journal-11-16 - Netzwerk Cuba Nachrichten

E
A
R
T
X
www.cuba-dortmund.de
11-16 - Kleine Cuba Zeitung - Informationen der Cuba-Hilfe Dortmund
Fidel ist nicht mehr unter uns und doch ist er bei uns.
Unsere Delegation musste von seinem Tod vor Ort erfahren, als wir gerade
unser Projekt “ La Colmenita “ in Santa Clara besuchten.
Wir haben den Schmerz der Cubaner/innen auf der Straße und in vielen
Gesprächen erlebt und mit ihnen geteilt.
Freundschaft und Solidarität verbindet uns mit Cuba und den Zielen der
Revolution, in dieser Verbundenheit werden wir auch zukünftig unsere
Projekte fortführen.
Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie und dem Cubanischen Volk.
Venceremos, Cuba-Hilfe Dortmund e.V.
Dortmund grüßt Cuba
Cubareise der Cuba-Hilfe Dortmund
Ein zweichwöchiger Aufenthalt führte die 10 köpfige Delegation der Cuba-Hilfe Dortmund nach Havana, Pinar
del Rio, Cienfuegos, Trinidad und Santa Clara. Sowohl in Havana, als auch in Santa Clara wurde die Gruppe
vom ICAP* freundschaftlich empfangen und für die in 27 Jahren geleistete Solidarität gewürdigt. In Havana
übergab die Gruppe die Spende von 1.000,00€ und eine Blindenschreibmaschine ( gespendet von unserem
Cubafreunden Wolfgang Woltemade, Ulla und Dieter Nieborg ) an die Blindenschule “ Escuela Abel Santamaria
en Ciudad Libertad, Marianao “, weitere Geld- und Sachspenden konnte die Gruppe aus Einnahmen der Fiesta
Moncada 2016 in Bonn, aus Spenden der SJD Die Falken, OV Dortmund-Nette und der Cuba-Hilfe Dortmund
an das Projekt “ La Colmenita “ und an die Kinderstation der Krankenhauses in Santa Clara überreichen.
SCHLUSS MIT DER US-BLOCKADE
SANTA CLARA
Einen besonderen Empfang erfuhr die Gruppe durch Iris
Menendez ( ICAP ) im Mauseleum von Che Guevara. In freundschaftlicher Umarmung bedankte sie sich bei Friedhelm
Böcker für die Unterstützung des Projektes “ La Colmenita “
und die erbrachte Solidarität für Cuba.
Dortmund Stadt der Völkerfreundschaft
DORTMUND
BLEIBT
BUND
D
a
Cub
r
lke
da
i t d e r Vö
fe
-HORiTlMUND
Zärtlich
ie
ke
rität ist d
LA COLMENITA
Mit Singspielen und gemeinsamer Handmalerei
begrüßten Kinder und Betreuer die Besucher
der Dortmunder Hilfsorganisation. Im Rahmen
dieser Begegnung, an der auch Martha, Direktorin für Kultur in der Provinzverwaltung Matanzas und Iris vom ICAP teilnahmen, erläuterte
Friedhelm Böcker den Willen des Oberbürgermeisters Ulli Sierau die Beziehungen zu Santa
Clara im Bereich der von Cuba-Hilfe und Falken
betriebenen Projekte weiter auszubauen.
Sol
i
* ICAP = Internationales Institut für Völkerfreundschaft
24.FIESTA MONCADA
29. JULI 2017 - BONN
Übergabe unseres Banners der Anti-Blockade-Aktion 2017
la amistad - friendship - Freundschaft
Si por Cuba
Solidaridad - Solidarité - Solidarität
E
A
R
XT
www.cuba-dortmund.de
11-16 - Kleine Cuba Zeitung - Informationen der Cuba-Hilfe Dortmund
Fidel ist nicht mehr unter uns und doch ist er bei uns.
Unsere Delegation musste von seinem Tod vor Ort erfahren, als wir gerade
unser Projekt “ La Colmenita “ in Santa Clara besuchten.
Wir haben den Schmerz der Cubaner/innen auf der Straße und in vielen
Gesprächen erlebt und mit ihnen geteilt.
Freundschaft und Solidarität verbindet uns mit Cuba und den Zielen der
Revolution, in dieser Verbundenheit werden wir auch zukünftig unsere
Projekte fortführen.
Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie und dem Cubanischen Volk.
Venceremos, Cuba-Hilfe Dortmund e.V.
Dortmund grüßt Cuba
Cubareise der Cuba-Hilfe Dortmund
Ein zweichwöchiger Aufenthalt führte die 10 köpfige Delegation der Cuba-Hilfe Dortmund nach Havana, Pinar
del Rio, Cienfuegos, Trinidad und Santa Clara. Sowohl in Havana, als auch in Santa Clara wurde die Gruppe
vom ICAP* freundschaftlich empfangen und für die in 27 Jahren geleistete Solidarität gewürdigt. In Havana
übergab die Gruppe die Spende von 1.000,00€ und eine Blindenschreibmaschine ( gespendet von unserem
Cubafreunden Wolfgang Woltemade, Ulla und Dieter Nieborg ) an die Blindenschule “ Escuela Abel Santamaria
en Ciudad Libertad, Marianao “, weitere Geld- und Sachspenden konnte die Gruppe aus Einnahmen der Fiesta
Moncada 2016 in Bonn, aus Spenden der SJD Die Falken, OV Dortmund-Nette und der Cuba-Hilfe Dortmund
an das Projekt “ La Colmenita “ und an die Kinderstation der Krankenhauses in Santa Clara überreichen.
SCHLUSS MIT DER US-BLOCKADE
SANTA CLARA
Einen besonderen Empfang erfuhr die Gruppe durch Iris
Menendez ( ICAP ) im Mauseleum von Che Guevara. In freundschaftlicher Umarmung bedankte sie sich bei Friedhelm
Böcker für die Unterstützung des Projektes “ La Colmenita “
und die erbrachte Solidarität für Cuba.
Dortmund Stadt der Völkerfreundschaft
DORTMUND
BLEIBT
BUND
r
lke
da
i t d e r Vö
ilfe
a-H TMUND
Cub DOR
Zärtlich
ie
ke
rität ist d
LA COLMENITA
Mit Singspielen und gemeinsamer Handmalerei
begrüßten Kinder und Betreuer die Besucher
der Dortmunder Hilfsorganisation. Im Rahmen
dieser Begegnung, an der auch Martha, Direktorin für Kultur in der Provinzverwaltung Matanzas und Iris vom ICAP teilnahmen, erläuterte
Friedhelm Böcker den Willen des Oberbürgermeisters Ulli Sierau die Beziehungen zu Santa
Clara im Bereich der von Cuba-Hilfe und Falken
betriebenen Projekte weiter auszubauen.
Sol
i
* ICAP = Internationales Institut für Völkerfreundschaft
24.FIESTA MONCADA
29. JULI 2017 - BONN
Übergabe unseres Banners der Anti-Blockade-Aktion 2017
la amistad - friendship - Freundschaft
Si por Cuba
Solidaridad - Solidarité - Solidarität