Preis pro Monat Euro 2,21 inkl. Zustellgebühr 56. Jahrgang Freitag, den 02. Dezember 2016 Woche 48 Weihnachtsmarkt rund um den Dom in Marialinden Samstag, 10. Dezember, 14 bis 21 Uhr, Sonntag, 11. Dezember, 11 bis 20 Uhr Nikolaus an beiden Tagen ab 16 Uhr Musikalisches Programm: Samstag, 19 Uhr: „WirZweiBeiden“, Sonntag, 19 Uhr: „Black&White“ Adventssingen auf dem Lüderich An alle Kunden der Stadtwerke Overath Gemeinsam singen ist wunderschön und bringt zusammen! Das Stadtmarketing Overath und der Golfclub Am Lüderich laden zum Adventssingen am 7. Dezember ab 18.15 Uhr unter dem stimmungsvoll erleuchteten Förderturm ein. Kinder und Erwachsene sind herzlich eingeladen gemeinsam Weihnachtslieder zu singen. Fackeln können erworben werden. So wird die Veranstaltung, die kostenfrei ist, zum stimmungsvollen Lichtfest. Angeleitet werden die Sänger von Jürgen Wunderlich, „die Stimme aus dem Bergischen“. Neben den klassischen Weihnachtsliedern werden auch Lieder speziell für Kinder gesungen. Das Spaßorchester Marialinden unter der Leitung von Herr Essert wird kraftvoll aufspielen. ather Tafel gespendet und der SchirmAlle Erlöse werden an die Over Overather herr Bürgermeister Weigt freut sich über eine rege Teilnahme. In der Zeit vom 11.11.2016 bis 17.12.2016 werden die Wasserzähler abgelesen. Die Ablesung wird durch die von den Stadtwerken Overath beauftragte Firma: SPRINGER Kommunale Dienste GmbH durchgeführt. Die für diese Firma nebenamtlich tätigen Personen können sich mit Lichtbildausweis in Verbindung mit gültigem Personalausweis ausweisen. Ich möchte im Zusammenhang noch darauf hinweisen, dass die Zählereinrichtung in ordnungsgemäßem Zustand und jederzeit zugänglich zu halten ist. Sie erleichtern den Ablesern damit die Arbeit. Den Kunden, die bei mehrmaligem Besuch nicht angetroffen werden, wird eine vorgedruckte Karte hinterlassen, in die nur noch Absender, Kundennummer und der Zählerstand mit Ablesedatum eingetragen werden müssen. Die Stadtwerke bitten, in solchen Fällen den Zählerstand abzulesen und die Karte bis spätestens 30.12.2016 zurückzusenden. Alternativ können Sie den Stand des Wasserzählers auch telefonisch 02206-602177 (02206-602177 02206-602177) oder per E-Mail ([email protected]) durchgeben. Der abgelesene Wasserzählerstand wird für alle Abnehmer linear auf den 31.12.2016 hochgerechnet. Mit Rücksicht auf die Berufstätigen bitte ich Sie, den Ablesern auch abends und samstags Einlass zu gewähren. Kunden die während der vorgenannten Zeit verreist sind, werden gebeten, den Zählerstand vor der Abreise zu ermitteln und den Stadtwerken Overath mitzuteilen. Mit freundlichen Grüßen Die Betriebsleitung Stadtwerke Overath Balkener Straße 1a 51491 Overath Tel.: 0 22 06 / 602 - 177 Fax.: 0 22 06 / 602 - 104 mailto:[email protected] Das Bürgerbüro informiert Das Bürgerbüro im Verwaltungsgebäude Hauptstraße 30 (Bürgerhauspassage) informiert: Folgende Leistungen erhalten Sie: Änderung von Anschriften im Fahrzeugschein An-, Ab- oder Ummeldung von Fahrzeugen An-, Ab- oder Ummeldung des Wohnsitzes Beglaubigungen Busfahrpläne Fischereischeine Führerscheinangelegenheiten Führungszeugnisse Gewerbezentralregisterauszüge Restmüllsäcke Hotelverzeichnis/Touristinformationen Informationsmaterial der Stadt Kinderreisepässe Meldebescheinigungen Müllabfuhrkalender Parkerleichterung für Schwerbehinderte Personalausweise Reisepässe Untersuchungsberechtigungsscheine für Jugendliche Verlängerung von Schwerbehindertenausweisen VHS-Programme Vordrucke und Antragsformulare städtischer Dienststellen (und auch anderer Behörden) Gebühren können Sie bargeldlos mit EC-Karte begleichen. Das Bürgerbüro und auch die Zulassungsstelle haben folgende Öffnungszeiten: Montags dienstags mittwochs donnerstags freitags 07.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 ± 18.00 Uhr 07.00 - 12.00 Uhr 07.00 - 12.00 Uhr 07.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 ± 18.00 Uhr 07.00 - 12.00 Uhr Das Bürgerbüro hat folgende Rufnummer: 02206 / 602-205 Telefax-Nr.: 02206/602-157 Email: [email protected] Stadt Overath In Vertretung Bernd Sassenhof Erster Beigeordneter Dauergrabpflege Eine Möglichkeit zu Lebenszeiten die Grabpflege nach dem Tode zu regeln (z.B. wenn es keine weiteren Angehörigen mehr gibt), ist ein Vertrag mit der Rhein. Treuehandstelle für Dauergrabpflege GmbH in Köln. Nähere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer: 0221/ 7151011, der E-mail: [email protected] oder persönlich im Haus des Rheinischen Gartenbaus, Amsterdamer Str. 206 in 50735 Köln- Niehl (Mo.-Don. von 08.00 Uhr bis 16.30 Uhr und Fr. von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Dies ist nur eine Möglichkeit, Grabpflege über einen längeren Zeitraum zu organisieren und zu finanzieren, weiteres können Sie auch mit den örtlichen Gärtnereibetrieben, welche Grabpflege anbieten, besprechen. Stadt Overath Jörg Weigt Bürgermeister DieGleichstellungs-beauftragte informiert: Die Frauenberatungsstelle aus Bergisch Gladbach bietet jeden 3. Montag im Monat in der Zeit von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr eine Beratungsstunde für Frauen an. Die Beratung findet im Rathaus der Stadt Overath, nach telefonischer Vereinbarung statt. Einen Termin bitten wir mit der Frauenberatungsstelle in Bergisch Gladbach, Telefon: 02202/45112 zu vereinbaren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Sandra Löffler, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Overath, Tel: 02206/602-207. 2 Wir beraten bei Fragen zu: • Partnerschaftskonflikten • Scheidungsfragen • Essstörungen • Gewalt in der Familie Stadt Overath Jörg Weigt Bürgermeister Mitteilungsblatt Overath – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – www.mitteilungsblatt-overath.de Ehejubiläen Goldene, diamantene und eiserne Hochzeit Die Stadt Overath möchte allen Ehepaaren, die das Fest der goldenen, diamantenen oder eisernen Hochzeit feiern, gratulieren und eine kleine Aufmerksamkeit überreichen. Die Termine dieser Feste sind mir aber nur dann bekannt, wenn die Ehe im Standesamt Overath geschlossen wurde. Deshalb bitte ich alle Ehepaare, die ein solches Jubiläum feiern und nicht in Overath geheiratet haben, meinem Hauptamt den Termin mitzuteilen. Wenden Sie sich bitte an Frau Kleinjung oder Frau Lutze im Rathaus Overath, Hauptstraße 25, Zimmer 105 (Tel.: 02206/602113) oder teilen Sie den Termin schriftlich mit. Diese Mitteilung sollte möglichst frühzeitig, spätestens einen Monat vor dem Fest, erfolgen. Stadt Overath Jörg Weigt Bürgermeister Weitergabe und Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen Aufgrund der zuletzt ergangenen Änderung des Meldegesetzes NW vom 13.07.1982 (GVNW S. 474) darf die Meldebehörde nach § 35 Abs. 3 Satz 1 Auskünfte über Alters- und Ehejubiläen an Mitglieder parlamentarischer und kommunaler Vertreterkörperschaften sowie an Presse und Rundfunk nur noch dann erteilen, wenn der Betroffene vorher schriftlich seine Einwilligung gegeben hat. Die Auskünfte dürfen sich nur beziehen auf 1. Vor- und Familiennamen 2. Doktorgrad 3. Anschrift und 4. Tag und Art des Jubiläums des Betroffenen. Hiermit werden alle Bewohner der Stadt Overath, bei denen ein Alters- oder Ehejubiläum bevorsteht, auf die geänderte Gesetzeslage hingewiesen. Wenn Sie also damit einverstanden sind, dass Ihre Daten weitergegeben werden und somit möchten, dass Ihr Geburtstag veröffentlicht werden soll, füllen Sie bitte die nachfolgende Erklärung aus und senden diese unterschrieben an das hiesige Einwohnermeldeamt. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten zur Veröffentlichung weitergegeben werden sollen, brauchen Sie nichts zu unternehmen. Stadt Overath Jörg Weigt Bürgermeister Overath, den _____________________ Name, Vorname: ____________________________________________________________________ Geburtsdatum: _____________________________________________________________________ Straße, Hausnummer: ________________________________________________________________ PLZ und Wohnort:__________________________________________________________________ Einwilligungserklärung Gemäß § 35 Absatz 3 des Meldegesetzes NW vom 13.07.1982 (GV NW S.474) in der derzeit geltenden Fassung gebe ich hiermit meine Einwilligung zur Weitergabe meiner Alters- und Ehejubiläumsdaten an Mitglieder parlamentarischer und kommunaler Vertreterkörperschaften sowie an Presse und Rundfunk. Unterschrift: ________________________________________ Mitteilungsblatt Overath – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 Informationen aus dem Stadtarchiv Der Bergische Geschichtsverein hat in Kooperation mit der Stadt Overath die im Stadtarchiv befindlichen Personenstandsurkunden ab 1811 digitalisiert. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können die Urkunden zu den Öffnungszeiten einsehen. Folgende Register stehen jetzt digital zur Verfügung: Geburtsregister bis 1905 Eheregister bis 1935 Sterberegister bis 1985 Die Nutzung ist kostenfrei, lediglich die Gebühren für den Ausdruck von Kopien betragen 0,70 € pro Seite. Ich danke dem Bergischen Geschichtsverein ganz herzlich für seine Arbeit. Das Archiv hat mittwochs von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr geöffnet. Stadt Overath Jörg Weigt Bürgermeister Die Stadt Overath ist eine mittlere kreisangehörige Stadt mit 27.000 Einwohnern im Bergischen Land, ca. 25 Kilometer östlich von Köln. Sie betreibt ein eigenes Rechnungs-prüfungsamt mit den Aufgaben der Verwaltungs- und der technischen Prüfung. Die Stadt Overath stellt zum 01.01.2017 eine/n Leiter/in des Rechnungsprüfungsamtes ein. Die wöchentliche Arbeitszeit umfasst 19,50 Stunden. Die Stelle ist nach Entgeltgruppe 13 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) bewertet. Das Rechnungsprüfungsamt unterstützt den Stadtrat bei der Kontrolle der Verwaltung. Es ist dem Rat unmittelbar verantwortlich und in seiner sachlichen Tätigkeit ihm unmittelbar unterstellt. Ziel der Aufgabenwahrnehmung ist es, darauf hinzuwirken, dass die Stadtverwaltung sparsam und wirtschaftlich mit den Steuermitteln umgeht, Recht und Gesetz beachtet und das Verwaltungshandeln mit einem möglichst großen Nutzen für die Bürgerinnen und Bürger verbunden ist. In diesem Zusammenhang hat auch die Beratungstätigkeit eine hohe Bedeutung. Ihre Aufgaben Verantwortliche Leitung des Rechnungsprüfungsamtes Vertretung des Amtes im Stadtrat und seinen Fachausschüssen, insbesondere dem Rechnungsprüfungsausschuss Konzeption der jährlichen Prüfplanung für die Abteilung Eigenständige Durchführung von (Team-)Prüfungen der Zahlungsabwicklung und Liquiditätsplanung, der Kosten, der Vergaben sowie der Verwaltung auf Ordnungsmäßigkeit, Zweckmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit die Aufbereitung, Auswertung und Analyse von Daten aus dem Finanzverfahren das Verfassen von Prüfberichten über die Prüfergebnisse die Prüfung von Jahres- und Gesamtabschlüssen Ihr Profil ein abgeschlossenes Studium als Diplom-Verwaltungsbetriebswirt/in (FH) oder Diplom-Verwaltungswirt/in (FH) bzw. einen abgeschlossenen vergleichbaren Bachelorstudiengang an einer Fachhochschule für öffentliche Verwaltung NRW oder eine abgeschlossene Qualifizierung zum/zur Verwaltungsfachwirt/in (abgeschlossener Angestelltenlehrgang II) oder ein abgeschlossenes Studium zum/zur Diplom-Betriebswirt/in, Kaufmann/-frau (FH) bzw. Bachelor/Master mit Fachrichtung Betriebswirtschaft oder ein vergleichbares Studium eine mindestens dreijährige Berufserfahrung in der Finanzverwaltung einer öffentlichen kommunalen Verwaltung sowie gute Kenntnisse in der Doppik sowie auf dem Gebiet des kommunalen Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesens eine mehrjährige Erfahrung in der Aufstellung und/oder Prüfung von Abschlüssen Sie besitzen die Fähigkeit, sich eigenständig in neue Themenkomplexe und Rechtsgebiete einzuarbeiten Sie besitzen analytische Fähigkeiten, um eine eigenverantwortliche Bewertung komplexer Sachverhalte/Verfahrensabläufe vornehmen zu können Sie beherrschen eine konstruktive Gesprächsführung in den zu prüfenden Fachbereichen Persönliche Eigenschaften Selbstständigkeit, Eigeninitiative, Flexibilität sowie Teamfähigkeit Einfallsreichtum, Einfühlungsvermögen und Verhandlungsgeschick eine klare und treffende Ausdrucksweise, sowohl mündlich als auch schriftlich äußerst ausgeprägte Kommunikations- und Konfliktfähigkeit Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung nach den Bestimmungen des TVöD, leistungsabhängige Bezügebestandteile sowie flexible Arbeitszeiten. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 09.12.2016 Stadtverwaltung Overath, Frau Becker Hauptstr. 25, 51491 Overath oder per E-Mail an [email protected]. Fragen beantworten Herr Bürgermeister Weigt (02206/602-113) und Frau Becker (Tel.-Nr. 02206/602-118). Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen nehmen wir gerne entgegen. Es besteht ein Frauenförderplan. Bewerbungen von Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr werden gerne entgegengenommen. Weitere Informationen über die Stadt Overath erhalten Sie unter www.overath.de. 4 Mitteilungsblatt Overath – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – www.mitteilungsblatt-overath.de Plakate für das Stadtarchiv gesucht Plakate von Vereinen und Veranstaltern tragen zur zeitgeschichtlichen Darstellung des Lebens in Overath bei. Das älteste Plakat im Overather Stadtarchiv stammt aus dem Jahr 1913. Es handelt sich um eine sehr schön gestaltete Einladung zum Erntefest in Vilkerath. Zur Vervollständigung der Sammlung bittet das Stadtarchiv die Bürgerinnen und Bürger, weiterhin Plakate zur Verfügung zur stellen. Wenn auch sie noch im Besitz von Plakaten sind, die auf Veranstaltun- gen. Feste, Konzerte oder ähnliches hinweisen, freue ich mich daher, wenn Sie diese dem Archiv zur Verfügung stellen. Die Plakate können zu den Öffnungszeiten entweder im Rathaus in der Telefonzentrale oder direkt im Stadtarchiv im Schulzentrum Cyriax abgegeben werden (nur mittwochs von 08.00 Uhr- 13.00 Uhr). Ich bedanke mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung Jörg Weigt Bürgermeister Mitteilungsblatt Overath – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 5 Wanderjubilare 2016 Die Jubilare der Wandergruppe der Stadt Overath werden geehrt Zum Ende des Wanderjahres 2016 werden alle Jubilare geehrt, die in ihrem Erinnerungsheft folgende Wanderungen nachweisen konnten: 25 Wanderungen Monika Bär, Rolf Bär, Gertrud Byl, Hans-Willi Dahl, Jürgen Husmann, Erika Nagel, Walter Nagel, Roland Riebisch, Margret Weber. 50 Wanderungen Inge Abels, Kunibert Burgmer, Christa Giesecke, Dieter Hintz, Ewald Müller, Ingrid Nicolaus, Horst Reder, Sigrid Reder, Klaus-Peter Sill, Marlis Sill, Manfred Weber, Regina Weber. 100 Wanderungen Hardi Fiedler, Rosmarie Gensel, Gudrun Hasberg, Udo Müller, Harald Vogel. 150 Wanderungen Harald Bläser, Michael Brettfeld, Dorothea Euler, Edith Gasser, Karin Krause, Erika Leukert, Siegfried Leukert, Eberhard Sievers. 200 Wanderungen Brigitte Greß, Rolf Grützenbach, Paul-Josef Kremer, Waltraud Kriep, Heinz Weber. 250 Wanderungen Roswitha Eischeid, Gisela Eschbach, Ilona Günter, Alfred Holletzek, Manfred Nicolaus, Martin Schmitz, Hildegard Vogel. 300 Wanderungen Gunter Schröder. 350 Wanderungen Günter Pommerening. 450 Wanderungen Georg Boschbach, Alfred Müller, Siegfried Raimann. 650 Wanderungen Anni Funken. Die Jubilare werden mit einer Urkunde der Stadt Overath und mit kleinen Präsenten am 6. Dezember im Technologiepark Moitzfeld bei der Abschlussfeier gewürdigt. Immerhin haben sie bei 7125 Einzelwanderungen eine Strecke von 57 000 Kilometern mit ihren Wanderschuhen zurückgelegt. Siegfried Raimann Wanderwart Wanderungen im Auftrag der Stadt Overath Dienstag, 06. 12. 2016 Die Abschlussfeier des Wanderjahres 2016 beginnt um 14.00 Uhr im Technologiepark, Friedrich-Ebert-Str. 75, 51429 Bergisch Gladbach-Moitzfeld. Wichtiger Hinweis: Das Parkhaus der Fa. Knauber bietet genügend Parkmöglichkeiten. Die Wanderjubilare erhalten eine Urkunde des Bürgermeisters der Stadt Overath, für die von der VR Bank ein Rahmen gestiftet wurde. Zusätzlich gibt es Präsente der Wandergruppe. Dieses Jahr werden 48 Damen und Herren mit insgesamt 25, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 450 und 650 erfolgreichen Wanderungen geehrt. Über viele Jahre hinweg haben sie in geselliger Gemeinschaft unsere Heimat erkundet und vielfältige Eindrücke gewonnen. Dabei haben sie zu allen Jahreszeiten die Siedlungen, die Felder, die Wälder, die Flusstäler und die Höhenrücken im Bergischen erleben können. Selbst bei winterlicher Kälte, bei hochsommerlicher Hitze und bei zahlreichen Wetterkapriolen waren die Jubilare unverdrossen unterwegs. Ein besonderer Dank gilt den ehrenamtlichen Wanderführerinnen und Wanderführern, die uns rund ums Jahr geleiten, und den Mitarbeiter- innen und Mitarbeitern im Wertungsbüro und in der Organisation. Ihnen und ihrer umsichtigen Arbeit ist es zu verdanken, dass sich die Wandergruppe der Stadt Overath großer Beliebtheit erfreut. In diesem Jahr konnten wir den absoluten Teilnehmerrekord in der 35-jährigen Geschichte der Gruppe mit der Zahl 162 bei der Wanderung am 12. April in Marialinden verbuchen. Vorankündigung: Die erste Wanderung im Neuen Jahr startet am 03. 01. 2017 an der Gaststätte China Town in Overath-Spich. Es grüßt Sie mit dreimal „Gut Schritt“ Siegfried Raimann Wanderwart im Auftrag der Stadt Overath Weihnachts-Päckchen-Aktion Bitte nicht vergessen: Die Weihnachts-Päckchen-Aktion der Overather Tafel Auch in diesem Jahr soll unsere Weihnachts-Päckchen-Aktion wieder Freude bereiten. Wir hoffen, dass wir wieder genug Päckchen zusammen bekommen, die wir für die Festtage unseren Tafel-Kunden überreichen können, Hartz4-Empfängern, Rentnern, Arbeits- und Obdachlosen, Flüchtlingen, Familien mit kleinem Einkommen und alleinerziehenden Müttern oder Vätern mit kleinem Budget (siehe Foto vom vorigen Jahr). Wer sich an unserer Sammlung beteiligen möchte, packe länger haltbare Lebensmittel ein wie Gebäck, Kaffee, Reis, Nudeln, Suppen, Säfte, Gemüsekonserven, eingeschweißte Fleischprodukte, etc.. Auch Spielsachen oder Weihnachtsdekorationen sind natürlich willkommen. Alles kommt am besten in eine stabile Kiste oder einen festen Karton, der entweder oben offen ist oder auf dem ein Zettel klärt, für wie viele Personen in welchem Alter das Päckchen gedacht ist. Abgeben kann man die Päckchen im Tafelhaus Overath (Hauptstr. 98, Eingang über den Hof) ab dem ersten Advent, also vom 27. November bis zum 13. Dezember an jedem Dienstag von 9-11 Uhr, Mittwoch von 9-14 Uhr und Freitag von 9-13.30 Uhr. Oder in allen Filialen der Kreissparkasse und der VR-Bank täglich zu folgenden Zeiten: Kreissparkasse: Montag bis Mittwoch 9 - 12.30 Uhr und 14 - 16.30 Uhr, Donnerstag bis 18 Uhr, Freitag bis 15.30 Uhr, VR-Bank: Montag bis Freitag 8.30 - 12.30 Uhr und 13.30-16 Uhr, Montag und Donnerstag bis 18 Uhr. Ausgegeben werden die gesammelten Päckchen am 14. und 16. Dezember im Tafelhaus nach der normalen Ausgabe. Übrigens: Wer wieder unsere beliebten Fotokarten von Silke Rost kaufen will, kann das am 10. und 11. Dezember an unserem Stand auf dem Weihnachtsmarkt in Marialinden tun. Weitere Infos sind auf unserer Homepage (www.overathertafel.de) zu finden. Herzlichen Dank allen, die uns bei der Weihnachts-Aktion helfen. D. Matthias Ende: Amtliche Bekanntmachungen 6 Mitteilungsblatt Overath – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – www.mitteilungsblatt-overath.de Stadtverwaltung Overath Telefon:02206/602-0 Telefax: 02206/602193 Senioren- und Pflegeberaterin, Ansprechpartnerin 02206/602276 Frau Monika Knauf für Menschen mit Behinderung Herr Stefan Stommel 02206/602194 Gleichstellungsbeauftragte 02206/602207 Sandra Löffler Telefon: 02206/602-154, 168,169, 170, 230, 231 Bürgerbüro 02206/602-0 Bereitschaftsdienst Stadtwerke Overath Stadtwerke Overath Telefon: elefon:02206/602-400 Telefax: elefax:02206/602-104 Notdienst des Gebäudestördienstes des BauverwaltungsMobil: 0152-08168396 amtes Overath für städtische Gebäude Bereitschaft Trinkwasserversorgung Overath Mobil: 0171/5195174 Bereitschaftsdienst der Wassergen. Schmitzhöhe 02207/848777 Bereich Brombacher Berg und Brombach Telefon: 02261/3003-0 AggerEnergie GmbH Alexander-Fleming-Str. 2, 51643 Gummersbach Telefax: 02261/3003199 24-Stunden Entstörung für Erdgas im Versorgungsgebiet der AggerEnergie 02261/925050 Entstörung für Strom 02261/2300074 Störungsmeldung Straßenbeleuchtung über www.aggerenergie.de Kundeninfo Overath, Siegburger Str. 2-4, 51491 Overath 02261/3003-477 Öffnungszeiten: Montag 9.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Dienstag u. Mittwoch 9.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 12.30 Uhr Polizei Notruf 110 Polizeiwache Overath/Rösrath 02204/767530 Hoffnungsthaler Str ath Str.. 13, 51491 Over Overath athTTelefax: 02204/76753-788 Neue Sprechzeiten: Am Wochenmarkt donnerstags von 10.30 - 11.30 Uhr Bezirksdienstanlaufstelle Rösrath Telefon: 02205/8986048 Telefax: 02205/8986049 Bezirk Vilk er ath/Marialinden ilker erath/Marialinden Polizeihauptkommisar Herr Peter Schättgen Mobil: 0151/15176342 SchättgenMobil: Bezirk Overath/Heiligenhaus Polizeihauptkommisar Herr Matthias Heuser Mobil: 0151/15175278 HeuserMobil: Bezirk Steinenbrück, Untereschbach, Immekeppel, Brombach, Mittel-/ Obersteeg, Klein-/Großhurden Polizeihauptkommisar Herr Michael Fritsch Mobil: 0151/151/75281 FritschMobil: Beratungsstelle der Polizei 02202/205-0 Schiedsfrau, Anette Kühnel Telefon: 02204/74184 Sonnenweg 2, 51491 Overath [email protected] stv. Schiedsmann, Dr. Hanns Schumacher Telefon: 0171/4593184 Grube Nikolaus 5 [email protected] Weißer Ring Hilfe für Opfer von Gewalttaten Rhein Berg, Herr Pfeifer 02204/8861 Krankenwagen 112 112 Feuerwehr Overath DRK Sozialstation, Im Komp 4, 51491 Overath 02206/5668 24 Stunden Bereitschaft, Telefax: 02206/6480 Häusliche Kranken- und Altenpflege, Essen auf Rädern ath ee.V .V 02206/9033-50 DRK -Ortsverein Over .V.. Overath Telefax: 02206/9033-57 Am Weidenbach 6 Over ather Tafel 02206/8529626 Overather Hauptstr. 98, 51491 Overath Ausgabezeiten: Mittwoch von 12.00 -15.00 Uhr Freitag von 11.30 - 13.30 Uhr Pflegeteam Kleeblatt Telefon: 02206/8657093 Herchenbachstr. 8, 51491 Overath Grund- und Behandlungspflege mit 24 h Erreichbarkeit Mobile Krankenpflege Telefon: 02206/90800 Bahnhofplatz 1, 51491 Overath 24 Stunden Bereitschaft, Häusliche Kranken- und Altenpflege Essen auf Rädern und Familienpflege LEBENSBA UM - Ambulate Pflege Telefon: 02204/769010 LEBENSBAUM Olperstr. 52, 51491 Overath 24 Stunden Bereitschaft, Häusliche Kranken- und Altenpflege ESSIO ehrenamtlicher Seniorenservice in Overath Mobil: 0175/3595085 DLRG Over ath ee.V .V ., Dr.-Ringens-Str. 45, Overath Overath .V., Telefon: 0176/56907241 E-Mail: [email protected] Giftnotruf Telefon: 0228/19240 Telefon: 0800/1001280 Wohngift- Telefon (gebührenfrei) Verbraucherzentrale NRW Beratungsstelle Bergisch Gladbach Telefon 02202/9263101 Am Alten Pastorat 32 Mitteilungsblatt Overath – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 7 CDU Overath 158. Frühschoppen der Senioren-Union Overath Mit dem CDU-Kreisvorsitzenden Rainer Deppe Einladung zum 158. Frühschoppen der Senioren-Union Overath am Donnerstag den 8. Dezember 2016 von 10:30-12:30 Uhr im Bürgerhaus in Overath. Nicht nur Mitglieder der Senioren-Union sind eingeladen, sondern auch alle anderen Bürger Bürger,, gleich welcher Altersgruppe Altersgruppe.. Das Jahr 2017 steht uns kurz bevor und stellt seine Bürger in Nord- rhein Westfalen vor wichtige politische Entscheidungen. Am 14. Mai wird der neue Landtag gewählt und im Herbst steht die Bundestagswahl an. Beide Wahlen sollen und müssen in unserem Einvernehmen so ausgehen, dass die CDU wieder die entscheidende Kraft wird. Zu der Landtagswahl haben wir zum 158. Frühschoppen unseren derzeitigen Vertreter und auch zukünftigen Kandidaten, unseren Kreisvorsitzenden der CDU, Herrn Rainer Deppe eingeladen. Er wird uns das bisherige Geschehen mit seinen Unzulänglichkeiten und Folgen, in den politischen Entscheidungen darstellen. Weiter wird er uns erklären, was in Zukunft anders und besser entschieden und durchgeführt werden muss, damit wir und alle anderen Bürger in NRW wieder sicher und sorgenfreier in allen dafür zutreffenden Bereichen sein werden. Kommen Sie und tragen Sie ihre Bedürfnisse und Wünsche vor und bringen Ihre Meinung ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Senioren-Union der CDU Overath Hans Gerd Wunderlich Vorsitzender CDU-Bürgergespräch in Steinenbrück am 08.12.16 Diskussionsabend über Politik in Overath Zum nächsten CDU-Bürgergespräch lädt die CDU-Overath interessierte Bürgerinnen und Bürger am Donnerstag, den 08.12.16 um 19.00 Uhr in die Gaststätte „Zunftstube“ in Overath-Steinenbrück (Am Mühlenfeld 6) ein. Die CDU-Ratsmitglieder für Steinenbrück und Untereschbach Christiane Schloten, Nicole Werdel, Timo Stein, Hardy Kohkemper und der CDUKreistagsabgeordnete Uwe Pakendorf stehen Bürger- „Für Steinenbrück und Untereschbach im Stadtrat“- die CDU Ratsmitglieder v.l.n.r. Hardy Kohkemper, Christiane Schloten, Nicole Werdel und Timo Stein innen und Bürgern wieder für Fragen, Informationen und Diskussionen rund um die Overather Politik zur Verfügung. Für die CDU Overath ist der regelmäßige Dialog mit den Menschen in unserer Stadt das tragende Element unserer Politik. Unter unserem Motto „mitmachen und mitreden“ laden wir alle Bürgerinnen und Bürger dazu ein, mit uns zusammen Politik für Overath positiv zu gestalten. Abend mit beeindruckenden Improvisationen, gefühlvollen Inter-pretationen und mitreiss e n d e r Intensität!Buchhandlung Bücken, Hauptstraße 57, 51491 Overath,Tel. 02206/2104 Kartenreservierung online: www.kufo-overath.de 3.12. 20.00 Uhr Schulzentrum Cyriax (Aula), Martin Reinl „Pfoten hoch!“. Martin Reinl, der Schöpfer des Hundes Wiwaldi und des Zirkuspferds Horst-Pferdinand, bekannt aus der WDR-Sendung „Zimmer frei“ sowie Carsten Haffke, der unter anderem hinter Bert aus der Sesamstraße steckt, sind die kreativen Köpfe bzw. Pfoten hinter dieser Show. Ne- und -geschichten werden die Herzen erfreuen. Eine gesonderte Einladung erfolgt rechtzeitig. Organisation Ulla Gote, 02204/71674, Manfred Weber, 02206/1432 4.12. 15.00 Uhr Festmesse zum 100-jährigen Bestehen der Frauengemeinschaft St. Barbara, Steinenbrück, mit Diözesanpräses Monsignore Kleine und Abschluss 100 Jahre St. Barbara, unter Mitwirkung von Monika Kampmann und Ingrid Ittel-Fernau. Anschließend Feier im Pfarrsaal mit Ehrung von kfd-Mitgliedern. 4.12. 17:00 Uhr, Pfarrkirche Maria Hilf in Vilkerath, Adventssingen des Männergesangsverein Vilkerath Ende: CDU Overath Fr. 2.12. - Do Do.. 8.12.2016 3.12. 20.00 Uhr im Kulturbahnhof Overath „Christmas Jazz“ Inga Lüning Quartett. Veranstalter Kulturforum Overath. Die in Köln lebende Inga Lühning war mit den „Fantastischen Vier“ auf Tour. Zuletzt konnte sie mit Auf-nahmen mit Roger Cicero und Tom Gaebel überzeugen. Am Piano wird sie von Andreas Schnermann unterstützt, der große Anerkennung durch sein Jazz & Lyrik Programm „Poetry Clan“errang. Die Rhythmusgruppe bilden Joscha Oetz am Bass und Ralf Gessler an den Drums. Es erwartet Sie Christmas Jazz vom Feinsten. Ein 8 ben unzähligen Gags mit über 50 skurrilen Figuren bieten dieser zwei erfahrenen Puppenspieler außerdem einen Einblick in das „Making Of“ einer Puppenszene vor der Kamera. Den Inhalt bestimmt das Publikum, denn alles wird improvisiert! Puppenspiel in einer neuen Dimension. Stargäste des Abends: Wiwaldi und Horst-Pferdinand. 3.12. Advent im BGV, Zur letzten Veranstaltung des Jahres, dem traditionellen ‚Advent im BGV‘, treffen wir uns in diesem Jahr im Restaurant zur Eiche, Overath Brombach, Dorfstr. 1. ‚Ungerm Chressbaum, Adventszigg op Kölsch‘ - kölsche Weihnachtslieder Mitteilungsblatt Overath – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – www.mitteilungsblatt-overath.de 4.12. ab 14.00 Uhr (15.30 und 17.00 Uhr) Adventskonzerte in den Räumen der Musicschool Ralph Thesmann 6.12. 14.00 Uhr Technologie Park - Moitzfeld, Ehrung der Wanderjubilare, Wandergruppe der Stadt Overath 8.12. 16.00 Uhr Golf-Bistro am Hauptschacht Lüderich. Stammtisch der ehemaligen Bergleute und ihrer Angehörigen. Interessierte Heimatfreunde sind ebenfalls recht herzlich eingeladen. 8.12. 158. Frühschoppen der Seniorenunion Overath im Bürgerhaus in Overath, 10.30 - 12.30 Uhr. Am 14. Mai 2017 finden in NRW Landtagswahlen statt. Wir treffen uns hierzu mit dem Landtagskandidaten der CDU für unseren Wahlkreis Rhein-Berg 1, der im Laufe diesen Jahres aufgestellt wird. Fr. 9.12. - Do Do.. 15.12.2016 9.12. Bergische Adventszigg in der Aggertalklinik Engelskirchen „Kleine Philharmonie“ Einlass 19.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Eintritt frei. Durch einen personellen Engpass kann das Mandolinenorchester Overath Hurden bei der Bergischen Adventszigg nicht mitwirken! Die Gruppe „Ungerm Chressbaum“ hat einen sehr guten Ersatz gefunden. Die Harfenistin Sarah Botzian konnte Werner Unger für sein Adventskonzert gewinnen und freut sich über dieses Highlight. Es bleibt also bei dem Termin Freitag 9.12.2016. 11.12. ab 14.00 Uhr (15.30 und 17.00 Uhr) Adventskonzerte in den Räumen der Musicschool Ralph Thesmann 15.-17.12. jeweils um 19.30 Uhr Kölsche Weihnacht im Pfarrsaal. Veranstalter: Bürger- und Trägerverein Pfarrsaal Heiligenhaus e. V. Fr. 16.12. - Do Do.. 22.12.2016 18.12. 17.00 Uhr Weihnachtskonzert des MGV Heiligenhaus im Schulzentrum Cyriax 18.12. ab 14.00 Uhr (15.30 und 17.00 Uhr) Adventskonzerte in den Räumen der Musicschool Ralph Thesmann Do. 12.1. - Do. 19.1.2017 12.1. 19:30 Uhr Untereschbach, Pfarrheim St. Mariä Himmelfahrt. Das nächste Treffen zur Vorbereitung auf den Weltgebetstag der Frauen. - Frauen unterschiedlicher Konfessio- nen, die noch im Vorbereitungsteam mitarbeiten möchten, sind herzlich willkommen. 13.1. 19.30 Uhr Prinzenproklamation der Heiligenhauser Karnevalsfreunde im Pfarrsaal Heiligenhaus 15.1. 17.00 Uhr Drei-KönigsKonzert vom Quartetverein Frohsinn Untereschbach e.V. im Sülztaler Dom in Immekeppel. Infos unter: www.quartettvereinfrohsinn.de 16.1. 20.00 Uhr Bibelabend zum Weltgebetstag der Frauen 8wo, wird noch bekannt gegeben) 18.1. Halbtagesfahrt (Abfahrt 13.30 Untereschbach Mitte)des Bergischen Geschichtsvereins - Der Rhein eine europäische Flussbiographie. Kosten: 20 € für Bus, Eintritt, Führung (Entgelt wird im Bus eingesammelt). Anmeldung: Ulla Gote 02204/71674 (auch Anrufbeantworter) oder eMail [email protected] Fr. 20.1. - Do Do.. 26.1.2017 20.1. Veranstaltung der KG Spass am Karneval“Loss mer singe“ in der OJO Overath 22.1. 9.30 Uhr Mundartmesse der Heiligenhauser Karnevalsfreunde in der Pfarrkirche St. Rochus Heiligenhaus 22.1. 14.00 Uhr Narrentreff der Heiligenhauser Karnevalsfreunde im Pfarrsaal Heiligenhaus Fr. 10.2. - Do Do.. 16.2.2017 13.2. 20.00 Uhr Länderabend in Steinenbrück, Pfarrheim St. Barbara - Willkommen auf den Philippinen -, dem Schwerpunktland des Weltgebetstages 2017. Die Frauen dort haben die Gottesdienstordnung vorbereitet. 15.2. 15.11 Uhr (Einlass 14.30 Uhr) tradioneller Mütterkaffee der Kfd. Overath in der Aula Cyriax mit Kaffee und Kuchen, Eintritt 14,00 Euro, Kartenverkauf am 7.1.2017 im Walburgahaus von 10.00 12.00 Uhr, Vorbestellung der Karten bei Reinhild Häger, Tel. 1463 15.2. 16.00 - 19.30 Uhr Blutspende Overath im Pfarrheim Marialinden 15.2. 19.00 Uhr Vortag des Bergischen Geschichtsvereins im St. Walburger Haus im Parkweg in Overath. „Mein süßes Tinchen“ Kriegsalltag Bergisch Gladbach 1914 1918. Referent Dr. Peter Joerißen, Vorsitzender Förderverein Schulmuseums Bergisch Gladbach e.V. der Eintritt ist frei. Organisation: Dr. Hartwig Soicke, Tel.: 02206/868910 Sollten die V e rranstaltungen anstaltungen Ihres V ereines noch nicht im Veranstaltungskalender aufgenommen sein, so können Sie dieses unter Te l . : 0 2 2 0 6 / 6 0 2 1 1 3 o d e r senden Sie eine E-Mail an [email protected] Fr. 27.1. - Do Do.. 2.2.2017 28.1. 10:00 Uhr Philippinisch Kochen mit Claudia Heller in der KiTa St. Walburga 28.1. 15.00 Uhr Damensitzung der KG Spass am Karneval im Schulzentrum Cyriax. Die Sitzung ist bereits ausverkauft. Fr. 3.2. - Do Do.. 9.2.2017 4.2. 14.30 Uhr (Einlass 13.11 Uhr) Herrensitzung der KG Spass am Karneval, Aula Schulzentrum Cyriax. Karten unter: www.spass-amkarneval.de 4.2. 14.00 Uhr I. Kindersitzung der Heiligenhauser Karnevalsfreunde im Pfarrsaal Heiligenhaus 5.2. 14.00 Uhr II. Kindersitzung der Heiligenhauser Karnevalsfreunde im Pfarrsaal Heiligenhaus 5.2. 8.45 - 12.45 Uhr Blutspende Overath im Walburgerhaus 9.2. 16.00-19.30 Uhr Blutspende Overath Pfarrheim Marialinden Mitteilungsblatt Overath – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 9 Abwechslungsreiches Konzert des Vereins Musiklehrer Overath Zu einem abwechslungsreichen Ereignis mit sehr gutem Besuch entwickelte sich das Konzert des Vereins Musiklehrer Overath im Bürgerhaus am vergangenen Samstag. Den Auftakt gestaltete zunächst das Orchester All Generation des Vereins Musiklehrer Overath unter der Leitung von Norbert Riedel. Die Instrumentalisten überzeugten in einer beachtlichen Besetzung von fast 30 Musikern von Beginn an. Kraftvoll und festlich erklang das Auftaktstück „Majestic March“ von Friedrich-Georg Händel sowie das schwungvolle „Funny things“. Der weitere Programmablauf, zusammengestellt von Vera und Franz-Josef Frings, die die künstlerische Lei- tung der Konzertreihe inne haben, war durch eine abwechslungsreiche Abfolge von Solovorträgen und Gruppendarbietungen der Holz- und Blechbläser geprägt. Einen außergewöhnlichen Auftakt dazu gestalteten Titus Kreimeyer und Bent Neiß mit der Oboe und dem Fagott. In einer bunten Abfolge folgten anschließend Horn- und Saxophonsolisten. Beachtlich war auch das Aufgebot an Ensembles. Nach dem Blechbläserquintett „What’s up brass“ mit fetzigen Klängen, war ein gut vorbereitetes Klarinettenquartett mit den Klassiker „Over the rainbow“ zu hören. Einen informativen Einblick in die Oboenwelt verschafften den Zuhörern Titus Kreimeyer mit seiner Lehrerin Elena Kuhnen, die anschaulich die Oboe vorstellten und vorspielten. Ein weiteres Highlight des Konzertes war die Band „Die Sinatras“, bei der Noah Forstreuter am Schlagzeug sowie Anton Schlömer (Klavier) gekonnt die Begleitung für Justus Kreimeyer (Klarinettensolo „Mackie Messer“) und Joanthan Bauer (Baritonsaxophonsolo „Bei mir bist du schön“) lieferten. Die musikalischen Schlusspunkte setzten schließlich Niklas Austermann an der Trompete („The enchanted Trumpet“) und Alexandra Schrell an der Klarinette („Clarinet Express) sowie das Orchester All Generation des Vereins Musiklehrer Overath mit dem „Phantom der Oper“, dem danach gern die beliebte Zugabe „Tequlia“ aller Mitwirkender folgte. Für Auskünfte zu den Unterrichtsmöglichkeiten bei den Instrumenten Blockflöte, Klarinette, Querflöte, Oboe, Saxophon, Trompete, Horn und Posaune steht Ausbildungsleiter Norbert Riedel vom Verein Musiklehrer Overath unter 0174/ 9183126 zur Verfügung. Dort sind auch Probestunden für ein Instrumentenkarussell zu erhalten, wenn die Auswahl zwischen mehreren Instrumenten noch offen ist. Begonnen werden kann ab 7 Jahren, aber auch Erwachsene sind willkommen. www.bestattungen-kruett.de Eigene Trauerhalle und Abschiedsräume 10 Mitteilungsblatt Overath – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – www.mitteilungsblatt-overath.de Mitteilungsblatt Overath – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 11 ApothekenNotdienst T elefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/ 0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/notdienst.html. Freitag, 2. Dezember 2016 Sülztal-Apotheke in Rösrath Hauptstr. 19, 51503 Rösrath Tel.: 02205/2580 Kosmos-Apotheke Hauptstr. 292 51465 Bergisch Gladbach Tel.: 02202/36363 Samstag, 3. Dezember 2016 Löwen-Apotheke Hauptstr. 55, 51491 Overath Tel.: 02206/2223 Rosen-Apotheke Odenthaler Str. 32 51465 Bergisch Gladbach Tel.: 02202/31868 Sonntag, 4. Dezember 2016 Sonnen-Apotheke Schlossstr. 60 51429 Bergisch GladbachBensberg Tel.: 02204/51588 Rosen-Apotheke Hauptstr. 32 53819 Neunkirchen-Seelscheid Tel.: 02247 91790 Montag, 5. Dezember 2016 A d l e rr-- A p o t h e kkee Hauptstr. 231 51503 RösrathHoffnungsthal Tel.: 02205/2357 Elefanten-Apotheke Hauptstr. 162 51465 Bergisch Gladbach Tel.: 02202/36786 12 Dienstag, 6. Dezember 2016 Apotheke am Halfenhof Bensberger Str. 262 51503 Rösrath-Forsbach Tel.: 02205/910966 Schloss-Apotheke Schlossstr. 10 51429 Bergisch GladbachBensberg Tel.: 02204/588110 Mittwoch, 7. Dezember 2016 Steinhof Apothek Apothekee Hauptstraße 42, 51491 Overath Tel.: 02206/912830 Park-Apotheke Kölner Str. 17 51429 Bergisch GladbachBensberg Tel.: 02204/51521 F o l g e n d e A p o t h e kkee n h a b e n mittwochs durchgehend bis 18.30 Uhr geöffnet: Die Bahnhof-Apotheke Hauptstraße 66, 51491 Overath Tel.: 02206/2857 Löwen-Apotheke Hauptstraße 55, 51491 Overath Tel.: 02206/2223 Steinhof-Apotheke Hauptstraße 42, 51491 Overath Tel.: 02206/912830 Berta-Apotheke Olper Str. 111, 51491 OverathSteinenbrück Tel.: 02204/73588 Glückauf-Apotheke Olperstraße 31, 51491 OverathUntereschbach Tel.: 02204/71010 Donnerstag, 8. Dezember 2016 Burg-Apotheke Dr.-Wirtz-Str. 3, 53804 Much Tel.: 02245/91650 R ö m e rr-- A p o t h e kkee Hauptstr. 82 51465 Bergisch Gladbach Tel.: 02202/52815 Nacht zwischen 18.30 Uhr und 8.30 Uhr nur in echten Notfällen in Anspruch zu nehmen. Die Notdienst-Apotheke ist an dem betreffenden Tag ab 8.30 Uhr früh für 24 Stunden notdienstbereit. Außerhalb der allgemeinen Ladenöffnungszeiten, d.h. montags bis samstags von 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr und sonntags wird eine Notdienstgebühr von 2,50 € berechnet. Ärztlicher Notdienst der Stadt Overath Der ärztliche Notdienst für Overath ist Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr des darauf folgenden Tages und Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, sowie von Freitag 13.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr unter der Rufnummer 116117 zu erreichen. Alle Bürger können aber auch ohne Voranmeldung die zuständige Notdienstpraxis aufsuchen. Sie befindet sich in BergischGladbach, Dr.-Robert-KochStraße 18a. Die Öffnungszeiten der Praxis sind: Mittwoch und Freitag 16.00 bis 20.00 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 9.00 bis 13.00 Uhr und 16.00 bis 20.00 Uhr Notfalldienstnummer im Rheinisch-Bergischen Kreis Der ärztliche Bereitschaftsdienst im Rheinisch-Bergischen Kreis ist unter der einheitlichen Telefonnummer 1 1 6 1 1 7 zu erreichen. Tierärztlicher Notdienst In Notfällen rufen Sie bitte den Haustierarzt an, dort erfahren Sie den Notdienst habenden Tierarzt. Nach vorheriger telefonischer Absprache Tiergesundheitszentrum für Kleintiere und Pferde Aggertal Dr. Jacek Gawda Hammerwerk 10, 53797 LohmarWahlscheid Tel.: 02206/910410 Nach vorheriger telefonischer Absprache Dr. Herbert Dreesen, Herrenhöhe 1, 51491 Overath Tel.: 02206/5464 Nach vorheriger telefonischer Absprache Dr. Klaus Eckert Wahlscheider Str. 23 A 52797 LohmarWahlscheid Tel.: 0177/2192074 www.tierarztpraxis-eckert.de Glasernotdienst - 24 Std. rund um die Uhr Glas Lehmann oHG Meisterbetrieb Bornschlade 21 53797 Lohmar Tel.: 02206/4877 Fax: 02206/1860 Mobil: 0172/9531769 www.glas-lehmann.de Heizungsnotdienst Augenarzt Unter der zentralen Telefonnummer 0 1 8 0 5 / 0 4 4 1 0 0 erfolgt die Bekanntgabe des augenärztlichen Notfalldienstes. Zahnarzt Unter der zentralen Telefonnummer 0 1 8 0 5 / 9 8 6 7 0 0 erfolgt die Bekanntgabe des zahnärztlichen Notfalldienstes. HUBERTUS GmbH Heizung-Sanitär Krampenhöhe 52 51491 Overath Tel.: 02206/1597 Mobile Notruf-Nr.: 0171/2167944 Olaf Weigelt Haustechnik GmbH Olperstraße 42 51491 Overath Tel.: 02204/768652 Mobil: 0177/3238419 Mitteilungsblatt Overath – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – www.mitteilungsblatt-overath.de Rohr Rohr-und Kanalreinigung 24-Stunden-Notdienst Fa. Hoffmann, Entsorgungsund Reinigungs GmbH Hammermühle 29 51491 Overath Tel.: 02206/60000 AufzugNotdienst HJR Aufzugsbau, Diepenbroich 41, 51491 Overath 24-Std.-Service-Hotline 0171/2727090 Unfälle, Katastrophen und Gewalttaten Anleitung zur Selbsthilfe und spezialisierte Traumabehandlung bei schweren seelischen Belastungen und Verletzungen bietet die Beratungsstel- Wir gratulieren le für Gewalt- und Unfallopfer des DIPT e.V. in Much. Unser Notfalltelefon ist Montag - Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr unter der TelefonNr.: 0172/2671727 zu erreichen. Beratungen in Much n u r nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. Weitere Informationen unter www .psychotr aumatologie .de www.psychotr .psychotraumatologie aumatologie.de Kreuzbund Selbsthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige mit Schwerpunkt Alkohol und Medikamente Treffpunkt jeden Dienstag von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr im Haus Walburga, Parkweg in 51491 Overath Ansprechpartner: Andreas Kleinschmidt, Tel.: 0170/1828782 Frau Katharina Müller, Schulstraße 19, Overath, wird am 4.12.2016 82 Jahre Herzlichen Glückwunsch Ende: Infos für Senioren Mitteilungsblatt Overath – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 13 Freitag, 09. Dezember 2016 Angebote Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 02241-2600) Vermietungen 2 Zimmer Wohnungen Dachgeschosswhg. in LohmarDonrath 2,5 Zimmer, ab sofort zu vermieten, KD, Bad mit Dusche und Wanne, ca. 75 m², Balkon, Autostellplatz, kalt 550,€, NK 90,- € + 3 MM Kaution. Tel. 02206/910441 Souterrainwhg. in LohmarDonrath Wohn-/Esszi., Schlafzi., Bad, ca. 35 m², Autostellplatz, KM 270,- € + NK 80,- € + 3 MM Kaution, ab sofort zu vermieten. Tel. 02206/910441 Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges BARANKAUF: Briefmarken, Münzen, Gold, Silber, hochw. Porzellan und ganze Nachlässe. Tel. 02241 / 21777 Gesuche An- und Verkauf Sonstiges Designerin privat kauft hochwertige Pelze sowie Pelze aller 14 Art, Perlen, Bernstein etc. Seriöse Abwicklung. 0152/29684235 Kaufgesuch Von Priv at: Suche Hermes-T aschen Privat: Hermes-Taschen Seriöse Abwicklung. Barzahlung sofort. Tel. 01522/9684235 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Ver schiedenes erschiedenes Flohmarkt & Trödel Handwerksartikel Kaufe Werkzeuge, Gartengeräte, Handmaschinen - aller Art. Von Privat. Tel. 0175/7678590 Jahreshauptversammlung 2016 des Vereinsrings Overath e.V. Die Jahreshauptversammlung des Vereinsring Overath e.V. findet am Mittwoch, den 14.12.2016 um 19.00 Uhr im Hotel Restaurant „Zum Eulenthal“ statt. Vereinsring Overath e.V. Der Vorstand LIT mit SCHMIDT - Ein „erlesenes“ Vergnügen Mittwoch, 14.12.2016, 9.30 Uhr Im Lesekreis „LIT mit Schmidt“ geht es im Dezember 2016 um den Roman „ D a s G l a s p e r l e n s p i e l “ v o n H e rr-mann Hesse. LIT mit Schmidt gibt’s jeden 2. Mittwoch im Monat, immer 9.30 Uhr, Stadtbücherei St. Walburga, Overath. Alle Freunde guter Literatur sind herzlich eingeladen - die Teilnahme ist kostenlos. Infos: Stadtbücherei Overath: w w w. b u e c h e r e i - o v e r a t h . d e, Tel. 02206/5757 oder Irene Schmidt: Tel. 02206/82751 Mitteilungsblatt Overath – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – www.mitteilungsblatt-overath.de Mitteilungsblatt Overath – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 15 Bernd Giesecke trat zum 200. Mal zur DRK-Blutspende an Die beispielhafte Blutspende-Karriere begann für Bernd Giesecke aus Overath-Steinenbrück am 14. Mai 1968. Damals weilte er zum Wehrdienst bei den Gebirgsjägern in Mittenwald. Seine dortige DRKBlutspende wurde mit einem halben Tag Sonderurlaub von der Truppe honoriert. Nach dieser Initialzündung wurde er treuer Blutspender bei den DRK-Aktionen im Rheinisch-Bergischen Kreis. Am 28. November 1998 verlieh ihm unser Landrat die Ehrennadel in Gold für verdiente Bürger. Seine 100. Blutspende leistete er am 21. Februar 2000 in Forsbach zusammen mit dem Rösrather Dreigestirn. Am 14. Juni 2010 wurde er auf dem 7. Weltblutspendertag in Berlin mit der Ehrennadel für mehr als 150 Blutspenden geehrt. Für die 175. Blutspende wurde er von Beate Werner vom Overather Blutspendeteam bei der alljährlichen Jubilarenehrung gewürdigt. Seine 200. Spende erfolgte aus Termingründen in Kürten, die Ehrung zu diesem Anlass wird Beate Werner am 7. Januar 2017 im DRKHeim am Weidenbach in Overath vornehmen. Bernd Giesecke spendet sein Blut gerne, da ihm die Entnahme von jeweils 500 Millilitern nicht schadet. Nach seiner Überzeugung konnte er mit den 100 Litern Blut, die er bisher gespendet hat, vielen Menschen in lebensbedrohenden Situationen helfen. Als zusätzlichen persönlichen Gewinn schätzt er die Gesundheitskontrolle durch den Blutspendedienst. Alle zwei Monate wird sein gespendetes Blut nach vielfachen Kriterien untersucht, bevor es zur medizinischen Verwendung gelangt. Im Falle einer Erkrankung würde sein Blut verworfen. Er bekäme aber über seinen Hausarzt eine entsprechende Mitteilung. Bisher ist diese Situation bei ihm noch nicht eingetreten. Er hofft, dass seine Gesundheit auch weitere Spenden zulässt und freut sich über den Wegfall der bisherigen Altersbegrenzung für Blutspender. Siegfried Raimann Bernd Giesecke bei der 200. Blutspende. Mit seinem Vorbild hofft er, junge Menschen zum Blutspenden zu bewegen. Die Versorgung mit dem lebensrettenden Spenderblut ist auf die Dauer nur auf diesem Weg zu sichern. Bernd Giesecke ist zu wünschen, dass er noch lange auf der Geberseite statt auf der Empfängerseite der Blutspendekette leben kann. Weihnachtsleeder op Kölsch Der MGV Vilkerath informiert In seinem diesjährigen Adventskonzert singt der MGV Vilkerath Weihnachtsleeder op Kölsch“. „Weihnachtsleeder Die Veranstaltung findet statt am Sonntag, den 4. Dezember Dezember,, um 16 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Maria Hilf in Vilk er ath ilker erath ath. Auch in diesem Jahr werden wir wieder von Sangeskollegen aus den Nachbarchören unterstützt. Besonders freuen wir uns auf die Teilnahme des „Spontanchors“ aus Vilkerath. Durch das Programm führt Manfred Erwe. Die Sänger würden sich freuen, wenn Sie unsere Veranstaltung in Ihrem Kalender fest vormerken würden. Der Eintritt ist frei. i.V. Karl-Heinz Müller Mitteilungsblatt Overath – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – www.mitteilungsblatt-overath.de
© Copyright 2024 ExpyDoc