¥|ÅZ]įdYÕYÄ»Z¿],{ÂÖ»{Z˽MY½Âf̯Z»¹Z¿
½Ó¸ »Ä]®¼¯ÕY]©ÔyÕZÅY]YdyZÁÄ¿YÁM¿ÕZÅZ°ÅY
dYÃ{¯Z¯Ä]Á/,Ã|Ã|Ë{f¼¯ÁÖËZf/ÁªZÀ»{
Ä]Z£M¯¾ËY{,|ÀÅw\̸®¼¯Ä]Z]¾Ì·ÁYįÕYÄ»Z¿]
¯dYÃ{¯Z]½ZÆmYÕ´Ë{Z¬¿{YÅY½ÂÀ¯YÁ{¯Z¯
ÖeÖÕMÕZÅÕ·ÂÀ°eÖuY{|À¼¿YÂeªZÀ»YÖ°Ë|ÀÅ
Ã{Y{ÕZm{Ây{YµÂ¸ »{§½Â̸̻YÌ]´Ë{ÕÂYÁdY
ÕYûÁÕZÅ·ZqÄ]Ö³|Ì,½Âf̯Z»ÃÁaµÁYĸu»dY
ÖËZmÄ]Zm½ÂqÖËZÅ·Zq|ÀfÅÄmY»ZÆ¿MZ]½Ó¸ »Ä¯dY
w\̸ָ¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯
½Ó¸ »Ä]®¼¯Y
|˳ֻÕ|ÀÅ
Õ|Ì»YÄ¿Á
½Â̸̻ÕY]
½YÂeº¯½Z¿Y
,|¿{Â]Ã|Ì
d^«Y»
ÕZÅÆ
̳{ÄÆ^
ºÅZ]ÖeÁZ
ÕÁÓZu,|
\¸ÁY{{Á
¦«ÁY
Ã{Y¿Zy|À
ZÅYw
Z^yY½|Ì
¶Ì]{Y{Õ{Y|»Y{´·Z]Y¬fY
ijZq
¼uYµÔŽZ¿ÁZ »ÕYÂĸm{Ö^Ì£¹YÆ]{Y{^y½ZfY¾ËY{{Y|»YÖËYÂÅ{´·Z]Y¬fYY¶Ì]{Y½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»
¶v»Ä]ÃZYZ]ÕÁdYÃ|¬f»¶Ì]{Y{ÃZ»{Ác|»Ä]µZ»YÃZ»}MY{´·Z]¾ËY,ºË{Â]Ã{Y{įַ«ª^{Á§Y^y¾ËY¹ÔYZ]
½ZÌ]Z]Ö^Ì£{ÂÖ»¬f»ZÀÌÆ{«YÁcZn¿Á{Y|»Yd¿ÁZ »½Z¼fyZ{´·Z]|a¶v»{{´·Z]¾ËY{¯tËeÖËYÂÅ{´·Z]Y¬fY
ÕZÅÖ´ÀÅZ¼Å|À»ZÌ¿{´·Z]¾ËYY¬fY{¯Ä§ZY,{ÂÖ»¬f»½ZfY{¦¸fz»g{YÂu{½ZÀ¼ÅÄ]Ö¿Z{Y|»YÕY]{´·Z]¾ËYÄ°ÀËY
ºÌÀ¯§YY¬fY¿Y»ºÌf¿YÂe,Ã|¹Zn¿YÕZÅÕËÄ»Z¿]Z]į{Â]¹Ó
¼uYµÔÅdÌ ¼mʸyY{Ä»Z¿Äf¨Å
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÃZ¼ | | Ë| mÃÁ{
}M Ä^ÀÁ{
ºÆ»s®ËÃZ]{ÃÁZ¼uYµÔÅÄ^ ÌWZ]³Ád¨³
d»Ô¾Áª§Y
,½Zf{¯,º«,Õ¯»½ZfYÃÁ{¾ËY{įdYÕY³]
½ZfY{Á|ÀfÅÄ»Z¿¨¾ËY½Z]Ì»ÕZÌfz]ÁµZv»ZÆq
¾ËY½Z]Ì»½ZÌfM½ZfÆÁÃÁZ½ZfÆÌ¿Õ¯»
|¿{Â]½YÁZ¯
|ÌË´]ZÅÖ·ÔŹZÌaÕY]Ä»Z¿¨¾ËY¥|ÅYY
YÖf¼uaZ¯¾ÌÀq¹Zn¿Y½ÓÂX/»YqÄ°ÀËYÁ
.|ÌfÅÄ »Zm{Ö]ZeZ]ÄqfÀ»Á|¿YÃ|¶^¬f»
fÌ]ÄqÅ[~m,d»ÔsÕYmY{ÁZf{ºÅY
s¾ËYZ»0Z «,dY\¸ÁY{Á|Æ f»,zf»ÕZÅÁÌ¿
ƹÁv»ªZÀ»{½ZfYd¯Z»Z]¦¸fz»¶Y§{Y
Ä»Z¿¨Ä»Z¿]ÕY³]¥Y|ÅYYÖ°Ë{¯ºÌÅYÂyÖËYmY
ÕZÅÄÀÌ»{Ä¿Z^¸ÁY{cZ»|yÄ //Âe,|Ì»YÁd»Ô//
Z«Y¾Ì]ÕZ̼ÅÁ®¼¯sÁÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]ÁdY¦¸fz»
|À¼§|Å|ËZ]¥Y|ÅYÁZÅÄ»Z¿]¾ËY|¿Ö»k»¹{»¦¸fz»
ÕZÅ´·Y½YÂÀÄ]½Z^¸ÁY{ºËY{ZÀ]s¾ËY{{¹Zn¿Y
Z]|Ì»YÁd»ÔÄ»Z¿¨|¿ÂÖ§ »Ä »Zm{Y~³ÌiPe
,Ä »Zm{ZuM¾Ì]{Ö^¸ÁY{²ÀÅ§Ä ÂeÁÄZY¥|Å
,Ä »Zmt{½Z^¸ÁY{½Z»Z//Ö§ »,½|¿Z//ZÀ
Ä]d»ÔcZ»|yÄWYYÂÀ»Ä]\ZÀ»ÕZÅdÌ·Z §lËÁe
ÃËÁÄ]ÕÌ´Ìa{°ËÁZ]ZÅÕZ¼Ì]ÖËZZÀÁ½Y|À»ZÌ¿
¦¸fz»Z«YÕZÅd¯Z»\¸m¾ÌÀr¼Å,dY½ Z
Á¼f»Öf//Á{¿ÕZÅ®¼¯²ÀŧlËÁeÁÄ »Zm
½Z^¸ÁY{Á¾ËÌyÖ§ »,ÕZ¯Â°Ì¿Á¦«Á²ÀŧlËÁe
Ä¿YZ¯Â°Ì¿d¯uºÌ¼ eÕY]{Y§Y¾ËYYÕZ´·YÁĿ¼¿
ËY§YÁ¹{»ÃZ´¿Â¿{Ì̤e¾ÌÀr¼Å,Ä »ZmY{
ÃÂu{0ZÂz»Ä »Zm{ZuM¾Ì]{ÕË~adÌ·ÂX»u
dYÄ»Z¿¨¾ËY¥Y|ÅY´Ë{Yd»Ô
¥|ÅZ]Ì¿Õ/´Ë{ÕZÅÄ»Z¿]¼uYµÔÅZËM
.{Y{Ä »Zmd»ÔÕZ¬eY
Z]Ö¨¸fz»ÕZ//ÅÃÁ{ÁZ//Ås¼uYµÔÅdÌ ¼m
ĸ¼mYį{Y{½Z»Ë½Y|¿ÁÆd»ÔÕZ¬eY¥|Å
Ö̧\ÀË
Ã{Z ·Y©Â§ÕÁÌ¿
Z/uYÁÖ³|¿ÕZËÂaºfË
¾Ë§MÁ£Á|ÀËZÂy,»Y¹Z¼eÄ]Ö³|ÌÕY]
,{¿ÄmÂesÁÁº/md»Ô/Ä]³YZ»Y,dY
ÕZÅÕZ¼Ì]Á
fY,ZÅdÌ·ÂX»ËY§YZ]lË|eÄ]
a|À¯Ö»Â^n»ÖÀÌ¿Ä¿ZyÄ]Y{§ÃZ³,Ö¸¤
ÁÃ{Â]{ÂyÖf»Ô/\«Y»ÖÀ¬»Å{|ËZ]
³YZ»YºÌ°]Ì¿½Y´Ë{Öf»Ô/¨u{Äf^·Y
ÄmÂf»½ZfÀÅ}0Z¼fu.ºÌÀ¯ÄqºË|ÕZ¼Ì]Zq{
Z»Y{ÂÖ»½ZeÆÕZŽZf/Z¼Ì]ÁZÅÃZ´¿Z»{
|À¿YÂeֻįÕ{Y§Y½ZÌ»{|ÌÀ¯d«{fÌ]Öf«Á
Ã{Z¨fYd¨´ÀÅÕZÅÄÀËÅZ]ZŽZf/Z¼Ì]¾ËYY
ÕY]Ö¿Y|ÀqÖ·Z»½YÂeį|ÀfÅÌ¿Õ{Y§Y|ÀÀ¯
Ä¿Zfz^Ây|¿Y|¿{ÂyÖf»ÔÁ{Â^Æ]Á¾Ì»Pe
»Y¾ËYÄ]Ö]ÂyÄ]ÄÂ]»½ÓÂX»Á¾ËÌyÃÁ»Y
µÂX»{Y§Y¾ËY¹Z¼eZÀ¯{Á|ÀÀ¯Ö»Ö³|Ì/
¾ËfÆ]LmÂ/¯¼uYµÔÅdÌ ¼m,Â/·{Á
{{Y§Y¾ËYÄ]®¼¯]ÃÁÔįdYÖËZŽZ»Z
ºÌd¯u¾ËY½{¯ÄÀË{ZÆ¿{Ö ,ÌÁ| 4 ]
Õ{ZËÕZÅÄ»Z¿]Ä¿ÓZÂy¾ËY{į{Y{Ì¿
Ä»Z¿¨s,ZÅÄ»Z¿]¾ËYĸ¼mYį|À¯Ö»YmYY
ËZ¼¿ »Ä]¯¶¯{įdY|Ì»YÁd»Ô
ÁÄ»Z¿]¾ËYfÌ]Ö§ »ÕY]dYÃ|ÄfY~³
Z]ÃÁZ{dÌ ¼mÕZÅdÌ·Z §Z]ÖËZÀM¾ÌÀr¼Å
ºËYÃ{¯Â³Ád¨³Ä^ ¾ËYdÌ ¼mÌW
½Zf¬]YÂÁ½Ze{Ây{»{0Z¨·ÖËZÕZ«M
|ÌË´]Z»ÕY]¼uYµÔÅ{
ÖZÀZ¯ÕÂn¿Y{,Ä·Z,ºfÅÖËZ|¼v»
dÌ ¼mdZËZzf§YZuµZu{Ö//ZÀ¿YÁ|Y
¹YÖËZÀMÃZ]{Á¹Y{Ã|Æ]YÃÁZ½ZfƼuYµÔÅ
½ZfZ¼Ì]{įÕYĬ]Z//Ä]ÄmÂeZ]Ä°ÀËY¼uYµÔÅZ]
ÕZY{ZÆÀÌaZ]ºfY{ÃÁZ//½ZfÆ
|»|ÌÆ
¥Y|ÅYÄ]¹YÄ//«ÔZyÄ] Á¼uYµÔÅÖËYmYÕYÂ//
Y,½Z¤Ë{Ö] Ä¿Z^¸ÁY{cZ»|yÌ¿Á¼uYµÔÅ
|¬»
½ZfƾËY¼uYµÔÅdÌ ¼m{½ÂÀ¯Ze{Y{yµÁY
ºfÅÖ¿Zd»|yÄ]µÂ¤»
{YÌyYį|Ì»YÁd»ÔÄ»Z¿¨sÄ]mY
^y°
ÃZ]Á{cZ//Ìus,d»Ô//ËZasÄ]½YÂeÖ»ZÆÀËY
,¹Áv»ÕZÅZfÁÄ]d»Ô½YÁZ¯¹YY,½ÂyÕY|ÅY
Ä]Ä¿Ö¸»s,ÕÁ¿½Y§Z»d»ÔÁÖÀ¼ËYÖ¸»s
ÖÅ|¿Z»Zvs,{ZÌfYYÕÌ´ÌaÕZÅÃÁ{Á{ZÌfY
Y|»{
{Y{s,ZËÔ]YaÖZ¼fmYÁÖ¿YÁdËZ¼u
ÖfËÆ]½Z»Z\v»s{ÕZ°¼Å,ÁaÁ»M
t¿YÂ{ÕÁZ]dY|Æ]ÃÁ{,ZËÔ]YÕZĸv»Â¯
{¯ÃZYÁ
¾ËY¥Y|ÅY{^/ÌaÁYmY{ÖËZŽZ³YÄ/q
.|ÀfŶÌy{Ä»Z¿¨
ÁÕY{Æ,Ä ¼m¹Z»Yf§{,ÕY|¿Z»§,¸n»Ã|ÀËZ¼¿
,Ö»Zf¿YÕÁÌ¿,Ö°a¹Â¸ÃZ´¿Y{,ÆÖ»ÔYÕYÂ
{Y|»YÄf̼¯,ÖfËÆ],cY]Zz»,©]ÃY{Y,Ö¿Z//¿eM
Á½Z¿YÂmÁÁ,lÌ]d»ÁZ¬»ÕÁÌ¿,ÃÖÀ̼y¹Z»Y
ÕYÃ{f³Ái»ÕZ°¼Ås¾ËYÕYmY{ZŽZ³Y´Ë{
ÕYmY{ÃY¼ÅįZŽZ»Z¾ËY¹Z¼eYZm¾Ì¼ÅÁ|ÀfY{
ºÀ¯Ö
»Ö¿Y{|«|¿YÃ{Â]Z»ZÀ¯{dÌ ¼mÕZÅÄ»Z¿]
ÂqÄ»Z¿]¾ËY{Y¹{»ÂuÖËZÕZ«M
.|ÌÀÌ]Ö»
į{Â]¹{»¹Â¼Ä]d»|yÄWYYÄ»Z¿¨//¾ËY¥|Å
ÃÁZÄÀv{Ä̼Ź{»|Ö»ÖÀÌ]Ìaį¿Z¼Å
{YZ»,{ÂyÌ´¼//qÁ²¿aÂuZ]Ì¿Ä»Z¿]¾ËY{
|¿{¯ÕZ˽Z¼§Y|ÅY{^Ìa
Y¼uYµÔÅdÌ ¼mÕZYÄ¿Z^¸ÁY{ÕZ°¼Å
.|ÌÀÌ]Ö»ÂqÄ»Z¿]¾ËY{
Ä¿Z^¸ÁY{0Ô»Z¯cÂ//Ä]¼uYµÔÅdÌ ¼mÕZY
Äf¨Å|Àq{Ö//fu|Àf//Y{ÂuÄ»Z¿]¾ËYÕYmY{
ÕYmYZ»Á|¿{¯Ö»Y³]Ö´ÀÅZ¼Å{| f»cZ¸mÌyY
dÌ ¼m˽Z//^¸ÁY{ÕZ°//¼Å½ÂË|»YÄ//»Z¿]¾ËY
¥Y|ÅY 5¥ 5ÁÖfY|¼qpÌŽÁ|]įºÌfżuYµÔÅ
|ÀÀ¯Ö»dÌ·Z §¼uYµÔÅdÌ ¼m{{ÂyÄ¿ZÅYÂyÌy
Ä»Z¿¨¾ËYÕZÅÄ»Z¿]Á|Y³]ÃÁZ½ZfÆ
|ÌÀ¯d^v½Z¼ËY]
|Ì»YÁd»ÔÄ»Z¿¨//sÕYmYÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]
¾ËY{,{ÂÖ»¹Zn¿YZ¼Ì//ÁY|®ËÄ°^d¯Z»Z]
ÕZÅÕ|À¼¿YÂeÁÄ¿Z^¸ÁY{ÕZÅdÌ·Z §Ã|Ö s
Ä]Ã|¿zacÂ//Ä] ½Zf//YżuYµÔÅdÌ ¼m
½YÂÀÄ]Õ¯»½ZfYÁ¾ËYY,|//]¹{»¿Á¼
s¾ËY{į{Â]s¾ËY½Z]Ì»,½Zf//Y¾Ì¼Å|¨Å
Á½Z°//aYÌa,½YZf//a,½Z°//aY¨¿|YÌ]
ÕZ°¼ÅÄ//¿Z^¸ÁY{cÂ//Ä]d»Ô//ÃÂu¾ËÌy
d»ÔÄ»Z¿¨|ÌfÅvf»Ä¯Â¿Z¼Å|ÀfY{
½Z^¸ÁY{»Y½Z»ZÃËÁÕZÅÄ»Z¿]ĸ¼mYį|Ì»YÁ
{ÃZ»}M¹Á{Y,dY¯¼uYµÔÅdÌ ¼m
cZ»Y|«YÄ]½YÂeÖ»s¾ËYÕZÅÄ»Z¿]Y|Y³]ÃÁZ
,Ö¼md»ÔÁdY|Æ]Yd¿ZÌÕZfY{Ä¿YÌ´Ìa
ÁÖ¿YÁ,Ö¼//md»Ô{Ä¿YÌ´//ÌacZ»Y|«YlËÁe
Á¾ËÌyd¯Z»ÁÖÅY¼ÅÁdËZ¼u[~m,ÖZ¼fmY
{Ö»{»ÕZÅd¯Z»ËY§YÕY]\ZÀ»f]{ZnËY
ÕZÅ®¼¯ÖÅ|¿Z»ZÁÂv»d»ÔÕZÅÄ»Z¿]ÕZfY
d»ÔcZ»|y{¯ÃZ//Yd»Ô//ÃÂu{Ö»{»
dY|Æ]hv]ÁdÌ¿ºmd»ÔcZ»|yÄ]{Á|v»
YÕÁZ]dY|Æ]Á½YÁd//Y|Æ]¾ÌÀr¼Å,ÖZ¼fmY
½Z°aÂe½Z´ËYdËËÁ,ºÌf//Y{s¾ËY{ºÅ
,¼uYµÔÅ\¸ÁY{Ö//»Â¼Ázf»,ze©Â§
ÖZ¬¿{ZqÖËZa],Ö//ZÀ¿YÁÁÖ°aÕZÅÃÁZ»
,d»Ô¶¿ÂeÁd»Ô//ÕZÅ{ZqÖËZa],½Z¯{¯ÃËÁ
ÄÌ·ÁYÕZÅ®¼¯Â»M,Ã{Y¿ZyÖ//ZÀ¿YÁÁÃÁZ»
Z]½ZÁ{ZÌfYYÕÌ´//Ìa,[n»½ZÌ]»//Âe
ÕZÅÄ»Z¿]ĸ¼mYÌ¿{ZÆ¿¹{»ÕZŽZ»Z//ÕZ°¼Å
ÕZ°¼ÅZ]¾ÌÀr¼Å,{Â]|Ì»YÁd»ÔÄ»Z¿¨ÖËYmY
ÕZÅÄ»Z¿],Ä»Z¿¨//¾ËY\·Z«{¦¸fz»ÕZŽZ»Z
Z]į{Â]Ã|//ÖÀÌ]ÌaÖ¨¸fz»Ö//»MÁÖ´Àŧ
Ö°acZ»|yÁd»Ô¶¿ÂeÁd»ÔÕZÅ{ZqÖËZa]
|ÄWYY¹{»Ä]Ö¿Z»{Á
Â/¯{ÖËZŽZf/YÄ/qÃÁ{¾/ËY{
ÄqÕ¯»½Zf/Y{Á|¿{Â]Ä»Z¿¨/¾ËY½Z]Ì»
.ÖËZŽZfÆ
µZu{ÖaZÌaµZ//ÄÖÀ ˵ZYÄ»Z¿¨//¾ËY
Ö´¿Å¯½Y»M¿Y{½ZÌ»¹§
Z^·d{ËÂe
Ë^en§½ZfZ¼Ì]½YÁÁ[ZY ½YZ^¿ZmYc{ZÌ
½ZfƾËÌyY¨¿Á{ÕZ°¼ÅZ]|À»ZÌ¿½Y»M¿Y{Ä]¹§
Z^·d{ÕY|ÅYY²¿Å¯¼uYµÔÅÌW
Âe,Ê˳»½Zf//Å{½Y»M¿Y{YÊnÀ//ZÌ¿Áʸ^«ÉZÅÉËÄ»Z¿]Ä]ÄmÂeZ]d¨³ÉÅZZ{Y{^y
¹Áv»ªZÀ»½Y»M¿Y{Ä]fÌ]ÄqÅÊ¿Zd»|yÉZfY{Á½ZfƼuYµÔÅdÌ ¼m¾ËÌyY¨¿Á{
|ËÂeÊ˳»½ZfÅ{
Y|»dZ]Ê] ½Y»M¿Y{¾Ì]
Z^·d{,|À»ZÌ¿Á
YÖ ¼mÃY¼ÅÄ]Ö«½ZnËZ]}M½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»ÁÄ̬§Ö·ÁÖ³|ÀËZ¼¿f§{µÂX»,lÌ]Äf¨Åd^ZÀ»Ä]
c{ZÌË^en§½ZfZ¼Ì]{Õf]ָ̼ve²ÀmµZ½YÁÁ[ZY½YZ^¿ZmY½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m½ZÀ¯Z¯Á½YË|»
|ÀYָ̼ve²ÀmµZ½YZ^¿ZmY|Ë{¾ËY{Ö«½ZnËZ]}M½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»,Ö¿Z À¯|Ì |¿{¯
d¿Y{Ö¿ZÆmZ^°fYÁ½YÁZnf»]Y]{Õ^ź »¹Z¬»Á¶uY¹Z»YÕ^Ådve½YËYÖ»ÔY¾ÆÌ»¹{»ÕY|ËZaÁd»ÁZ¬»
d»Ô½YÁZ¯cZ»|yYÖËZfÁYÌ]Õ|À»ÃÆ]
½ZfÆ{d»Ô½YÁZ¯sÕYmYY½Z»¯½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m½Z^¸ÁY{½ÁZ »
Ö¿Zd»|y¥|ÅZ]d»Ô½YÁZ¯s{Á§Y^y¾ËY¹ÔYZ]Õ{Y»Ìa¾Ë//¿{Y{^yº]
ÕZfÁ{Ëvf·Y¹Y·ÁÖf//Y|Æ]ÕZÅÄf//]ËÂeÁ½Z´ËYdËËÁZ],Y{Ây]º¯ªZÀ»Ä]
LmÌ¿ZfÁÖ·ZÅYd»ÔnÀÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ÕÁ|//YmYº]½ZfÆ]YÂeY½ZfÁ
,½Z´ËYdËËÁcZ»|yYZfÁ¾ËYÖ·ZÅYY¨¿{¯ZÆY,dYÃ{Â]½YÁZ¯¾ËYÕZÅÄ»Z¿]
½YÁZ¯ÕZÅÄ»Z¿]´Ë{Y{Á§YÕ{Y»Ìa|¿||À»ÃÆ]½Ây|À«de¹Zn¿YÁ½ÂyZ§µfÀ¯
,ֻ¼®aÄ°ÀËYÄ]ÃZ//YZ]ÕÁ{Â]|À»ZÌ¿½YZ¼Ì]¾Ì]{½Z´ËYÕÁY{ËÂe,d»Ô//
Ö»YYÕZYY,Ìv»d//Y|Æ]
ZÀZ¯ÁZ»Z»,ÖnÀÖËZÀÌ],ÖnÀ//ÖËYÂÀ,_YeÂȨ̈
Z]¼uYµÔÅdÌ ¼md»Ô½YÁZ¯d//Y{ZÆY,|¿{Â]½ZfÁÕZfÁÄ]d»Ô½YÁZ¯
{¯Ö¿Zd»|yY¿ZyÄ]Y{Ây]º¯ªZÀ»Ä]Ö¿Zd»|y¥|Å
ÃZe¯Z^yY
{¯Æ
d¼ÅÄ]½Y´eZn¿ÃËÁª¸ »ÕZÅZ§ÁZ¨eYYcZn¿ÖzeÃÁ{
{ÕZÌfz]ÁµZv»ZÆq½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼mcZn¿Á{Y|»Yd¿ÁZ »
YcZn¿ÖzeÃÁ{ÕY³]YÕÌ´¿ZÆm|À»Á]|Y³]{¯Æ
ÖzeÕZÅÃÁ{ÕY³]Yad¨³Á{Y{^yª¸ »ÕZÅZ§ÁZ¨eY
YÕYY½Z°YÁYÁM{cZn¿ÃÁ{¾ÌÀr¼Å,Ö¿ZfZ¼Ì]Ìa,Ã{Zm
½{]ÓZ]ÕY]ª¸ »ÕZ§ÁZ¨eYYcZn¿ÃÁ{,½ÂÀ¯ZeÕZmµZÕY|f]Y
|Y³]½Y´eZn¿Õ{Y|»Y/Ö°Ȩ̈½YÂeÁÖ¼¸t
Á½Y³{Y|»YÖ¼¸¿Y{t//ÕZ¬eYd¨³Ä»Y{Y{ÕÌ´¿ZÆm
ÁtºÅÌ£ÕZŽZ°»{Zf§³½Z»Á|»Z]ÄÆmY»{½Y´eZn¿
dYÃÁ{¾ËYÕY³]¥Y|ÅY´Ë{YZ¨eY
Y¨¿Ä°ÀËYÄ]ÃZYZ]½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼mcZn¿Á{Y|»Y½ÁZ »
¾ËY{Á§Y,|ÀfY{ÂuÃÁ{¾ËY{¼uYµÔÅdÌ ¼mµZ §½Y´eZn¿
huZ^»½M{ÁdY{Ä»Y{YÕÁÄ¿Z^cÂÄ]ÁdÅc|»Ä]ÃÁ{
Z]ÖËZÀM,|À¸]ÕZÅÃZ{cZn¿ÁÂmÁdmµÂY¶»ZÖ»M
ÕY]Z¨eY{cZn¿ÕZÅÁÁZÅóÁ[ZÀ,Z¨eY{cZn¿cYÌÆne
|ÄWYY½Y´eZn¿
d|¯Za
ÕYÂÖ¿Z´¼Å»MÁcZn¿Á{Y|»YcZ̸¼ÁÖzeÃÁ³Z¯
¼uYµÔÅdÌ ¼m{½ZfÆÕY|¿Z»§½Yv]dËË|»Ö´ÀÅZ¼Å
,¼uYµÔÅdÌ ¼mÌWÂuZ]Ä//¸m¾ËY|Y³]d|¯Za
¼uYµÔÅdÌ ¼m¶v»{ÃÁ³Z¯ÕZYÁÖfËÆ],Z³ÃY{YÕZÁ
|Y³]½ZfÆ
cZ̸¼ÁÖzeÃÁ³Z¯µÂX»,Õ¿®ÌmZeĸm¾ËY{
Äf¨Å®Ë^eÁÖÀÌu¾Ì ]Yd̸eÁ¹|¬»Ìy¾¼cZn¿Á{Y|»Y
½ZÌ]ÁdyY{a¶^«Ä//¸mcZ]»Ö]Ä],¾Ì¨ f//»lÌ]
ÅZ¯|¿YÂeÖ»Ä »ZmZ«Y¾Ì]{Ö¿Z´¼Å»MÄ //ÂedY{
¹Á·Ä]Ä»Y{Y{ÕÁ|Z]ÄfY{µZ^¿{Ä]YÖ Ì^ÕZËÔ]Ág{YÂucYiY
ÁZ»¶§ÁÕY]½ZcZ»|yÁÕ{Y|»YÕZÅÃZ´f{Ö³{Z»M
{ÌyYÕZÅÄ··Ä]ÄmÂeZ]d¨³Á{¯ÃZYÄ¿Zf»Ö¸»sZ£M
ÕYmYÁÖ Ì^ÕZËÔ]ÁÄ··]Y]{ÖÀ¼ËYÄf¨ÅÄ]½|®Ë{¿Á¯
¾ËYį{ÂÕËÄ»Z¿]ÕÂv¿Ä]|ËZ]
Y|»Ä··ÕYÕZÅ¿Z»
Öz]iYZe{¹Zn¿Y½Y»M¿Y{µZ §d¯Z»Z]ZÅ¿Z»ÁZÅ»M
|Z]ÄfY{µZ^¿{Ä]Y[¸»
¬¿Ä]½ZËZa{cZn¿Á{Y|»YcZ̸¼ÖzeÃÁ³Z¯µÂX//»
ÕY]½ZfÆt{Ö Ì^ÕZËÔ]Ág{YÂu½Z»{ÃÁ³Z¯ºÆ»
ĸmÄ»Y{Y{ {¯ÃZYcZy{ZnËYYÕ̳¸mÁ\ÌMÅZ¯
Ö¸»sÕYmYÕZÅdÌ·Z §
Y³Á{ÂyÕZÅÃZ³|Ë{ÃÁ³Z¯ÕZY
|¿{¯ÄWYYY
Y|»ÕY¿Z»ÁÄ¿Zf»
cÓÁÄ»
YÅ®ËÄ//]Ö¿Z//{Y|»YYcÓÁÄ»¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW
{Y{^yÄ^ //¾ËY½Y´eZn¿//ÂeÕ¹uÃ{Z//ÌaWYÁ
¥|ÅZ],|Ì//Ây½Y¨//¼ÅÖ¸»sÄ°ÀËY½ZÌ]Z//]Ö¿Z»Y|¼v»
¾]Ö¸cuÖe°¸»ÃZ³Z]Ã{ZÌa½YWYÕZŽYÁZ¯Ä]Ö¿Z{Y|»Y
Ö¿Zd»|yÂÀ»Ä]{¯½Z¿Zy,{ÂÖ»ÖËYmYZ·YÖ
»
d«Â»ÃZ´ËZa®//ËÁZÌ//ÃZ´ËZa®Ë,d]ZiÃZ´ËZa®ËÃ{ZÌa½YWYÄ]
Ã{ZÌaÕZŽYÁZ¯Á½YWYÕZÅÌ//»{Õ{Y|»Y{ZqÁcZn¿Á{Y|»Y
|¬f»ÄË|Ìud]e–ÄÀÆ»Âv»{ÕÂ
Õ{Y|»YÕZźÌe\·Z«{ZfaÁ³{Y|»Y,´eZn¿Á¨¿{Á§YÕÁ
,Ä¿Z^¸ÁY{cÂÄ] Õ¹uÃ{ZÌaWYÄ]½Y{Y]Á½YÅYÂy
ÄfÂÌa«ÁÄ] ÄZÃ|¼d¨³Ö¿Z»Y|¿{¯ÄWYYÕ{Y|»YcZ»|y
ÁÖ¿ÔÖ´f§³,Z§d§Y,Ö³{Z»ZŽYÁZ¯¾ËYÕZYÕY]
Ä]d^¿dÌ ¼m¾ËY½Y³{Y|»Yį{Â]ZaÄÌuZ¿ÕZźyÁµÁZe{ZnËY
,ÖfY|Æ]¶WZ»µfÀ¯ÁcZ¿¾¼Á|¿YÃ{¯¹Y|«Y½Z»Á|»ÕYÁY|»
|¿||À»ÃÆ]Á½ÂyZ§µfÀ¯ÁY|¿Z]Á½Z¼¿ZacZ»|yY½YWY
ÄWYYÂÀ»Ä//]{¯tËecÓÁÄ//»¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW
¶»ZÁ{ÂyÁÃZ´f{ÕÂÃ{ZÌaÕZŽYÁZ¯Ä]fÌ]cZ»|y
Ö¿Zd»|yÃ{Z»MÄ^ ¾ËYcZn¿Á{ÂyÁY{®
¼¯Á{Ây,¿ÓÂ^»M
cZ°¿ÕÁZuį½YWYd»ÔÕZ¬eYÕZfY{Ö»MÕZÅÄf]ÁdY
{ÂÖ»ÄWYY½Y˾ËYÄ]ÁÄÌÆedYÖfY|Æ]¶WZ»ÁÕ{Y|»Y
ÖZ¼fmYÖ´fÂÌadz¿Ä¬¸u,{ZÆ¿¹{»cZ»
{ZŽZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m½Z^¸ÁY{½Z¿ÁZ »Á{ZÆ¿¹{»cZ»ÕYÂÕYÖËZ¼Å{³
¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»,Õ^¯YÖ^fn»f¯{|Y³]ÕZ{¯cYÁÖÅZ§¼fn»
ÕZÅd¯Z»\¸mÕ´·YÖuYÁ{ZnËYY½MÕY³]Y¥|Å,ÖËZ¼Å{³¾ËY¾ËZ£MºY»{½Y|¿Z»
įdYÖZ¬f¿YÌ£ÕZŶ°eY¼uYµÔÅd¨³ÕÁ{¯¹ÔY{ZÆ¿¹{»cÔ°eYÃ{Z¨fYZ]ÕYÄ°^
ÕY]YÄ »ZmÖZ¼fmYÕ^ŽZ^¸ÁY{½Z»ZZe{ÂÔe|ËZ]Á{Y{¹{»ÖZ¼fmYd¯Z»Ä]ZÌ¿
{Ö¿ZcZ»|yµZ^¿{Ä] Z§{Ây|Ë|m¦ËZÁ{¼uYµÔÅ{Á§YÕÁ{̳Ã|Æ]ÖZ¼fmYdÌ·Z §
Õ^¯Yf¯{|À¯lËÁeYÄ »Zm{Y§YÖZ¼fmYµÔ¬fY|ËZ]{ZÆ¿¹{»ÕZŶ°e¶»Z eZ]ÁÃ{Â^¿g{YÂu
Á{¼]¼uYµÔŽZ^¸ÁY{½Z»Z|Ë|mÕZÅ{°ËÁYY½ZÀ˧MZ¯Z]¶»Z eªËYÖËY{dÌ»Áv»
ÕYÄ »Zm{¯|̯Ze½Y|¿Z»¼uYµÔŶ»ZË|»|ÃÂu¾ËY{{ZÆ¿¹{»ÕZŶ°ed¯Z»½ZÅYÂy
|Z]ÄfY{ÖÀÌ{¼¿½M{ÖZ¼fmYd¯Z»Ä¯dYÁM[ZeÁ¾¼ËY
d§ÄÀvÕÁÄ]½YÁZ¯|ÌÂy¼uYµÔÅÕZ°¼ÅZ]
,dÌ]¶ÅYÄ]\ÅY®ËªdËYÁd¨³½ZƨY½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼mֻ¼]YÁË|»
d§ÄÀvÕÁÄ]½ZƨY¼uYµÔÅdÌ ¼mÖfÁ{Át¸¾·Z{½YÁZ¯|ÌÂyËZ¼¿{
¼uYµÔÅdÌ ¼mÕZ°¼ÅZ]įËZ¼¿¾ËY½ZfY{dY{ZÆY^y¾ËY½ZÌ]Z]ÕZ¿YZËÆ
¹Z»Ycuc{ZÆY| ]½Z»ÃZ]{,dYÄf§ÄÀvÕÁÄ]ĬÀ»ÕY{ÆÁ½ZƨY½ZfY
,¹Z»Y½YÁZ¯½ZÌÅZb½Y|¿§ÁÃ{Y¿Zy¾f§³cZYÄ]ÁZ^»ÕZŽ|Ã|Ë]Á¾Ìu
ÖvÌ»\ÅY®ËË{įÕYÄ]Yy®ËÄ]ÃY¾Ì]{įdY¹Zd¼Ä]ħ¯YÁħ¯Ä]Ô]¯Y
|ÀÀ¯Ö»©YY½Z°»½M{Y\½MÁ|ÀÖ»,dY
ÕYÁMÃÁ³Ád//YÖzËZeÁÖ//ËZ¼¿ÕZÅ®ÌÀ°eZ]ÖfËYÁcÂÄ]iY¾ËY{¯tËeÕÁ
½ZƨY{Z]¾Ì·ÁYËZ¼¿¾ËY{Á§YÕZ¿Y|ÀÀ¯Ö»Ö¿YÂz¼ÅËZ¼¿¾Ì]{YÖeZ «µY¯
dYmYµZu{Ö¿ZƨYc°Ìa½Y|À»ÀÅÂuZ]Á
ÖÀÌu¾Ì ]YÄ]¼uYµÔÅÖ»YYºÌecZ»|yY¶Ì¸ne
ijZq
Z£M{|Y³]½ZfY¶»ZË|»f§{¶v»{ÃË|»dXÌÅÕZYd¯Z]Ö«½ZnËZ]}M½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼mÃË|»dXÌÅÄ¿ZÅZ»d¿
Ö»{M©Â¨eZÆÀe|ËZ»§Ö»µZ f»|¿ÁY|yd¨³,½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼mÄ̬§Ö·ÁÖ³|ÀËZ¼¿f§{µÂX»,½ZË|¼uYÖ¸|¼v»¹ÔÓYdnu,d¿¾ËY
ºÌecZ¼uY½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼mÃË|»dXÌÅÌWÁ¶»ZË|»,Ö¿Z À¯|Ì Ä¸mÄ»Y{Y{dYÕ¬e´Ë|¼ÅÄ]d^¿Z³{Áa{¿{
ÕY]Ö¼ÌÄËZ»¾ËÌyd¨³Ö¿Z À¯{¯Ë|¬eÖÀÌu¾Ì ]Y½YWYÄ]Ö¿Z»{ÁÕ{Y|»YcZ»|yÄWYYdÆm½YÆ»»ÁÔ]¯Ä]¼uYµÔÅÖ»YY
|¿YÃ{¯ÄWYY¼uYµÔÅÄ]Ö¿ZËZcZ»|yÄf~³µZ|µÂ{Á|ÀfżuYµÔÅ
¼uYµÔÅdÌ ¼mʸyY{Ä»Z¿Äf¨Å
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÃZ¼ | | Ë| mÃÁ{
}M Ä^ÀÁ{
dY{{ZË
|¹Zn¿Y
Z§¼uYµÔŽÓÂX»ÂuZ]
Z»Á¥]ÕZeÄ°Ë,ÁlÀa
ZÅÖ¿Z»ZË{{
®Ã{Z]MÁËÖ¿{µÔÅÄ¿ZyÁ{sZff§Y
ÖeYqÕZ¨£Á¯
½Y|¿Z»¼uYµÔÅֻ¼]YÁ
ZÀZ¯
ÔeZ]¹Zn¿Y//½MÕZÅcZ//yÁÖ§]dz//ÁlÀa
½ZËZa½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m½Y´eZn¿Á½Y³{Y|»YÄ¿Y|ÅZn»
¾ËY]|ÌÂyÃZ]Á{·Ðe,
{Á½Zf»ÖÀÌ¿\¬Z]Ád§ZË
d§³½|Ì]ZeÖËZËÁÃf³
¼uYµÔÅdÌ ¼mÄ»Z¿Z¯]®//ÀËY]Y]Z¿YZ¯¾ËYYÄr¿M
¹m¹YÖ//À˱],|//À¯Ö»Õ³Ã¸m½Y|¿Z»½Zf//Y
dÌ ¼mÔead//ËË|»Ä¼n»Á½Y//´eZn¿Á½Y//³{Y|»Y
dÌ ¼mÌW,ÖWZÌf¯{Ë|¬eįd//Y½ZfY¼uYµÔÅ
dYÄfY{Öa{Y¯¼uYµÔÅ
ļn»dÀ»Ö]Ö¿Zd»|yYÄf~³Á{Är¿M|Ë{eÖ]
´Ë{Ö³],dYÃ|Ìd^iÄ]½Y|¿Z»½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m
Á½Yv]dËË|»{½ZfY¼uYµÔÅÖeZ̸¼ÁÖfËË|»½YÂeY
dYÃ{Â]Ö Ì^g{YÂuYÖZ¿ÕZÅ\ÌMÅZ¯
¼uYµÔÅdÌ ¼mÔea¶»ZË|»,Õ^¯YÖ^fn»f¯{
ÄfY{Ã|Æ]YºÆ»cZ̸¼¾ËYÖÅ|¿Z»§Ä¯½Y|¿Z»½Zf//Y
½Z³|Ë{\ÌMÄ]Ö¿Z{Y|»Y{dÌ ¼m¾ËYcZ»|yÄ]ÃZYZ]
ĸZ§Ô]{¯tËe,Äf~³Á|Àq{Z»Á¥]Y½YiZf»Á
Ä¿Z»Z{ÁÁÂy{ÖZÀYÂŽZ»ZY³d§ZË{Ya
½ZfY¦¸fz»ªZÀ»{¾Ì´À¥]Z]µZ¼fuYÁ½ZfYÄ]{
\ Ö»Z¼eÄ],Ö¿ZfůªZÀ»ÖeÔY»ÕZÅÂv»{ÃËÁÄ]
½ZfY//Y{¼uYµÔÅdÌ ¼mcZn¿Á{Y|»YÕZÅÃZ´ËZaÁ
Z¬¿{YÕ{Y|»Y¶»YÂÁ®Ìf//n·cZ¿Z°»YÁºË{Y{Z]Ã{Z»M
¿Z¼ÅÄ¿Zfz^Âyd¨³Õ^¯Yf¯{ºË{¯dˬeË~a\ÌM
Á]Ë}ÕZÅÃZ´f{ļÅÔeZ]dÌ Á¾ËYd§Ö»Zf¿Yį
Ë|¬eį|dËË|»Ö]ÂyÄ] ¼uYµÔÅdÌ ¼m²¿aÂu
,½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m˽Y´eZn¿Á½Y³{Y|»YY°eÁ
dYÄÀÌ»¾ËY{¾°¼»Z¯¾Ëf¼¯
Ä]ÃZ//YZ]½Y|¿Z»½Zf//Y¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»
Ì¿Äf~³ÕZÅÁÕZ»//Á¥]½ZËm{Ã|¹Zn¿YcZ»|y
½Y|¿Z»½Zf//Y{ĬÀ»Ó¯Á¥//]Ö¸¯ÂÄ] d¨³
ÕZÅÂv»{Ä//¯{Y{Y//«ÌiZedveZ//¬¿ËZ//Yf//Ì]Y
,Z̯,ÓZÌ¿,¿lËÁÓ,ï{YÂ,Ân¯,YÅ,½YÁ|À¯ÖeÔY»
dY{ÕfÌ]c|»YÃ|¯Z¼Ì·Á¶]Z],¾]Z°Àe,d//{Ô¯
¶»ZË|»|//nÀ»Á{ÂyÃZ´f//{ZÅ|½|//Zf§³Ä]Á
cZ̸¼¹Zn¿Y{¯tËe½Y|¿Z»½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m
Ì´ÀÌ»Á{ÂyÃZ´f{½ZÀÌ//¿cZn¿,cZn¿Á{Y|»Y
¹Á|»µZ¬f¿Y,¨¿YÅYÌ]Ä]Ö¿Z{Y|»Y,¥]{Ã|
ËÂe,¨¿Ä]ÕYY½Z°YcZ»|yÄWYY,Ö¿Z»{¯Y»Ä]
ZÆÀe·YÁ¡YqÁÂfaÌ¿ÖËZ»³¶ËZÁÁÖËY~£{Y»Äf]ZÅÃ{
Á¥]Z]½Z»YÖ]µY|m{¼uYµÔÅdÌ ¼mcZ»|yYÖ//z]
¾ËY{,dY¯}Ä]¹ÓdYÃ{Â]½ZfY¦¸fz»ªZÀ»{Z»
¼uYµÔÅdÌ ¼mÕ{Y|//»Y¶»Y¨¿YÌ]ZÅcZ̸¼
ÕZÅÁ{ÂyÁ//¿ÓÂ^»MÃZ´f//{Õ̳Z¯Ä]Z]½Zf//Y
ḑY̿ĸu»{Á|ÀfY{d¯Z»Ö¿Z^ÌfaÁÕ{Y|»Y
cZ̸¼{ËeÕY]½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼mÕ{Y|»Y{´·Z]
Á¥]Ä]ÄmÂeZ]į|¿Z¼¿Äf¨³Z¿Äf^·Y|//Ã{Z¨fYcZn¿Á{Y|»Y
dË|mZ]Ä¿Zf»cZn¿Á{Y|»Ys,Ö·Z¼ÕZŽZfY{Ó¯
Y°eµZ¼fuYÄ]ÄmÂeZ]Á{ÂÖ»ÖËYmY½ZfY¾ËY{Z°faÁ
¼uYµÔÅdÌ ¼m,½Zf»¶§{e|Ë|//ÁÄ]Z»Öi{YÂu
½ZÀ¼ÅÄ]Ö¿Zd»|yÕY]YÕYÃËÁÌ]Y|e½Y|¿Z»½ZfY
ÕZÅZ^¿YdˬeÁÌÆneį{Y{Ä»Z¿]{½Zf»¶§{Ë
dYÄ»Z¿]¾ËYYÖz]ÕYÃ{ZmcZn¿Á{Y|»YÕZÅÃZ´ËZaÁÕ{Y|»Y
ÖeZ̸¼½YÂeÄ]½Z//¼ËYZ]½Y|¿Z»¼uYµÔÅ{Z//»¾ËY]ZÀ]
Ä]Y½ZÀ̼Y¾ËY,½Zf//Y¼uYµÔŽY´eZn¿Ö¿Z//{Y|»YÁ
½Y³{Y|»Y¾ËYÔeįºÌÅ{Ö»ËÕZÅÖ¿ZfYºÅÁ½ZÀ¼Å
ÖËY//pÌÅ{½ZÂÀ¼ÅÄ]®¼¯ÕY]¼uYµÔÅÕZÅÁÌ¿Á
||ÅYÂz¿¦«Âf»
Á½Z^¸ÁY{,cZn¿Á{Y|»YÕZÅÃÂucÔ°//»Ö]
,±]ZyË¿d{½M«,ËÖ¿dÌ ¼m½Z¿YÂm
½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»Ä]ÕËÖ¿|¼uY
,ïdaz]Y|z]Ä]Ä»Z¿Ë|¬eÕZÅs·,
Z§
ÁËÖ¿dÌ ¼mµZ §ÕZYÁÆ//ÕYÂÕZY
ÖËYmYÕYÂÕZYÄ]Ã|//ºÌÀeÕZÅÄ»Z¿Z^fY
|ºË|¬edÌ ¼m¾ËY
dÌ·ÂX»Z]Y¿ÓYÁ}|n»µÔÅÄ¿Zy,dYÖÀf¨³
dÌ·ÂX»Z]®Ã{Z]MµÔÅÄ¿ZyÁÖ¨//¯|̼u
|sZff§YÌ¿Ö·Z¼m|¼v»
cZË,Y|Æ//Æ»Â//^«Ö//]ÁZ^£Á½YZ//^¸³
¾·ZY|Ë{Z],½ZfÆºÌ f·Y\mYÁ½Z³{Y»Z»Y
ÕZÅÄ»Z¿]´Ë{YËÖ¿¼uYµÔÅdÌ ¼mÖÁ
dÌ ¼m¶»ZË|»¨//YÁ¾Ì»Á{{Ã|//YmY
{Â]½ZfƾËYÄ]
Z§¼uYµÔÅ
{Ä̬§Ö·ÁÖ³|ÀËZ¼¿f§{µÂX//»¨¾ËY{
,½Z¿YÂm»Y½ÁZ »,À˳ÄfŵÂX»,dÌ ¼m
½Y¼µÂX»Á¶»ZË|»Ö¿Z»{ÁÕ{Y|»YÁZ//»
|¿{¯ÖÅY¼ÅY¶»ZË|»,
Z§¼uYµÔÅdÌ ¼m
{|À¿YÂf]Á|ÀZ]´eZn¿Á³{Y|»YËÖ¿½ZfÆ
|ÀÀ¯¹YYÁÌ¿Ì¿½ZfY¯»Ä]Ö¿Yv]«Y»
¼uYµÔÅd//Ì ¼m¶»ZË|»d//¿Ä»Y{Y{
ÌW,ËÖ¿¼uYµÔÅdÌ ¼mÕZYZ]
Z§½ZfY
dyY{aËÖ¿dÌ ¼mÕZÅdÌ·Z §tËeÄ]Ä^ ¾ËY
½M«cZËMÕZÀ^»]¼uYµÔÅÕ{ÂmÁĨ¸§d¨³Á
Ö¿Z¿Y,¯ÅdYÃ|»MºË¯½M«{įYq,dY
¹{»Ä¼ÅÖ˳įdY½ZÀq,|z]ÖËZű»YY
{Ä°ÀËYÄ]ÃZYZ]Z¯ÂmZ̸dYÃ{¯Ã|¿Y
¶uYÖ¸°»¹{»Ä]d»|y{³YįÃ|»MhË{ZuY
µÂ¤»¼ÁÅ{¹Z¼e{įd//YÖ¯¶j»,ÖÀ¯
,½Y³{Y|»Y,½Y´eZn¿Ä¯Ö»|«{Á§Yd//Yc{Z^
½Y´Ë{cZ//n¿ÕY]¼uYµÔŽZ//¿YÂmÁ½Z^¸ÁY{
|¿ÁÖ»ÃYÃÁ»{įdY¾ËY¶j»|¿Y{Ö»]
{dÌ ¼m{°¸¼Y³ÄWYYÄ]½ZËZa{Z¯Âm
dÌ ¼md//a½YÂÀÄ]ÕÁÕ|e½Z»ÃZ»Á{
¾ËYÕZÅ{Â^¼¯ÁcÔ°»ÁdyY{aËÖ¿¼uYµÔÅ
{¯tËe¶»ZË|»ÕY]YdÌ ¼m
ÁZYÕ³Ád¨³Ya¾ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾ËY{
Ä]Ö³|ÌÕY]dYÖÅZ´ËZm¼uYµÔÅ
|¿Y{Äf°µ{įֻ¸»{Y§Y
dÌ ¼m{Ä//̬§Ö·ÁÖ//³|ÀËZ¼¿f§{µÂX//»
ÕZ//Á¼m{ÂuZ]
Z§½Zf//Y¼uYµÔÅ
dÌ ¼m½YÂmÁ//³{Y|»Y,\¸ÁY{ÕZ//YÁcYY{Y
d¨³,ÖÀÌu¾Ì ]Yd̸e¾¼ËÖ¿¼uYµÔÅ
ÁdY½Z§{Y{{ÂmÁÌ//e{įÕ|f»¾ËeÓZ]
ÖÀ Ë,dY×Y½Z»YÖ§¹{Zz·YºÅ½Z§¶ÅYZ
{ÁÖÆ·YdÌÀ»Y{|À¯Ö»d»|y½Y´Ë{Ä]į֯
{]Ö»]l½Z»¹Z»YÃZÀa
{¯ZÆYÖ¼Z«{YÂm¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔÓYdnu
Zn¿M{Á|À¯Y|ÌaYd»|yÕZÅ|À//»|ËZ]½Z//¿Y
¾ËYÕY´f»|y¾ËYiY-{Z//¼´]d»|yÄ]Y{Ây
ÁZÀÌ]Y½Z¿Yºq,Z]Y½Z¿Y³|¿ÁY|yįdY
|À¯Ö»Ö¿Y¿Y½Z¿Y°§
ÖÅZ´ËZm¼uYµÔÅ{¯tËeÄ»Y{Y{Ö¼Z«
ÄÅ]½M{Ä//¯Ö»Â¸»{Y§YÄ]Ö³|Ì//ÕY]{Y{
Y| ]Á|¿Y{Äf//°µ{,|ÀÅYÂyÖ»®¼¯½Z»Y
Z «ÁdYµ{ÄeY|ÀÀ¯Ö»Ä¯ÖËZ{®¼¯d§ZË{
{ÂÖ»[Znf»
dÌ ¼m{YÁÖnÌ]Z»Ä¼ÅÄ°ÀËYÄ]ÃZYZ]ÕÁ
Z»Ä¼Åd//¨³,ºËYÃ|//¼mº//ÅÁ{//¼uYµÔÅ
Z]ÁºÌÀ¯d»|yÁ®¼¯½Y´Ë{Ä]ZeºËYÃ|»MYÁÖnÌ]
ºËYÃ{¯¾eÄ]d»|y
Z^·,¼uYµÔÅ
Z^·½|ÌÂa
dÌ ¼m{Ä//̬§Ö·ÁÖ//³|ÀËZ¼¿f§{µÂX//»
ÕY]ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆYZ]
Z//§½Zf//Y¼uYµÔÅ
{Á§YËÖ¿¼uYµÔÅdÌ ¼mÌaYÌ]d̬§Â»
dËË|»ÂcYY{Y½ÓÂX//»ÕZ°¼ÅÁÖÅY¼ÅZ]
¾ËY¼uYµÔÅ{ºËYÁ|Ì»Y,ËÖ¿½ZfƽYv]
Ä¯Ö ]ZÀ»YÁ{Ì´]cÂÕeÃËÁd¯u½ZfÆ
{ÂÃ{Z¨fYfÆ]dY{Âm»
½ZfÆ{{Âm»Õ«¶Ì¿ZfaÄ]ÃZYZ]Ö¼Z«
¾ËYcYY{Y½ÓÂX//»ÕZ°¼ÅZ]{//¯½Z}Y,ËÖ¿
Á|Ö»ÖÅ{Z]Ä]¼uYµÔÅdÌ ¼m,½Zf//Æ
µY»Y|ËZ]Ì¿cYY{YÁ|Z]ÄfY{ÖËZ¨¯{ÂyÄ»Z¿]|ËZ]
|ÀÀ¯ÄÀÌÆ]Ã{Z¨fYÁÖËZZÀY¼uYµÔÅ
|ËZ]ÕÌ´//Ìa½YÂ//ÀÄ]d//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
¹{»Ä¼ÅÃ|//ÀËM{Z//e{Â//YmY¹ÓÕZÅ»M
½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»ÃÁÁ{¨{
sZff§Y½ZfƾËY{µÔÅÄ¿ZyÁ{,ËÖ¿Ä]
Z§
ÕZ¯¨YÁ¾Ì»Á{{dÌ ¼m¾ËY¶»ZË|»|
dÌ ¼mÕZYÁcYY{YÕZÁ¼m{,ËÖ¿Ä]{Ây
ÕZY,¾ËÌy{¯ZÆY,½ZfƾËY¼uYµÔÅ
ÕZÅÄËZ»¼uYµÔÅÕY]½YÂmÁ³{Y|»Y,\¸ÁY{
YdÌ ¼m¾ËYÕÓZ]¶Ì//¿ZfaÁ|ÀfÅÕ|À¼Y
dYÄf§³¶°ZY{ÂmÁ
ÕY|¿Z»§¾·Z//{Â//uZ]Õ¨ mÄ//·Y̧
³{Y|»Y,\¸ÁY{ÕZY¼m{ÁËÖ¿½Zf//Æ
Z§ÕYÂ//n¼Å¶Ì·{Ä]{Á§Y//¼uYµÔŽYÂmÁ
Á½Z»¯,{Ë,½ZƨY,kÂ//ZË,ÆÂ]ÕZŽZf//YZ]
cYY{YÁ¼uYµÔÅdË»Z»ÁdÌ·ÂX//»
Z^|À]
e¾Ì´ÀÌ¿½Zf//Y¾ËY½Yv]dËË|»{ZfÂ
,Äi{Zu{Ä°ÀËYÄ]ÃZ//YZ]Ä»Y{Y{Õ¨ m{ÂÖ»
Y| ]{¯tËe,dY¼uYµÔÅZ¯¾Ì·ÁYÖ]ZËY
ÕYYÄË~¤eÁ½Z°YyM{ÁcZn¿Á{Y|»Y,Ö]ZËY
dYÄi{Zu{¼uYµÔÅdÌ ¼mÕZÅdË»Z»Lm
¥Y|ÅY{^//Ìa{»M//¬¿]|̯ZeZ]ÕÁ
|¿YÂf]įdYª§Â»Ö¿Z»¼uYµÔÅd¨³,dÌ ¼m
ºÆ»¾ËYÁ|À¯¾ÌÌ^e¹{»ÕY]Y{ÂyÕZÅdË»Z»
dYË~a½Z°»Y»MZ]ZÆÀe
½Z}Y
Z§½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»
½ZfYZe{Y{Ä Âe|ËZ]YÕ{Y|»YÕZÅdyZË{¯
½Z»{¾ËYYfÆ]|¿YÂf]¾Ì »½ZfY½YÂÀÄ]
Z§
{¶¼{YÁZËÔ]Ág{YÂu«Á
ÕY³Z¿ÕZ//Å©Z¨eYYÕZÌ//]{Y{Ä»Y{YÕ¨ m
Õ{Y|»YÖÅZ³M¾fY|¿¶Ì·{Ä]|f§YÖ»¹{»ÕY]į
|À¿YÂeÖ»µÔÅÕZÅÄ¿ZyY¹ÓÕZÅ»MįdY
,½Yv]dËË|»Ä°ÀËYÄ]ÃZ//YZ]ÕÁ|ÀÅ{//Âa
Á|ÀÀÌ^]»M¹{»³Yd¨³,dY¹{»]dËË|»
½Yv]dËË|»ÂcYY{YÁ¼uYµÔÅÕZÅdË»Z»Z]
cÔ°»,g{YÂu«Á½Z»{½YË|»ÕY]|¿ÂZÀM
{ÂÖ»{ZnËYÕf¼¯
½ZËZa{
Z§½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»
¼uYµÔÅ{¾ËÌy[~mÁÖz]d̨̯]|̯ZeZ]
{½YÂmÁ³{Y|»Y,\¸ÁY{ÕZYÂu{¯ZÆY
dYÖÆ·YÕZÌ^¿YÄ]ªÕY]dÌ ¼m
½YÆe{ÖÀÌu¾Ì ]YÕY{YºY»Õ{Y|»YÂa
ÕZÌfz]ÁµZv»ZÆq{lÌ]Äf¨Åd^ZÀ»Ä]ÕÁÃ{ZÌa
Z]Á³{Y|»YÂe½YÆe{ÖÀÌu¾Ì ]YÖ»{»ÖËZ¼ÌbÅYÕ{Y|»YÂaY½YÆe½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»
¾Ì ]YÖËZ¼ÌbÅYÕY³]Ä]ÄmÂeZ]d¨³Ây¾ËY{Y|]Zf¯¾Ìu{Y{^ydÌ ¼m¾ËY¿ÓÂ^»MÃZ´f{Ö¿Z^Ìfa
Õ¯½Z³|¿Z»Zm½YÂÀZ]ÁÕÆ{ºÌ ·Y|^cuÆ»½ZfMZe¾Ìu¹Z»Y½Y|Ì»Yį½YÆeÆ{ÖÀÌu
|¿{Â]Y{Ã|ÆYºY»¾ËYÕ{Y|»YÂaļn»¾ËY\¸ÁY{Á{Z¯Õ{Y|»YÕÁÌ¿¨¿,|Y³]ª
{ÕZÌfz]ÁµZv»ZÆq½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m¶ÀaÂuZ]Y|ÆÆ»Â^«½YZ^¸³ÁÕÁÃ{ZÌalÌ]Äf¨Åd^ZÀ»Ä]
ÂÀ»Ä]lÌ]Äf¨ÅdY|Ì»Y³d^ZÀ»Ä]³{Y|»YÕY|ÆÂ^«½YZ^¸³ÁY|ÆY¸³{ÂuÁÕÁÃ{ZÌa¾ËY|Y³]{¯Æ
¶ÀaÄ»Y{Y{|Y³]½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m¶Àa¾Ì]{½{Â]ÖnÌ]Z¿ÁÂ{ZnËYÁÖ¿YÁÁÖuÁd»ÔÕZ¬eY
|¿{¯½Z¼Ìa|Ë|neY|ÆÕZŽZ»MZ]û¾ËYY|Ë{Z]¾¼½ZfY
|¬»Z§{û{ÂuZ]
ZŽZ¿Y½ZmcZn¿{¼uYµÔÅÕZÅ{´·Z]ºÆ»¬¿
Z]t¿YÂÁg{YÂu{ZŽZ¿Y½ZmcZn¿¼uYµÔÅdË·ÁYd¨³½Ô̳½ZfY¼uYµÔŶ»ZË|»
Â^ ·Y\ ªZÀ»{Ö¿Z{Y|»YdËY§Y\^¼uYµÔÅÕZÅ{´·Z]įdY{Âm»cZ¿Z°»Y
½Y´eZn¿d¨³½ZfYZ¬¿Y{Ó¯Á¥]Z]Ä]ÃZYZ]ÂaÖ·ÁÕ|Æ»{ÂÖ»Ã|Ë{Äi{Zu
ÄWYYcZ»|y˽Y§Z»Á½ZÀ¼ÅÄ]Äf~³Á|Àq{cZ¿Z°»YÁcYÌÆneÃY¼ÅÄ]¼uYµÔÅ
,¹ÁYÁcZ«ÔÌËÖ¿ZfůĬÀ»{½Z¿ZaÂq½|{¬¨»Ä]ÄmÂeZ]ÌyYÕZÅÁ{{Á§YÕÁ|¿{¯
ÕZźÌe,{´·Z]ÕYYYÁaZ]½Zf//Y¼uYµÔÅÖ¿Z»Z//½Á{ºÌ¼eª^½Z¿M½ZmcZn¿
½|ÌZeYZÌ¿{»ZÂaÁÖËY~£{Y»ÁÃ{¯Y|ÌaY½Z¿ZaÂq½Z°Y½Z°»|Àf¿YÂe½ZfYÖeZ̸¼
dY¹Ó,{´·Z]YÁacÂÅÄÀËÅÄ]ÄmÂeZ]{Á§YÂaÖ·Á|À¿Z]½Z¿MÄ]ÖÀÌ»{Y|»YÕZÅÁÌ¿
ÄfY{g{YÂu½Z»{Ö¿Z^ÌfaÁZŽZ¿Y½ZmcZn¿ÕZfY{ÕYÁacZ»|yYÄÀÌÆ]Ã{Z¨fY
ºË¿¶°»Zq{dyÂÁÖÀ§¿Y{|n»YÁaÄ]ZÌ¿cÂ{ZeºÌZ]
ÖÀÌu¾Ì ]Y{½YWY{{eÌ»{ZËWYsÕYmY
ÖÀÌu¾Ì ]Y½YWY{{eÌ//»{ZËWYsd¨³½Zf//Ây¼uYµÔŶ»ZË|»
»Y|Ë{Z]ÄÌZu{Õ{Y{Y|yÖ¸f¯{|YmY½YÌy®¼¯Z]Ä]YqÁÄr¼¸ÕZÅ»{
įÃ|YmY½YÌyYÕ{Y| eÁ¼uYµÔŽZ^¸ÁY{ÕZ°¼ÅZ]ZËWYs{¯ZÆYÄ]Yq
|¿Y{Ö¼mÖ¿YÂeZ¿Ä¯Ö¿YWYZeÃ|Ã{Y{Y«ZÅ»{ÁÕY|Ëyr¸ËÁÕ{Y| e½M
ZY]
ªZÀ»Ä]³{Y|»YYÅ®ËYÌ]ÖÀÌ//u¾Ì ]Y¹ZËY{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÕÁ|ÀÀ¯Ã{Z¨fY½MY
½YWYÄ]ÖeZ»|y{Â//yÖeY}ĨÌÁÄ]ÄmÂeZ]¼uYµÔÅ{Á§Y,|¿YÃ|//¹YY[ÁZÀeÄ]Õ»
ÕYYÕZÅÃZ³Á{YÁcZn¿Á{Y|»YÕZÅÃZ´ËZagY|uYĸ¼m½MYįÃ{¯ÄWYYÖÀÌu¾Ì ]Y
¾ËY
ZY]dYÃ{Â]Ä]YqÁÄr¼¸ÕZÅ»{¿ÓÂ^»MÂe»Á¿ÓÂ^»M
Â]ÂeYY¬fYÁ
ÕZÅ»Ä]ÖÆfÀ»ÕZÅÌ»{ÖÀÌu¾Ì ]Y¹ZËY{dÌ ¼m¾ËYcZn¿Á{Y|»YÃZ´ËZa,Y³
dYÃ|¬f»¼uYµÔÅdÌ ¼mÂeÄ]YqÁÄr¼¸
¼uYµÔÅdÌ ¼mÄ]cZ^¯»¡Z]]»f»YÅÕY|ÅY
Æ»¾Ì»uYÂm{Á©YÂ//¯Ä][YY{¼uYµÔÅÕ{Y|»YÁÖ¿Z»{ºÌeÖ»YY¨{
Ö¸,Ö]YY{ÌyÁ\¸ÁY{ÂecZ^¯»¡Z]]»f»YÅ,{YÂm¹Z»YÁºZ¯Ö»¹Z»Y
dÌ¿YÖ¿Y{|«Z][YY{¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW|Y|ÅY¼uYµÔÅdÌ ¼mÄ]Âb»Ô£¾Ìu
«YÁ¼̷¡Z]Ä «¾ËY{¯½YÂÀ,
|¬»½Z°»ÁÕÂÀ »¨¾ËY{Z¯Â°Ì¿Ìy¾ËYÄ¿ZÅYÂyÌy
Ä]Ö«]ªÌ¼ÃZqYZ»[MÃY¼ÅÄ]įd//Y]»f»YÅYf»Ä]Á[YY{±Â§z]{
Âe¾Ì»Ä «Ì¿ÌaÕ|ÀqÄ°ÀËYÄ]ÃZYZ]Õ|Ìu{¼v»||ÅYÂyY|ÅY[YY{dÌ ¼m
¾ËYÖ·ZËYd¨³,dYÃ|Y|ÅY¼uYµÔÅdÌ ¼mÄ][YY{ÆdÀmË|¿Y®Ì¿¾ËÌy
Ä¿ZyÕZmÕZÅÄÀËÅÁgY|uY»Y{¥»ÂÀ»Ä]įÃ|Ã{¾Ì¼ze½Z»Âe½Â̸̻¡Z]
[YY{¾ËÌyÁ½Z^¸ÁY{YÂb»Ô£¾ÌuÖ¸dYÃ|Y~³YÁ¼uYµÔÅÄ]dÀmz]µÔÅ
dYÃ{¯¼uYµÔÅÄ]Ö¿ZËZÕZÅ®¼¯Ä¯dY
ZÅ[Zf¯½ZÌ»{¥YÂyÕZÅÄrÀ£
ֻ¼ĿZz]Zf¯Y¥YÂy½Zf¸³{¯|Æ»¼uYµÔÅÕZÅÄrÀ£½Â¿Z¯ÕZY
Ö¿YÂz]Zf¯Á[Zf¯Äf¨Åd^ZÀ»Ä]|Ë{Z]¾ËY|¿{¯|Ë{Z]½ZfÆÕZÌ^¿ÓYºeZy
¾ËY¥Y|ÅYY½Z¯{¯Ã|ÀËM{½MÌiZeÁÖ¯{¯YÄ ·Z»²Àŧ{ZnËY|¹Zn¿Y
Y|Ë{Z]¾¼¼uYµÔÅÕZÅÄrÀ£½Â¿Z¯ÕZY|Ë{Z]¾ËY{dYÃ{Â]Ä»Z¿]
|¿|ZÀM½Z¯{¯z]ÕZÅdÌ·Z §Z]Ä¿Zz]Zf¯
Z]³Ád¨³
Õ|ÅYÄÌ»ÁÖ·Y|^¾Ì»Y
³{Y|»YkÁ
ÖÀ Ë
¾»YÕYÃ{Y¿Zy
Á|ÀfźÌƧָÌyZ»¹{»°//YY|yÕ|ÅY
ZÆÀe|ÀfÅ\¸ÁY{Ä¿ZfÁ{½Z¿YÕZÅZ¯ÕY]Ä̼Å
¥Y|ÅYZeºÌÀ¯ÔeºÌ¿YÂeÖ»ZÅdÌ·Z §¾ËY{Â^Æ]ÕY]
ºÌ¿ZZÀ]¹{»Ä]YZÅZ¯¾ËY
{dËÂÄ]YÖ¯µZuÄ]Ze½Ze{Ây
.|ËYÃ{¯ªËÂedÌ ¼m
Ö¿Z//¯½ZËZÀ//MÁ½Zf//Á{¾Ì]{ĸ] Ö·Y|^
¹YÃ{¯½Z¬ËÂedËÂÄ]į|ÀfÅ
¹{Â]Ân//¿Y{įֿYÁ{{ºÅ{ZËÖ¸ÌyÕ|ÅY
dÌ ¼m{//´eZn¿½YÂÀÄ//]įZuµZ//u{ºÅÁ
Ä]YÕ{Z//Ë{Y§YºÀ¯Ö»d//Ì·Z §½Y¸Å{½Zf//Æ
¹YÃ{ÁM{dÌ ¼mdËÂ
|Ë{¯d¯¾»Z]³Ád¨³{įº¿ÂÀ¼»
YºZ]ÄfY{ÃËÁ°//eÁË|¬e{Y{Zm Ö·Y|^
ÕZ«MÂyÄ]½Y¸Å{½ZfÆdÌ ¼m¶ÀaļÅ
,Ö·Y|^Ä·YZZ»ÕZ«MÁÄ^ ÌW,ÖËYÌ»®¸»½Á|˧
¼uYµÔÅd//Ì ¼mÕZ¿YÂeÁ//˽ZÌ]»Y¾//ÌÀr¼Å
½ZË|Ìu{ZnÁÖ·Y|^{YÂm½ZËZ«M¹ÔËY½ZfY
»¾ËYdY¼uYµÔÅ»«
Z^·½|ÌÂa¹Zzf§Y
,dYdÌ ¼mÂÁ³{Y|»Y¹{Ây|À¿Z»¹//¼Åį
|À¯Ö»½Y|ÀqÁ{YÁ£
Z//uYÁÖ·Zv//Ây¾ËY
ÄmÂf»c|»¾ËY{Z»Y,ºË|¬½YÁ{{ÂÀÅZ»Õ|ÅY
YZ|¿YÂeÖ»|¬q´eZn¿®ËZ]Ö³|¿Ä¯¹YÃ|
ZuYÄ̼Ź¼ÅZÀ¯{¾»|Z]ÖÅZ³MÁ¿Y{
¹ZÀ¯{į֯¹Y{½Z¼ËY½Âq,ºfÌÀ»Y{įºÀ¯Ö»
dYÃ|Ë{»MyZ]ÄÆmY»«Y»ÕY]dY
cZn¿Á{Y|»YdÌ Á½|fÆ]ÕY]½Ze{ZÆÀÌa
.dÌq
fÌ]ÕZÅ»MZÀ¯{|Ö»Z¯ÕYÖ·Y|^
|¿Y{ÂuZÅÃZ´ËZa{įֿY´eZn¿Á½Y³{Y|»YÕY]
|À¿YÂf]¶«Y|uį{Â//dyY{aÕfÌ]ļu·Yªu
ZuY½Y³{Y|»YĿ´ÀËY|ÀÀ¯[Zu¢¸^»¾ËYÕÁ
ÕfÌ]ÖÅ{Z]|{|Á|ÀÀ¯Ö»ÕfÌ]dÌ·ÂX»
dY{|ÀÅYÂy
»M]Õ//ÌqÅYf//Ì]ºÌ¿YÂf]³YÕ|ÅY
ºÌÀ¯¯¼eÕ»MZ]ÕZÅÃÁ{ÁeÃ{f//³t{
½ZÌ]»ZÌfyY{Â//»MÕY]ºÅÕf//Ì]cZ¿Z°»YÁ
|ÅZÁdYd^j»YÄnÌf¿ZÀX¼»,{Â//Äf//Y~³
{Â]ºÌÅYÂyÕ{ZËd§Ìa
Ö^¸ÁY{²Àŧ½YÂeֻĿ´qZ¼¿Ä]
.{Y{kYÁ¹{»¾Ì]YÄ¿ZfÁ{¿ÕZÅZ¯Á
Á»MZ]½YÂeÖ»Y²Àŧ¾ËY¾»¿Ä]Ö·Y|^
½YÂeÖ»Á{¯lËÁeZÅÃZ´¿Y{Á
Y|»{ÂÁ]ËÂe
¼uYµÔÅÕZÅÄ»Z¿]{d¯//ÕY]Y½Y»M¿Y{
įdY
{Y{s¾Ì¼ÅºÅ]ÂyĿ¼¿{¯Ã{Z»M
{ÂÖ»¹Zn¿YºfÅ
Ô¯ÕY]
Ö§{ZeÄÀvºË|ÌÁ¿{Ä°ÀËYºÀ¯Ö¼¿
YZÆ¿M|¿{Â]Äfy¶»Z¯¾ÌZ»®Ë¾Ì¿Äį
Åį¹|ÄmÂf»| ]Á¹{¯kZycZn¿d®¼¯Z]
|Àfž»®Ë{¿½Z´f]Y¨¿Ä
Y|»Ä]¿Z»Á»MÕY]ÕZ]Ä,Á{Õ|ÅY
ÄWYY½Y»M¿Y{ļÅÄ]YhuZ^»¹Z¼eZ^ˬeÁºÌf§
ZÅ»M¾ËYZ]Äf¿YÂeįd¨³ZÆ¿MYÖ°ËÖf«ÁºË{¯
ºÀÅ}{Ä̼ÅÕY]§u¾ËY,|Å{cZn¿Y{Y]
cYZyYÖ°Ë{º«ºËY]YÖÀËÌ//ÃZyÁ|¿Z»
¹{Â]Á¿®Ì¯Ä¯Ö·Z//¾Ì·ÁYÄ]{{³Ö»]ºz¸e
įֿY§Z»Ä¯¹|//^yZ]®Ì//¯yMÕZÅdZ
f»Â¸Ì¯||¿{Â]Ã{//¯Ä mY»Z»{Z//qÄ]Á½Z¼Å
c§ĿZ¨//Zf»ÁÃ{¯¥{Ze½Y//Æ»Ã{Zm{e¸m
{¯ºfuYZ¿ZÌ]^y¾ËYÁ|¿YÃ{¯
Ŀ´qÕ¼uYµÔÅÃ{Y¿Zy®Ë{Ö³|¿
.dY
Áºf//żuYµÔÅZÀ¯{Ä°ÀËYYZ «YÁÖ·Y|^
Áº·Z]Ö»¹{ÂyÄ//]º³]dÌ ¼m¾ËYYÖ°q¯Â
½Z]Æ»½Z¿Y
¼uYµÔÅdÌ ¼mʸyY{Ä»Z¿Äf¨Å
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÃZ¼ | | Ë| mÃÁ{
}MÄ^ÀÁ{
{ÄË~¤e,ÕYY½Z°Y¶»Z{Y|»YÖze,ÄÌ·ÁY
,YÁM,Ã{Zm¶»ZcZn¿Öze,Ö¿YÁdËZ¼u,½Yv]
YÖ¿ZfZ¼Ì]Ìa¾ÌÀr¼Å,Ö°aÕZÅd˧ÃÁ{
»MÖ]»,YÁM{cZ//n¿ÖzeÖ]»Á¹|¿Y~³
Ö]»ÁÃ|//¿n¨À»{Y»Á¾Ì»cYyYÕÌ´//Ìa
ÂuZ]ºÅµZ//YÁºf//Å{ZÌfYYÕÌ´//Ìa
Y¹{ÂydÌ·Z §Y{Ä//Ì]Á
Z^d{ÕZÅÃZ´ËZa{
¹{¯Z£MZÅÃZ´ËZa{
½YÂÀÄ]ÕÁÂ//¿ÕZÅ®Ì//¯{ÂuÕ|ÅY
,
Y|»t{Õ{Y|»YÕZÅ¿Z»{Âu,ºÌe//
ÕZÅ®¼¯Á{Y|»YÕZÅÃÁ{½|¿Y~³Á½ZfYÁ½ZfÆ
½Z°Y¶»Z{Y|»YÖze,cZn¿Á{Y|»Yֻ¼,ÄÌ·ÁY
ÖzeÁÖ¿YÁd//ËZ¼u,½Yv]{ÄË~¤e,ÕYY
¾»ÕZÅdÌ·Z §Ä¸¼mYÖ¿ZfZ¼Ì]Ìa¶»ZcZn¿
dYÃ{Â]dÌ ¼m{
ÃZ´ËZa{įÖi{YÂu¾ËfÌ]Ö·Y|^ÕZ«M
.dÌq,|f§YÖ»Z¼
,dYcZ§{Ze,ÃZ´ËZa{©Z¨eY¾Ëf//Ì]Ö·Y|^
¹ZËYÁ¾//Ì ]Y{ÓÂ//¼ »Ä¯½{Y{½Z°//Y¾//ÌÀr¼Å
Z»ÆÖËZ̧Y¤mdÌ «Â»ZyÄ]d//YfÌ]Á¿
¾Ì ]Y¹ZËY¾Ì¼ÅÄ]Â]»ºÅ¥{ZeZ»M¾Ëf//Ì]
dY
|À˳ֻ Ä°ÀËY Z¼ ¿Ä] Õ|ÅY º¿Zy
Á|ÀfÅ\ZÀ»Ö¿YÁdËZ¼uÕY]¬§ZŽ
.dYd{|ÀÅ{¹Zn¿Y{Y|»Y|À¿YÂeÖ¼¿
½ÂqZ»¾»{Ây,µZj»½YÂÀÄ]Ä¿Z¼¸//»Õ|ÅY
ÕY]¾Ì ]YÁ¹v»¹ZËYºÌf//ÅջƮ˾¯Z
{Ö¸ »ÕÔ]¯½YWYÄ]Õ{Y|»YÖ¿Zd»|yĿ³Å
½YÅYÂyÂuÁºËY{ÃZ´fËYÆÖmÁyÁÕ{ÁÁ
Ä°ÀËY¾¼dY¼i¼j»ZÌ]dÌ·Z §¾ËY{³{Y|»Y
ÁºfÅ{YMÄyZ½Z¿YÂm½Â¿Z¯Ì]{ZuµZu{¾»
¹Y{Õ{ZËÕZÅdÌ·Z §
,|ËYÃ{Y{ ¹Zn¿Y Õ{Y|»Y ÕZÅZ¯ Z¼ {Ây
.|ÌÀÌ]Ö»½Ze{Ây{Y»Zn¿YÖËZ¿YÂe
ÕZÅ®Ì//¯{ZÅZ]Z»{Z//ËÖ¸ÌyÄ//¸]Õ|ÅY
huZ^»ÁÃ{Y{ÄWYYÕ{Y|»YcZ»|y½Z mY»Ä]ÕÁ¿
ÖËZ¿YÂe¾//ËY¹{Ây{³Yº//ËYÃ{Y{»MYÕ{Y|//»Y
ÃÁ{¾Ì·ÁY½|//¿Y~³Y| ]į¹Y|¿®//¹|Ë{Ö¼¿Y
ºfY~³Ö»ZÀ¯YZÅdÌ·Z §¾ËYÖeZ»|¬»
|ÌË´]dÌ ¼m{½ZfeYZyY
įdY¾ËYºÀËÌ//cYZyYÖ°ËÖ·Y|^
Ä]¥{Ze{¾Ì//Z»ÁºË{Â]Äf§¥{ZeÄÀv®Ë
½{¯kZy½Z°»YcZn¿d½Á|]Á{Â]Ã|¼mÖ¸¯
ÄÀËZ »ÁÃ{Y¿Zy{Y§Y½|Ì//¯½ÁÌ]Y| ]{Â^¿{Y§Y
º·ZÖ´¼Åį|//z»Ö°aÕZžÌ//ÌÀ°e
YZ»d̬§Â»¾ËYÁ|¿YÄfY{]Yy|Àq¬§Á|ÀfÅ
»Y§³Åįºz¸ecYZyY{¯µZvÂyÖ¸Ìy
{YÕÌ]¾Ë}MÆ»
ÄÌ»Á½Y¸Å{|·Âf»´eZn¿Ö·Y|^¾Ì»Y
Õ¼uYµÔÅÕZÅkÁYÕ{Z]M¹y³{Y|»YÕ|ÅY
ÁÃ|ZÀM´Ë|°ËZ]dÌ ¼mÂeį|ÀfÅ
½YÂmkÁ¾ËY|¿YÃ{¯Z£MY½Z¯f»Ö³|¿
dÌ ¼m{YÁÄ¿ZfÁ{½Z¿Y¶ËÓ{Ä]Y|f]YYį
,|ÀÅ{Ä»Y{YY{ÂyÕZÅdÌ·Z §|¿Y{ºÌ¼eÁÃ|
½ZeYZyÁcZÌ]neYּ̼Ö˳Ád¨³{
|À˳ֻ Z» Z] ÃY¾ËY{
YÁ|Ë|ZÀM¼uYµÔÅdÌ ¼mZ]Ŀ´q
.{Â]ÄqZ¼{ÁÁÃÌ´¿Y.Ö·ZÄq
Ö¿Z//{Y|»YÄ]Ä«ÔZyÄ] µZ//Ö/·Y|^
{Y]¾ÌÀr¼Å,¹|//dÌ ¼m{YÁÄ//Ì·ÁYÕZÅ®¼¯Á
Ã|ÀÀ¯ªËÂe {Y§YYÖ°Ë{Â]dÌ ¼mÖ]»Ä¯¹f³]
dYdÌ ¼mÄ]{ÁÁÕY]¾»
cZ¯//¬§Õ»M¿Y{½YÁ{{¾//»Õ|/ÅY
¹|ÃZ´¿Y{{YÁįµZ//YÖ·Áºf//Y{dËÂ
Z]¼uYµÔÅd//Ì ¼mÖËÂn//¿Y{½Â//¿Z¯ª//ËY
cZ]Zzf¿Y{įÕÂÄ]¹|ZÀMdÌ ¼mÕZÅdÌ·Z §
¥Y|ÅYÄ//]īԶ̷{Ä//]Á¹{//¯d¯//½Â¿Z¯¾ËY
¾ËYdYÂyÖ»º·{Z «YÁÄ°ÀËYÁdÌ ¼mÄ¿ZfÁ{½Z¿Y
¹|½Â¿Z¯Ì]{\ËZ¿,¹^]Z¯Ä] ¹YÖ³|¿{Y¥Y|ÅY
kYÁ{YÄ]ºÌ¼eÁ|Ë|ZÀMºÅZ]Ŀ´q
.|Ìf§³
Ã|Ë{dÌ ¼m{Á{YÁ{YÕ|//ÅYº¿ZyÖ·Y|^
{Y| fYÁÂÅÄmÂf»cZ¬]Z»ÁZÅÃÁ{ÁZ]¹{Â]
{Â]Zn¿MºÅd¬Ì¬uÁ¹|//½Z//ËY[Ây©ÔyYÁ{ZË
º¿YÂeֻįdYÖ¯½Z¼Å½Z//ËY¹{¯
ZuYį
ÔYºË¼Ä//]į|//¾ËY¹Z//]ÁYZ]Y¹YÖ//³|¿
Á|//¹Zn¿YÕZ´f//YÂyÁºf¨³Yº·{¥uÁ¹{Y{
Ó¼ »Á¹{Â]{YMÄyZ//½Â¿Z¯Ì]{½Âq¾»Õ|ÅY
ÃÁÔºÅÖ//·Y|^ÕZ«M{Â//]f//Ì]ÃY{YZ]º//Z^eY
{ºÅÕZ//]|ÀqÁ|Àf//źÅÖ]»,½{Â]´eZn¿//]
´Ë|°ËÕ»MZ]ÕZÅÃÁ{ÁZÅ
Ô¯{ºÅÁcZ¬]Z»
{Â]dÌ ¼mYZ»ÖËZÀMÁºÌfyZÀÖ»ÁÃ|Ë{Y
|¾ËY|ÀfÅdÁ{ºÅ¹{Y]Z]½Z//ËYÄ°ÀËY¾¼
µÂX»dÌ ¼m{į½Z//Y³]Õ¼ªËYį
|ÀfÅcZn¿Á{Y|»Y
ZÀ//Z¯ÁcZ̸¼Ö¿Z^Ìf//a
½ZÌ»{¹YÃ{YÂ//¿ZyZ]ºÅ¾»Á|//Àf¨³¾»Ä]Y»
ºfY~³
YÖËZÅÃÁ{ÄqÁÄfY{ÖËZÅdÌ·Z §Äq
.|ËYÃ|¿Y~³
dÌ ¼mÕZÅdÌ·Z §¹Z¼e{Ä//̼ž»Ö·Y|^
Z]Á¹{Â]ZfÌaÁ\¸ÁY{½Zf//ÆÁ½ZfYt{
{¾»dÌ·Z §¾ËfÌ]ºf//Y{dÌ·Z §½Z»ZÄÅ
ÕZÅ®¼¯Á{Y|»YÕZÅÃÁ{Ã{Â]»MÁ½Z¿YÂm,{Y|»Y
Ö¯ZyïÕZmÕZm{½Z^¸ÁY{Ö¿|¿YÂyÕZÅÄ]ne
|ÀÅZeµZb¿Y,Ä¿Z^¸ÁY{Z¯
|ËÂz]¶»Z¯Ä¿Zv^,|˾¯ZÃZflÀa¶fÅ®Ë
YÕZ]Ze|ËÁÖ»Z¼|Ì¿]ÄaZÅÆ{YÂÅÖ]Á
į|ËË~b]|ËZ]Á|ÌÀ¯º¯Z¼fmY½MÕZÅÖ¿YÂeZ¿Á{
dZ¼Zf¿Y{½Z»YÂeÖÀËÌÁÖfz
¾»|//Ë¿ֻ|ÀÅY//fËYÁÄ//»Y{Y{Z//Ë{¸¯
®ËZ]Á¹{Â]¾¯Z//Ö¸Å{Ö°Ë{¿{ÖËZf//Á{
į֫ZeYÄ]ZÅt^¹{//¯Ö»Ö³|¿Ö¸v»Ã{Y¿Zy
|ÀqZ]ÁºÌf§Ö»d//Y{¹Z¿ZfÁcZZ¼fmY¾·Z
½dÌ]Ä]»MµÂX//»¹Y|¯Å´Ë{\¸ÁY{
ÖÅZ³M,ÖzdY|Æ]ÕZÅ»MºË{Â]ÖËZfÁ
Ö̸´¿Y½Z]Á½Y|¿§«Â»Ä]½ÂÌZÀ̯YÁÃZ]{
|ÀÅ{įÖ//ËZÅÁ|¿{Â]Z»Ö¸YÕZÅdÌ·ÂX//»
Z¯Ä]ZÅÖfzº£Ö¸Ä¯{¯\Ì£eY»,¹|¿Y~³
Ä]ne¾ËYÁºÅ{Ä»Y{YÖ«ÕZů{Ä¿Z^¸ÁY{
¹Ì³Ìa{¶^«YeZ]aYÖfÁ{¿|À¼Y
dËZ
{M
wwwvolunteermatchorg
ÕZaÄ]Za½Z//Æm//Y{ÖÂyÕZÅÁYÖm½Y
Ä//]µÂ¤//»,Ä¿Zf//Á{]Ö¼//ÕZŽZ»Z//
¾Ì»{{Â//yÄ¿Z^¸ÁY{ÁÕ//³{Y|»YÕZ//ÅdÌ·Z §
ÁÖ¸»,Ö¸v»t{{Ây½YÂeÄ]Äf]ZÆ¿M|ÀfÅ
ZÅÁ¾ËYÁ|ÀÀ¯Ö»d»|y½ZÆm½Z»{»Ä]Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÕY]f]¾ËfÆ]ÖZ¼fmYÕZÅÄ°^Ád¿fÀËYÕZ§
Z]ÕZ°¼ÅÕY]Z//Z¬eÁZÅ{ZÆ¿¾ËYdÌ·Z §YÖÅZ³M
ÃY|¿YÄ]Á|ÀZÀÖ¼¿»Ä¯ÖËZÅÕZ°¼ÅdZÆ¿M
Ä]Ö¿Zd»|yÕY]Zm,½ZÆmì·Z]½Z^¸ÁY{¹Z¼e
{Y{{ÂmÁÕ´Ë{
\ÌnZÆ¿MZ]Z¯|¬q|̼Ƨֻ,ºÌÀ¯Ä§ZYįºÅ
Äf½|¿YÂyÁ¹Y{d//Á{YZÅÄr]¾»Z»Yd//Y
ºËZÌ]ZÀ¯ZÆ¿MZ]Ŀ´qįÃ{Y{{Z˾»Ä]ÖZÀ¿YÁ
|Ë|¼eYµZb¿{º¿|¿Z»´Ë{µZ//®Ë¹Y{|«¾»
¾»Ä]ºfÅZÅÄr]µZu{Â^Æ]|¿Á|ÅZÄ°ÀËYºÀ¯
Ö¯¾»¿Ä]º¿Z¼]µZb¿{fÌ]į|Å{Ö»|Ì»Y
¨//ÖËZ̧Y¤mÄ]Ä¿Z^¸ÁY{Z¯ÕY]|ÅYÂyֻį
ÕË~adÌ·ÂX»|ËZ],dYÃ|ÀÀ°Á¦Ì į|À¯
¹{ZË|ËZ]¾»|Z]Äf//Y{Õ{ZËÕË~aZ¿Ö´fyÁ
Ö·Zb¿½Z¯{¯ֿYÁcZn¿dÌ·ÂX//»Öf«Áį|¿Z¼]
º·ÂX»¾Ì»//¾ËYÃ|ÀËMµZ^«{,¹YÄf§Ë~aY
dËZ
{M
wwwprojectsabroadcom
¾ËÌÁdzÕZÅÁYÕYÃÌ»MÖ^¸ÁY{
¯YÖ´·Z//{Ö//̸´¿Y½YÁ¯®»ZË{¸¯
½Z¿ÕZ|À¼¿YÂeÃÁa{Ze|À¯Ö»¨|ÀÅÄ]{Ây
{ÃZ»ÄÁY|À¯®¼¯Â//¯¾ËYÄ]Ä¿Z^¸ÁY{,|ÀÅ
|Ë¿ֻ¨Z£MÕZÅÁÃZ]{Á|¿Z»Ö»|ÀÅ
Ö¿Z¼Ìa
ZuY,¹|Z¼ÌaYÂÅYÂ//įÕYÄv·
ÁZŶ´Àm°ZÆÀeįºf§Ö»ÕÂ//¯Ä]¹{¯
Á½Z»{»ÃZ]{ÕÌqÁ¹{Â]Ã|Ë{YYÖzËZeZiM
ÁYÌa|Àqźf¿Y{Ö¼¿½ZûÁÖ³|¿
Z»Y,|¿{Â]Äf//Y~³ÖÆÌmÂeÕZÅ
Ô¯Z»ÕY]ÃÁa
pÌÅį¹ÂÄmY»ִÀŧZ]d//YY«ºf¿Y{Ö»
\¸ÁY{|//ËY{|«³Y{Y|¿¹Â//¯Ä]ÖfÅZ^//
į|ÌËZÌ]ZÀ¯½Ze{ÂyZ]ÌqÅY¶^«,|ËÂÖmZy
{Ze|ËÁÖ¼¿Z¼|Ì¿Y~´]ÖfzÕZÅÁdYY«
Ö Ë|
]ZÀÌ»
µZb¿Ze¾Ìf¿YMY
,Ö^¸ÁY{²Àŧ{cZ°¿¾Ëed̼ÅYº¯YÖ°Ë|ËZ
dÆm{Ö»Z³|ÅYÂyֻįÖ//¯|Z]ĸZ§| 4 ]
½ZÆmÕZn¯Ä//]|À¯Ö¼¿Ö«§ËY],{Y{//]t¸
ÃZ´¿Y{½ZËÂn¿Y{YÕ{Y| e,¶^«µZdÌ]{ÁÖ»
|Àf§³ºÌ¼eÃZ´¿Y{ÕZÅ{ZfYYÖ°Ë¥YÂf¿Âe
½Z´ËYÕZÅ
Ô¯ÕYY{Á|ÀÀ¯¨//ZaÁY©Ä]
½ZËÂn¿Y{Ä],Ö«ÕZaÁYÀÅÁ²ÀŧZ]ÖËZÀM
YµZdÌ]|ÀÅ{»MÖ̸´¿Y½Z]Zů¾ËY
ÕZÅÃÁaÕÁYÖm½Y½ÂÀ¯YZÆ¿MÁ{~³Ö»½YÁ{½M
Ë|e//]ÃÁÔį|//¿YÃ{¯ÖuYYÖ//mZy
ÕZÅ»MÄ//]µÂ¤//»,Ö//̸´¿Y½Z]Ä¿Z^¸ÁY{
Ä]Ö¿YÁÕZÅ®¼¯,½Ó¸ »ÕZ//|À¼¿YÂe,Ö°a
½Z¯{¯Ä]»MÁÁÁg{YÂu½Z³|Ë{\Ì//M
dY
dY|¿Z]¾ËÁ,d//Á{]{ZÆ¿¾ËY½Z^¸ÁY{YÖ°Ë
½ÂÀ¯YÁ{|À]Ö»Y{Â//yZ]ķ¯µZb¿Ä··Y| ]į
Y|»{ÁYÄ¿Z^¸ÁY{ÕZÅdÌ·Z §YµZÁ{Ä]®Ë{¿
¾ËYÄ]½Z¯{Â//¯ÁZ//»½YÂÀÄ]ÁY{~//³Ö»µZb¿
»MÄ]µÂ¤»¦¸fz»ÕZÅÆ//{ÁÄf§Â¯
Ä¿Z^¸ÁY{|À¼YÄ]ne¾ËYYÁYd//Y½Z¯{¯Ä]
½Z]įֿZ»ºÅ½M½Z¯{¯Z]Z¯|Ë¿ֻĿ´ÀËY
ZÆ¿MYÕZÌ]dYdz{Y|¿{ÂmÁZÆ¿MZ]Ö¯f»
¾Ì¼ÅÁ|¿YÃ{Y{d//{YÄ··{Y{ÂyÕZÅÃ{Y¿Zy
Y½Z»Z//]Z¿Ö³|¿Á¬§|À¯Ö»Äf¨//MYZÆ¿M½YÁ
ħZ¯
ħZ¯
µÔÅ
µ
ÔÅ
¼uYµÔÅdÌ ¼mʸyY{Ä»Z¿Äf¨Å
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÃZ¼ | | Ë| mÃÁ{
}MÄ^ÀÁ{
|˳ֻֿZ]Æ»½YÁZ¯Z]ÖÅY¼ÅZŵZYdÌ ¼mc°Ìa\¸ÁY{
Y{,ÃYÂy{Y{
 ^¯Y
{Y|¿{ÂmÁÕ{·{,|Z]Y|yÕZÕY]įÕZ¯{
Âe½Z^¸ÁY{ÃZ´ËZm¾f§Ë~a,[n»½ZZÀZ¯¿
{ÂeµMÃ|ËYÁÄ]Á\ ÕZÁ
|¿Y{Ö·Z»d/Z]įÕ{Y§YÄ]Z¼/ÄÌÂe
Ä »Zm½YÂeº¯ÁË~a\Ì/MZ/«YÄ]®¼¯ÕY]
.dÌq
Õ{Y§YįdY¾ËYe®q¯{Y]½YÂÀÄ]¾»ÄÌÂe
|¿ÁY|y{| f»cZ¿Zvf»Y »{|¿Y{Ö·Z»dZ]į
Ä]d»|y//Ì¿¹Ô//YÕZ¼¸j¯YÕYÂf§Ä]ZÀ]Á|Àf//Å
{ÂÖ¼¿[Âv»¼Lm½Z»Áv»
į½YÌedÌ ¼m½YÂm¿Á{¯ĿZy¶»ZË|»¾»
da|]ÁdaÖ]fy{½Y|¿§ÕY|Æ´¿¶v»
įºÀ¯Ö»Z¨ÁÄÌÂe½Z¿MÄ]Ä̼źfÅ,dY
į|ÅYÂyÖ»Ö´fËZÁd«ZÌ·Õ{§ÅÂeÖ°¼¯Å
¾ËY{°YY|y|À¯¥]Y½Y|À»ZÌ¿cÔ°»|¿YÂf]
įÕ{Y§YÁºËYÃ{¯¶¼ª§Â»Ä¯d¨³{ÂÖ»Z^ˬeÃY
|¿YÃ{¯ÕZËÃY¼ÅYZ»Á[~m|¿Y{Ö·Z»½YÂe
¼uYµÔÅ{{Â/ydÌ·Z §YÕYÃ/Zy/³Y
|ÌË´]½Z¼ËY]|ËY{
½Zff»|yįd//YºÀÅ}{½ÓYÃZyÁ{,ĸ]
dËË|»Ä¯dYÖ¿Z»Ä]Â]»¹YÃZy¾Ì·ÁYºÀ¯Ö»
į|¿{Y{^yZ»Ä]ºfY{Ã|Æ]YÖ»ÔYÁa¯»
|ÌuÁf¯{ÕZ«M¹Âu»Â//¯d«Á¼uYµÔÅd//ZË
½Á¯Á½YÌe½Zf//ÆÄ]|Ë{Z]ÂÀ»Ä] Õ{nf//{
|ÅYÂy©Z¨eY¾ËYį|Ö¼¿½Z»ÁZ]ÔYZ»Ä¯|»M|ÀÅYÂy
½ZËZaYaÁ|¿{¯|Ë{Z]Á|¿{ÁM¦Ëe½ZËYÖ·Á,{Zf§Y
,Ö»ÔYÁa¯»d§//ÌaYdËZZÆYÁĸm
sZff§YºÅ´Ë{ÃZyÁ|¿{Y{¾»Ä]{Â]{Z˺Ä]ÕYÄË|Å
dÌ ¼mÄ̬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿ÂuZ]Ö»Ô//YÁa¯»
,Æļ m¹Z»Y,ÕÂÌ£×YdËMcu¹Âu»¼uYµÔÅ
Ä]ºËY]ºÅÁ½MįdY½YË´Ë{ÂuÁ¶»ZË|»
|¿Z»¹Zy{Á|¾ËÌÁÖ¿|¿Z»{ZË
yM¥u
¦·{»YZ»ÃY¼ÅįֿZ¯Ä¼ÅY{Y{Zm½ZËZa{
ºÀ¯Ö¿Y{|«Á°e|¿YÃ{Y{Y«{Âyd¼u»Á
Y{Â^ »
|Z]z]ÁYÂeZ¼]Y{§Ä Ë|Å
,|Z]Öz]įÖËZmÖf¨³dŹ{ZË
{Y|¿{ÂmÁÄÀ̯ÁÖÀ¼{
dÌ·Z §ÖËZÅÃÂuÄq{ZŵZ/¾ËYµÂ{
.|ËY{ÁÄfY{
,½Z¿YÂmÕZÅÃÂu{Õ{Z¼f»ÕZŵZ//µÂ{¾»
{Y§YÖËZ//ZÀÕY]cZ¬Ì¬ve,cZ//n¿Á{Y|»Y,Ö^¸ÁY{
Zzf§YZ]½Z^¸ÁY{ÃÂu{½ÂÀ¯YÁ¹YÄfY{dÌ·Z §¹Áv»
ÕZÅÃÁ{j¯Y{įd//Y¯}Ä]¹ÓÁºf//ŵ¤»
d¯¦¸fz»ÕZŽZf//ÆÁZŽZf//Y{Ö»M
¹YÃ{¯
ÕY]\¸ÁY{ÕZ/ÅÄ¿Zy¬¿YZ¼/Ö]ZËY
.dÌqÄ »ZmYÖËY{dÌ»Áv»
ÕZÅÄ¿Zys¼uYµÔÅ[ÂyÖ¸ÌyÁ°]ÕZÅÃ|ËYYÖ°Ë
|ÀÀ¯Ö»ÄWYYcZ»|y½Z»Áv»Ä]\e»Ä¯d//Y\¸ÁY{
[ÂycZ¿Z°»YÁ½YÁY//§ÕZÅ{Y| f//YÄ]ÄmÂeZ]¾»¿Ä]
ZÆÀËYYfÌ]|À»Ä«ÔÁdÁ|¿Á[Ây¹{»Á½Z»Â¯
ÕZÅÃÁ³Z¯Ây¾ËY{dY¹Óį{¯¹Y|«Y,{ÂÖ»
{ÂÄWYYd»|y¹{»Ä]fÌ]ÁfÆ]Ze{¶̰eÖze
Ze|ÌÅ{Ö»¹Zn¿YįÕ/ÌyÕZÅZ¯¶]Z¬»{
.|ËYÃ{¯d§ZË{ÕÌqµZuÄ]
½Á|]|ËZ]d//Yz//»\¸ÁY{¹Z¿Yį¿Z¼Å
¶]Z¬»{¾»ÖZ]dÌ·Z §Ã{Z»MÖf//Y|¼qĿ³pÌÅ
YYÄË|žËfÆ]ºÀ¯°§¹YÃ{Y{¹Zn¿YįÕÌyÕZÅZ¯
Äv·¾ËYZe½Y|À»ZÌ¿ÌyÕZ{Z]-¹YÄf§³µZ f»|¿ÁY|y
¹Y{]ÌqZ¿|ÀqÅÖ»|«ÃY¾ËY{¹YÄf¿YÂe
dÌ ¼mY\¸ÁY{®Ë½YÂÀÄ]Z¼/Zf¿Y
.dÌq¼uYµÔÅ
ÄmÂe{»|ËZ]Á{Y{ÕYÃ//ËÁÃZ´ËZm\¸ÁY{d»Y¯
įdY¾ËYZ»Zf¿Y{̳Y«½YZ¯|¿Yd{Á½ÓÂX»
½YÂÀÅdveY½Z^¸ÁY{Á½ÓÂX»¾Ì]²ÀeZ´ÀeZ^eY
|ÀÅ{Y«d¼u»Á¦·{»Y½Z¿MÁÕÌ´Ìa
{·{ZËÄf/yÃY¾ËY{įÃ|/µZuÄ]Ze
.|ÌZ]Ã|
´Ë{Á½Z»Áv»Ä]Ö¿Z®¼¯ÁÌy»Y{dÌ·Z §
¾»Ö^¸«Ã|̬{Y|¿Ö´f//yÔY¶Ì^«¾ËYYÕ{Y»
Õ{·{,Õ{¯Y|yÕZÕY]ÕZ¯³Yįd//Y¾ËY
{Y|¿{ÂmÁ
.|ËY{½Z^¸ÁY{ÃÂuÕY]Õ{ZÆÀÌaÄq
dÌ·Z §ÄÅ{|//Àqd//~³Z]ÂÀŽZ^¸ÁY{dÌ «Â»
YÃ{Z¨fYÁÌ]|eZ]d//Y¹ÓįdYÖËZÅ{Â^¼¯Zq{
|^¿YÂz]ÁÌaÕ³Ád¨³
.{Â]Äq¼uYµÔÅÄ]{ÁÁYZ¼ÃÌ´¿Y
¼uYµÔ
ÅdÌ ¼mZ//]Y{ÂydÌ·Z §Ä//¯Öf«ÁY¾»
¹YÃ{¯Ã|ÅZ»ZÀÌYdÌ ¼m¾ËYcZ»|y¹{¯Á//
Ä]®¼¯ÁÕY|»{»,Ô//e,ÖÀ»Y|¯Za,d«Y|mÄ]Á
Ã{Â]d//{º]Zzf¿YºÀX¼»Á¹|Ë|¿Õ//Ìq½Z»Áv»
|ÌÂyÁ̽Z¿YÂmºÅ[Ô¬¿YY¶^«¾»d//Y
½YÁ{¾ÌÀr¼Å,ºfY{ÖÅÁ³ÕZÅdÌ·Z §Á¹{Â]ª]Z
[Z£Â¿ÕZfÁ{¿Y{ÃZb½YÂÀÄ]¹YÕZ]d»|y
¾Ëe¹Áv»Yį½ZYy¾WZ«½ZfÆ]YÂeY¸]ºÌ¿
Ä¿Z¨Zf»½Z»½M{¹{¯Ö»d»|y,{Â]¯ªZÀ»
{Zq{Õ˯ĬÀ»½M{ÃZ»{Á|uÁ{Y{wÕYÄ··
Ä̬]Á½Y»M¿Y{Ë|eÄ]ÁµÂ{¹{¯Ö»Ö³|¿
¹YYÁÖËY~£{Y»ËÂeÄÀÌ»{ZfÁ½MÖ·ZÅYÄ]cZ«ÁY
ÁÖfY|Æ]¶WZ»ÕÌ´Ìa,¾WZ«½ZfZ¼Ì]Ä]½ZuÁn»
»Y¾ËYį¹{¯Ö»Ö¿Zc
Z»|yÁ{ZqÖËZa],Ö¿Z»{
,¹YÖ³|¿¶v»Ä]Ä mY»Ád»|y¹Z¼eYY| ]|//hZ]
į|À¯Z¾»Ä]YªÌ§Âe¾ËY|¿ÁY|y,½YÌe½Zf//Æ
ºZ]¹Áv»¹{»Y´f»|y
.dÌqZ¼ÃZ´¿Y\¸ÁY{¦Ë e
ZjËY,Ö´f~³{ÂyYļ¸¯Ö «YÁÕZÀ »Ä]¾»¦Ë e
ÕÁÆ»Á
Äq|ÌÀ¯Ö»®/¼¯½Y|/À»ZÌ¿Ä/]Ä/°ÀËYY
.|ËY{ÖZuY
Y|yÖÅZ³dÌ¿¦Á¶]Z«½YÂÀpÌÅÄ]
ZuY¾ËY
Öf«Á{Ì´]Y¿Z³|À]´Ë{d{Âed{Z]|ÅYÂyÖ»
d{{c´Ë{d{į½Y|]Õֻ̳ÕZËÄ]YÖf{
įֿZf{Y|ÀÀ¯Ö»®¼¯Ä¯Ö¿Zf//{ZÀ̬ËÁdY|y
|¿e
|¬»|¿ÁÖ»ÓZ]Z{ÕY]
f/Ì]Y¼uYµÔÅÕZ/ÅsY®/Ì»Y|¯
.Yq,|ËY{dÁ{
į{Y{ÁÄf//Y{{ÂmÁ¼uYµÔÅ{Õ{ZËÕZÅs
¾»Ö·Á|ÀÀ¯Ö»µZ^¿{YZyÖeZ»|yÁ¥Y|ÅY¹Y|¯Å
,Y{Ây]º¯Á¹Áv»ªZÀ»{Ö¿Z{Y|»YÁÖ¿Z®¼¯
ÅÁ¹Y{dÁ{f//Ì]Y¹ZfËYÃ{Y¿ZyÄ]ÄmÂe¾ÌÀr¼Å
ºÀÌ]Ö»ÖÅÁ³ÕZÅÄ¿Z{Y¼uYµÔÅÕZÅÄ»Z¿]d«Á
½Z//ËYÄ]|ÀÀ¯Ö»Ö¿Z//{Y|»YÖ¿YÁY§d¼uÄqZ]į
ºÀ¯Ö»Z{\¸«ÄeYZÆ¿MÕY]ÁZzf§Y
«dÌ ¼mZ]YZ^eY,µZļžËYY| ]ºÅ
,dYÕÌydÌ·Z §ZËÄ»Z¿]įZmÅÁdYÃ{°¿
Ä¿ZyÌW½YÂÀÄ]ÁY{ÂyÖ»º/qÄ]ºÅÁY¹Z¿
ÌWÁ½YÂm¿Á{Â/¯Ä¿Zy¶»ZË|»,\¸ÁY{
½ZfÆÁaÁ»M½Z´f/¿Z]½Â¿Z¯
Z]Z^eYÁÖËZÀ/MÃÂ/v¿d/Y½Á¯Á½YÌe
{YµÔÅÁÁY½Zf/Y{d/YÖ¿|¿YÂy¼uYµÔÅ
ÖËZÖ^fn»
,|̨ÖË»Z]dYÄf¿Õ{»¾»ÕÁÄ]Á
Ä]neY½Z¿Ä¯Ö¯ÁqÁ¾ÌqÁ½Y|ÀyÕYÃÆq
ÃYÂy{Y{/^¯Y{Y{ZŵZ/¾ËYµÂ{/¿YÁY§
ÂÀÅįd/YÖ°Ì¿½Y{»Äf/{½MYÄ·Z/
Õ^·Y³{Y|»YÁY|Za,ÖWZÀ]|¼v»|ÌZ]³Ád¨³
lÌ] Á¼uYµÔÅf»²Àŧ-Ö^¸ÁY{
½ZeÕ¼uYµÔÅÕZÅdÌ·Z §YÃZy®Ë
|ÌË´]
Z]ºË{Â]Ã{Zm{Ö¿d³µZu{µZ{
ZyÄ]Á|¿{Â]Ã|»MË^eYįºË|ÁÄ]ÁÕYÃ{Y¿Zy
,Ö]ZËYYa|¿{Â]Ã|¿Z»ÃY{Ã{Y¿Zy|ad̻¼»
Á{ÂyZ]YÃ{Y¿ZyÁºË{Y{µZ¬f¿Y½ZfZ¼Ì]Ä]Y¹Á|»
µZvÂyÖ¸ÌyºË{¯ÖÅY¼Å½ZfZ¼Ì]Ze½Z{Ây
YÁÃ{¯®¼¯½Z¿MÄ]ÁÃ|Y|Ìa¾Ì»Y{§®Ëį|¿{Â]
½M|Àz^·Á»YMZ]Y¹{»Ä]d»|yÖËZ^Ë| ]Ä]½M
¹|Ë{Ã{Y¿Zy
yM¹Ô¯Á
³YÁºÌÀ¯ÃZ´¿YÁÖnÌ]ÁÄ¿Z^¸ÁY{¼uYµÔÅÄ]
Z¯¹{»Ä]d»|y{,ºÌf§³Y«ÖÅZ´ËZm{ÕÁ
da̳{Y{ÂyÁºÌ¿Y|]³{Y|»Y®ËY{ÂyÁºÌZ]
ºÌÀ°¿¹Z¬»Á
g{YÂuYÖ ¬»Å{|À¿YÂf]Ze|ÀÀÌ^]»MYZÅÃÁ{
dËZ¼uÄ »ZmÁÃ{Y¿ZyÁ{ÂyYÄÌ·ÁYÕZÅ®¼¯Ä]º¸Z]
|ÀfÌ¿ÖÀjf»»Y¾ËYYÌ¿¾»½Y|¿§Á|ÀÀ¯
Õ³ZjËYÄÌuÁÁÕY|Za
Z^·Z]Z¼
ÁÕ{Y|»YÄÌuÁZ]Õ³{Y|»Y
Z^·Z]Ö§YÁ
¾ËYY®ËŽ|ÌÂa|ÌÀ¯Ö»dÌ·Z §Ä¿Z^¸ÁY{
.{Y{ÖuÄqZÅ
Z^·
Á{¾ËYdY¹{»Ä]Ö¿Zd»|y
Z^·,
Z^·Á{Å
{Y¾f~³{ÂyYÁZjËY,c{Z²Àŧ|¿YÂeÖ»²¿
|À¿YÂeÖ»g{YÂuÁ½Yv]«Y»{į|Å{lËÁe¹{»¾Ì]
ÖnÌ]
Z^·½Z¼ÅįÕY|Za
Z^·|ÀZ]¹{»ZÀ¯{
½ZÌnÌ]Ä]ZÅÃZ´ËZaÖ»Z¼e{Z»dYd»|y
Z^·dY
½Yv]«Y»{ZeºÌÅ{ֻ»MYÄÌ·ÁYÕZÅ®¼¯{Ây
ÁÕZ°¼ÅlÌ]Á¼uYµÔÅ|ÀËZÌ]d·Á{Á¹{»®¼¯Ä]
|ÀÀ¯Ö»¶¼²ÀÅZ¼ÅºÅZ]ZÌ]Á|¿Y{Ö]ÂyÖ´ÀÅZ¼Å
Õ¼uYµÔÅY|Za®Ë¾»Ä¯{Â]½ZZzf§YhZ]
ºfÅ
įÕ{Y§Y[~mÕY]|ËY{Õ{ZÆÀÌaÄq
ÕZÅdÌ·Z §Á¼uYµÔÅdÌ ¼mYÖfyZÀpÌÅ
.|¿Y|¿½M
Ö»MÕZÅÃÁ{{d¯Á¼uYµÔÅZ]ÖËZÀM
ĸu»{ÁdY|̨»z{ÂyÕY]µÁYĸu»{½M
¼uYµÔÅdYÄ »ZmÁÃ{Y¿ZyÃ{Z¨fY{»| ]
|À¿YÂeÖ»½Z¿YÂmÁ|Å{Ö»ZÆ]½Z¿YÂmÄ]įdYÖ¿Z»Z
ÕË~adÌ·ÂX»ÁÖÅÁ³ÕZÅdÌ·Z §Z]dÌ ¼m¾ËY{
ÃÁ{{¾ËYÁ|¿ÂZÀM½Y´Ë{Ä]®¼¯[Ây
ZuYÁ
Y~³ÌiPe{§®Ë½YÂÀÄ]Ä »Zm{ÂuÁÖ¿YÂm¿
dY|̨»ZÌ]
dÌ·Z §dÌ ¼mÕZÅÃZ´ËZaY®Ì»Y|¯{
.|ÌfY{
{Â]©ZeY®Ëį¹{Â]½YÁ|À¯ÃZ´ËZa{ZeµZY
{³{Y|»Y®Ì¯½YÂÀÄ]Ä^ÀZeÄ^ÀZÆqÁYZ»Á
Ì¿Á¿¹ZËY{ÁºË{Â]Õ{Y|»YdÌ·Z §Ä]µÂ¤»Zn¿M
¹{¯Ö»dÌ·Z §ZÌd³cÂÄ]
½Ze¼ÅÃZ³|Ë{|Ë|¶ÅZf»Ä¯Ö¿Z»
|ÌfÅ|À»Ä«ÔZËM,{Â]Ŀ´qdÌ ¼mÄ]d^¿
Ä]Ö¿Zd»|yYľËY{YÁ½Zf¿Y|¿§
.|¿Â¹{»
¼uYµÔÅdÌ ¼mYÕ¾»Ä°ÀËYY¹¼Å
|¿§ÁºfÅ|¿§Á{ÕYY{¾»|¿{¯µZ^¬fY,¹{Â]
{Ây½ZfÁ{Á½Z¼¸ »Ä]¹Y|»,dYÄ·Z¹|Y
¾»ÁdYÕ¼uYµÔŮ˹|aį{ÂÖ»ÁM{ZË
{YºËZÅÃÁm¹Z¼eºÀÌ]Ö»ÁY{įÕYÄ«ÔÄ]ÄmÂeZ]
¾ËY|ËZ]ļŮÖ]|À¯Ä ·Z»Ze¹Y~³Ö»ÁYZÌfyY
Ä]½ÂÀ¯Ze|\^įdY{µZ^¿{Ä]¼uYµÔÅ{
ºÅ{Ä»Y{Y{ÂydÌ·Z §
½{Â]Ö]» Z] Z¼ { Õ|À¼fËZ u .½{Â]´eZn¿ZË|ËMÖ»{ÂmÁÄ]
ºÌfų{Y|»YºÌZ]Ö]»Ä°¿MY¶^«½ZÌ]»Z»Ä¼Å
ZeºÌf§³{ZËÕ³{Y|»YZ»dYÖ Ì^»Y®Ë¾ËYÁ
ºÌÀ¯Ã{ZÌaÕ´Ì]»Ä{Y{ÂycZÌ]neºÌ¿YÂf]
ĸu»¾ËYÄ]½|ÌÕY]ÖËZÅÃÁ{Äq
.|ËYÃ|¿Y~³
¾f§³Ä]ª§Â»Ö»Â¼ÕZÅÃÁ{½|¿Y~³Y| ]
ÄË~¤e,YÁM,Ã{ZmÁ½ZfůÖzeÁָ̼°e|»
|¯Ö]»ÁÕYY½Z°Y,¶»ZÌ£|À§Y|a,½Yv]{
½YÂÀÄ]Ì¿½ÂÀ¯YºÅÁ¹|ÕYÃ{Zm{Y|»YÕ´Ì]»Ä
ºfÅdÌ·Z §µÂ¤»
|»
{Õ{Y|»Y½Ze°ÌaYְ˽YÂÀÄ]
Ä]|À»Ä«Ô{ÂycZÌ]neÄ]ÄmÂeZ]^·Y½ZfY
.|ÌfÅÕ{Y|»YÕZÅÄÀÌ»Y®Ë¹Y|¯{dÌ·Z §
dÌ·Z §cZ̸¼Ág{YÂuÄÀÌ»{fÌ]¹|À»Ä«Ô
ºZ]ÄfY{
.dYÕ{ZƿĿ´qZ¼ÃZ³|Ë{Y¼uYµÔÅ
ÕZfY{ÁdYÄ ¨À¼·Y¹Z{ZÆ¿®Ë¼uYµÔÅ
½YÂÀÄ]Á|À¯Ö»¬¿ÕZ¨ËYÃ|¾ÌÌ eÕZÅ[ÂqZq
¦¸fz»ÕZÅÄ{½Z^ÌfaÕÁÌ¿Á½Yv]ÕÁÌ¿®Ë
Ö]ÂyÄ]¹{»®¼¯Ä]YZŽYv]Äf¿YÂeįdY
|À¯ÖÅ|¿Z»Z
Á¶ÅZf»ZË|Ë{Â]{n»dÌ ¼mÄ]{ÁÁ½Z»
.{Â]ÄqÃ{Y¿Zy¶¼ ·Y°
Y¹YÃ{Y¿ZyÁ¹{Â]{n»¹|ZÀMdÌ ¼mZ]Öf«Á
Á|¿{¯µZ^¬fY¹{Â]ÄfY~³¹|«Ì»¾ËY{Ä°ÀËY
Ã{Y|¼v»ºË»
dÌ ¼mZ]µZYÖWZÀ]|¼v»|Ì
ÕZÅÃÁ{½|¿Y~³YaÁÃ|ZÀM¼uYµÔÅ
ÁYdYÄfyY{adÌ ¼m{dÌ·Z §Ä]Õ{Y|»Y
Á{Y|»YÖ]»ÁdÌ ¼m\¸ÁY{ZuµZu{
cÂÄ]®Ë´eZn¿Äm{Z],ÄÌ·ÁYÕZÅ®¼¯
ÃZb{įÁYdYdÌ·Z §µÂ¤»Ä¿Z^¸ÁY{
{ËZÅdÌ·Z §ÃZ]{dY¶£Z½YY|Za
dYÄf¨³¼uYµÔÅ
.|Ë|ZÀMdÌ ¼mZ]Ŀ´q
ºÅZ]¼uYµÔÅÁÃZbÁ»YÄ]Ze²Àm½Z»Y
¼uYµÔÅZ]į֯f»ËZ»{,|ÀfY{ÕZ°¼Å
Ây{¼uYµÔŽÓÂX»ºY»½M{|Y³]
¾»Ä¯|¿{¯½ZÌ]YÖ^·Z»dÌ ¼m¾ËYÕZÅdÌ·Z §
½|¿Y~³YaÁ¹||À¼«ÔdÌ ¼mÕZÅdËZÀÄ]
¹|dÌ ¼m¾ËYÂÕ{Y|»YÕZÅÃÁ{
dÌ ¼m{Z¼d˽Z»YµZdÌ]
¾ËY{Z¼ÕZ³|¿Z»\^Ö¸»ZÄq{~³Ö»
.dYÃ{Â]½Z»Z
ÁZÅ¿Z»{¹|¼uYµÔÅ{YÁ¾»Ä¯Ö¿Z»
|Ö»Ã{Y{ÕZzf§YÕZÅd¼½Y³{Y|»YÄ]ZÅcZ̸¼
ZuYÁ½Y³{Y|»YfÌ]ÄqÅ\Ì£ehZ]»Y¾ËYį
Öf«ÁÁ|Ö»Ö¿Zd»|yÄ{ÕË~adÌ·ÂX»
Ö^Ìnu|Ö»Ã{Y{Z»Ä]ÖfÌ·ÂX»Ö¿YÂm¿¾{
cZÌ]ne|hZ]¾Ì¼Åį|»MÖ»{ÂmÁÄ]¾»{
cZn¿ºË´]įdÌ¿¦·YÖ·Zy¹ÁMd{Ä] Õ{ZË
dÌ·Z §YY¾»¶»Z¯dËZZÅcZ̸¼{½Z»Á|»
dY~³ÕZm]Äf¯®Ëk¯ÃY{YM{
Â]ÂeYֿ³YÁ
^y¾ËY¹ÔYZ]Ö^m{ÁY{{Y{^y¾ËÁ«k¯Âv»{
Â]ÂeYÃZ´f{®Ëֿ³YÁY^·Y½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼mcZn¿Á{Y|»Y½ÁZ »
¾ËYÄ°ÀËYÄ]ÃZYZ]ÕÁ|¿|¹Á|»¨¿¾ËÁ«k¯Âv»{
Â]ÂeYÃZ´f{®ËZ]Ö¸ËeÃZ´f{®Ë{Ây]iY]Äf~³Ä^ÀÁ{{¯ZÆY
½ZfÆÖ¿Z»{¯Y»Ä]´Ë{¨¿Á|¿|YÁY|»ÖËZacÂÄ]Äi{Zu¶v»{½Z»Á|»Y¨¿d¨³,dYÄfY~³ÕZm]Äf¯®ËÄi{Zu
Äi{Zu¾ËYd¨³Á{¯¹ÔY¾ËÁ«k¯Âv»Ö·Z¼¾ËÓY¥{ZeÃ{Á|v»^·Y½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼mcZn¿Á{Y|»Y½ÁZ »|¿|¶¬fÀ»k¯
dY|¿]{ÖeZ¨¸eÄi{Zu¾ËYÄ¿Zfz^Âyį|ÀÀ¯{Ây]ºÅZ]ÁaÁ|ËYaÕYÂÁ{ÂyÃZ´f{®Ëį|hZ]
cZn¿Á{ Y| »Y
¼uYµÔÅdÌ ¼mʸyY{Ä»Z¿Äf¨Å
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÃZ¼ | | Ë| mÃÁ{
}M Ä^ÀÁ{
^y
Ä]ÁÁ{Y| ]YÄr]a
ºË|¿Z{Z»Á|a
©YÖfËÁeÄi{Zu{
|¿|Äf¯¨¿
½|º³^yį{Â]ÌaµZ//ÄÌËZa
{½Zf//ů{Ä·Z//ÕYÄr]//a
¾»|//Ã{Y{ÔYZ»Ä]Z]{Á½Zf//Æ
¹{¯Ö»dÌ·Z §d//¿Md¼«{«Â»½M
ÁÄ¿Z^//®ËÕ{Z//˽Y³{Y|»YÃY//¼ÅÁ
¹{Z˺Ë{Â]Är]//aÕÂmÁd//mµÂ¤»
d¿MÕZŲ//®¼¯Z]yMd//{|ËMÖ»
Ö¿YZ]Á{ÕYÂÅ{ïµZ˾f//³Y| ]
Ë{Â]Äf§µZuYįַZu{Ya,ÌËZa
Ö·Z §Ì]ÕZ¼Ì]Zq{ÁYºË{¯Y|ÌaÖfy{
{Ö¿ÓÂÖf§Z//»½{//¯ÖY| ]Á{Â]
ÕÁÂÆÌ],d//Y|¿¾e]Ö//Z^·Ä¯Ö·Zu
ï{YÁYÕZÅ
Z^·µÁYZ//»{Â]Ã{Zf§Y¾Ì»
Ä]ÄmÂeZ]dZ//{Á|uY| ]ÁºË{¯Y|Ìa
ºÅY{ÂyºÌf¿YÂeÌ»Z ½{¯Y|Ìa
c|//Ä]įÁYÄÌ·ÁYÕYÁY|»Y| ]ÁºÌÀ¯Y|Ìa
¶¬fÀ»½Zf//Z¼Ì]Ä],{Â]Ã|//¦ Zq{
Är]a¾ËY{Z»Á|a½|Ì//Äv·ºÌÀ¯
YÖf»Ô½|Ë{ÁÁYÄ]ÁÄ¿Z^//Á{Y| ]
Á{Â]¹YÖ³|¿ÕZ//ÅÄÀv¾ËeZ^ËYÖ//°Ë
Z»ªu{{Z//»Á|a½MįÖËZ{¹Y{ºfu
{Â]|ÅYÂyY~³ÌiPeZ»Ä¼ÅÖ³|¿{|¿{¯
Ö¸»Â·YĬÀ»{Äf//~³Ä^ÀnÀaįÖf//ËÁeĸ¼uÖa{
w©Y//¶]Z]½Zf//Y{{Y|//¤]Ö«//[Â//ÀmÕ//f»Â̸¯{
¾ËY|¿{Â]Ö//¿YËYZÆ¿MYÕZ¼//į|¿|//Äf//¯¨¿YÌ],{Y{
Ö¿YÂf//ÁÕÌ´fyÂ//ÃZ´ËZm{dyÂ//°¿ZeZn¨¿YiY]Äi{Zu
į{Â],|//ÀÀ¯Ö»Ä mY»½MÄ//]Ô]¯Yd//³Z]µZ//u{½Y//WYį
,Ö¿YËY½Y//WY
Â]ÂeYd//¨Åº¯d//{,ÕZvf¿YZn¨¿Y¾//ËY½Z»{
dÌ ¼m¶»ZË|»|//¿{Â]dyÂ//ÃZ´ËZm¶yY{{Ö«YÁÖÀËv]
ÃZ´//¿Y{Á¼uYµÔÅÕ{Y|»YÕZÅÁÌ¿d¨³¹ÔËY½Zf//Y¼uYµÔÅ
ÃZ´f//{,Ö°//aÕZ//ÅÃÁ³ÃY//¼ÅÄ//]¹ÔËYÖ°//a¹Â//¸
|//¿{¯½YÆ»//»ÖÅYY//¿ÓÂ^»M
Â//]ÂeYÁ//¿ÓÂ^»M
ĸuÖfËÁeÄi{Zu½ZuÁn»µZ¬f¿YZ¯Ä^Àt^d¨³Ö¿Z¼Ì¸|¼v»
¾ËYÕY|Æ°ÌadYY«Á|̹Z¼eYÄ]¯Ä]½YÆ»»ªËY©Y
Ä]{Á§YÕÁ{¶¬fÀ»½YÆeÄ]¦n¿ÃZ³{Á§ªËYÖfËÁeÄi{Zu
½YÆe{dYY«ÁdÌ¿ÖËZZÀ¶]Z«ZÆ¿MdËÂÅ,{ZmYÖ´fyÂd¸
{Âz»ZÆ¿MdËÂÅÕY½YÕ{ªËY
Y]Y¶´Àm½Z³|º³,½Y³{Y|»Y
|¿{Y{cZn¿
d½ZfƽYÂm³{Y|»Y,Õ|¼uYZZ]³Ád¨³
Õ{ZËÕZŽZ//¿Y½Zm¦¸fz»ÕZÅcZ̸¼{
ZÆ¿MÕY]¾»ÕZŪËÂ//eÄf^·Y|¿YÃ{Y{cZn¿Y
|ÅYÂz]֯ŹY{{Z¬fY¾»Ã{Â]ĸÌÁ®Ë
Y|ÌaY{ÂyÃYÃyÓZ]{Ì´]Y«ÕÌ//»{
¹YÃ{Â]ĸÌÁ®ËZÆ¿MÃY½{¯Y|Ìa{¾»Á|À¯Ö»
ºÀ¯Ö»°YY|yd]Z]¾ËYYÁ
¼uYµÔŽÓÂX/»YÖf/YÂy{
.|ËY{
ÕÌ]|eįdY¾ËY½ÓÂX»Y¾»ÅYÂy
YÖ ¬»//Å{½Y//³{Y|»YÕÂ//»MZ]ÕY//]
YZÆ¿MįÖËZÅ
Ô¯|À//Ë|ÀÌ]½ZÕ³{Y|»Y
Z]YZÆ¿M¿Y{ÖËZÅÂm®ËÁ|À¯ZÀMÁº¸Z]
|À¯ÁÄ]Õ³{Y|»YÖzeÖ¸¸¼·Y¾Ì]¿Y{
Ö¼ÅÁ{ĸmcÂÄ]|¿YÂeÖ»ZÅ»M¾ËY
Á¾Ë¼e¾ËYÁ{ÂY³]½ZÌ]»Á½Y´eZn¿¾Ì]
®¼¯Ä]fÌ]¦¸fz»g{YÂu{|¿YÂeÖ»Y°e
ºË´]ºf//YÂyֻįÕ//´Ë{Äf°¿|//ÀËZÌ]Z»
dÌ ¼m½Y³{Y|»YÄ]f//Ì]ÄmÂed//YÂy{
¼uYµÔÅ{½ÓÂX//»ºÀ¯Ö»°§¾»d//Y
½Z¿ÄmÂe½Z¿YÂm½Z»Z{½Z^¸ÁY{Ä]fÌ]
[ÂyÖ¸Ìy½Z¿YÂmÄ//]ÄmÂe¾ËYÄf^·Y,|ÀÅ{Ö»
½Z//¿ZmįֿY³{Y|»YÄ]ÖÆmÂeÖ]Z»Y,d//Y
Ö¼¯,|¿Y|¿YÖ»yÄ]ZŽZ//¿YcZn¿ÕY]Y
dYÃ|ÀÀ¯{·{
Äq{½{Y{½Z/¿Ä/mÂe½Z/eÂÀ»
.dYÖv
Öv˨eÕZÅÄ»Z¿]ZËÁ{YZ]|//Z]fÆ]|ËZ
µZu{{ÂÖ¿Y{|«ZÆ¿MYÖ¼¯½Y³{Y|»YÕY]
ÕY]Öv˨eÄ//»Z¿]pÌÅ{Y|»Y½Z»Z//Zu
½Y´eZn¿Á½Y³{Y|»Y|À¯Ö¼¿Y³]½Y³{Y|»Y
ZÆ¿M|Àf//żuYµÔÅdÌ ¼mÕZÅÄËZ»//
ZyÄ]Á|À¯Ö»¼uYµÔÅ{Õ{ZËd¼u
ļÅZ]«Âe½Á|]|¿Y{½Z¿ZÂÀ¼ÅÄ]į֬
|¿ZÖ»ZÅÖfz
!"#$
%&''()
ÕY]º¿ZfÁ{YZe|ÀqÃY¼ÅµZ//»Y½Zf]Ze
_ÂÌe½Z»{ÂyÃY¼ÅZ»ºË{Â]Äf§ZË{Ä]ZÀ//
ZË{Ä]_ÂÌeZ]º°Ë{¿½ZfÁ{YZeÁ{ºË{Â]Ã{]
Á[M¶yY{|¿|Á{¶uZYįּ¯Á|¿{
¾f³]hZ]ZÅÖy¾̼Å|¿{¯ÖyÂÄ]
YÖ°Ë|¿{Zf§Y[M¶//yY{ZÆ¿MÁ{ÅÁ|//_ÂÌe
dÁ{Z»Y,|¿Z]_ÂÌeÄ]Y{Âyd¿YÂeZÆ¿M
{¯Ö ,{Á]_ÂÌed¼Ä°ÀËYÕZmÄ]¹´Ë{
Õ{ZËĸZ§ZÆ¿MY¾»|¿Z]¶uZÄ]Y{Ây
d¼Ä]{Y{į¹|Ë{Ö»Yºf//Á{Z»Y,ºf//Y{
¹{Â]Ã|ÁY½Y´¿ÖËZÅÂm®ËÁ|ËMÖ»¶uZ
ÁYÕZÀÕZZ¼eµÂ¤//»¾»Ä¯¾Ìu½Z¼Å{
¹|̼ƧÁ¹|ÁYÕ{ZÌ£cZ¯uÄmÂf»,¹{Â]
YY|ydY½|//©£µZu{ÁÃ{ÁMº¯¨¿
ºfY{ze[ÔÌ{{Y|»YÄÀÌ»{¾»°
Ä]«Â»½Z¼Å¹{Â]à |¿Y~³Y½M¶»Z¯ÕZÅÃÁ{Á
¾ËY³YÁºÅ{cZn¿YÁYºf¿YÂeÁºf§ZfÁYd¼
ºf¿YÂeÖ¼¿®//½Á|]¹{Â]Ã|Ë|¿YZÅ»M
ÁY½|©£½|Ë{ÁºÀ¯®¼¯¹{Âyd//Á{Ä]
¹YÖ³|¿Ä mZ§¾//Ëe±]Ä]º¿Z¼//q¸m{
|Ö»¶Ë|^e
¼uYµÔÅ{dËÂÄ]ºÅYÖ/¯
.|ËYÃ{¯ªËÂe
ÕZŪËÂeÄYÁÄ]į¹Y{Õ{Z˽ZfÁ{
ÓZuįֿZ//¯|¿YÃ|//¼uYµÔÅÂ//¾»
Á|Àf//ÅÕYħu½Y³{Y|»YY½Z//{ÂyÕY]
½|¿Y~³ÁZÅ
Ô¯{d¯Z]º¯º¯ºÀ¯Á
¹{¯Y|ÌaÂuZÅcZ̸¼{ÖzeÕZÅÃÁ{
¹|Õ³{Y|»YÕZÌ¿{{YÁÁ
Ä/¯{Â/]½Z/¼ÅÕ/³{Y|»YÕZ/Ì¿{Á
.|ÌfY{YÂe
¾»¹{¯Ö»Âeį{Â]ÕÌqYeZ^ËÖ¸Ìy
į|À¯[Zzf¿YYÖ¸¤Ö¯Å³YºÀ¯Ö»°§
¶£Z»Ä¼Å{ZÅZ¯,d//YZ³ZYÄÌuÁZ]
ÕY]Õ{Y|»YZ¯dÌ]Y~m{ÁÖ»ÌafÆ]Ö¸Ìy
Yº¬ËÔYÖ¨¸fz»ÕZÅÄ^ÀmįdY¾ËY{¾»
®¼¯Ä]Ö¿Z¿eM¶¤¶j»ºÅ{ֻ̳]{
½Zm|¿YÂeÖ»Ö°a¶j»ºÅÁ|]ZfÖ»½YZf§³
|Å{cZn¿±»YYÖ¯
½Ze{ÂyÃ{YÂ/¿Zy³{Y|»YµZ/uÄ/]Ze
.|ËYÃ|
ZyÄ]įYº//°q¯ÖËY{//aZ]®Ëĸ]
Äf§ÌaÖ´¨y»Ze˸³{ļ¬·½{¯Ì³
®ËYºÅÖz¸eÄ]neÄf^·Y¹{Y{cZn¿±»Y,{Â]
º¿{Â^¿³{Y|»Y½Z»{į¹Y{¹YÃ{Y¿Zy{©Z¨eY
¿ZmÖ^¸«Äf°ZyÄ]º³]|a{Zf§Y©Z¨eY
»M«Â»½M³YįÖeÂ{{Y{d{YY
Äq|ËZ]ºf¿Y{Ö»,¹{Â]Ã|Ë{YÄÌ·ÁYÕZÅ®¼¯
Ã{Y¿ZyYÌ£Z»Y¹{Y{Ö»eZn¿±»YÁºÀ¯Z¯
Ö°Ëį¹Y{Yº¿ZfÁ{YÖ°ËcZn¿Ä]ne¹{Ây
dYºeYZy¾ËfÆ]Y
|ÌÀ¯¦Ë e½Z¼ËY]
d{ÂÀ̻֧]ÕYÂ
ÖËZÅÄv·½Y/³{Y|»YÄ/¼ÅÖ³|¿{
|À¯Ö»¾/X¼»YZ/Æ¿Mį|f§YÖ»©Z/¨eY
|/¿YÃ{¯[Z/zf¿Yd/{Y½Z/ÅY
¿Y{|˳ֻ{ÂyįZ¶j»d/{
|¿YÂf]Z/eÃ{¯®/¼¯ÁYÄ]YÕ/³{Y|»Y
½|/©£yYYYÖ/¼Ì¼d/Á{
¾/ÁZ¬¿YÖ°Ë©Z¨eY¾ËYÁ|Å|]cZn¿
³{Y|»Y,Õ|/¼uYZ/d/ÁYÖ³|¿
,Á{´eZn¿Äm{Z],d/½ZfÆÄ·Z
cZÔYÕÁZÀ§Äf/Ö¿Y{Z¯ÕÂn¿Y{
½ZfƽYÂm½Y³{Y|»YYÖ°ËÁYdY
ÃY¾ËY{¹|«Ö´·Z/YÁd/Yd
ÕZ°¼Å¼uYµÔÅZ] µZ/YÁÄfY~³
EOCz]{įd/YÃZ»Z|À¯Ö»
µZ½MYÌaÁ|À¯Ö»dÌ·Z §½Z»Z
ÕZÅcZ̸¼{ÁÃ|/¿Y~³Z/ÅÃZ´ËZa{Y
dYÃ{¯d¯Õ{Y|»Y¦¸fz»
Õ³{Y|»YÃY{¹|/«Ä/¯|/Ä/q
.|ÌfY~³
ÕZÅZ¯Ä//]Ö¿YÂm¿½Z//¼ÅYÁÄ//̼ž»
ÕYÄ»Z¿]Öf«Á|ËMÖ»¹{Z˺fY{Ä«ÔÕ{Y|»Y
|Ö»za½ÂË˸eY¼uYµÔÅÂy{
©Á}Ä]Y¾//»Á{¯Ö»\¸mY¾»ÄmÂeZÌ//]
¼uYµÔŹ|̼ƧÖf«Áį|¾Ì¼Å{ÁMÖ»
ºf§³ºÌ¼e,|À¯Ö»Y³]Ö»MÕZÅÃÁ{
ÄÀÌ»¾ËY{YºfÌ·Z §ÁºÀ¯d¯ZÅÃÁ{¾ËY{
Å{|·Âf»ÃZe{Y¿
Á{Z»cZn¿
Z],|¿{Â]Ã{¯º³Y{ÂyÃY]Y¶´ÀmÕZÅ¥]¾Ì]{į´{³Ä
{ÁÅZ¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW|Àf§ZËcZn¿{ÁÅZ½Y´eZn¿Ôe
d¸Ä],|¿{Â]Ã|º³]Y¶´Àm{Ä ¼mÁYį¨¿Ä¾ËYd¨³
ÕY]{Á§YÕ«Z]¾Ìu|¿{Â]Ã|ÄmY»Õ|m¶°»Z]|Ë|ÕZ»
^e»ÕZÅ{ZÆ¿Á[Á¥]ÕZÅÁ{Ây,Õ{Y|»YÕZÅÁÌ¿,{Y§Y¾ËY¾f§ZË
{Y|»Z]dZ{½Y³{Y|»YÔeZ]dËZÆ¿{Á|Àf//Y{ÕZ°¼Å
¨¿Ä¾ËYY®ËpÌÅÄ¿Zfz^Ây{Á§YÕÁ|¿|Y|Ìa½Y´{³,Ä^À
Ö³{Z»d¸Ä]¨¿Ä¾ËYYְˬ§Á|¿{Â^¿ÄmY»ÖZy¶°»Z]
,ĬÀ»{|Ë|Ä»Á¥]Ä]ÄmÂeZ]d¨³Õ«Z]|¶¬fÀ»½ZfZ¼Ì]Ä]
ÖeÂ{Á{̳cÂÁcZ¿Z°»YÁcYÌÆneZ]|ËZ]ªZÀ»¾ËYÄ]¨
¨Y|ËZ]ÕÂm|Z»Z¿ËY{|¿Y|¿Ä¬À»Ä]ÖËZÀM½Y§Z»Ä¯
|¿ÌÅb]ªZÀ»¾ËYÄ]
|˧MÄi{Zu¬{Âf¯Yeֿ³YÁ
´Ë{¨¿®ËÁÄf¯¨¿®Ë¬{Âf¯YeÃZ´f{®Ëֿ³YÁiY]
Ä ¼mÄv¿Z¾ËYd¨³¬Ö°aÕZÅd˧¯»ÌW|Ö¼y
z]]YÂeY·Y{ÕZfÁd¼Ä]Äbe¶³ÕZfÁÌ»{\
¼uYµÔÅdÌ ¼mÕZ°¼ÅZ]{Á§YÖuZf§½YÁÌ{Y{ÕÁ¬ÄËÂË
¹Z»Y½ZfZ¼Ì]Ä]YÁY|»ÕY]Äi{Zu¾ËY¹Á|»,\uZÆ{¬f»
|¶¬fÀ»¬ÃÖÀ̼y
Â]ÂeY{Ây]{¨¿®Ë
|Äf¯½Y|À¨Â³Ä¸³Z]
{½Y|À¨Â³Ä¸³Z]
Â]ÂeYÃZ´f{®Ë{Ây]Ä ¼mÃZ´»Z
|À¨Â³
Y|Àq½|¦¸eÄ]nÀ»,ÄË|Ìud]e|Æ»Õf»Â¸Ì¯
¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW|
Â]ÂeY½Y§Z»Y¾eÄdÌ»Á|»Á
½Y³{Y|»Y«Â»Ä] Â//uZ]Äi{Zu¾ËY½Z»Á|»d¨³ÄË|Ìud]e
wºÅÕ´Ë{Äi{Zu,¥{Ze¾ËYÖa{Z»Y,|¿|½Z»{ÖËZacÂÄ]
]Ã{ZmtÖ³|¿¤·d¸Ä],Äi{Zu¾ËYY| ]{Á§YÃ{Y¾»Â»Z{Y{
d{YY{ÂyµfÀ¯Õ{MÁaÁ{Ây®Ë,¹ZuYÄÓÁ½ÂyZf¿YiY
¾Ì¿®ËÁdyZ]½ZmÁ{ÂyÃ|À¿YÄi{Zu¾ËY{į|½Â³YÁÁÃ{Y{
Õ{ºÆ¿½ZfZ¼Ì]Ä]¼uYµÔŶ»YÂÂeį|Ö¼yÌ¿½M´Ë{
|¶¬fÀ»ÄË|Ìud]e
Ö§]{Y¿|·Âe
¸»Y¼uYµÔÅ¿ÓÂ^»M{
¿ÓÂ^»M{{Y¿®Ë½Zf¸³½ZfYÖ§]ÕZÅÁ{,Äf~³Äf¨Å
|»MZÌ¿{Ä]¼uYµÔÅ
¸»Y|Ìn¯ÃZ´ËZa{¬f»½Y´eZn¿d¨³¸»Y¼uYµÔÅÌW
į|¿|¹YYĬÀ»Ä]ĸZ§Ô]Y{Z]{Z»µZud»ZyÁYÔYYa
¶Ì·{Ä]¸»YÄ´À·½ZÌ»ÕZfÁÖ·YÂu½ZfZ¼Ì]Ä]½|ÌÌ»{
|»MZÌ¿{Ä]¼uYµÔÅ¿ÓÂ^»M{fy{{Y¿,Ó¯Á¥]|Ë|Z]
ÄmY»¶°»Z]µZ¬f¿YcZ̸¼|Ë|¥]Z]¶Ì·{Ä]{Á§Y{Y¯Za¹¯Y
Ya½Y³{Y|»YÁ|ÄfÅM{{eÄ]˳Z¿¼uYµÔÅ¿ÓÂ^»MÁ|
½ZfZ¼Ì]Ä]º·ZY{Y¿Á{Z»t^dZ{|Àf¿YÂeÔeZÅdZ
|ÀÀ¯¶¬fÀ»{ÁÕZ¿Y|ÌÆ
|¿|sÁn»½Y|¼ÅÖ³|À¿YÄv¿Z{Ô]¯WYZÆq
Át^d¨³¾ÌÀ»Z§¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW|¿|¶¬fÀ»¾ÌÀ»Z§½ZfZ¼Ì]Ä]ÁÃ|Äv¿ZZq{ÕÂÀ »¨¾ËYYd³Z]¹Z´ÀÅÔ]¯½YWYY¨¿ZÆq
Õ{¼ÅZ^¯YÖ¸|½Â³YÁÕYÃ{Zm{Y|»YÃZ´ËZaÄ]½|ÌY¶^«ÁÃÁZ½Y|¼ÅÃY{YMÕf»Â¸Ì¯Ä¸Z§{|À¼ÕYÂÁ{ÂyÃZ´f{®ËÄ ¼m
¶yY{YYÄ̸¬¿Ä¸ÌÁ¾ËYZf§³½ZÀÌ¿¼uYµÔŽY³{Y|»Yį|¿{Â]Ã{¯Ì³¾ÌZ»¶yY{{Á{Ây¾ËY¾Ì¿ZÆqÖ³|À¿YÄv¿Z¾ËY{{¯ZÆY
ÕZÅÖ]ª^{¯ZÆY½Y|¼Å½ZfYÃY̸aÌW,ÕËZ²ÀÅ|¿|¶¬fÀ»¾ÌÀ»Z§½ZfZ¼Ì]Ä]¿YÁYÂe½Z»Á|»Á|¿{¯kZyÁ{Ây
sÁn»ÁÄf¯µZ»Y¾Ì ]YÖ³|À¿Yt¿YÂ,Z»M¾ËyMª^{Á§YÕÁdYÃ{Â]Ã|À¿YÖ³{·M[YÂyÁÖ´fy,Äv¿Z¾ËYÁ]d¸Äf§³cÂ
dYÃ{Â]Ö³{·M[YÂyÁÖ´fyÁ¸mÄ]ÖÆmÂeÖ]t¿Y¾ËY¶»ZįdYÄfY{
cZn¿Á{ Y| »Y
¼uYµÔÅdÌ ¼mʸyY{Ä»Z¿Äf¨Å
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÃZ¼ | | Ë| mÃÁ{
}M Ä^ÀÁ{
|ÀfY~´¿º¯Z«Á{{Ây]Äi{ZuÄ]Ö¿Z{Y|»Y{Ö¿ZÀ¼½Y³{Y|»Y
¶ËÕÁÄ mZ§
¾ËyMZe,{Â]Ã{¯edzYÕ{Y|»YËYįZÅÃZÀmÕÂ]{ÂmÁZ],YÂÅ
|¿{°¿Ö·ZyYÄÀvÃZÀm¾ËyM½{¯Y|ÌaZeÁÄv·
{¯Ö»Ö³|̽ZuÁn»Ä]Âm{ÂycÂÄ]įÕf¯{
®¼¯½ZuÁn»Ä]½Y§Z»½ZÌ»{įְa{ÂmÁÄ]ÃZYZ]ÖËZÌvË
º¿Zy,Õ| ]ÃZ´fËYÄ]Ã|//¶¬fÀ»½Y§Z»½ZÌ»{|˳ֻ,{¯Ö»
{Á{¯Ö»Ö³|̽ZuÁn»Ä]{Ây½YÂe¹Z¼eZ]įdY{{ÂmÁÕf¯{
®¼¯½ZdÌ»Á|»ÌzeÖfuÁZÆ¿MÕZźy½{¯½Z¼¿ZaÁY|¿Z]
dÌ «Â»½M{dÌ ¼m¹Zu{YÁdzËY{¯Z»½Y³{Y|»YÄ]Õ{ZË
ÁYÕZÅ®¼¯Z «Z»Y,ºÌb]YÁY¹Z¿ºÌ¿YÂf]ÖfuZe{Y|¿Z»Ä]Yd§¾ËY
dY{½ZuÁn»Ä]Z»Ö¿Z{Y|»Yd{ÖËÓZ]ÌiPe
|¿{ÁMZn]YÕY¿½Z¼ÆÌ»ºÄ¯ÖËZÅÖ¿ZÀ¼
Z]Z»Ö¿ZÀ¼//½ZÀ¼ÅÁd//Y{º//ÅÕ´Ë{Ä//mÁÄi{Zu¾//ËYZ»Y
Äf¨³Ä]|¿{¯d]ZiļÅÄ]Y½Z{ÂyÖ¿Z]Æ»,½ZuÁn»Ä]½ZËZÅ®¼¯
ZŽZfZ¼Ì]Ä]Y½Z{Âyį½ZuÁn»ÕZÅÃ{Y¿ZyÕY]ZÆ¿M,ÖËZÌvË
[YÂyÕY]Y½Z{ÂyÕZÅÄ¿ZyÁ|¿{¯Ö»Ã{Z»M¹³ÕY~£|¿{Â]Ã|¿Z
|ÀfY~³Ö»µZu|]½ZuÁn»ÕZÅÃ{Y¿ZyÁÖËZa½ZuÁn»ZÌfyY{
ÕY¿½Z¼ÆÌ»ZedY~³ZÅÄ¿Zy¾ËYZÌfyY{ÂfaºÅ¼uYµÔÅÄf^·Y
|À¯¶»Z¯Y½ZÀ¼žËY
|À¯¶uYcZn¿¶ËZÁ{Â^¼¯¶°»|ËZ]¾ÅMÃY
{Â^¼¯Ây{½ZÀ¼//½Zf//Y¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»
dËË|»Ä¸m{¾»|˳ֻZ«Z]^e»ÕZÅÄi{Zu{Õ{Y|»Y¶ËZÁ
,Z^yf¯{ÁÕZ//ÆÁÃYËÁ,Õ|//¿ÂyMÕZ«MÂuZ]į½Yv]
cYÌÆneÄÌÆe¹Á·Ây{YÖ^·Z»,|¶Ì°e½ZÀ¼Y|¿ZfY
¶»ZË|»ÁËÁ|̯PeÁÄmÂe{»į¹{¯½YÂÀZ«Âz»cZn¿
cYÌÆne¾ËY{ÂmÁ¹Á·Ây{ÖƸ·Y°d§³Y«Â¯¾ÅMÃY
¾ÌÀq{Ze|À¯¶uYcZn¿¶ËZÁ{Â^¼¯Ä¸X»|ËZ]¾ÅMÃY|˳ֻ
]ÕY]Z»Ä¯ÖeYÌÆne {¿ÁÄ]Á¶°»Z]cZn¿cZ̸¼Ö «Y»
ÕZžÅM|À¿YÂeÖ¼¿Á|ÀfÅZÅÁ{ÂyÂz»,ºËY{ZÌfyY{¾ÅM
įÖuY¿{|Z]fÆ]|ËZÄ°ÀËY¾¼|À¿]]YZ«Ä¿|]¾Ì´À
ÖeYÌÆneZË|Z]ÄfY{{ÂmÁÂz»ÕZÅ{´·Z]džÅMÃYy
ÕfÌ]dZ]|¿YÂf]¼uYµÔÅZe{ÂÃ{Y{Y«¼uYµÔÅZÌfyY{
dÌ «Â»ZyÄ]Äi{Zu¾ËY{|˳ֻĻY{Y{ÖƸ·Y°|]¶v»Ä]
dzÖf{¾Ì¼ÅÁ{Â]Öf{Z»Ö¸Y¶°»,¾ÅMÃYÕZŶË
dºÌf¿YÂeÖ»Z»³YZ «|Äi{ZuÄ]Ö¿Z®¼¯{ÌyPehZ]
ømÖZ¼fmY| 4] Y|ËZºË^]ÓZ]Äi{Zu¶v»Ä]½|Ì{Y½Z»{Ây
dY{ÕfÆ]
|˳ֻֿZY|»YcZ̸¼Ä»Y{YÃZ]{ÖËZÌv˺Ë{¯¶¬fÀ»½Z¤»Y{
|Ë|mÕ{Y|»Y¶ËZ//Á½|¿ZÕY]{´·Z]ÃZ]Á{ÕÌ´fyÂ//Y| ]
¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW,½Z//Ë{ÁÁY{Z|̼uf¯{,Äi{Zu¶v»Ä]
¶v»{½Z¤»Y{{Y|»YµÂX»ÁÄÀvË|»ÃY¼ÅÄ]ºÅ½Z¤»Y{½ZfÆ
½|¹Z¼eY| ]Á|Àf§³¿ËYcZ̸¼Ä»Y{YÁ|¿|//ZuÄi{Zu
į|Ì//Z«¾³YÁªËuÕZ¨YÄ]d]¿,½Z//uÁn»µZ¬f¿YcZ̸¼
|Àf§³Ã|Æ]YdÌ·ÂX»¾ËY½ZÀ¼Á½Z¤»Y{YÖ¿Z¿eMÕZÅÁÌ¿
|ÀÀ¯Ã{Z»MZ»½Y³{Y|»YÂe¾³YÁY{ZmYÄ̸zeÕY]YËYZe
{Â^¿Ö¯ÅZ¯ÄfyÂ{ZmYÄ̸ze
ÕZ°¼ÅÂy{Ì¿½YÂÅMÕYÃ{Zm{Y|»YµÂX»,ÖËZÀÌ]
Z^
ÃY{YÕZ°¼ÅZ]eMÕZ¨YY| ]|˳ֻ½Y³{Y|»YZ]¾ÅMÃY½ÓÂX»
¶ËY,{Â]Ã|\ÌMZq{įYÖËZž³YÁ¶Ì¬imĸÌ//ÁÄ] ,¾ÅMÃY
½{¯Õ|À]ºÌeZ],Zž³YÁ¶yY{ÕZZ]Y| ]ºÌf¿YÂeZ»Á|kZy
cZ̸¼YÖËZÀÌ]ºÌÀ¯Z£MYZž³YÁ¶yY{YÂmÁd//m,½Y³{Y|»Y
Y{ZmYÖ»Z¼e½{¯kZy|˳ֻÄfy¾³YÁ¶yY{Y{ZmYÄ̸ze
ÕZÅÄ̯{Y{ZmYļÅZ»Á|̯µÂdZZe¾³YÁ¶yY{
½Y³{Y|»Y{Y| eÃZ]{ÖËZÌv˺Ë{Y{¶ËÂve¾ÅMÃYÄ]ÁºÌfY~³|m
cZ̸¼¾ËY{Õ{Y|»YÕÁÌ¿¶¯{|˳ֻcZ̸¼¾ËY{Zu
½YÂeÖ»cOmÄ]į|ÀfY{Âu{ÁÅZÁ½Z¤»Y{,½ZÀ¼ÕZÅÆY
ÕZ»ÁdzËYZ]Á|ÀfY~³ÄËZ»{Âyµ{Á½ZmYZÆ¿MļÅd¨³
į{Â]¨¿Äi{Zu½ZuÁn»Á¨¿{ZmYÖËZÆ¿{Y| e|˳ֻZ«
Ö´fyÂZq{įָY¾·Z½Âq,|¿{Â]Ë^eƶÅY{Y§Y¾ËYfÌ]
ÁÃ{¯{Ây]½MÄ]½ZÀ¼Z«ÂÌe»°·Ä¯{Â]Ë^eZ«yM¾·Z,|
|ÕY³Z¿Äi{Zu¾ÌÀqhZ]
^eM½|/»ZyZe|ËZ]{Z/mY½|Ì/¯½ÁÌ]ÕY]
ºË{¯Ö»
Ì¿½ZÀ¼¼uYµÔÅdÌ ¼mcZn¿Á{Y|»Y½ÁZ »,ÖËZÌvËZ«MÖ¸
Z]dZ{Z»|˳ֻÌyYÄi{ZuÄ]Ö¿Z{Y|»YÖ´¿Â´qÃZ]{
Ö¸v»dY{įÖeZÆ»Z]d¿YÂe½Z^¸yÁºË|ÌÄi{Zu¶v»Ä]{´·Z]
½Y³{Y|»YÁ|¿{Â]Ã|//ÕÂ//eMZq{¾³YÁ|À¯Y|Ìa{Á§ÕY]
eMZÆ»ÕY]Ôe{|¿{Â]Ã|Ì//¶v»Ä]Z»YÌaį¼uYµÔÅ
½Y³{Y|»YYÕ{Y| eÃY¼ÅZ»½|ÌY¶^«½Z»Á|»Ä¼Å½Âq,|¿{Â]
{Â^¿¶v»½M{Ö»Á|»´Ë{Á|¿{Â]Ã|//¶¬fÀ»Õ| ]ÃZ´f//ËYÄ]
¶yY{Y¾fyÂ//µZu{{Z//mY½|Ì//¯½ÁÌ]ÕY]Õ°§|ËZ]Z»Á
ÕZŵÂb¯Ä¯{Â]{ZË|¬¿MeMÕZÅĸ Ö§YºË{¯Ö»¾³YÁ
½|//»ZyZeºË|Ë{fÆ]Z»Á{¯Ö¼¿½MZÆ»Ä]Ö°¼¯Z»®q¯
ĸÌÁÄ] ĸZ§Ô]ºËÁ]Õ| ]ÃZ´f//ËY{½ZuÁn»d¼//Ä],eM
Ö¿Z¿eMÁ¿YÁYÕZÅÁÌ¿ÃY¼ÅÁºÌf§Õ| ]ÃZ´f//ËYÄ]{´·Z]
Ä]{´·Z]Z]YµZu|]½Z»Á|»ÁºÌfyY{a½ZuÁn»Ä]Ö¿Z//{Y|»YÄ]
Ä]¿ÓÂ^»MZ]½Z»{ÕY]Y´Ë{¹Á|»|ÀqÁ½ZÀ¼i¯½ZfZ¼Ì]
Ö¿ZËÁZ¯ÄÌ»
ÕYÄ f¨Å¯¶¯ÕY]į¼uYµÔÅdÌ ¼mÕY]ZÆÀeÄ¿,Äf~³Äf¨Å
|Æ»½YÆeÕ]§Z»Z«Á{{Ây]Äi{ZuZ]įÕYÄf¨Å{Â]¾Ì¿Ây
±]ÕYÄ mZ§Ä]¶Ë|^e,½ZÀ¼½ZfY{{Z]MÌ»Y½YÂyd¨ÅÃZ´fËY{
,Ä ¼mÁt^Äi{Zu¾ËY{¯Y|£Y{YÕ{ZËÕZÅÃ{Y¿ZyÁ|¯{
|Æ»½YÆeÕ]§Z»Z«¹Y®Ëį{Y{ÕÁÖ·Zu{ÃZ»}MºnÀa
®ËÄ]nÀ»Á{¯{Â//y],{Â]Ã|//ÖÀ§¬¿Zq{įմË{Z«Ä]
|½Y§Z»Y¨¿Z¿{{¾fyÂÁ\ÌÆ»ÕÂ
eM
ºÌf§ZfÄi{Zu¶v»Ä]Y«¹Z¼eZ]
|˳ֻÄi{ZuÁÃZ]{½ZÀ¼½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»
Ä]Ä ¼mÁt^dZ{Z«¥{ZeZ]¦Pe Äi{ZuÄ°¿MY| ]
Y«Z]Ã{Z»Md·Zu{YÕ{Y|»YÕZÅÁ̿ĸZ§Ô],|//Ã{Y{ÔY¾»
¾uf¯{¹|ZuEOC¯»{ÖÅZe¯ĸZ§{ºÅ¹{ÂyÁ¹{Y{
¶Ì·{Ä]|˳ֻÄi{Zu¶v»Ä]Öf{cÔ°»Ây{ÖƸ·Y°
,ºË{Y{{´·Z]dYÂy{,Ö¿ZfůĬÀ»{Z«¶ËÄ]dzÖf{
ÃZmY½YÆeYY|f]Y|ËZ]ZŽZfYÄ]{´·Z]½{Zf§ÕY]Ä°ÀËYZyÄ]Z»Y
Ì»Á{YZ»{´·Z]½|ÌYÌaZ»Y|¹Zn¿YÌyPeZ]{´·Z]½|»M,|¿Ì´]
½{Â]Äf]cÂ{įºË{¯¹YY¶v»Ä]Y`̯Yd¨Å½Z¤»Y{Á½ZÀ¼
Äi{Zu¶v»Ä]¹Á{Ì»YÁºÌZ]Ã{Y|¿d{YY½Z»,ZÅÌ»Y®ËÅ
ÁÃ|¦«Âf»Ì»{Z»ÕZÅÁ{ÂyfÌ],¥]Z]¶Ì·{Ä] Z»Y,ºÌ]
ÄÀvÄ]|Àf¿YÂeÁ|·Â]Á{·¶j»¾Ì´ÀÕZÅĸÌÁ®¼¯Ä]ZfËZÆ¿
|À]
|»M½Y³{Y|»Y®¼¯Ä]{ÁÅZÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{{´·Z]
¶v»ÁZn»ÕZÅÆYÕ{Y|»YÕZÅÁÌ¿½{Zf//§ÃZ]{ÖƸ·Y°
ÃZ´¿Y{Y¾»,ĬÀ»Ä]¼uYµÔÅ{´·Z]½|ÌYÌa|˳ֻÄi{Zu
ÂeÕ{Y|»Y¶ËZÁ¾Ì·ÁYÁ¹{¯{´·Z]ÕZZ¬eºÅ{ÁÅZÖ°a¹Â¸
¯pÌÅį{Â]ÕÂeMÕZÅĸ Z»Y|ÌÄi{Zu¶v»Ä]{´·Z]¾Ì¼Å
ÕY]Ö¿Z¿eM¾ÌZ»¾Ë|ÀqÁ{®Ë{¿ eM¶v»Ä]d¿YÂeÖ¼¿
ZÅ{´·Z]YÁa|ÀqÖ,½MY| ]|¿{Â]Ã|»M¶v»Ä]eM½{¯Â»Zy
Á|ÀÀ¯¶¬fÀ»½ZÀ¼ÕZŽZfZ¼Ì]Ä]YµZu|]sÁn»d¨Å|Àf¿YÂe
½Z¤»Y{Ä]¼uYµÔÅÁ¿YÁYÕZÅ¿ÓÂ^»MĸÌÁÄ]ÖËZa½ZuÁn»
|¿|¶¬fÀ»
{Â]Ö¿Z¿YÕZyÄi{Zud¸
Ö¿Z¿YÕZyYÄi{Zud¸½ZÀ¼½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»
|À¯Ö»¦ÌÂeÂÀËYYYmZ»¾ÅMÃYÃY{Y¶¯ÌWY¶¬¿Ä]Á|À¯Ö»¯}
Á]«Y»{įdYÕYÄf§ÌaÖ°Ì¿Áf°·YÕZźfÌÕYY{¾ÅMÃY
|Å{Ö¼¿½MÄ]d¯uÃZmYÁÃ{¯¶¨«YÖ¸^«Z«,Z«ÕY]¶°//»
µÂX»Öf«ÁZ»Y,Ã{¯¶¼ºf//̾ËYºÅÄ ¼mt^Äi{Zu{»{
½Z¼³ÁYmZ»Y½{Â]ÔYÖ] ¶Ì·{Ä],{ÂֻµfÀ¯¯»d¨Ì
|Å{Ö»d¯uÂf{Z«ÌWÄ],d//YÃ{¯¶¼|]ºfÌÄ°ÀËY
v»Ä]ÁÃ{Â]pÌaÕÁ©Z¨eY¾ËYÁ]¹Z´ÀÅZ«Ä¯Ã{Â]ÖËY{¾ËY
Ä´¿YZ«|¿YÂeÖ¼¿Á{ÂÖ»¸]Z¬»{Z«{ÂmÁÄmÂf»pÌa½{¯{
Äi{Zu¾ÌÀq«ÁÄ] nÀ»Ö¿Z¿YÕZy®Ëį{ÂÖ»¾ÌÀrÀËYÁ{Y{
Äi{Zu½ZuÁn»ÁZÅÄf//¯Z»MÂy{ÖƸ·Y°{ÂÖ»Ö³]
^y
ÄËZ¼¿
Z]d¿YÁZ]Áa¥{Ze{sÁn»Ä
¾Ë³Ã{Ö·Z»Ä¬À»{¥]{Ã|º³Y|»Y{ÄÄ ¼mÃZ´»Z
¾ËYd¨³Ã¯{Y¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW|¿|Y|Ìaï{Y¶Ìy
Á|¿|ZaÁd{Ö³{xËZq{,|¿{Â]Äf§¹Y{ÖaÄ ¼mÁį½YY|»Y{
Õ}MÌ´¿ZÆm|À¿Z]Õ{Z]MÄ]ĬÀ»ÕËYYY½Z{Ây|Àf¿YÂf¿
{Y{^y¼uYµÔÅÄ]YÄi{Zu½YY|»Y{¾ËY½Y|¿ÁZËÂyYÖ°Ë{Y{Ä»Y{Y
ĬÀ»Ä]Õ{ÂÀů¶»Z¯cYÌÆneZ]cZn¿Á{Y|»YºÌe®ËĸZ§Ô]Á
dÌ ¼m¾ËY½Y³{Y|»Y//ÂeÄf§³cÂÕZÅÔeZ]Á|¹YY
ï{Y¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW|¿|//Y|ÌaÔedZY| ]
Y¥]Z]½YÌ»¾ËfÌ]Äf~³Äf¨ÅÖï{YÂĬÀ»{Á§Y
eY§ºÅf»ºÌ¿Á®ËYªZÀ»Ö ]{įÄfY{½Y|¿Z»½ZfY{
lÀaYaÖ£¼Ì|¿ÁÆZÆqºÅ¾ËYYÌa{Á§YÕ}MdYÄf§
®¼¯Z]Ä ¼m,ï{YÂÕZÅï½YÂ]Á¥]{½{Â]Zf§³Á
|Àf³Z]Ä¿ZyÄ]¼uYµÔŽY´eZn¿
ÕYÃ{ Z//////m
Ö´f§´]MÁ¶Ì
Ã//·¾Ì//»
½Z//f//ů
Ö///ËYÂ////Å
Ö¸uZ/ÖËZË{
Öf^ZÀ/»cZ»| y
ÕÂ/ucZ»| y
Õ////Æ//
½Z//§Â/////e
ÖÅZ³Z¯ÁÖf À
{Y§Y¶¯Â¼n»
Ã| Ã{ Y{½Z°Y
¶///¯Â¼n»
½Z³| Ë{\ÌM
ÕYÃ{Z///////m
Ö´f§´]MÁ¶Ì
Ã///·¾Ì//»
½Z//f///ů
Ö////ËYÂ////Å
Ö¸uZ/ÖËZË{
Öf^ZÀ/»cZ»| y
ÕÂ/ucZ»| y
Õ ////Æ///
½Z///§Â/////e
ÖÅZ³Z¯ÁÖf À
¶¯Â¼n»
cZn¿Á{ Y| »YÕZÅdË»Z»
{Â///»
¶¯Â¼n//»
¾Ì»Á|//»
//¨/////¿
//¨/////¿
ÕYÃ{Z///////m
Ö´f§´]MÁ¶Ì
Ã///·¾Ì//»
½Z//f///ů
Ö////ËYÂ////Å
Ö¸uZ/ÖËZË{
Öf^ZÀ/»cZ»| y
ÕÂ/ucZ»| y
Õ ////Æ///
ÓÂ///¯Á¥]
ÖÅZ³Z¯ÁÖf À
//¨/////¿
¥]Y½ZaÂqÄcZn¿
ï{YÂÕZÅï{
ﺟﺪولﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎیﻫﻔﺘﮕﯽﺳﺎزﻣﺎناﻣﺪادوﻧﺠﺎتﴎاﴎﮐﺸﻮر
//¨/////¿
ÃZ´f{®ËZ]ÁaÁ{Ây®Ë{Ây]iY]Äf//~³Ä ¼m
ÌW|¿|¹Á|»¨¿Ä//ÃZ//¿Z»¯Ä]|¿ÁZÆ¿Âv»{Z]d¿YÁ
¥{Ze«ÁÖa{Ä ¼mÆY| ]d¨³,|¿ÁZÆ¿¼uYµÔÅdÌ ¼m
½YÁ̧ÕYÃ{Zm{Y|»YÃZ´ËZa¶»YÂ0Z ËÃZ¿Z»¯|¿ÁZÆ¿Âv»{
{Äi{Zu¾ËYÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ÕZ^Æ//Ö¬e|¼v»|¿|¹YY¶v»Ä]
,{Y{wÃZ¿Z»¯|¿ÁZÆ¿Âv»{ª·Z«ÕZfÁÖÅYÄÕY|f]Y
½ZÀÌ¿Y¨¿Z]d¿YÁZ]Áa{Ây]Öa{Ä¿Z¨Pf»{Á§Y
|¿ÁZÆ¿¼uYµÔÅdÌ ¼mÌW|¿|duYmZq{Á{ÂyÁ{¾ËY
ÄfY~´¿ÕZm]Ö¿ZmcZ¨¸e¥{Ze¾ËYÄ¿Zfz^ÂyÄ°ÀËYÄ]ÃZYZ]
YÁY|»¿YÁY¶»YÂÂeÄv¿Z¾ËY¹Á|»Á{{¯|̯Ze,dY
Ã|Ë{\ÌMcÂÁZa©Z,½YÄÌuZ¿Yį´Ë{¹Á|»®ËÁ|¿|
½YÁ̧ÕYÃ{Zm{Y|»YÃZ´ËZaÂeÄÌ·ÁYÕZÅ®¼¯¹Zn¿YYa{Â]
|¿|¹YY|¿ÁZÆ¿½ZË{Y¼Ì¸×YdËM½ZfZ¼Ì]Ä]YÁY|»ÕY]
¶///¯Â¼n»
Ö¿Z///{ Y| »Y
cZ̸¼Ö´ÀÅZ¼ÅÁµfÀ¯dËË| »¯»ÂeÃ| ÄÌÆe
ÕYÃ{Z///////m
ÓÂ///¯Á¥]
Ö´f§´]MÁ¶Ì/
ÖÅZ³Z¯ÁÖf À
Ö/////ËYÂ///Å
Ã/·¾/////Ì»
Öf^ZÀ/»cZ»| y
ÕÂ/ucZ»| y
½Z//f///ů
Õ ////Æ///
Ö¸uZ/ÖËZË{
ÖËZÅcZƻį
YÂeÖ»ZÅcZÆ»
¯ÃÁ³{Z¯
{ÂÖ»½Z¯{¯
{ZËÄ/|»{
¬uZ]Y½Z¯{¯
¿dÌ·ÂX»
¯įd/YZ̿
|ÀÀ¯dÌ·ÂX»
Z]ÄfY{Ä »Zm
|/Æ e¹Zn¿Y
ÖËZÅÃ|ÁÄ/]Á
ÖfÌ·ÂX/»Á
¸£YÖ·Zu{
Ö¿ZÆmÃ|°Å{
¯ tÕZ¬eY
À»ÕZÅÃÂÌ
ÕZů{
{ÂÖ¼¿
{ÕÂ//Y
//Z¼fmY¹Â¸
Y{Ö//»M
|·YÁÂyÄ]
Z]±]Ä »Zm
Ä]Á¾ËYY
ÃZY½Z¯{¯
ÃÂÌY®ËÅ
ÂÀÄ]½Z¯{¯
^e,cÓ{Z^»
Zf//Á{]YÁ
]YÁd//Y
mÄf{Ö»Y|«Y
¯½Y»M¿Y{
{Ôj»ÕeÓZ]
¯{½Z¯{¯
dËÌv»
»M¿Y{¾Ì]
fzÌ´¿Y]Á|Ë{
ÕZÅÃZ´Z]
Z´Z]½YÂeÖ»
ÖËÂn//¿Y{
{ÁZ//^yY
´¿ZÆmÁeZXe
Z]½Y»M¿Y{
ÅÃZ´ËZ¼¿
eÕY]įdY
qÅZÅdÌ·Z §
ÃÂ̾ËfÆ]ÕËÂe»M
¾ËY{{¯¹ÔYÖ «YÁºÌÅZ¨»ÁËÁZeYÃ{Z¨fY½Z¯{¯Ä]YÕ|¿ÁƩ¬u»MÃÂ̾ËfÆ]ÕYÄ·Z¬»Zf¿YZ]Õ{ÔÌ»µZZ°Ë»MÃ|vf»cÓZËYÁaÁ»McYÁ
ÖÅÁ³ÕZÅÕZ]ÁÄ»ZÀËZ¼¿,dËZ°u,Ä«,ÕËÂe\f¯ªËYÖ»MÃÂ̾Ëe\ZÀ»ÁÃ{Â]½Zf]{ZËÖ¿Zf]{ÌaÃÁ{Õ|¿ÁƩ¬u»M½Z»¾ËfÆ]Ã|»MÄ·Z¬»
ÕZÅÁ½{]Z¯Ä],Õ|¿ÁƩ¬u»MÂÀ»Ä]½Zf]{ÃÁ{{¾ÌÀr¼Å|Å{Ö»ºÌ¸ e½Y»M¿Y{Ä]Y½Z¿Y©Â¬uÄ]¹YfuY,eZXeÕZÅÄ»ZÀËZ¼¿ÁÖ·Z¬¿,µZj»½YÂÀÄ]dY
ÁÄ|»Ä¿Zz]Zf¯ÁeZ§{{½{¯Z¯|À¿Z»ÖËZÅdÌ·ÂX»0Z^·Z£½Zf]{yMÕZŵZ½Y»M¿Y{Ä]Z°Ë»MÃ|vf»cÓZËY{Ôj»-dYÃ|ÄÌÂe½Y»M¿Y{Ä¿ÓZ §d¯]ÖÀf^»
Äf°¿dYÃ|»MÄ·Z¬»¾ËYYÕ´Ë{z]{{ÂÖ»µÂv»½Y»M¿Y{Ä]Õ|¿ÁƩ¬uZ]ÖËZÀMÂÀ»Ä]ÖzËZeÁÖ´Àŧ¾¯Z»YÁÖf ÀÁÕZneÕZÅÃZ´À],Ö¸v»cYY{YY|Ë{Z]
Y¹ÓÕZÅ»MÖ{|uYÁÅZ]\ZÀf»|ËZ]Ä°¸]ºÌZ]ÄfY{¿{½Y»M¿Y{ÕY]Yn»Ö{|uYÁ®Ë½YÂÀÄ]YÕ|¿ÁƩ¬u»M|ËZ^¿Ä¯dY¾ËYÄÀÌ»¾ËY{ºÆ»
ºÌZ]ÄfY{¿|»½M{
½Z»½Z¯{¯ÁZ»¶]Z¬f»ÕZÅdÌ·ÂX»
ºÌÅ|]{ZËZŽMÄ]Y|Æ e
{ZÆ¿MÖ³|¿ÕZËYÁÄ]{ÁÁÁ|¿Y{ÖÂy
ÄfY{¶ËZ¼e{ÂyZÆ¿Mįd/YZn»ÖeÂ
ÂeÖÂy¶WZ»Ä]{ÁÁ¶Ì·{Á|ÀZ]
|ÀÀ¯{Y½Y´Ë{
{ÂmÁ{¯Öz/dËžfY{ªu
ÕZÅcÁZ¨eÄ/]įd/YZÌ¿Á{Y{Ö¸¬f/»
|À¿Z»ºÅ½Z¯{¯Á{ÂÄfY~³¹YfuYÕ{§
ÕY]ÖfËÂÅį|¿Y{Y¾ËYªuÕ´Ë{{§Å
|ÀÀ¯ÄÌ°e½MÄ]Á|ÀZ]¶WZ«{Ây
ÅdËZÀmÁd¿Â/y/]Y]{d/§Zv»
ÕÆ/Ä »Zm{į{Y{Y¾/ËYªuÖ¯{¯
½Z»Y{cYyYÁ|À¯dÌÀ»Y
Z/uY{Ây
|Z]
Ä°ÀËYÕY]½{¯ÕZ]Á½ZfÁ{Z]cZ«Ô»
|ÀZ]ÄfY{Z¼fmY{ÕfÆ]|/½Z¯{¯
Ã{ÁY»½ÓZ/¼ÅÁ½Zf/Á{Z]|/À¿YÂf]|ËZ]
ZÆ¿M©Â¬uLmĸX/»¾ËYÁ|À/Z]Äf/Y{
{ÂÖ»[Âv»
ÖÌv»º·Z/Á\ZÀ»Ìv»{Ö³|¿
Ö¿YÁÁÖ¼md»Ô/įy½Á|]Áº·Z
Ä]Õ|¿ÁÆ/©Â¬uY|À°¿|Ë|ÆeY{¯
|ËMÖ»[Zu
YÃ{Z¨fYÄ]Z/»cZ¿Z°»YYÕY{Ây]
Á\Å~»,{Y/¿Ä]ÄmÂe½Á|]ÕÆ/cZ»|y
[Âv»½Z¯{¯º¸/»©Â¬uYdÌ/Àm
{ÂÖ»
Õ|¿ÁƩ¬uY|¿YÂf]{¯İÀËYÕY]
dYZÌ¿|À¯Ã{Z¨fYZÆ¿MYÁ|Z]Y{Ây]
ÅÕ/]½|»Ö³|¿µÂ/Y
Z/Y]
ÕZÌ¿{įdYÖ·ÂYÁ¾Ì¿Y«ÕYY{ÕYÄ »Zm
d/YÖ·Zy¾Ì¿Y«¾ËYY½Z¯{¯ÄÌ/ZuÖ]
̼¾ËYÖ»MµÂYYÃ{Z¨f/YZ]|ËZ]Á
ºÌÀ¯ZÀ/MÄ »Zm{Ö³|¿µÂ/YZ]YZa
©Â¬uÁ©Â¬u¾ËYÄ]Ö]ZÌf{į¶Ì·{¾ËYÄ]
Ö³|¿|/¿Á{Â^Æ]{|/¿YÂeÖ»Õ|¿ÁÆ/
|Z]i»½Z¯{¯
ºÌË´]Ä/¯d/Ì¿¾/Å}YÁ{¾/ËY]ZÀ]
Á|ËMÖ¼¿ZÌ¿{Ä/]©Â¬uÁªu¾ËYZ]¯pÌÅ
į|¿Ì³Ö»º/̼eį|Àf/Å»YÂm¾ËY
ÄqÁ|ÀÅ|]{Â/y½Y|¿ÁÆ/Ä]֫¬uÄ/q
ÖËYmYÁÄ/f§³¿{½Z/ËY]YÖÀÌ¿Y«
,Ã{Y¿ZyºÌ¿Y{ֻįdYÖ·Zu{¾ËY|ÀÀ¯
|/ÃÁ{{½Â¿Z¯¾Ëeº·Z/Á¾/Ëe¾»Y
¹Ó¶Ì·{¾/̼ÅÄ],Ã|/ÄfyZÀ/½Z¯{¯
ÕY]ÄÌ·ÁYÕZÅ»Mֿ¿Z¯¾ÌÀq{dY
Õ|¿ÁƩ¬u]Y]{½Z¯{¯ÕZÌ/ÂÅ
¾ËYÁ{Â/ÄWYY½Â¿Z«Ä]ÖÆmÂeÖ]cYyÁ
{¶̼°eÄ|»{|¿YÂeÖ»ZÅ»M
|ÀZ]ZÀM½MZ]|ËZ]½Z¯{¯į֫¬u
Õ|¿ÁÆ/ÅÖ³|¿[¸»{Y|¿Zf/Y
Y{Ây]Ö¿Z/¿YcZ¿Z°»Y¶«Y|uY{Y{ªu
dËZ½Z¯{¯Õ|¿ÁƩ¬uÖ¿Z»Á|Z]
ÁÖf/Y|Æ]cZ»|y½Z°/»YYÄ/¯{Â/Ö»
ÕY]ÖÅZÀa/Á\/ZÀ»ÄË~¤e,Ö/»M
|ÀZ]Y{Ây]Ö³|¿
ºËuÄ]ZÌ¿º/ŽZ¯{¯ÖÂyºËu
|À¿YÂeÖ»½Y»M¿Y{
YÕ|¿ÁÆ
{
|¿Ì´]{Z˽Z¼¸ »Y
YÄ|»ÕZÅ
Ô¯
ºÌÀ¯Ö «YÁ
Ô¯
įÖ^¸»ÅÁ{Â//Ö»ÁÃ{Z//cZÔYÄWYYY
cÓYÂsÁÕ³ÂmÁd//mÄ»|¬»{Â//Ö»ÄWYY
įº¸ »Z¯dY½MÃZ]{f//Ì]ª¼ eÕY]eªÌ«{
įd//Y¾ËY{Y{YZųÁd¨³Ã|ÀÀ¯¶ÌÆ//e¬¿
fÌ]cÓYÂ//sÄ//YÁ,|À¯{ZnËYYÄÌ·ÁYÃÌ´¿Y
ÕZųÁd¨³Áhv]ÕY]\//ZÀ»ÕZÅ{^ÅYÁ|Z]
Õ̳{ZË]½Á§Y,ZÅ»M¾ËY|Å{ÄWYYYz]¼i
{Z¼fY,¨¿cÁdÌÀ»Y|hZ],½|ÌË|¿Yd{
Õ̳{ZËÕZ//ÅcZÆ»,Ö¨ZÕZ//ÅcZÆ»,¶//]Z¬f»
ÁºÆ§,ĸX//»¶uÁÕ{//§¾Ì]ÕZÅcZÆ»,Ö//ÅÁ³
{Â^Æ]ÁÖ ¼mdËÂÅ|,cÁZ¨f»ÕZÅÃZ³|Ë{Ë~a
ZÅ´f¨³ÁZÅhv]¾ËY{Â//Ö»Õ|¿ÁÆ//cZ^ZÀ»
{Ö¨¸§Õ³ÂmÁdmÕZÅÃÁ³{ZnËYÄ]|À¿YÂeÖ»
ÅÁa½Z°»Ä]YÄ|»Á|»ZnÀÌ]Ì¿½Â³Z¿Â³¶WZ»
|ÀÀ¯¶Ë|^ed{ÄË|¿YÕY]¯Á
įd//YÖeZ»Y|«YÁZÅÄ»Z¿]ÁZ//ÅÃZ³|Ë{¾//ÌÀqZ]
Z]ÃY//¼ÅÖ¿ZÆmÁÖ//¸»Õ|¿ÁÆ//»M½YÂ//eÖ»
ÖY¹Z¿ÁdËÂź̰veÁd//{Ä//Ë|¿YÁa
|Ìz]ª¬veY½YËY½Y»M¿Y{
Ö¿ZÆmÁÖ¸»Õ|¿ÁÆ»MºÌÀ¯Â»Y§|ËZ^¿
Õ̳ºÌ¼eÁd¯Z»ËY§Y\m»½Y»M¿Y{Ä]
ÁÖZ¼fmYÖ³|¿®Ë{¿ÁÁ{¶WZ»ÄÀÌ»{d{
ÕZÅcZÆ»Y¿Y|À»Z̿»M¾ËY,{ÂÖ»Ö´Àŧ
¶u°¨e,Ö¬À»°¨e,Õ³ÂmÁd//mÃËÁÄ]°¨e
dY{Z¬¿°¨eÁ©Ôy°¨e,Ã|ÀÀ¯d^«Y»°¨e,ĸX»
»M½Â³Z¿Â³ÕZÅÁÁZÅ{^ÅYÂÀ»¾ËYÕY]
{Y{{ÂmÁ½Y»M¿Y{Ä]½|ÌË|¿Yd{ÁĨ¸§
ÕY]Ĩ//¸§Y~´¿ZÌÀ],¾¼bÌ·ÂÌeZ»Ä//¯ÖËZÅÁ
Ã{¯ÄWYYÕ{ÔÌ»ZeÕZŵZÖ½Z¯{¯
½M[ZeZ]ÁÖ¨¸§ÕZÅÂmÁd//m{^Ìa¾¼n¿YÁ
Ä]Y],dYÃ{Y{f³YZÆ¿MÁaÁ»M{
Z£MÕY]ÃÌ´¿Y{ZnËYÁ»M¿Y{Áº¸ »Õ°§®Ë{¿
®Ë,½Zf//Y{®ËsªËYÂ//³Ád¨³Áhv]®Ë
\¸»®ËZËËÂe®ËÄWYYÁÄ «YÁ®Ë½ZÌ], Ä «
{Y{|̯Ze½MµZj»YÁÄ»Z¿ÁÁ[Zf¯Y
Ä]Öf§,ÃÌ´¿Y{ZnËYYad//Y|¬f »¾¼bÌ·
bÁ|¿Y{b]°¨eÄ]Ze{Â//Ö»Ã{Y{½Y»M¿Y{
ZųÁd¨³¾ËY|ÀÀ¯Z£MY{ÂyÖÅÁ³ÕZųÁd¨³
ÃËÁÃ| ¿Áa
¼uYµÔÅdÌ ¼mʸyY{Ä»Z¿Äf¨Å
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÃZ¼ | | Ë| mÃÁ{
}M Ä^ÀÁ{
½Z¯{¯Ä]ÕË~adÌ·ÂX»ÁÕ|¿ÁƩ¬u»Md̼ÅYÃZ]{ÕYÃ|¿Áa
%#*"+,-.*/0&1
ÊËYÂÃÂÌÄ]É̳ºÌ¼e
ÁÖËYÂÕ»YÔ»Z¯Zu½«{Ä »Zm®ËdËË|»ÁÃY{YµÂYÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]
Ã|ÀËM¶Ì°eÁÖ³|¿{c»¬¿,dYÄf§³¶°ÖY¯Â»{µÂY
ZY]
ÌiZe¾ËeºÆ»Ä¯Ö·Zu{,dÌ¿Z°¿Y¶]Z«|Ë{e½Á|]½Y|¿ÁÆÁ{Y§YÖZ¼fmY
Ze|Z]Y~³ÌiZeºÆ»¾ËY{|¿YÂeÖ»ZÆ¿MÕ|¿ÁÆ//©Â¬uÃZ]{½Z¯{¯»M
ÄÀË{ZÆ¿ÁÄf§³¶°Ö¬Ì¬uÖ³|¿{ZÆ¿MÖËYÂÕ̳ºÌ¼eÃ|ÀËM{įÖËZm
ÌqļŽZ¯{¯ַZÌyÕZÌ¿{{ºÌÀ¯Â»Y§|ËZ^¿Ä¯dYÖ·Zu{¾ËY||ÅYÂy
ÃÂv¿{Ã|ÀÀ¯½Y´¿cZ ^e|¿YÂeÖ»{Y§YÕZÅÄfY{ÄÌuÄ]{ÁÁÁdYÕZv¿Y
|Z]ÄfY{½Y´Ë{Z]ZÆ¿MZ^eYÕ̳¶°
½{¯|¬¿ÁµÓ|fYÉY]{Y§YÄ]½|Ìz]ÊËZ¿YÂe
ÅÖ³|¿d̨̯ÕZ¬eYÁÄ Âe{Ö¸»ZZ»Á»YÖZ¼fmYÖ³|¿{ÕË~a|¬¿
ÁÃ{Â]cÁZ¨f»Ô»Z¯½Z¯{¯\¸£Y¾Å}{ÕË~a|¬¿ÂeįַZu{dZ»Y®Ë
ÖZ¼fmYÖ³|¿{į{ÂÄÀË{ZÆ¿ÕYĿ³Ä]ZÆ¿MY®ËžÅ}{ÕË~a|¬¿dY¹Ó
|ÀÀ¯Ã{Z¨fY{ÂyÖ³|¿eÓZ]d̨̯Ä]½|̨¿Ä]cZÆ»¾ËYY|À¿YÂf]{ÂyÃ|ÀËM
dËË|»ÕZÅÃÂÌ{ÕYÃ|¼¬¿|¿YÂeÖ»Õ|¿ÁƩ¬u»M¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
|À¯ZÀMÃ|ÀËMdÌ «YÁZ]YÄ »ZmYY~³ÌiZez]¾ËYÁÄfY{½Z¯{¯Ã|ÀËM
ÊZ^eYi»ÉZÅcZÆ»dˬe
Z]Ä »Zm{Y§Y®e®ei»cZZ^eY{ZnËYÕÁ³{Ö¿Ä]Z»ÖZ¼fmYÖ³|¿
Yi»Z^eY{ZnËYÕZÅcZƻİÀËYÄ]ÄmÂeZ]½Z¯{¯Ád//YÄf§³Y«´Ë|°Ë
½Y´Ë{Z]Õ̳Z^eYÄÌ·ÁYµÂYįºË»ZÌ]ZÆ¿MÄ]dY¹Ó|ÀZÀÖ¼¿Ö¿Ä]
ZÅÄfYÂydËZÆ¿{ZeºÌZ]ÄfY{½Z̧YYZ]i»ÖZ^eYºÌ¿YÂeÖ»ÂqÁdÌq
YÁYÕ|¿ÁƩ¬uÖ¿Ä]½Z»¼Å\Ìee¾ËYÄ]{¾̻ZeZ»Y®ËŧZÀ»Á
ºËYÃ{Y{»M
ʸv»ÉZÅZ¯ÁZÅdÌ·Z §f»dËË|»
eµÂ¬ »ÕYÄnÌf¿Ä]½|ÌÕY]½M¾fY~³YfYÄ]Á]ZÀ»YÄÀÌÆ]Ã{Z¨fY
įdYÕYÄf°¿¾ËY,|Z]Z»Ã»ÁÖ³|¿{Õ|¿ÁÆÄÌ·ÁYµÂYYÖ°Ë|¿YÂeÖ»
d̼ÅYYÕÂe|À¿YÂeÖ¼¿ÁÄfY|¿f^j»ÕZÅ|»ZÌaZ]̫֬{ÖËZÀM½Z¯{¯Z^ˬe
Ä]Õ|¿ÁƩ¬u»M{ºÆ»ÕZÅz]YÖ°ËįַZu{,|À//Z]ÄfY{½M
Ö¯YfYdËË|»d§ZË|ÀÅYÂy{½Z¯{¯½ÂqdYÄf°¿¾Ì¼ÅÄ »Zm½YZÃ|ÀËM
|ÀÀ¯ÕËÄ»Z¿]Ŀ´qYf»]ZÀ»YÃ{Z¨fYZË
ʸv»ÉZÅdÌ·Z §ÁZÅZ¯{½|̳{
ÖÆmÂe¶]Z«\·Z»½MÃZ]{½Z¯{¯dY¹ÓįÕ|¿ÁƩ¬u{yMÄf°¿Z»Y
ZÅÆÃY{YZ^ˬed¯Z»½Á|]ºÌ¿Y{ֻļŽÂq,dYd¯Z»hv]|¿Ì³Y§Y
¿YÔ»Z¯dËË|»ÃÂ̾ËYZ]dY¹Ó½Z¯{¯ÁdY¾°¼»Ì£Ö¿Ä]ZůZË
ÕZÅÃÂÌÄ]ÄmÂeZ]ZÆ¿MÖ³|¿ÕY|f]YYdYfÆ]¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]|ÀZ]ÄfY{d¨·YÁ
ÃÂ̾ËYZ]{ÂyÃ|ÀËMÕY]|À¿YÂf]½Z¯{¯įºÌÀ¯ÕËÄ»Z¿]Ö¿Ä]Öz»
|ÀZ]ÄfY{¶»Z¯ÖËZÀM
Õ»Y|
Ì
{Y§YÖ³|¿®^{YÕZÌ]cYÌ̤e,Ö³|¿½|eÃ|ÌrÌaÁf³
huZ^»Á¶WZ»sÄ]nÀ»ºÆ»¾ËYįdYÃ{ÁM{ÂmÁÄ] ½ZÆmY{
YÖ°ËdYÃ|ZÆ¿M¦Ì·Z°eÁ©Â¬u,ÖZ¼fmYÖ³|¿ÃÂÌZ]Ä]Y{|Ë|m
dYÕ|¿ÁƩ¬uÁ|¿ÁÆ{Y»½M
cÁZ¨eÁd̯|¿ÁÆ//įºÌÅ{xZaµY¾ËYÄ]d//Y¹ÓÁ»Y,ĸ]
.{ÂÖ»¦Ë eĿ´qÕ|¿ÁƩ¬uÄ°ÀËYZË.dÌq¾Ì¿ÆZ]|¿ÁÆ
ÕYmYÁÃ|»M{ÂmÁÄ] Ŀ´q|¿ÁÆį|ËYÃ{¯°§Äf°¿¾ËYÄ]½ÂÀ¯ZeZËMZ»Y
»YÂm¶Ì°eÖ¸»Z°eÌįdY¾ËYÄ¿´».dÌq»YÂmÃ|ÀÅ{¶Ì°e
¾Ì¼Å¹Â]Á»ÅÕY{§½Y|¿ÁÆ//ÁÃ{Â]Á»Y½Z¯{¯»MÁ|//Y
.|ÀfÅÕÁ»Y½ÓZƿ¿
ÕYÄ »Zm¶Ì°eÁÖ¬À»ÕYÄnÌf¿Ä]½|Ì//ÕY]dY¹Ó
ZY¾ËY]
Z^eYÖ´¿Â´qÃZ]{YÃ|//{ZËÕZŵYÂx//ZaÁ»Y¾Ì¼ÅY{Z¼fY¶]Z«
įdÌ¿¾Å}YÁ{ÁºÌ//Z]ÄfY{ZÆ¿MÕ|¿ÁÆ//µÂYÁÄ »ZmZ]½Z¯{¯
Ä]½{ÁM½Z//¼ËYYYÉ|¿ÁÆ//¹Âƨ»Ö//ZÀÄ »Zm|Y«ÁµÂ//YºÌË´]
ÊZ^eYZeY}Ád^j»ÉZÅÁZ]¾f//Y{ÁÊZ¼fmY¶WZ»{{ÂyÉZÅdÌ·ÂX»
Ã|¿Y{]{įʫ¬uʸYÉÂÄ]ʳ|¿ÃY{YÉY]½Y´Ë{Z]ÉZ°¼ÅÃZ]{
¬¿½M{|À¿YÂeÖ»½Z¯{¯Á|À¯Ö»½ZÌ],dÅÌ¿ÊZ¼fmYcY|Æ eÁ¦ËZÁ
½Z¯{¯ÖÀÅ}{Z ]Y{½{Â]ÖZ¼fmYįdZnÀËYÄf°¿Z»Y |ÀZ]ÄfY{Õ|̸¯
ºÌeÄÀÌ»{½Z´f]Á½ZÌ]»,¾Ë|·YÁd//Y¹ÓÁÄfY{cÁZ¨f»ÕYļme
{»M¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]|ÀÀ¯ÖÅY¼ÅÁÕZËYÁY½{Â]ÖZ¼fmYÖ «YÁ¶°
dËZYÖeZ°¿[¸»ÄnÌf¿Ä]½|ÌÕY]|ËZ]ÁdYZ°¿Y¶]Z«Ì£z]¾ËY
»MÕZÅÁÁ¹Á//·ÃZ]{ÕYÃ|¿ÁaÄf¨Å¾//ËYµÔŹZÌaÁ¾ËYYºÌÀ¯
įÖËZÅdÌ·ÂX//»,Ã{¯ZÌÆ»½Z¯{¯Ä]Õ|¿ÁÆ//ÕZÅdÌ·ÂX//»Á©Â¬u
¶°»½Á|]ÕYÄ »ZmÕ̳¶°{ÖÆmÂe¶]Z«¬¿|¿YÂeÖ»ZŽMÕ̳Y§
©Â¬u»MÌiZe¾ËeºÆ»½ZÌ]Ä]Y|f]YÄÀÌ»¾ËY{|Z]ÄfY{½Z¯{¯ÕY]
ºÌË´]½MÖ´¿Â´qYÄ»Y{Y{ZeºËYÄfyY{a½Z¯{¯Ä]Õ|¿ÁÆ
ÊÅÁ³Z¯ÁÉZ°¼ÅÉZÅÃÂÌdˬe
ZÅÕZ°¼ÅÃÂv¿{½Z¯{¯Ä]Õ|¿ÁÆ//©Â¬u»MZÌf»Y¾ËeÖ¸Y
Öf«Áį\Ìee¾ËYÄ]{Â]|ÅYÂy½Z»Â//¯Z¼fmYÃ|ÀËM{ZÆ¿MÖÅÁ³Z¯Á
ÕZÅÕZ°¼ÅÄÀÌ»«YÁ{{Â//Ö»Ã{Y{½Z¯{¯Ä]Õ|¿ÁÆ//ÕZÅ»M
ÕZÀ]²ÀÁd§³|ÅYÂy¶°Ä »ZmÃ|ÀÅ{¶Ì°eÕZY´Ë{Z]ZÆ¿MÃ|ÀËM
ÕZY®e®eÃ|ÀËM{Ze||ÅYÂy{ZnËYÄ »ZmYz]¾ËY½|//ÖZ¼fmY
ZÆ¿M½ZÌ»Àe¾Ëeº¯Ä¯|À//Z]Äf§³Y«½Y´Ë{ZÀ¯{ÕYĿ³Ä]Ä »Zm
{ÂÃ|Ë{
Õ|¿ÁƩ¬u»M{|W¯¶¼Z°f]Y
ÃZ«{½Y»M¿Y{Ä]Õ|¿ÁƩ¬u»M¹Z´Ìa½YÂÀÄ]|W¯,¾Ì·]ÃZ´¿Y{{ÖZ¼fmY¹Â¸½Z¬¬v»ÕÂYÕ{ÔÌ»µZÃ|¹Zn¿YcZ¬Ì¬ve
ZY]
,{§{Y{ZrËdYÃ|¹ÔYÕÁZÀË|¿Z°YÃÂu{¯¾ËYÖ»M¶¼Z°f]YÃ{Â]|WµÁYÄ^e\¯hZ]įָ»Z¾ËeÖ¸YcZ¬Ì¬ve¾ËY{dYÃ|ÄfyZÀ^
¹Z¿Z]YÖ»MÕYÃÁaÕ{ÔÌ»µZ,Ö¯{¯½YÁ{YÕ|¿ÁƩ¬u»Md̼ÅYÄ]ÄmÂeZ]|WÂÁaÁ»M½ÓÂX»|˳ֻcZ¬Ì¬ve¾ËY{½Z¬¬v»YÖ°Ë
{¯|Æ»½YÁ{Y,µZj»½YÂÀÄ]dYÃ|¾ËÁ|e¦¸fz»ÖÀÕZÅÃ{Z]\ZÀf»Õ|¿ÁƩ¬uÖ»MÕZÅdÌ·Z §ÃÁa¾ËY{į{¯Z£MY{§½Z³|¿Z-Á»Y½Z¯{¯
ÂyÄ]½Z¯{¯Y®ËÅÕ{§Ö³|¿Z]½ZÀr¿MÄ»Z¿]¾ËYdY|¬f »{§{YdYÃ|¾ËÁ|eeÓZ]ÖÀZ¬»ÕY]Ö¸§ÕZÅÁ{YÕY³]ZeÕËÂeÕZÅ[Zf¯Zf¿YZ]
|ÀfÅ{ÂyÕ|¿ÁƩ¬uZ]ÖËZÀMÁÕ|¿ÁÆÕZÅcZƻ»MµZu{½Z¯{¯ÃY¼ÅÁdZµÂ{įdYÃ{¯{ZnËYZ^eYZÆ¿M¾Ë|·YÁ
ÃËÁÃ| ¿Áa
¼uYµÔÅdÌ ¼mʸyY{Ä»Z¿Äf¨Å
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÃZ¼ | | Ë| mÃÁ{
}M Ä^ÀÁ{
ÁÖÆ·YÄË|ÅÖ¿Z¿YÖ·Z f»Ád̨̯Z]cZÌuÖ¸¯ÂÄ]
¶]Z«Ì£Á{ÂÖ»[Âv»½Z¿YÕ§ÁÖeY}©Â¬uLm
Á´Ë|°Ë¹Á¸»Á¹Ó½MZÀ,dYË~aZ¿ºÌ¬eÁµZ¬f¿Y
dYÕ]Ã{Y¿ZyÂź¸»ªuYË,|ÀfÅÖ¿ZÆm
½Z],Àm,{Y¿,²¿ÅYÁ|Z]įֿZ°»Å{{§ÅÁ
¾ËY{Y{Y½MYÕY{Ây]©Z¬vf//Y|Z]įÖ^Å~»Á
dYÃ{¯Y|ÌaÕÂÀ »YÁÃ|Ö¿ZÆmÃÁ»YºÌÅZ¨»
{»´Ë{ÕZÅÃÁ³YÌ]½Z¯{¯©Â¬u½ZÌ»¾ËY{Z»Y
½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯ÃÁ»Yį¶Ì·{¾ËYÄ],Äf§³Y«ÄmÂe
Á|ÀÅ{Ö»¶Ì°eYÄ »ZmdËj¯Y½ZÆmZ¬¿f//Ì]{
ÖÀÃÁ³¾Ì¼Å®·Z¼»½YZ//Ã|ÀËMºÌÀ¯Â»Y§|ËZ^¿
{Â]|ÀÅYÂy
ÕZů{½YÂm{Y§Y{Y| eYµZ//ZeÄ°ÀËYZ]
Ä]ÁÕZÅÂ//¯{½Z¯{¯ÃÁ³ÁÃ|//ÄfZ¯|»M{a
ËcÓÂve¾ËYZ»Y,Äf//Y{ÕÌ´¼//qËY§Y|
¾Ì¼ÅÁÄf//Y~³ÌiZeZ//mļÅ{ZÆ¿MÖ//³|¿ZÁY//]
½Z¯{¯d//YÃ{Á§Y½Z¯{Â//¯ÄmÂecÁ]ĸX//»
Ö¿Z¯¾Ìfz¿ÁÖ¿Z//¿YÄ »ZmÃÁ³¾ËeË~a\Ì//M
,ZÅÕY³Z¿YÂ//¿YºÌ¬f//»¹ÂnÅ »{į|Àf//Å
|¿Ì³Ö»Y«ZÅe±]Ö³|¿YÖZ¿cÔ°»ÁZÅZ§
|ÀÀ¯Ö»¶¼veYZÆ¿MÁ
,¹Ô//YÖ¿Z¼//MÕZÅûMįd//YÖ·Zu{¾ËY
¾Ë|·YÁÁ{]Y{¯µZ^«{dÌ·ÂX//»¾Ëf//Ì]
,|À˳ֻ|·Y·YÖ¸{ÓÁYªu½MÄ]įdYÃ{Y{Y«
įd//YÕYÄÀ//uÁd¼ ¿ÁÄ¿Zyd¯],{¯YË
Á¾ËYYd//YÄf//Y{Ö¿YY{Z»Á|//aÄ]|¿ÁY|y
Ö·Z eÄ]½|Ì//ÕY]ÁºÌ¿Y|]|«YÁYÃZ´ËZm|ËZ]
¾Ì^»¾Ë{{
Z//Y¾Ì¼Å]ºÌÀ¯ÕËÄ»Z¿]½M
Á©Â¬uaÁfy{YºY½Z¯{¯ļŹÔ//Y
ÕZÅÄrÀ£½Z¯{¯½Âq,|¿Y{¾Ì »ÖËZËY»
|ÀfÅY{§ÕZ^ËÕZŶ³ÁÁ»YÄf¨°¿
µÂX//»ZÆ¿M]Y]{Ä »Zm{Y//§YļÅ
ÁÄv»Z//»Ä¿Â³ÅÁ|//¿Y¦Â»Á
PÀ»½Z¿Md¿»Y{d¸¨£
]Õ//Ë~aZ¿½Y^mcZ//y
dYÖ»ÔYÄ »ZmÃ|ÀËM
½Z¯{¯į֬u
|¿Y{¾Ë|·YÁ½{³]
½Z¯{¯Ä]Õ|¿ÁÆÕZ^¨·Y»M
Ö ¼m§ZÀ»ÁÖ¼ÌeZ¯,½Z¯{¯
{į¿Z¼ÅÖ´ÀŧÁÖZÌÕZÅZfyZÄ]ÄmÂe
®ËYÉ|¿ÁÆdYÃ|½ZÌ]ÖZÀÄ »ZmµÂY
{Z ]Y,´Ë{ÉÂYÁd//YÉZfyZÁÊZÌ{Z ]Y|mYÁ
Z^eY{§ÉZÅdËÂÅÁ²ÀŧZ]į{̳ʻ]{YʨZ
YÄf°¿Á{Å|ËZ]©Â¬u¾ËYÂ//»M¹Z´ÀžËY]ZÀ],{Y{
ºÌÀ¯ÕËÄ»Z¿]½M
ZY]ÁÄfY{¿{Ô»Z¯
ÁaÉY]ÉYĸÌÁ½YÂÀÄ]Ô¼É|¿ÁÆ»M
ZYÉY]ʳ|¿{ʧ|žfY{ÁÄ »ZmÄ]ª¸ e
ZuY
ÉZÅÄ»Z¿]ʸY¥|Åd§³|ÅYÂyY«Ã{Z¨f//Y{»
ÉZÅdÌ·Z §{{Y§Y½{¯Ì³{|ËZ]É|¿ÁÆ//»M
|Z]Z¼fmY{Âyʳ|¿ÃÂuÄ]Â]»
½Z¯{¯Ä//]Z£M½Z//¼ÅYÉ|¿ÁÆ//i»»M
ÁÊZ¼fmY¿YYÄ¿ÓÂX//»ÉZÅZf§Á¨À]{Z¼fY
{Y§Y½{¯Ì³{,»M¾ËY´Ë{ÄmÁ{»MʻʫÔyY
ÉZÅÄ£|£{Áʳ|¿ËY//Ä]Â]»¶WZ»{Ä »Zm
dZÆ¿Md˶v»Z¼fmY
,¿Y{µZ¬f¿Y½YÂ//eÊ»YÉ|¿ÁÆ//»MÃyÓZ]
{Ây½MÄYÁÄ]įd¿Y{½Z¯{¯Ä]ZÅYÁZÅcZÆ»
Ä]|ÀÅ{ÌzeÄ »Zmʻ¼cZÌuYÉ|̨»ÂY
µÂuZ»Â¼|ËZ]YÉ|¿ÁÆ»MÉZÅ¥|Å\Ìee¾ËY
»M,Ê«ÔyYÁÊZ¼fmYdÌ·ÂX»Â»MÂv»Ä
»MÁZÅdÌ·Z §¾ÌÀqÄ]ËY³ÁÊZ¼fmYÉZÅdÌ·Z §
d¿Y{ÊZÌ{YÂ
ÃZ³M{ÂyZ¿Õ|¿ÁƩ¬uļ¸¯½|Ë{Z]Z»YÕZÌ]
ÁÄ »ZmYÖ¸ §ËY//{įYÖËZÅÄf//YÂyÁ¾Ì¿Y«
¾ËY,{¯º//ÌÅYÂyÁ»{Ây¾Å}{YºËY{½ÓÂX//»
Ã|s»ÕZÅÄfYÂyZËÃ|{ZËcYÂeįdYÖ·Zu{
{Ö¿Ä]ÁdYcÁZ¨f»Ô»Z¯½Z¯{¯ÃZ³|Ë{{Z»ÖÀÅ}
|¿ÂÖ»ÅZÕe®q¯ÕZÅÄfYÂy{Z ]Y
¾°¼»Äq³YZÅÄfYÂy¾ÌÀr¼Å,ÃZ³|Ë{cÁZ¨e¾ËY
Ô»Z¯ZÆ¿M¡Â¸]¾Ä]½|ÌZe½Z¯{¯|µÂ{dY
¹ÓÖfyZÀ¿YÁµÂY
ZY]Ö·Á,{ÂÌ̤eÂzf{
ºÌÅ|]Ö·ÂYÖËÂÁd¼cZÌÀÅ}¾ËYÄ]Y|f]Y½Z¼ÅYdY
¶]Z«Á|À»ÂÀeÕYÄ¿|]Ä]|À¿YÂf]½ÓZƿ¿®e®eÃ|ÀËM{Ze
|ÀÀ¯¬¿ÕZ¨ËYÄ »ZmÕZ°eY
Ä]ÖÅ{¶°//Á»MÕY//]įd//YÖ·Zu{¾ËY
ZeºÌÀ¯dËZYÖ·ÂYd//Y¹Ó¿{»ÕZÅÃZ³|Ë{
½M{įÕYÄ »ZmY{Ây¶»Z¯©Â¬u¾f¿Y{Z]½Y|¿§
|ÀZ]ÃZ³MÔ»Z¯Ì¿½Z¨ËZÁÄ]d^¿|ÀÀ¯Ö»Ö³|¿
Y|ÀeZ^µÂY¾ËY
ÃÂv¿,É|¿ÁÆ»MºÌÀ°¿Â»Y§Ö ¼m§ZÀ»
Á|¿ÁƬ¿Ë~aÉY]{Y§Y½ZÌ»{Ì´¿Y{ZnËY
dYÊ ¼m§ZÀ»Ä]ÄmÂe
sÂ{É|¿ÁÆ{¯Ö³|¿½YÂeÖ¼¿Õ| ]®e
Á| ]{½YÂeÊ»YÉ|¿ÁÆ{Z ]Y|À¯Ê»¶¼ÊÂÀf»
{Y{½Z¿Ê¸¯Ä^Àm
d^j»Ái»Z^eY½Y´Ë{Z]Z^eYÕY«]
dYºÆ»ZÌ/]ÖZ¼fmYÖ³|¿{½Y´Ë{Z]
©Â¬uYÄ/¯|À¯®¼¯½Z¯{Â/¯Ä]|/¿YÂeÖ»Á
|ÀÀ¯Ã{Z¨fYÖ]ÂyÄ]{ÂyÕ|¿ÁÆ
į{Y{»M½Z¯{¯Ä]|ËZ]ydyZÀ
{{Âm»cYy]Y]{Õ|¿ÁƩ¬u{
Ã{Y¿ZyÄ]Y°»{Y»Á|ÀZ]ÃZ³MÄ »Zm
Á|ÀZ]Äf/Y|¿½M¾f¨³YÖ/YÅÁ|ÀË´]
{ÂyÕZÅÄf¨³½ZÌ]ÕY/]¾»YÖËZ§YÃ{Y¿Zy
¶WZ»Á|ÅYÂÃZ]{Õ{Z¬f¿Y°¨e|¿Z¼]
Z]¶WZ»Ä]d^/¿Ä¯|ÌÅ{»M½Z¯{¯Ä]
©Â¬uYfÆ]|À¿YÂf]Ze|ÀÀ¯ÃZ´¿Ä¿Y{Z¬¿ÃZ³|Ë{
|ÀÀ¯Z§{Ä »Zm{{Ây
Ö]ÂyÖZ¼fmY|Y|ÀÅ{Ö»¹Zn¿Y,Ã|/
|ÀfÅY{Ây]
YÖ/°ËÃ{Z¨f/YLÂ/]Y]{ÕZÌ/ÂÅ
½{Y{,Õ|¿ÁÆ/©Â/¬u{º/Æ»ÕZÅĨ·Â»
½Y´Ë{Ã{Z¨fYLÂYÕ̳¸mÕY]ÕZÌÂÅ
YÕZÌ]Y|¿YÂeֻĸX»¾ËY»MÁdY
{ÁM¶¼Ä]Õ̳¸mcÔ »
Ö³|¿ÁÄ »Zm,Ã{Y¿Zy{d¯Z»d¯Z»
{½Z¯{¯½|/²¿a]|¿YÂeÖ»ÖZ¼fmY
Ä]½Y´Ë{¾f§³¿{|Z]Y~³ÌiZeÄ »Zm
Y½Y´Ë{Õ|¿ÁÆ/©Â¬uºË»ZÌ]½Z¯{¯
ZÆ¿M{»{|¿Y{Zf¿YįYÄr¿MÁ|ÀÀ¯dËZ
|ÀZ]ÄfY{¿{ºÅ½Y´Ë{ÕY]{ÂdËZ
¾ËYĸ¼mY|ÀÌ^]Â/»MY
{¯ÃZYË{Y»Ä]½
ÖZ¼fmY|hZ]ÖÅÁ³Z¯
½ÓZ¼ÅÃÁ³ÖÅ{dÆmZ]Á{
½YÂeֻĻZ¿]©Â§ÕZÅÃÁ³
{¯ZÀMÕ|¿ÁÆ©Â
ª¸ e
ZuYÁÄ »ZmÄ]d^
ZuYÄ »Zm]Y]{½Z¯{Â
{½{Â]i»YÖf{{Á
|À
|Àf/Å|Æ f»Ä¯Ö¿Z¯{¯
|ÀÀ¯Ö»¶/¼|ÀÅ{Ö»Ä/¯Ö
Äf/Y~³½Z/Ã|ÆÄ]Ä/¯Y
½Z¯{¯{Õ|¿ÁƩ¬u½|ÄÀË{ZÆ¿{ÖZ¼fmYÕZÅdÌ·Z §Y|ed̼ÅY
.ºÌÀ¯eË~adÌ·ÂX»YZŽMÂq
Z¬¿Ö«Y{Ö//»M½ÓÂX//»Z˾Ë|·YÁ\//¸
ÕY]Õ|¿ÁƩ¬uZ]½Z¯{¯ÖËZÀMd̼ÅYYÖ
Ó¼ »Ä¯|À˳ֻ¾zÃ|ÀËM{Ä »Zmd̨̯
ÂyÄ]¥|žËYÄ]½|ÌÕY]Ö·ÂYZËÖ¬
Äf§³Z¯Ä]Ä //ÂeµZu{ZËÄf§ZËÄ //Âef¼¯
,cÔÌ eÕZÅÃZ³Á{YÁÖ//fÌ]e¯Y»ÃY{Y¶j»ÖËZÅZ¯Á{Y{
dZÅÃ{ZmdZ¨uÁÕÆ//cZuÔY»Y{½{¯d¯//
Y«®¼¯ZËdËZ¼u{»YkZ//fv»ÕZÅÃ{Y¿ZyZÅ
Ô¯Öy]
ÖËZÆÀeÄ]įÕYÃ{Âz·Z//{Y§YY|//Ë{Ä]Ä¿Z^¸ÁY{Á|ÀÅ{Ö»
Y½Z¯{¯ZÅdÌ·Z §Ä¿Â´ÀËY{d¯|¿ÁÖ»,|ÀÀ¯Ö»Ö³|¿
ÖZ¼fmYĨÌÁuÁ|Å{Ö»Y«Â¯Ö «YÁ¶WZ»¶]Z¬»{
|À¯Ö»dˬe½Z¿M{Y
ÕZ]½Z¿YÂmdÌ]e{YÕYÃ|¼¬¿Ä¯½ÂqdYYÕYY{
{ֻ̳Y«ËZ¼¿{»½ZËZÅZ¯Ä°ÀËYY½Y»M¿Y{|À¯Ö»
YįֿY»M¿Y{ËZÌ¿´Ë{¥YÁ|ÀÀ¯Ö»Á£
ZuY
[Á~n»|ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨fYÁ½|Ë{½Y»M¿Y{¾ËYÕZÅ{ÁZf{
ZÆ¿M½ZÌ»ÕZ°//¼ÅÁµ{Z^ehZ]Ì¿¾ËYÁÃ|//½Z¿MÕZÅ¥|Å
¶Ì^«¾ËY,½{Â]Z¼fmYd»|y{Ä¿Z^¸ÁY{ÕZÅZ¯{Â//Ö»
Õ|¿ÁƩ¬u»MÖ¸¼d¼«Z]Ö°Ë{¿Ä]YZÅdÌ·Z §
¦¸fz»ÕZ//Åz]{ÕYÃ{f//³cZ¬Ì¬ve´Ë{
tÌvÕZÅd//Z̾ËÁ|ed̼ÅYÁÖËMZ¯YÖ/
½YZ³Â»Md//Y¹ÓįÄf§³cÂ//ÄÀÌ»¾ËY
®ËÃ|ÀÅ{¶Ì°eÕ¯»ÕZÅÄfŽYÂÀÄ]¾Ë|
|ÀZ]ÄfY{ÖËZÀM½MZ
Ä]Õ|¿ÁƩ¬u»MÖ·ÂYÕZÅÃÂÌÖy]
µÂYÁZÀ^»Ä¯dY¾ËYd̼ÅYWZuÄf°¿ºÌÀ¯Ö»
¼f»ÂuÁÃÁ³ÕZÅdÌ·Z §Ã|Ö§ »ÕZÅÃ
dYÃ{Â]ÃÁ³Y®˽YÂ
¾fzÌ´¿Y]ÕY]ÕYÃ|Ã{»MĸÌÁcZ^eZ°»µ{Z^
¦¸fz»ÕZÅÂ//¯½Y»M¿Y{ÕZÅÃÁ³¾Ì]Ä¿Z
¾ËY0Z^·Z£Z//»Y,|//Z]Öz//|¿YÂeÖ»ÕYÄ^eZ°»
Á¾ËY{{ÂÖ»Z£M
Ô¯{įdYÖ ¼m
t{cZÔYÁcY¿µ{Z^eÄ]eÓZ]ÕZÅ
Ô¯
©Â¬u»MÌ¿Öz//»¶WZ»Öy]ÃZ]{
Y½Y|¿ÁÆÕY{Ây]d̼ÅYÁ¦¸fz»ÕZÅÂ
{cÓ{Z^»|¿Y{aÖ»ÁÁaÁ»M,º·Z
ª§YÄ]½|Ìz]d ÁmÖ§|Å\¸£YÖËY|f]Y½Y
{Y|¿½Z¿M¾Ì]ÖfÁ{Ä]Y¾f
ZÅÃZ´Z]¾ËYĸ¼mYÖeZ ·Z»¶§Zv»ÁÖ¸ÌveÕ
ZËÕYÄ|»ÕZÅÃÁ³Á°//¿ÂËÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ
ÃZ]{hv]ÕY]Ö^ZÀ»¶v»¶§Zv»¾ËY{]¹Z¿Y
,ÖËZ¼ÀÌ//,Ö´Àŧ,ÕÀÅ,Ö//ZÌÕZÅÄÀÌ»
{ÂyÂeZÅÃZ´Z]¾ËY,
Y|»{|Àf//ÅÕ{
{ÂÖ»¶Ì°eÖ»M½ÓÂX»dËY|ÅÁcZ¿Z
ÖËZÅZ¯ÖËZƿĸu»\¸£Yº//Y»¾ËYËZ¼¿ÁZÅ
¾ËY{ֻ̳¹Zn¿Y´Ë|°Ë©Â¬uÄ]¹YfuYÁºÅZ¨e
ÁaÁ»MZv·Y|ÀZ]įºÅ{Á|v»|Àq
Ã{·MÕZÅÁÕY]ÖÀÌ»ZfËÁ
½|]{E¾Ì»ZfËÁt³Y,lËZf¿¾ËY
ZY]|Å{Ê
»^yYÂÅʳ{·MZ]ĸ]Z¬»ÕY]E¾»ZfËÁ¥»d̼ÅYYÄf§³cÂ̸´¿Y{Ö³ZeÄ]įÖeZ ·Z»lËZf¿
{E¾Ì»ZfËÁtÅZ¯Ä°ÀËYeºÆ»Äf°¿|]ZËÊ»ÅZ¯YÂÅʳ{·MYÊZ¿[z»cYiYZ]½|ÄmY»µZ¼fuYÁÃ{¯Y|Ìa{Â^Æ]ZÅÄË{°¸¼,|Z]ÓZ]{Y§Y
Á{Z¯ÁÁM¶j»E¾Ì»ZfËÁYZÊËY~£{Y»YÃ{Z¨fY,¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]{ZÊ»e|]YÂÅʳ{·M]Y]{Y½Z¿MËY,ºM¶j»ÉÂËÉZÅÉZ¼Ì]Ä]Ôf^»{Y§Y½|]
Ä]¾Ì»ZfËÁ¾ËY{ÂÊ»d§ZËÌ¿¹Y{Z]ÁkZÀ¨Y{,Á{Z¯ÁÁM]ÃÁÔE¾Ì»ZfËÁ|À¯®¼¯ZÅʳ{·MYÊZyY¿YYÃ|»M]cYiYZ]ĸ]Z¬»{½YZ¼Ì]¾ËYÄ]|¿YÂeÊ»
|À¯§{½|]YY»ÊËZ̼Ì{Y»į{Y{YÊËZ¿YÂe¾ËY¾ÌÀr¼Å,{ÁMÊ»¾ÌËZa½|]{Y[z»{YMÉZŵZ°Ë{YtÁ|À¯Ê»¶¼½Y|̯YÊf¿M½YÂÀ
»MÁ¿Y{
¼uYµÔÅdÌ ¼mʸyY{Ä»Z¿Äf¨Å
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÃZ¼ | | Ë| mÃÁ{
}M Ä^ÀÁ{
ZŽYÂeº¯Ö¿ZÆmÁ^»Z{Ä¿ZÆ]Ä]
Y{wqÖ·|ÀÕÁÖ^¸ÁY{
Z̯ÂaZËÁ
]Z^ˬe|Ì//ZÀֻįֿZ//¯Á»YÕZÌ¿{
dY~³|ÅYÂyÌiZeZ¼Ö³|¿ÕZÅz]Ö»Z¼e
Y¶£Z//»Ä¼ÅY|{{Á|u,µZj»½YÂÀÄ]
d{Ä] {Y§YÖz//cZZ^eYÁZÅ
Z¼eªË
|ËMÖ»
hZ]Ä¿Z^¸ÁY{dÌ·Z §,]YÁf³]ÃÁÔ
¾ËY{Ö¸¤ÕZÅd§ÁZÅcZÆ»{Â^Æ]Á{ZnËY
f//Ì]Ö¸¤//ÕZÅd§{ZnËYÄnÌf¿{Á{Y§Y
Z¯Áª|˳ֻ|ËÁ§|//|ÅYÂy½ZËY]
Z»Á·ZnÀËY{Z¯|ÀfÅZ»dÌ¿Z¿YÕZÅÄËZa
dÌ·Z §Ä°¸]dÌ¿{¼f{ÕYYÄ]Z¯ÕZÀ »Ä]
Ö³|¿{cÁZ¨e{ZnËYhZ]įd//YÕY{ZÀ »
ZuYhZ]Ö^¸ÁY{Z¯{Â//Ö»¾ËËZÁZ»
½Z^¸ÁY{{{ÂyYdËZÁ½{Â]|̨»,Õ{Z//
{ÂÖ»
ÕZÅdÌ·Z §½Z//¤»Y´Ë{cÆ//ÁdÌ «Â»
µÂ{įÕ{Y§YdZŽYÂeº¯ÕY]Ä¿Z^¸ÁY{
YÖ]ÖZ¼fmYÕZŬ¿\uZZe|¼xËZe
Z]Ze|//À]ZËÖ»Öf§µZ//u|¿YÃ{Â]Yº//¯Á
Ì´¿Y]¹YfuYÁ|À¼//YÕZÅdÌ «Â»{Âu
ÃZ´ËZmÄ]d^¿Y½Z{ÂyÖfuÁ½Y´Ë{ÃZ³|Ë{
Ö¸¯ÂÄ]Á|//ÀÅ{Ì̤eÄ// »Zm{Z//ŽYÂeº¯
ÄWYY½Z//¿ZÂÀ¼ÅYÕ|//Ë|mÖ´ÀŧËZ¼¿
|ÀÅ{
Ä°¸],{ÂÖ»Y~³ÄËZ»ÁÕf»ÕfÌ]{Y| e
Á{Y| fYZ]ÕZÅÃÁ³Ä]Ö//f{ËY§YhZ]
¾ËY]ÃÁÔ||ÅYÂy½Z//Ö·Z»cZ̸¼{Â^Æ]
¦Ì¾f§³Z¯Ä],Ö//«ÔyY¿YÄ//¯d¨³|ËZ]
Ád{Z¯½Z»Z//®Ë{¹{»YÕeÌÁ
°¨e¾ËYª]Z»¶¼¾ËY¹Zn¿YdYÕ|À¼Y
ÕÌqÁdYcÁZ¨f»ÁZyÖ¿Z//¿YÅįdY
|À¯®¼¯½Z»ZÄ]|¿YÂeֻį{Y{{¨]vÀ»
d¿Z]{µZ §\¸ÁY{ÁÄ·Z½YÂm{ZrË
l¸§Ä]įActive Volunteering Barnet
,|À¯Ö»Ã{Z¨fYY{wqÖ·|ÀYÁZq{Õ¤»
įºÀ¯Ö»
Z//uYÖ^¸ÁY{Z¯Z//]|˳ֻ
½|Ã|ÌÀÕY]ÖËY|Á{Y{d̼ÅY¾»Ôe
®Ë½YÂÀÄ//]¾»Ä]Ä//¯ºf//ÅÖ»{»Z]¹Y{
|ÀÀÌ]Ö¼¿Y¹YÖ·|À¬§Á|ÀÀ¯Ö»ÃZ´¿½Z¿Y
¨À]{Z¼fYÁ¹YÃ{//¯Y|//ÌaÕ|Ë|m½Zf//Á{
¹YÄf§ZË
½YÂeº¯½Z^¸ÁY{ÂuZ°MÕZËY»]ÃÁÔ
ZÌ]Ì¿½Z^¸ÁY{ÕY]Âu¾ËY,ZŽZ»ZÕY]
Z¼fmYµZ §ÕZYÄ]ZÆ¿MdY|̨»Á|À¼Y
Ã{f³½Z¿ZfÁ{Á]YÁÄÀ»Y{Á|¿ÂÖ»µ|]
Âu,Ä¿ZfÁ{ÁÖ¨Z]YÁ]ÃÁÔ||ÅYÂy
Y«]YÁYÕYÄ°^{YZÆ¿M½Z¿YÂeº¯ÖZ¼fmY
{{Â]|ÅYÂy¾Ë§Md§½Z//ËY]į|Å{Ö»
dY½Ze{ÂycYÂeZ]ZÆÀe|ÌÅ{¹Zn¿Y|Ì¿YÂeÖ»
volunteermatchorg{Â//Ö»{Á|v»Ä¯
Scope,VolunteeringMatters,Vinspired
|ÀfÅÖËZÅdËZ[Áĸ¼mYChangeÁ
ÖÀÅ}½YÂeº¯{Y§YÄ//]Á|¿YµZ §ÄÀÌ»¾ËY{į
Z]Ä¿Z^¸ÁY{ÕZÅd§½{¯Y|ÌaÕY]Ö¼mÁ
|ÀÀ¯Ö»®¼¯½ZÖ³|¿¶v»ÁªËÔÄ]ÄmÂe
ZŽYÂeº¯Ö^¸ÁY{ÕZÅ{ÁZf{
{½YÂeº¯½Z//^¸ÁY{Â//uY¾//f§³ÃÆ]
{Z ]YÄ]ÄmÂeÁªÌ«{Ö//]|À»ZÌ¿Õ¯»Å
Ä]YÌa,{ÁÖ»Zf¿Yį½Z¼Åd//Y½M
Å{ÖËZÅÖ³{Z»M|//ËZ]{Y§Y¾ËY¾f§³d»|y
{ZnËYÃ|¿Ì³d»|yÄ]½Z»ZÁ\¸ÁY{ÕÂÁ{
ÄÀËÅį|]¿Ä]Ŀ³¾ËY|ËZÁ¾ËYY{Â
{ÂYÌ]cZ»{½YÂeº¯½Z^¸ÁY{Âu
|¿Y¦·Zz»Ã|ËY¾ËYZ]ÕZÌ]Z»Y,|Z]½M
dËZ¼uÁËY§Yį|Å{Ö»½Z//¿cZ ·Z»
,ÖÂyYº//Y,½Z»Z//®Ë{{Y§YÂ//ÀeY
¿YÕZÌ]ÕZËY»ÕYY{ÖZ¨f¿YÌ£ZËֻ¼
YdYÖ«ÔyY| 4 ]dÆmYÁ{Zf«Y,Z¯Á\//¯
ÕeÃ{f³¦ÌÂu,{Zf«YÁZ¯Á\¯¿
ËÂe{ÂÖ»hZ]ZÆÀeÄ¿½Z»Z®Ë{{Y§YY
ÕfÌ]{Y§YÁÄf§ZË{Â^Æ]cZ»¾ËYֻ¼
[~mÄ]nÀ»¾ËYį|ÀÀ¯Ö//³|ÀËZ¼¿YÄ »ZmY
{ÂmÁËYYÖz]ÖÀÅ}ÁÖ¼mcÓÔfyY
½ZÖ³|¿YÕYÃZ]{{Y§YļÅZ^ˬeÁdYÖ¿Z¿Y
|¿ÂÖ»ÄmY»cÓÔfyY¾ËYZ]Ö¼WY{ZËd«Â»ÂÄ]
½Z//¿{Â]{ÂaÁZe{cÓÔfyY¾ËYZ»YÖÅÁ³ÕY]
ÃÁ»YÖ¼mÁÖÀÅ}ÕZŽYÂeº¯-dYÃ|Ã|ÌÀe
|vf»¶¸»½Z»Z//½Z¿YÂeº¯©Â¬u½ÂÌ//¿YÂÀ¯
{¹Âƨ»®Ë½YÂ//ÀÄ]YdisabilityÖ¿YÂeº¯
į|À¯Ö»½ZÌ]Á|ZÀÖ»d̼Ä]µÂveµZu
,Ö¼//mcÓÔfyYZ]Õ{Y§Y,d̷¸ »ÕYY{{Y§Y
¾°¼»cÓÔfyY¾//ËYį|¿YÖ//uZËÕ°§,Ö¿YÁ
{ÁÄ »Zm{ZÆ¿Mi»Á¶»Z¯d¯Z//»¿Z»dY
į|Å{Ö»½Z¿¦Ë e¾ËY{¾ËËZZ]ÄËZ¬»
½Z¿Ì¿ÁdZËÂaÁÕ| 4 ]|Àq,Ã|ÌrÌaÖ¿YÂeZ¿Ä]ne
Ä°ÀËYÄ¿,{ÂÖ»ÄfyZÀ¶»Z e{Ö¿YÂeZ¿Ä¯|Å{Ö»
įdZÀ »½Y|]¾ËY|Z]Õ{§¥µÔfyY®Ë
,½Z//f»ÔdÌ ÁÁÖ¸yY{¶»YÂ]ÃÁÔ,{Y§Y
ÖÌv»¿Y»|À¿Z»ÖmZy¶»YÂÂedY¾°¼»
|¿ÂÖ¿YÂeº¯Zq{Ì¿Ö´¿ZË
¨¿{Z̸̻®ËY½ZÆm½YÂeº¯dÌ ¼mZ¼//
dÌ ¼mY|{{Á|uÖÀ Ë,d//YÄf//~³
¾Ëe¹Áv»Á¾//Ëe±]µZ//u¾Ì{į½ZÆm
¿Y»Z]Ze|¼ZÆ¿M|ÀÅ{Ö»¶Ì°eÌ¿Y½ZÆmd̸«Y
į|¿YÄmY»ÕZÌ]Ö´ÀŧÁÕ{Zf«Y,ÖZ¼fmY
YÄ »Zm{i»Á¶»Z¯d¯Z»Ä]½ZÖf{
cZ»|yÁµZ¤fY,»M,Õ{Zf«YÄ //Âeĸ¼m
½Yfy{,½Z¿½ZÌ»¾ËY{|À¯Ö»{Á|v»YÖfY|Æ]
½Z¿|¿Ë~a\ÌM¾ËËZYÌ]½YÂeº¯½Z¯{¯Á
ÕZÅÀmºÅYfÌ]Z]Ze½YÂeº¯½Yfy{Á
µZ¼fuYÁ|¿ÂÖ
»ÖÀmd¿ÂyZq{{Âyº·Z
½ÓZ¼Å¦¿Z^ˬeµÂ¸ »½Z¯{¯¾f§Ä|»
dY½Z¼·Z
½YÂÌ·aļ̿
ÃZ]{½YÂeº¯½Z//¿YÂm{»{ZÅhv]Ze|¼
|ÀÀ¯Ö»Ä]ne½Z¿YÂm¾ËYįd//YÖeÔ°//»
Á{Â//ÄWYYZÆ¿MÕY]|ËZ]Ä//¯ÖeZ»|yÁZÅZÌ¿Á
{|¿{Z«Z//Æ¿MįÖf^j»ÕZ//Ŭ¿Ä//]c|¿Ä]
įַZu{{Â//Ö»ÄfyY{a|//ÀÀ¯Z¨ËYÄ »Zm
{Y§YÂu|Å{Ö»½Z//¿cZ ·Z»ÁZÅÅÁa
Ö^¸ÁY{»Y½ÂqÖZ¼fmYÕZÅÄ{½YÂeº¯
{Y§Y¾ËY{ÂyÕY]ZÆÀeÄ¿ÕÌ´¼qd^j»cYiY
Y{ÖeZ»Á¾ËYY{Y{Ä »ZmÕY]Ä°¸]
¾ËYÂuÄ]®¼¯Öa{į|¿YÃ|//ËY{½ZÆm
|ÀfÅÄ¿Z^¸ÁY{ÕZÅdÌ·Z §{{Y§Y
ÕY]Õ//]Y]ÕZÅd§|//ËZ]½YÂeº¯{Y//§Y
ÕZŵZ{|ÀZ]ÄfY{Ö^¸ÁY{Z¯Ä]Ö]ZÌf{
hZ]ÄÀÌ»¾ËY{Ä//f§³cÂÕZÅÔeÌyY
ÕZÅÄÀÌ»{ÕZÌ]Ö^¸ÁY{ÕZÅd§ZeÃ|
¾ËY½ÓZ §|//ËM{ÂmÁÄ]{Y§Y¾ËYÕY//]½Â³Z¿Â³
įÕYÄ¿Z^¸ÁY{ÕZÅdÌ·Z §d
Ì·|¿|¬f »Ä
ZÅÃZe
±]ÕZÅ{°¸¼Z]®q¯մu
ScienceÄË//¿{Ö³ZeÄ] ½MY³Ä¯ÖËZÅÅÁaÄnÌf¿{
®Ë|¿|ª§Â»ÖËZ°Ë»M½Z¬¬v»d//YÃ|Ì_ZqÄ]Advances
Y½Z¿Y½|]cZ//Z eYį|ÀÀ¯|Ì·Âe¹¿Á®q¯ֿ|Ì//Âa´u
į´u¾ËY|À¯Ö»cZ¿½Z¿Y\¸«d»Ô]ÁÃ{¯Õ̳ÃY|¿Y
cÓZËY{½fÁg¿ÃZ´¿Y{Á|·Â]{Á{Y¸¯ÃZ´¿Y{½Z¬¬v»Âe
|¿YÂeÖ»ÁÃ{Â]®q¯ºy\q®ËÄÌ^,dYÃ|ÖuYÃ|vf»
Ä]įְ̿Áf°·YÃZ´f{¾ËY½Á{Â\¿½|]YÖvÅ{Z^ˬe
¹³¿ÁY¹|®ËYf¼¯dYÆn»Ì¿Zf¨³ÖZÀZ]ÕÁZÀ§
Ìze,Ö«ÁÁÖ^¸«cZ¿½ÂqÖ¨¸fz»¥Y|ÅYÕY]|¿YÂeÖ»ÁdY
¾ËY{̳Y«Ã{Z¨fY{»ûÁÖ³|¿{¾ÌZ»Á½Z¿Y]YÁZf¨³
½|]{cZ ËZ»ÁZÅd§Z]{Ö°Ì¿Z°»kY»Y|¿YÂeÖ»¾ÌÀr¼Å|Ë|mÃZ´f{
ÁÖeÂÕZÅZecZZ eY,\¸«ÕZÅÄrË{½|Äf]ÁZ]ĸ¼mY½Z¿Y
Ö¿|ÌÂaÃZ´f{¾ËY|Å{ÌzeYY³ÃZ´f{{cZ¯uÖfu
ÕZÅY|½|ÌÀ½Z°»YÁÄf//Y{dÂa|À¿Z»ÖËZÅÖ³ËÁ,¹¿ÁZ¿
Äf¨³Ä]|À¯Ö»ºÅY§Y\¸«ÁZÅÄËĸ¼mY,½|]ÖeZÌuÕZŹY|¿YÖ¿Á{
ÁaªZÀ»{ÁÁ{ÃYY½YÂeÖ»ÖËZÅ´u¾ÌÀqY,½Y´ÅÁa¾ËY
Ìzed̸]Z«Y,¾ËY]ÃÁÔ{¯Ã{Z¨fY²ÀmÕZŽY|Ì»|À¿Z»Y|
cÓÔfyYÄ]Ôf^»{Y§Y{Z^eY{Â^Æ]ÕY]½YÂeֻ̿´u¾ËYZf¨³
{¯Ã{Z¨fYÕZf¨³
ÖÀÌ]ÌaÕY]¾ËÔ¿M[Zu¾ÌZ»
½|Y{Är]µZ¼fuY
|¿YÂeʻį|¿YÃ{¯Y|]YÊ]Z//u¾Ì//Z»É|À¸eZ°Y½Z¬¬v»
kZysZ¬·ÁÄ]½Z»{Y| ]Z˶^«YZÅkÁ½|//Y{Är]µZ¼fuY
ÊÀÌ]ÌaÉÁZ]Z¿½Z»{{| f»ÉZÅÄyqµÂ{ÁIVFʼu
{̳Y«É{Y§YZ˽Z°aÃ{Z¨fY{»|¿YÂeÊ»¾ËÔ¿MY]Y¾ËY|À¯
{¾Ë{]MÃZ´¿Y{½Z¬¬v»|Àf//ÅÉÁZ]Z¿ÉZŽZ»{µZ^¿{Ä] į
[Zu¾ÌZ»¾ËY®¼¯ÃÂv¿BritishMedicalJournalÄË¿
,|ÀfŽ|Y{Är]{|{,IVF½Z»{ªËYįÊËZÅkÁÄ]Y
ÉY{Z]ÉY]įÊËZŵZ{Y| e,½®Ë¾Y]Y¾ËY|¿{¯¦ÌÂe
ĸX»®Ë{ÂmÁ,ÉY~³®¼ze{¶°»µZ¼fuY,dYÃ{¯¹Y|«Y
¿|»¶»YÂËZZÀ¯{YÄ¿Y{»¶°»®Ë{ÂmÁZËÉY{Z]z»Z¿
ÊZÀ¾ÌÀmÁsZ¬·½Z»ZÉZÅÃ{Y{
ZY]Y]Y¾ËY|Å{Ê»Y«
Ä]ÖeZ¬Ì¬veºÌe¾ËYdYÃ|ÉY~³ÄËZaHFEA̸´¿YÊ¿Z¿Y
kZysZ¬·Ä¯YÊ¿Z¿Ä¼ÅÄ]Â]»ÉZÅÃ{Y{½Â¼·®»|ËÂË{Öfa
µZ½Z̻ʿZ»Ä¸Z§{Y¹bYʼÔaÂf̶yY{ªËeÁʼuY
{½Z¿Y¼Å¹bYÁ{ÂyÉZÅ®¼zeYÃ{Z¨fYZ]Ze
Y|¿|ÄmÂf»ZÆ¿M|¿{¯¶Ì¸veÁÄËne,|¿{Y{¹Zn¿Y̸´¿Y
¾Ì·ÁYµZ^¿{Ä] |{,|¿{Â]Ã{¯Ã{Z¨f//YIVFÁYįʿ
Äyq//µZ^¿{Ä] |{ÁÃ|¿{YÂ//¿|·Âe®ËÉÁZ]Äyq
½|Y{Är]d§Ä¯|¿|ÄmÂf»½Z¬¬v»|ÀfY{{Y¿®Ë½Z»{
ÅZ¯ÉÁZ]Z¿ÃÁ{ËY§YZ]ÁÊ´·ZÄ]½½|ÌY| ]kÁ®Ë
d̬§Â»½YÌ»ÊÀÌ]ÌaÉY]YZÅÃ{Y{¾ËYb//½Z¬¬v»|]ZËÊ»
[Zu¾ÌZ»¾ËY,µZj»ÉY]|¿{Y{[Zu¾ÌZ»¾ËYÄ],IVFÁ
®ËYÊZ¿ÉÁZ]Z¿µZÁ{Z]Ä·Z½®Ëį|À¯Ê»ÊÀÌ]Ìa
IVF¶»Z¯Äyq¾Ì·ÁYYaZe{Y{µZ¼fuY|{,ÄfyZÀZ¿d¸
IVF¶»Z¯ÄyqÄYaµZ¼fuY¾ËYÁ|Z]ÄfY{Ã|¿|¿§|·Âe
dY|{Z]]Y]
{Y|»Y®ÌÀ̸¯
fÆ],|À¯Y{YÁº//qÁ{ÅYÃ{Z¨f//YÄ]Y
º//q®ËYZÆÀe½M{įd//YÖ¿Z»{Y
{ÂÖ»Ã{Z¨fY
cÂÄ]½Z¬¬v»,|//Ë|mÅÁa¾ËY{
Yº//qÖ¸^ÀeÄ]Ôf^»{¯Ö//§{Ze
ÕZ]YÃ{Z¨fYÁpaYÃ{Z¨f//Y½Z»{dve
Ya|¿{Y{Y«¶aYd¯//ZyÕYÄ¿ZËY
ÕZ]ÃÁ³{įֿZ¯{¯,Äf¨ÅÁ{d//~³
Âf»ÂÄ]|Àf¿YÂe,|¿{Â]ÕYÄ¿ZËY
ÖnÀ//ÖËZÀÌ]¥ÁuµÁ|mYf//Ì]y
ÃÁ³Ä¯Ö//·Zu{|À¿YÂz]¶^«Ä]d^//¿Y
Ã|//½Z»{{Y|¿Zf//YÕZÅpaZ]įմË{
µÁ|m¾ËYÂyY|Àf¿YÂeZÆÀe|¿{Â]
Z]|À¿YÂz]½Z//»{YÌaÃÁ{Ä]d^//¿Y
{Â^Æ]įdÌ¿z//»ºÅÂÀÅ,µZu¾ËY
½Z»{ÕZ//]¾ËYZ]Ä//¯Ö¿Z¯{¯{Ö//ËZÀÌ]
Äf¨³Ä]Z»Y,ÌyZËd//YË~ad³]|¿|
¹Zn¿Y|À»ZÌ¿½M½|z»ÕY]½Z¬¬v»
ºÌfÅÕfÌ]ÕZÅÅÁa
ºqÖ¸^Àe{Â^Æ]
ÕZ]®ËZ]½Z¯{¯
Zq{ZÆ¿Mª//]ZeÁº//qÁ{ÅYÃ{Z¨f//Y
½Z¯{¯įֿZ»{¾ËY]ZÀ],|¿ÂÖ»¶°»
Ö¿Z¯{¯|Å{Ö»½Z¿|Ë|mÅÁa®Ë
,|Àf//ź//qÖ¸^Àe¶°//»ÕYY{Ä//¯
|Ë|mÕZ//]®ËZ]Y{ÂyÖ//ËZÀÌ]|À¿YÂeÖ»
|À//z]{Â^Æ]Ã|//ÖuY|aÕMÕY]į
|ËZ]½Z¯{¯¹Â»{Y|¿ZfYÕZŽZ»{{
ÕÁÖÂz»ÕZÅpaYz//»c|»{
ZÆ¿M´Ë{º//qÁ|ÀÀ¯Ã{Z¨fY¶^Àeºq
|Z]ÄfY|¿ÖfÌ·Z §ÁÃ|¿Z»Äf]
Ö¸^Àe½Z»{|//Å{Ö»½Z//¿ZÅÄf§Z˾ËY
Á{ÅY{¯įd//Y¾ËYÄ]¹¸»º//q
Z]½Z//»{{Ä//¯|À¯Ã{Z¨f//Y{Âyº//q
dYÃ|//ª¬v»»Y¾ËYÕYÄ¿ZËYÕZÅÕZ]
f//Ì]Äq³Y,ÅÁa¾ËY½Z¬¬v»Äf¨³Ä]
{Âyd»Ô½Z»{¾ËY¹Zn¿YYa½Z¯{¯
Ä//̼ÅÁ¾ËYZ»Y,|¿ÁMÖ»d//{Ä]Y
aZÅÄr]YÖ//y]ÁÃ{Â//^¿z]¼iº//Å
º//qÖ¸^ÀeZq{Y{|n»Öe|»d//~³Y
|¿ÂÖ»
{½Z»{Y//a½Z¯{Â//¯,¾ËY]ÃÁÔ
É{Z½ÁZ]{»º·Z//Ã|ÀÀ¯d¯ÉÁY
[YÂy½{//¯{Á|v»|À]ZË{Z//e|¿{Y{¹Z//n¿Y
Ê·YÂf»ÁÁ{ÉY]\//{dZ{Á|uÄ]
{Á|uÉ{Z[YÂ//y½Z»c|»Z]Ä//ËZ¬»{
Ã{ÁÉZÅ[Á°Ì»{Ì̤e\m»dZ//
,½Z¬¬v»Äf¨³Ä]ÌyZË{Â//Ê»ZŽZ¿Y{
½Z»c|»½{//¯{Á|v»{Y{½Z//¿cZ ·Z»
ĸ¼mYd»ÔÉY]ʨÀ»ÉZÅ|»ZÌaZ][YÂy
Z»Y,d//YÃY¼ÅÃ{ÁÉZÅ[Á°Ì»{//Ì̤e
ÉY]ÕeÌÁÁeÊ¿ÓÂcZ ·Z»½ZÀr¼Å
½Z¬¬v»d//YZ̿»¾//ËYªÌ«{cZ^iY
¾//ËY½Z³|ÀÀ¯d¯//|//Àf§ZË{¾//ÌÀr¼Å
cYÌiZeÄ]d^¿f¼¯|{]¢·Z]Ä ·Z»
Z//uÊ]YÂyº¯Êa{¾Ì·Â//¿Y½Â»ÂÅ
ÉY]ZÌ¿{»ÊY°¿Za½Â»Âž̷¿Y|¿{Â]
ÕY]dY½Ây¯Â¸³t¾fY{Ä´¿¾ÌËZa
cZ¿ÖÀÌÀq¾ËYÕZÅÄZÁ]YÕ̳¸m
É´·YºÌÀeÄ]Á|//Z]i»|¿YÂeÊ»[YÂy]
|À¯®¼¯½|]ʸ¯d»ÔÁ½M
YÖ]YÂyÖ]YÂ
|ËÌ´]Õ|m
|¿Y{Z^eY//Ì¿¾»»Ê]YÂyÊ]Z]ZÅÉZ¼Ì]
{ÂyÄ ·Z»|WÂÕÓZ//aÁYÃZ´¿Y{½Z¬¬v»
Ä] [YÂy{Y½Z»Ê³|¿YÉ{ZËc|»Z»
ºÌ¿Y{Ê»[YÂyÃZ//]{Är¿MÂÀÅZ»Y,ºË]Ê»
t{Â^Æ]ÉY]ÉZÌ]dY{Á|v»ZÌ]
¿{Y½|//Ì]YÂyd//{,{Â//yÊf»Ô//
ÊËY~£Ä»Z¿]|À¿Z¼ÅįÊeÂ{|¿Ì³Ê¼¿
įºÌ¿Y{Ê»{Y{ÊËÓZ]ZÌ//]ÌiZeÁÁ
ºÌ¿Y{Ê»,{±»hZ]|¿YÂeÊ»[YÂy{Â^¼¯
|¿Y{[YÂyÄ]Â]»cÔ°»É{ZË{Y§Yį
,ʳ{//§YhZ]|//¿YÂeÊ»[YÂ//y{Â^¼¯Á
´Ë{ÉZÅÌqʸÌyÁħZuÉY]ÊeÔ°//»
Y´Ë{Ö°ËY½Z¬¬v»|Ë|mÕYÄ ·Z»{{Â
|Àf§ZË{ZÆ¿M|ÀfY{]Ã{aÖ]YÂyÖ]YÂ
Ã{ÁÉZÅ[Á°Ì»{Ì̤ehZ]Ê]YÂyÊ]į
ÅZ¯,ÅÁa¾ËYlËZf¿
ZY]{Âʻ̿
Ê¿YÁY§{//Ì̤e\//m»[YÂy½Z//»c|»
d»ÔZ]į{Â//Ö»Ã{ÁÉf¯Z]ÉZÅĿ³
\̯e{Ì̤e|¿Y{Z^eY½Z¿YÊ°Ì·Â]Zf»
Ì¿ÖËZÅÉZ¼Ì]Z]Ã{ÁÉZÅ[Á°Ì»ÂÀeÁ
¾ËYdY^e»½Z¿Y{¿d]ZË{ÁÊ«Zq
Zf§{Ö¬¸yÂyÁµÂ«{ÕY{Z§Á,¥u{d«Y|
µÔűÔ]Á
ÁµÂ«{dZ¼¾Ëe´fY¾»Ä]Z¼¾Ëe®Ë{¿ÌyZfÁ{
ÂyÁª¸y{dZ¼¾Ëe°̿Á½Z¼Ìa{dZ¼¾ËeY{Z§Á
¹¯Y^»ZÌa
¼uYµÔÅdÌ ¼mʸyY{Ä»Z¿Äf¨Å
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÃZ¼ | | Ë| mÃÁ{
}M Ä^ÀÁ{
Ä°e¶qÕZÅdY{{ZË
Ö³|¿²¿Z´¿ÕZÅÖËZ^Ë
Öf¼ ¿\ÀË
yMÃZ»{Y{įdYÕÌËZa¾Ì¼Å²¿Ä]ZÅÁ¾ËY,Ö³|¿ÕYÂÅ
Ö³|¿,|¿Z]{ÂyÕZÆf¿YÄ]Y{ÕZÅÁZe|À¯Ö»ÕbY{Ây
ÌËZa¾ËYY| ]į{~³Ö»dz|¬¿MZÌ¿{ZÀ¯Áij¹Z¼e{ZÅÁ¾ËY
ÕZf¿YdY{½YÂeÖ¼¿Õ´Ë{Zf¿YpÌŽZf»½Y|À^zËm,{
ÌY½Z¿Yµ{ÁºqįÌËZa²¿Z´¿ÕZű]¶Ë|]Ö]ÖËZ^ËÄÌ^
Ã{xËÕZÅÁÃ{ZÌaÕÂeÕZŽZ¿Y¾ËY¥]Õ|ÌbÁÖ¯ZaZË|À¯Ö»
ÃZ³pÌÅÖ˳į|¿ÂÖ»{ºÅZÀ¯YcÁZ¨eÖ] ÁĸnZ]|¬¿MÖÅZ³
ÕZŨ´À¬§Á|¿Y|¿ºÅZ]Öf^¿pÌÅÁ|ÀZÀÖ¼¿Y´Ë|¼Å
Õ]YÕYžËYÕÂe,ZÅÁ¾ËYZ»Y,{Y{Y½Z¿MÖ³»Á[ZuÁÃ{ZÌa
½ZËZŵ{į|ÀfÅÖ¿Z¯,|¿Ö»xË·{ÕÂe{Y{½Z¿Y|Ì»Yį
ÁYÂZ,ÌËZaįZÅÁ¾ËYÕÂedYÌËZa²¿Z´¿ÕZű]ÖËZ^ËÄ]
¾Ì¼ÅYį|ÀfÅÖ¿Z¿Á½Y{»,dYÃ{Y{Zm{Âyµ{ÕÂeY¾Ì ]Y
,|¿ÂÖ»º³ZŽZ]ZÌy¹Zu{YÁļƼÅÕÂeÁ|ÀÀ¯Ö»Â^ZÅÁÃ{ZÌa
|beÖ»½ZÂÀ¼ÅÕZŽZ//¿YÕY]į½ZÄÀÌÕÂe|¿Y{Ö·{Z»Y
ZÀMZË{ÖÅY½Y³{Y|»YÁ½Z°a\·Z«{į¿ÀmYÖ¿Z´f§
»YMYįֿZ´f§|ÀÀ¯Ö»d»|yÔ]¯½YWYÄ]|¿Y{Á|¿|//
¨Zy»YMZ]½YWYZe½Z//¯YÂyÁ[YÂyY,|À¿Ö»½Z{Ây
|¿{³]½ZËZÅÃ{Y¿Zy£MÄ]d»ÔÄ]Á|À¿Z]Ä]Y{ÂyÖeZË
½Á|]|¿|¹ZÔ]¯½Y§Z»Ä]d»|yÕY]įֿZ^¸ÁY{Á½Z°a
¾ËY{ÂmÁ,Y|yª¸yÄ]Ö¿Zd»|yÕY]¬§ÁÕ{Z»dY{ºqpÌÅ
YÂfY½ZËZŹZ³ÁY«]½ZeZÌu,¾Ì»ÕÁdYÖf¼ ¿ZŽZ¿Y
³{Y|»Y¹Ô
Ö§²Àm
Y|
Æ´¿Ã{ YM
Z¼//Õ¨dZ//½Zf//Á{Z¼//d»|y¹Ô//Z]
²ÀmÄ]Ze|//ËYÃ{Z»MÄv·ÅįdÀ̾»aÂ//ÕZÅZ¼¿n¿
,|ËZf]a|Ì]Zf//]|À¯Ö»|Ë|ÆeY½ZÆm¹{»Ä¯ÖeYy
|¿Z¼]ZmÖ¯|À°¿|¿YÄf//Y~³ÖË¿ÂËZÀÃÁ{į|Ì]Zf]
,|ËY{]Y½ZeZ¯{ÂyÁª//»f§{|ËÂ//Z¯Ä]d//{e{Á
ÃÁ{¾ËYÄ]Y½Ze{Ây\¯»]YÂ|ÌÀ°¿Â»Y§ºÅY½ZeÄr¬]
ÖËZfÁY½Ze{ÂyÕY]´Ë{½ZeÆ|Ë{³]Öf«ÁyM|Ì¿Z]
| ]|ÌËÂÀ]ÂËZÀ\Zet^½ZËY]|ÀÅ{Ö»ÖÅÁ|ËYÃ|
¿Z»ÄÀvd«Á½M|ÌÀ¯Ö»ÕËÄ»Z¿]ÖÅ,|ÌË¿ֻÖÅZ¼
Ã|ÕËÄ»Z¿]¶^«YįÕÌq½MÓY{Y{dÅZ^ÕÌqÅÄ]
Ä¿Y{®ËÁZ³{|®//˽Z¼ÅÄ]|ËZ]ºÅZ]|ÌÀÌ]Ö»yM{Â]
ÄÌ®ËÁ¹Á|»|ËY~´]ºÅY¨¿®Ë|ÌÀ¯Ã|À//]Ö¸³YÁ{
|ËZÌ]¿Ä]Ö Ì^Ô»Z¯Ä¯|ÌÀ¯Ö·ZyÕÁY½ZeÖ¸³YÁ{
¾ËYÁ{ÁÖ»¦ Ã|ÀyY{Y{µÂ¼ »ª^{ÂyºÅ¹Á|»
|̯ZeÖ¸Ìy½Â//qºÅYZÆÀËY|À¯Ö»ºÅÖyÁYwM®ËZÅ//Á
ÓZu|Å{Ö»¹Z//n¿Y¾¯{Y{Á¢ÌmÕ|Ë{Y½ÓÂX//»Ä¯|Ë{¯
,|ZÀ¿Y¿{»µÂX//»Á|Z^¿Õ{Ây¹Á|»dY[Ây
¡Â¸ÕZÅ¿Z»¾ËYd//{Y½Z»Yĸ]Ö·Z«Z]Z»¨]ÁZÌ]yÓZu
,f//Ì]Ö³{Z»MdÆmÕYÄ»Z¿]ÓY|¿Z»Ö»ÕÌqÅÄ]į¡Â¸aÁ
ÕZÅ\º¸Ì§Ö§²Àm{ZË¿Z»½ZËZaY| ]į¾»|ÌÀ¯ÁZ]
|¿{Â]Ã{//¯Â^n»YZ//ÅÕYÃ]d//ŽZe{Z˺//f§YÖ»Ã]
ºËY{¿Z»Á//»Yį|Àf¨³ZÆ¿MÄ]Á®Ë| ],ÕZ]//|¿Á]
¾¼{Z]²Àmd¨³Ö»Ã|¿Z»§.d//Ìq¿Z»|¿|ÌaÖ»ÖÅ
½ÓY|¿{Â]Ã|Ö¼yÖ]Zu½ZļÅ¿Z»½ZËZaY| ]Ö§
¹{ZË{Y|¿ZÅÕYÃ]Ö§²ÀmYÖ¼¯d//{ºÅZ»ÕZÅ¿Z»
|¸]įºÅÖqÅ|Z]Äf§³{ZËÖ¯ÕÌq¿Z»ÕÂe|ËMÖ¼¿
Á`q`qZË|¿{Ö»{Y{½Z»½Z»{¿Ây½ÓÂX»]YºË{Â]
½Z¼Â»Y§Ä̼ÅÕY]ºÅ½Z¼Åį|¿{¯Ö»½Z¼ÅZ´¿|ÀyÂaZ]
\ÌM{{įÖËZÅÄr]ºÌfY{¹Á|»Ze|ÀqÄ §{Å|Ö»
Ä°ÀËYÄÔy¥½Z¼ÅºÅ½MÁ¾ËYd§Â¯Á¥®ËÃ{YÁ
½Z]YÂyÖË¿ÂËZÀÃÁ{//įÖËZÅÄr]½MºË´]ºfYÂy
|¿YÃ|çZËÖ˸m½{³da|¿{¯Ö»caÖq{Âz¿ZËÃ{]
Á|¿|//ÕYÃ|¬ÓZuÁ|¿{¯Ö»½Z//̬ve
Ô¯//ÖÅZË
,|ÌZ]¹YM,|ËY{Ä´¿d//{,|ÀÀ¯ÖuYºeY\¼]|ÀÅYÂyÖ»
-¹Ó{Y»¿Z»®ËÖËZÆ¿Âf{Z]ºfÅZnÀËY¾»dÌ¿ÕÌq
-Ã{Z¨fYÁÖ¸³YÁ{Z˾Ë{Zf]{|®Ë,¶Ëf//YZ³{|®Ë
|»M¾Ì]Á{d«ÁźÅ| ],¹Á|»ÕÁ|ËË]YÖ¸³YÁ{
ÖrÌa|¿Z]Ä]|ÌÀ¯ÁYĸ¯YZ¼¿¶ËfY|¿Z]½Z¼ÅZ]½Zff¼
|ÌZ^¿ÄfyÖ´¼ÅºÌf§³{ZËÌqÖ¸¯Á|¹Z¼e\y
\¬Ã|¿{
µ{ÀmYÖËZÅÄf¨³Z¿
Y½{Â]Ö
·Â¼ »|«
|Ì¿Y|]
½ZÌ»,|Ì\ÕZÅ֣¸Á|ÅYÂyÖ»d·{Öf«Á
Z]̵{®ËZeÖZ]Y|ÌaZ¿ÖZ]Y|ÌaZ¿¹{MYŽYYÅ
ÕZŢ̸^eYZÌ¿Ö]ZeÖZ]Y|ÌaZ¿,Ö¿]Ä¿ZqZÅÃ|ÀÁ§
¿YZeÖZ]Y|ÌaZ¿ÖÂb]Y|¿Z»ÕZÅ
Z^·,Ö°·Y
¶j»ZeÖZ]Y|ÌaZ¿Ö//Z]½Z»Y{¹Z´ÀÆ]Z¿ÕZÅÔ§
ÁÖÀÌÀ¿µZ^Ì·YÁ½ZÌqZZ¼eÁZÅÃ{Y{c«Z
,Ä̬]¶j»ºÅÂe,{Ä¿Z¿ZmÕZÅËÁd¼ÌeįÖf«Á
Ö¿]¦¯º°v»º°v»ÁÕb]¾ÌËZaÁÓZ],ÕÂ|À¸]ZmY
ZeY½Z]ZÌy®Ë,d§³cYÖ´¿YÂË{ËÁ³YZeÖZ]Y|ÌaZ¿
|À¸],Ö¿]Ì·ÖÀf]ZeÖZ]Y|ÌaZ¿,ÕÁ]Ã{ZÌaZÆf¿Y
ÕZÅd¨³Á`³,½{Â]
ZÀZ¿ÕY]ZeÖ¿YÂz]YÁM|À¸]
ÃZÀaZ°Ë»MÁZaÁYÄ]ַ¼ »cZv·Ä]neÁÖ¿Z»{Ây
¶Âf»¹Z¿Ì̤eÄ]ÖZ¼fmYÕZÅÄ°^//ÕÂeÁÕ^¿
¹{MÕZÌ¿{,ºË³ֻįdZÅÌq¾Ì¼ÅÕY]Õ¿
cYZf¿YY¡Z§ÕZÌ¿{dYÕfÆ]ÕZÌ¿{,ZÅַ¼ »
,dÌ¿½|»Y§ÖÀ »Ä]½{Â]
ZÀZ¿Ö¿Z´¼Å
ÄfyZÀZÀMÁdÁ{ÁÄËZ¼ÅÁ{ÕÂe¹{Mį¾Ì¼Å
¾Ì¼ÅdYÖ§Z¯´Ë{ÕZÅÖ¸ÌyÁ¾»¿Y,dYÃ|
Á{Ì´]YYÄr]Á½d{¶Ì eÁ®Ë|¿YÂf]¹{Mį
ZÆqÁ|ÂÀ]ÕZq¯Ô§®ËÁ|ÀÌÀ]Za®ËÕÂe
{Ì´]°,{|Àz],|¿]{Z]µZ£}ÕÁYÄmÂmxÌ
ÁZÅÄ»Z¿ÁµÁYÄ//v¨ÕÁYZÅ°®e®eY{§Á
[£Á©ÁkZyÁ¶yY{ÕZÅÕY³^ydËZ//]Á
Ö·Z 5Ö³|¿®ËÄ]neÖÀ Ë,|ÀÌ^¿
|ÀÀ¯²ÀÅZ¼Å½Z]Â^v»ÃZfZ]Y½ZZf§ZË|ÀÂb]
YÂË{Á{Ä]Y½Z°,|¿ÂÖ»ZÅÃZfªZ¹{»
|¿ÂÀÖ»|¬¿MY½ZËZŹÂ^·M,|À¿Z^qÖ»½Z«ZeY
,|¿ZÖ»½ÂÌ//°¸¯½ZËZź¸Ì§Y,|¿Â//3 ]YZe
ÕY]Á|ÀÀ¯Ö»¼mÕY,|¿Y|¿YÖ»ÃY¾Ìb¼¯½ZËY]
d¼Ì«Ä]½|ÃZfZ»Y|À¿Ö»eMÁ[MÄ]½ZËÁÌa
ÖÀ ˽|ÃZfdYÖ³|¿¹YMcZv·½{Y{d
{Y
dËZÄ]Ö³|¿ÖÀ Ë,ÖÂyÖ³|¿Ö»Y§
ÁÕÁÃ{ZÌa½{Y{d
{YÖÀ ˽|ÃZf½YY{YÂÅ
¾Ëeַ¼ »{½{ÂyY~£c~·Z˽Z]ZÌy¾Ëe¡Â¸
,c{ÂyZ]Ö§ZuY|yÖÀ ˽|ÃZf,ƽYÂf
ÖÀ ˽|ÃZfÖ¿Y´Ë{µZ»ÖÅYÂz¿ÖÅYÂyÖÀ Ë
ÄfY{dfÁ{¹{»ZeÕÁ]ÃYºÌ¬f//»Á¥Z|ËZ]
ÁÖ//Z][Ây|ËZ]Ä°ÀËYÖÀ ˽|//ÃZf,|À//Z]
ÁZÅÄf¨³ÃYÌ]ÁÃYÖÅÖÀ ˽|ÃZf,Ö¿Z¼][Ây
ÖÀ ˽|ÃZfÖÀ¯\Ë~°eÁ|ÌËZeYdËZÅÄf¨´¿
ZeÕY~´]ZaËYd·{ÖÀ Ë,ÖZ]Ä̬]cYZf¿YÕn»
Ây[YÂy®ËZÆÀe½{Â]ÃZfÕÂZÅ\¸«½Z¸
dY¶Å{YÁM½Z¼ÅÄ«¾ËÌ//ÕZËÁ®Ëd//Y
d¼ ¿¾Ëe®q¯dYÂyÁ{Y¿|ÌÀ//į
ÕÌqdY½{Â]ַ¼ »¾Ì¼Å,ZŹ{MļÅÖ³|¿
ZÅÕ{ZįÖf¼ ¿{ÂÖ»ÖÆe½MYZÅÃZfÕZÌ¿{į
d·{įÖf«ÁdYv»d¬Ì¬uZ»Y,|¿]Ö»{ZËY
,ÖÀ¯µZ^¿{YcYÄr]aÁÕÁ|]ZaÁ|ÅYÂyÖ»
ÕY{Æ
dYdzfËZa°§Ä]
Ö¸neºË»
°],|Z^¿YÌ]½|//ÃZfYÖ//¯|ËZ
Ã|®ËZË|//ÀÀÌ]Ö»ºÅY]YÂy\//ÅZÅÖ¸Ìy
Ôe,|ÀZ]ÔeµZu{½|ÃZfÕY]½ÓY¾Ì¼Å
µY|»Ä¯ÕYÄv·-Ö¿|¿Z»{ZÌ]ÕZÅÄv·Ä]ne©ÂÄ]
®Ìb¼·YµÁYÕ°//ÕÁÁ|¿ËÁZÌ]¿{³Ä]YÔ
,Õ¨¿YÅ|ÀqcÀ¯®ËÕÂeįÖf«Á½M,|fËZ]
ÕY]įֻ{Mļ·Z®Ë//Á,d//{Ä]½Â§Á°Ì»
įÖf«Á½M,|¿YÂz]Â//Z],|¿|»M¿|ÌÀÁ½|Ë{
]Z¿ÕZÅÕZ]Ä]½Y³ZZ¼e©ÂZ]ZÅÄ̳ÕZÅd̸]
®ËÕY]Y|¼fZ̮˽YÂÀÄ]Öf«ÁZË{ÂÄfyÁ§
,dYÕÌ¿Ö]ÕZËÁ½|ÃZf|À¯Ö¿YÀzd¸»
d¿|Ë{ÕY]įÖf«Á½M¹YfuYÁcÆ,µÂaZ]ÄfzÌ»M
ÂÅZÌÅdËY]ÕY~´]ZaįZmÅ,|À¯Ö»¦{da
cYZyÕZÅÄqf§{Z³|¿Z»y,dËZ»YÁ{ÂZaÄ]
ZÅ{Õº¯º¯Ä°ÀËYÖÀ ˽|ÃZf|Z]¹{»
ZeÃ{ZeÃ{Ä°¸]ĿįZeÁ{ZeÁ{YÖ«eÕZÅĸaÁÕÁM{
ÖZ]ÄfY{d{Ö·Z»ÕZÅ{³ÖÀ ËÖÀ¯Ö
|¿ÂÌaZÅÓZ]ÓZ]Z]ÁÖÀ¯|»MÁd§ZŽYfÆ]Z»Y½ZÌ»Á
dŹYfuYÁcÆ|Z^¿Ä¯ºÅµÂaÃZeÕÂz]
Ä̼Ź{»dZŹ{MÄ̬]½{Â]YÌ£d¿{Â]½Âq
Z^·ZÆ¿M¶j»Ä°ÀËYµZ^¿{,|¿{³Ö»ZÅÃZf//µZ^¿{
À·
Ó¯Á¥]½Y¯{Öfu,[YÂz]¹YM
|ÀfÅÖËY|yÖ¿Y³{Y|»YÖf«Á,dÅÖËY|yÖf«Á
dY®Ë{¿v,Y{Õ«µ{
{Y|ËÁ
¹YÃ|ÀyºÅ¹{Ây,¹|¿YÂyįYÄf¨Å¾ËYÕZÅ^y
Z¼½ZmÄ]d§³
ºË|µÁYyMY
Ä^e{µZ//Ö¿ZÆmÃZ§yZ{½YËY
½ZÌ»YÄ^eZ]ÄËZ¬»{įd§³Y«
dY{¬ĸa|Àq,Äf~³µZyZ{¯
|À˳ּ¿´»,dÌ¿Ö¸°»Ä°ÀËY.ĸa|Àq¬§
µ{ÕÂe|ËÁ]ĸ¯Z]Á|Ì//Z]ÄfY|¿
YÅd°Y
{,½YËY^y¾ËY{Á¹{Mįd//Y¾ËYºÆ».d°
ÕÁYYYÃ|//¥Zĸ¯Zzf§YZ]Á|¿Z¼¿d//°
nÀ//Õ| ]Á{{»YMZ]Á|À¯|À¸]d·Z¨//M
¿ZÂyÃ|¿]Ä°¸],|À¯d¯Ö¿ZÆmÃZ§yZ
|Z]µZ
Ë{Ö¼¯Z»Y,|½Y³©]
ËY§Yd//¨³Á//Ì¿ËÁÕ//¿YÁ©//]½ÁZ »
µZ¼YÃZ»Æ»µÁYYÕZmµZ{©]ħ eÕ|{
ËY§YÁ©]¥»½{Â]ÓZ]¶Ì·{Ä] ½Zf]Ze{ÁÃ|
|¿¹Zn¿YZÅY¿ZyÄÀËÅ
,d~³Ä¯Ö¿Zf]Zeį|ÌZ]ÄfY{ÄmÂeZ¼\y
¾ËY]ZÀ]įdYÃ{Â^¿½YËY½Zf]Ze¾ËyMµÓº¿Z]
½Zf]Ze¾ËY^·Z]\yÁ{Y{½Zf//]ZeºÅ´Ë{µZ
ª^Á{Â//]|ÅYÂy¹³¾Ì//ÌaYÁ{YÕZ//ÅZ»Mª^
³Y¾ËY]ZÀ]|]ZËÖ»ËY§Y©]¥»,ZÅZ»M½Z¼Å
ÃZ»Ä¾ËYdÀ»Z¨·|ÌÀ¯½Y³Y©]|Ìf//YÂyÖ»
ÖeMÕZŵZ{½Âq|ËY~´¿½Z»//ÕÁYÄf~³
|¿ÂÖ»ÄËÂeZn°Ë½ZļÅ
|¿Ö»xËÃZ]Á{½YÆe,|Z]³Ä]ÕY{Æ
Z]±]½YÆeÖ³|À¿YÁÖ//ËZ¼ÀÅY̸aÌW
ÕZŽZ]ZÌyÁ]Z »{½Y|À^zË«ÁÖÀÌ]ÌaÄ]ÃZY
YdY¾°¼»Ä¯ÖËZmZedYÂy½Y|¿ÁÆYdzfËZa
|ÀÀ°¿Ã{Z¨fYÖzÄ̸¬¿¶ËZÁ
Á{Ây½{ÁZ//Ì¿ZŶ°//»¾ËYYÖ°ËÓZu,Z]Z]ÕY
¶°»|z»Ä¯Äf//~³Äf¨Å,dYÖz
{Â]ÕY{Æ\ZÀ»Z¿ÕZ°¼ÅZËÕZ°¼Å¹|Ã|¼
,ZÅdZ½Z´¼ÅÁdyY|¿YduZn§¾ËYÄ]YdzfËZaį
̸aa¾ËZ¨·|¿|¿Z»®Ì§YedaZŵZÄ°¸]
|¯Â»cY¯~e,ÖZÀYÂŽÓÂX»Â¾Ì¼ÅÁÂÅY
|¿YÃ{Y{½Z¿Z»¹{»½Âq,|ÀÀ¯ÕY{ÆÄ¿YÁY{Ây
½Z//¿tÌvÀ¯YÁÖ¿ÂË˸eÕZŹZÌaÄ//]Z «YÁį
|¿ZÌÅÁY|Ì]Á|ÀÅ{Ö»
Z^eY
ÌËZaÁ½Zvf»Y
¹Â
¾ÌeMÂÀËY,Zű]²¿Õ|À]½ZËZa\^Ä]YÃZ»¾ËYÓZ¼fuY,eMÖÀ Ë}M
Õ{Á}M,ÃYÕZÅļ̿YÄ°ÀËYZ]YÕÌËZaÕZŹ{MÁ¹Y{d//Á{Y}M|¿YÃ|Ì»Z¿
Ä£d§³Ã|Ë{Z¿½YÂeÖ»,}M½YZ]f//Ì]ºÆZ]YÃZÀ³¾ËYZ»Y,|¿ÂÖ»ÖZ«
Ä»Z¿Z¯d§ZË{ÕY]½|Ã{Z»MÁË~b·{ÕZÅÕ|À]²¿½ZËZa,dYÌËZa¹Z¼eY¬§
µÁYh¸iÃ{½Yy
µÁY
ÕZŶ§Z],ÄfY~´¿ºÅ]ºqÂÀÅ,ºËYÃ|̵ÁYh¸icZ¿Zvf»YÄ]ÃYÕZm¾ËYZe
YÅZ»Y,dÌ¿{Z˽Z{Y| eºÌÀ¯Ö»¹¿ÄnÀaÁd{½Z¼ËZÅ[Zf¯¹ÂZeµÁY
ÕÌ´¿Y]ºÅÁÁÖ³]Ä]{Zַֻ£ºÅh¸i¾ËYYÁ|À¯Ö»Y{ÂyZ¯½Zvf»Y
d§´Ë{Z]Á{ÂÀÅÕ|¿YÂYdeZ¯³YįdY¾ËY«§ZÆÀe´Ë{h¸iÁ{
ºÅYd»Á{h¸icZ¯,¶Z]µZÌy¾ËY ÁÖÀ¯ËÁd//YYcYÄ»Z¿Z¯ZeÕY{
|À¯Ö»½ZYÅ{Y{y½|ÌÕY]YÂeÁ|¿YÂ|ÅYÂyÄ¿ZË}»
¹Á{
d{½Zf»Z]ZÅZ°f¿ZÌy¶j»«YÁ{|Å{Ö»½Z¿Y{ÂyÖ «YÁÕÁÌËZaÓZu
ZŽZ]ZÌy¦¯Y½Zfy{ÕZű]¶¯,ÃZ»}M½YZ]Á¥]¾Ì·ÁYZ]Ze|À¯Ö»Ö°ËÄ]
ÕÂÀ]įY{Z]ÕZÅÃÁÃ|¿Z¼¿Zű]yyÕY|½ZËZaÄ]ÕÌq´Ë{|À¯
d{|Ö»ÃYY´Ë{ÃZ»®ËYf¼¯½Zf»Ä¯ÕÂÖ»¾X¼»Ì]Áº¯
ÂÀź¿ֻYÌËZaÕZÅÄm¾ËyMÁ¹{ÂyÕ¿ÕÂf·ZaÕZÅ\ÌmÕÂeºÀ¯Ö»
ÂÀÅ{¯©Á}Ö¸¯½Z¿|{yÕY|½|ÌÀYÁdY~³ZaËYZű]{ÂÖ»
ÓZ]Ä¿ZqËZeY{¥Zv·,ZÅ\½YÂeÖ»Õ{ÁÄ]Á{ÂyÃ|ÌÕ·Z»y{ÂÖ»
|½MÂyÕZ»³|¿Y|¿YdËYfÀ»Á|̯
,˽ZfÁ{
,
d§ZË{f
d§ZË
{ fÀ»Äv¨¾ËY
|Ì¿YÂeÖ»ZnÀËY{ dZ¼ÕZÅ¿
½Ze{ ÂyÄ»Z¿Äf¨ÅZ]Á|
ÌÅ|
]{ ZÆÀÌa
Z]Y½ZeÃ|
¿ÁZcY{ Z¬f¿YÁ|
ÌÀ¯µ{ { {
|
ËY~´]½ZÌ»{ Z»
,ZÅd¿Ád§ZË{ fÀ»ZÆÀËYZÀ¯{
ºÌfÅZ¼ÕZÅÄf¿µ{ ÁcYZy
|
ÌÀ¯¶Ì¼ËY
{ M¾ËYÄ]Y{ Ây\·Z»
webloghelal@gmailcom
°§¾¨¸e
dÌ ¼mÕ¯»½Z¼fyZ,ËZÌ¿Z¬eÄ]Ã| Ì¿,Ö·Á½Z]ZÌy,½YÆeÖ¿Z¿
µÔŹZÌaÄË¿,Ê»{ »cZZ^eYÁֻ¼]YÁ¶¯ÃY{ Y,ºfÅĬ^¼uYµÔÅ
®»ZÌaÃZ¼
µÔŹZÌaµÁ|ms
¾»Y|¯ZyĻ »µÁ|
msY
ÉZÅÄ¿Zy½{ Y{ Y«ºÅZÀ¯Z]µÁ| m¶uYaµÁ| mÄ]½Y| À»Ä«Ô
YaY»¾ËY| ËMÊ»d{ Ä ]ÃZ¼¾ËYµÁ| m»Y{ ÃZ¼
Y¨¿Ä]Äf¨ÅÅ| ÌÀ¯®»ZÌaÃZ¼Ä]½{ ÁMd{ Ä ]
{ ֻ̳ª¸ eÕ| ¬¿ÃËZm½Z»ÂeYÅ¢¸^»½Z³| ¿]
µÔŹZÌaĸn»ÃZ¼µÁ|
m
¯Á{µÁ|
m
ÁZŽÂfÁZÅY®ËÅ{ YZe{ Y|
Y
|ÌÅ{ Y«ÉYĿ³Ä]{ ®q¯ÉZÅ]»
{ |
]ĸu»{ { ÂÄf¿Z]®Ë¬§Ä¯
{Y|
YÌ¿|
¿Y{ Z^eYºÅZ]ZÅĬ¸uįÉYà Ìn¿
|
ÀZ]Ã|
Y°e|
ËZ^¿
{ ¯|
ÌÅYÂyÄuÔ»É|
]ÃZ¼{ YµÁ|
mxZa
ÕËÕ|Æ»
Ê
¤Y
YÅ{Á|uµZ»Y¾Ì ]Y{į¼uYµÔŽZ»ZcZ»|yY –
|¿{¯Ã{Z¨fYWY
Ê¿|¼eÂÁ{ʸ¼µÂv»ÊËZÌ]¹ YÆ]YÊ
¼¸Ì§
Á a{ºË|«
|aʸ´ÀmÊfy{¾¨¸e fz»[MÄ ]Ä f£M
ɯ½ZÆm¯¾Ëed
Ì ¼ma¯»½ZË»
|¬»ÁZ³
Z¬Ë§M{
YÂÀZ¿YÂu¼Å³Y¦
¨z»±]{Z»
¾z,ÃYÁ–¼uYµ
ÔÅÉZÅdÌ·Z §
v»Âe»
į|ÀfÅÊ¿Z¯¾Ì·ÁYdÁ{]ʸv»ÉZŽZ»Z{
| ÀÀ¯Ê»d
ËZ¼u¹{»YÁ|¿ÂÊ»ZŽZ¿YÌ´f{
É
³Z¯ÄË{ZveY½YËY
z]Z¨[M
´»ËZ{|YÂÌÁ¢Ì¸]½ZÅ{
w Z¯,Ä¿Zy–ZÌ¿{¹Z]d¼Å|À¸]{»
º Å{YÁ{¥uY°e¿Ê
ů]daÔ]
xËZe½¸³¾Ëe]½YËY[
ÂÀm{ÉÆÔ]¯ºË|«¹Z¿
ZÌ¿ZbYµZ^e§
¹Zn¿YÉ
Y]Ê
¸v»Ze|ÌZeÌaµZįʿZ»Z
| Z]Ä¿ZfÁ{]ÉZÅdÌ·Z §
Õ{¼
Á·Z¾Ì¼Æ¿ÁddY|Ì»Y³ºY»{e]d
Ì ¼md·ZËY
¼uYµ
ÔŽZ¿YÂm½Z»ZÌZe
ºË|«ÉZÅÆYÊ¿YËYÃZÃ{YZ¨ÃÅZ{ZËÃ|¿YÉ
iY
»
¶ÌÌ{Ê¿Z¨eMÊ
ů¾WZyÉYÂu½YËYº Æ»ÉZÅ{ÁY
ZÌ·ZfËY
Â^¿É
Y|ÊËZÌ·ZfËYÃZ´Z]ʧZ¯
Ê
°¿Z]
«Ä»Z¿ÃZ¼{Y{×Yº ]įÉYÃÂ
®qÉÂƼm{d»Â°u¬»ÆZÌ¿ZbYÊ
ÁÄ»Z¿Á
ʼË|«Ê
ÂÆÌ]Ã{Z»
¥ÁYZfadY{Á{]Z»Ä¯É{Y|ÌaÉ
Y Ä ¿Z§YÃZ
Ê
ÅZ´ËZ»M
neÉ
ZŲÉY|Æ´¿Á»M¯Y»ÄÌÁ{É{Á
ËZe
Y{ZÌt¼uYµ
ÔÅdÌ ¼m
¾Å½ÂfYÂÌ·ÁYYÊ
¼¸Ì§Ê¸´Àm½Zfy{Y
ÄÅ{{ZÌ¿{±]½
Yv]¾
Ì»Á{Zž£Á{µÂ¸v»¾Ì»ZfËÁ
{̳ʻ½
Zf¿Z¤§Y{Ê¿Z]«YÅÄ¿ÓZįÊ]Á°Ì»Ã|ÀËM
Ê¿YËY ̳Êf¯t̻ʿZ³|¿ª·ZyÉ¿Y§¥Â¸Ì§
®
nÀ³½Z]d
y{¾eM®Ìb¼·Y쿵
Y|»Ã|¿Y{
½
ZÆm½Z¯{¯ÄÃZ¼¶eZ«®ËZ°Ë
ɯÁ{YÊ
°ËÊ´ÀmcÓ{Z »Y½
ZÆm½Z¯{¯ºÆ
½ZÌ»{Y{ÂyZÌ¿{»ÊmZ¿cZ»Á¸»¶¬f»cÂÄ]į
| À¯Ê»|Ì·Âew \̸Á¼uYµ
ÔÅʸ»d
Ì ¼m
¯Á{µÁ|mxZa
www.rcs.ir
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm¼uYµÔÅdÌ ¼mZÌf»Y\uZ
Õ{ ÁÖf¼u| ÌuÁµÂX»Ë| »
ָ̼mZÌ]{
Õ| ÌY̼,Ö¿ZËÁZ¯ÄÌ»,Ö¿Z»ZËa,| ¿ÁZ¯Z¯Z^˧ÄËËve
Ö^·ZºË»,¾»Y| ¯ZyĻ »,ÖÁ{ §YfÌ»,Öe{ Z¼,Ö¸neºË»,Õ¨ mYÅ
ּ˯̻YÁÖËZÖ^fn»,{YÕÌ]¾Ë}MÆ»,|¿Â·Ôm¾Ì»Y,Ö Ë| ]ÃZÆ]
{Y| Æ»ºË»ZfYËÁ
ÖiYÁ½YÂ̯ÕÀÅË| »
ÕËÕ|Æ»`ËfY®Ì¼¯,Õ| ¼v»×Y| ^_ZqZ¿
ÖËZ¾ÌuÌ»Y,Y|¼v»,ÖËZ]Ư[¬ Ë°
|̨ÕÀÅÖ´ÀŧÄ»ÕZ°¼ÅZ]
µÁ|mxZa
Öf§ZË{ÕZÅ°
|À¯Ö»wÄ]Y{ÂyÖ¿|]Ö³{Z»M,ÄÌ»ÁYÄËÂÀY Ã{Zm{ÄËÂÀY½ZfƹÁ·Y¾ÌÃZ´ËZa½Y³{Y|»Y
½Zf¿YZ°¼ÅZ]įÕ{Y|»YÕZÅÃZ´ËZa{Y{ÂyÕZÅÖ¨¸ÁZÅ°|Ì¿YÂeÖ»Ë
½Z³|À¿YÂyZ¼
|ÌÀ¯µZYbashgahehelal@gmailcomÃZ´Z]¶Ì¼ËYÄ],Äv¨¾Ì¼Å{_ZqÕY]|
ËYÄf§³
µÔÅÃZ´Z]
Ì]{ Z]ºÌ¬f»Z^eY
bashgahehelal@gmailcom
¼uYµÔÅdÌ ¼mʸyY{Ä»Z¿Äf¨Å
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÃZ¼ | | Ë| mÃÁ{
}MÄ^ÀÁ{
`ËfY®Ì¼¯
© Copyright 2024 ExpyDoc
![ﾓZ] ﾉ Z](http://s3.expydoc.com/store/data/011412747_1-e55bd6bd65467eb4965bbc2037f1567e-250x500.png)
