Aktuell · Aktuell · Aktuell E 63609 Amtliches Nachrichtenblatt 14. Jahrgang DONNERSTAG, 1. Dezember 2016 Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. KW 48 Erscheint wöchentlich donnerstags. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/5 04-14 55, Fax: 07 81/5 04-14 69, E-Mail: [email protected] Aktuell Donnerstag, 1. Dezember 2016 Apotheken-Bereitschaftsdienst Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Freitag, 02.12.2016: Kloster-Apotheke Haslach Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach Samstag, 03.12.2016: Apotheke am Kurgarten Zell Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell am Harmersbach (Unterharmersbach) Stadt-Apotheke Hornberg Tel.: 07833 - 77 77, Werderstr. 8, 78132 Hornberg Sonntag, 04.12.2016: Schloss-Apotheke Wolfach Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Montag, 05.12.2016: Apotheke zur Eiche Hausach Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Dienstag, 06.12.2016: Linden-Apotheke Oberwolfach Tel.: 07834 - 65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach Marien-Apotheke Zell Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Mittwoch, 07.12.2016: Apotheke Steinach Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Donnerstag, 08.12.2016: Stadt-Apotheke Haslach Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte. Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Wolfach, Offenburg, Lahr und Achern. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen. • Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr • Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr • Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078111 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078100 Zahnärztlicher Notfalldienst: 01803 / 222 555-11 - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Pflegestützpunkt Ortenaukreis Haslach, Mehrgenerationenhaus, Tel. 07832 99955-220 Beratung für Menschen und Angehörigen mit Unterstützungs- und Pflegebedarf / Demenzagentur Caritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal, Wolfach, Tel. 07834 86703-0 Grund- und Behandlungspflege – hauswirtschaftl. Hilfe – individuelle Demenzbetreuung – Beratung zu allen pflegerischen Themen – Hausnotruf - Betreuungsgruppe Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11-13 Uhr Caritasverband Kinzigtal www.caritas-kinzigtal.de Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834 86703-16 Caritassozialdienst – Schuldnerberatung Familienpflege/Dorfhilfe Kinzig-Gutachtal, Tel. 07832/97 41 792 Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832 99955-0 Besuchs- und Hospizdienst Trauerbegleitung Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe- und Lebensfragen – Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 / Schwangerenberatung -225 DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 0 78 31 / 93 55-0 Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Migrationserstberatung, Suchdienst. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eichenstraße 24, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr. 09.00 – 12.00 Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte Sozialberatung Beratung für Schwangere und junge Familien Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt Rechtliche Betreuungen Jugendmigrationsdienst Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 55 Altenhilfe Gutach e.V Telefonseelsorge 08001/110111 Hornberger Tafel Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öffnungszeiten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Do. 13 – 17 Uhr Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring e.V. 0781/9666733 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten. Soziale Dienste Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Landratsamt Ortenaukreis Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach • Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 • Ambulanter Pflegedienst 07831/9691222 • Tagespflege 07831/9691222 • Betreutes Wohnen 07835/63980 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Kurzzeit-/Dauerpflege Johannes Brenz Altenpflege, Luisenstr. 2, 77709 Wolfach www.johannes-brenz.de - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 - Essen auf Rädern 07834 8385-24 Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 - Tagespflege 07834 8385-70 Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren 2 NOTRUFE Rettungsdienst/Notarzt Feuerwehr Polizei Krankentransport 1 1 1 0781 / 1 92 (Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) 12 12 10 22 Polizeiposten Wolfach 0 78 34/ 83570, Fax 8357-29 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 Gift-Notruf 07 61 / 19240 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 2 80-0 Gasversorgung 0 18 02 / 76 77 67 Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10 Aktuell Donnerstag, 1. Dezember 2016 Gemeinsame Mitteilungen Kirchen Kirchliche Nachrichten der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, Hornberg und Niederwasser Besinnung „Lausche auf den Ton des Wassers, und du wirst eine Forelle fangen.“ Aus Irland Freitag, 02.12. 18.20 Uhr Hausach: kein Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hausach/Dorfkirche: hl. Messe zu Ehren der Hl. Barbara, mitgest. v. d. Dorfer Erzbrüdern hl. Messe f. d. verst. Erzbrüder/ Werner Bäumle/ Josefine u. Augustin Wölfle, Maria Wölfle/ Franziska u. Andreas Breithaupt, Richard Uhl u. Josef Haag/Franz-Xaver Armbruster/ Karl Kohmann/ Gerhard Schmider, Walter Merkel, Richard Echle, Konrad Breithaupt, Peter Heiden/ gest. Jtg. Pfr. Konstantin Benz u. Gertrud Benz/ Fam. Belli u. Ang./ Verst. d. Fam. Münzer u. Morath/ Edith Gass u. Johanna u. Eduard Futterer/ Hans-Peter Armbruster u. verst. Großeltern/ Markus Armbruster u. Großeltern Samstag, 03.12. 17.00 Uhr Hausach: Tauffeier f. Frederik Anton Räpple 18.30 Uhr Niederwasser: Sonntagvorabendmesse Hl. Messe f. Milan Mazibrada/ Gisela u. Gebhard Fehrenbach u. verst. Ang./Albert Disch u. verst. Ang./ Erich Läufer u. verst. Ang. Sonntag, 04.12. 2. Adventssonntag - Lesung: Jes 11, 1-10 08.30 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst anschl. Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL 10.15 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst mit Kolpinggedenktag u. Vorstellung der Erstkommunikanten 17.00 Uhr Hausach/Dorfkirche: Adventskonzert Astragaloschor Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: (09.30 Uhr evang. Fernsehgottesdienst im ZDF) Montag, 05.12. Hl. Anno 19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst 19.00 Uhr Niederwasser: hl. Messe Dienstag, 06.12. Hl. Nikolaus 18.20 Uhr Hornberg: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hornberg: hl. Messe f. Ernst Nock u. verst. Ang./ Frida Mäder Mittwoch, 07.12. 07.30 Uhr Hausach: Schülergottesdienst Donnerstag, 08.12. Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria 19.00 Uhr Gutach: hl. Messe Freitag, 09.12. ab 15.00 Uhr Hausach/Krankenkommunion: Herr Pfarrer Koppelstätter wird die Kranken im Einbach, Hausach-Dorf und im Stadtgebiet besuchen 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hausach: hl. Messe f. Martha Breithaupt/ Leb. u. Verst. d. Fam Mai u. Lang, verst. Eltern, arme Seelen/ gest.Jtg. Heinrich u. Pauline Bächle, geb. Schmid/ Ludwig Baumann/ Maria u. Reinhard Armbruster u. Genofeva Ketterer/ arme Seelen/ Margarete u. Paul Fuchs/ Winfried Schmid/ Jtg. Franz Schneider/Konrad Decker u.verst. Ang./ Cornelia Sator, Bernhard u. Maria Armbruster/Maria u. Josef Keller/ Verst. Schulkameraden Jg. 1931/32/ Mathilde u. Bernhard Limberger, Elisabeth Decker, Thomas u. Pauline Limberger u. Ang. Kollekte „brüderlich teilen“ Samstag, 10.12. 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Hl. Messe f. Alois u. Berta Wecker u. verst. Ang./Philipp Uhl 19.30 Uhr Hornberg/kath. Kirche: Adventskonzert der Stadtkapelle Sonntag, 11.12. - 3. Adventssonntag - Lesung: Jes 35, 1-6; 10 08.30 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst 10.15 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Der Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil des Nachrichtenblattes ist, bei Erscheinen am Donnerstag, am Dienstag um 11.30 Uhr. Bei Erscheinen des Nachrichtenblatts am Mittwoch ist der Redaktionsschluss am Montag um 11.30 Uhr. 3 Aktuell Donnerstag, 1. Dezember 2016 10.15 Uhr Hausach/Pfarrheim: Kinderkirche „Mache dich auf und werde Licht“ 16.00 Uhr Hausach/Dorfkirche: Adventskonzert Musica Viva 19.00 Uhr Hausach: Bußgottesdienst 19.00 Uhr Hornberg: Bußgottesdienst (09.30 Uhr kath. Fernsehgottesdienst im ZDF) Zusätzliche Mitteilungen: Hausach: Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL Am 04.12. wird nach dem Gottesdienst wieder Kaffee aus FAIREM HANDEL angeboten. Preise: TATICO mild – 250 g (gemahlen und ganze Bohnen) E 3,30/ entcoffeiniert € 4/ Espresso-Röstung (500 g) € 7,80 Der Nikolaus Kommt nach Hornberg Wer gerne möchte, dass der Nikolaus persönlich nach Hause kommt, darf sich gerne bei Alfredo Sanchez unter Tel.: 07833/9656378 oder unter alfredo.sanchez@aef-bonn. de melden. Der Nikolaus ist am Montag, 05.12 u. Dienstag, 06.12.2016 ab 17.45 Uhr in der Gemeinde unterwegs. Hausach: Spiel- und Spaßgruppe Eine herzliche Einladung geht wieder an unsere Kinder (1. Bis 4. Klasse) der Kindergruppe in Hausach. Zu unserem nächsten Gruppentreffen am Mittwoch, 07.12. um 16 Uhr im Pfarrheim seid ihr alle und natürlich auch eure Freunde willkommen und dürft euch schon auf viele interessante Aktionen freuen. Hausach: Kinderkirche am Sonntag, 11. Dezember Am Sonntag, 11. Dezember laden wir alle Kinder recht herzlich um 10.15 Uhr in Pfarrheim St. Mauritius zur Kinderkirche zum Thema „Mache dich auf und werde Licht“ ein. Wir freuen uns auf euch!!! Das Vorbereitungsteam Kath. Pfarramt St. Mauritius, Klosterstr. 21, 77756 Hausach Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, / Tel.: (Pfarrheim) 07831/96699-15 E-Mail: [email protected] - Internet: www.hausach-hornberg.de. Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 09.30 – 11 Uhr und 14.30 – 16 Uhr - Montag geschlossen! Kath. Pfarramt St. Johannes d. T, Reichenbacher Str.9, 78132 Hornberg Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/955780 – E-Mail: hornberg@ hausach-hornberg.de Internet: www.hausach-hornberg.de - Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 -11 Uhr – Montag u. Mittwoch geschlossen! Neuapostolische Kirche Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3 Sonntag, den 4. Dezember (2. Advent) 09:30 Uhr Gottesdienst Dienstag, den 6. Dezember 19:30 Uhr Chorprobe Mittwoch, den 7. November 20:00 Uhr Gottesdienst 4 Sonntag, den 11. Dezember (3. Advent) 09:30 Uhr Gottesdienst Verleih uns Frieden – Benefizkonzerte zum 3. Advent Die Adventskonzerte der Neuapostolischen Kirche sind seit Jahren fester Bestandteil der kulturellen Veranstaltungen in der ehemaligen Klosterkirche Oberndorf. Zu den diesjährigen Konzerten zugunsten der Lebenshilfe in Haslach und der Hospizgruppen in Oberndorf und Schramberg, am Samstag, 10. und Sonntag 11. Dezember 2016 jeweils ab 18 Uhr wird ganz herzlich eingeladen. Die Musiker des Orchesters aus dem Kirchenbezirk Dornhan, die Kinder des Kinderchores und die Sängerinnen und Sänger des Projektchores haben sich intensiv auf diese beiden Abende vorbereitet. Mit bekannten aber auch neuen Musikstücken, Weihnachtsliedern und Texten die das Vertrauen in Gottes Allmacht und seine Größe auch in schwierigen Lebenssituationen zum Ausdruck bringen, möchten sie die Besucher auf das Weihnachtsfest einstimmen. Gerade in der oft turbulenten Vorweihnachtszeit bieten die Konzerte den Besuchern die Möglichkeit inne zu halten, die Besinnlichkeit des Abends zu genießen und Vorfreude auf das Fest der Liebe und des Friedens im Herzen aufkommen zu lassen. Der Eintritt zu den beiden Konzerten, die jeweils mit identischem Programm stattfinden, ist frei. Spenden zu Gunsten der Lebenshilfe in Haslach bzw. der Hospizgruppen Oberndorf und Schramberg sind willkommen. Einlass in die Klosterkirche jeweils ab 17.15 Uhr. Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 4. Dezember (2. Advent) 09:30 Uhr Gottesdienst Dienstag, den 6. Dezember 20:00 Uhr Chorprobe Mittwoch, den 7. November 20:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, den 11. Dezember (3. Advent) 09:30 Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-haslach.de www.nak-wolfach.de www.nak-dornhan.de www.nak-sued.de Jehovas Zeugen Versammlung Hausach Freitag 19.15 Uhr: „Unser Leben und Dienst als Christ“ Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. 20.00 Uhr: Bibelkurs, der die Aktivität des Königreichs Gottes in der Neuzeit aufzeigt: Thema: „Wer ist dein Gott?“ - Psalm 33:12; Micha 4:5 Aktuell Donnerstag, 1. Dezember 2016 Sonntag 09.30 Uhr: 10.15 Uhr: Biblischer Vortrag Thema: „Gott verherrlichen mit allem, was wir haben“ - 1. Korintherbrief 10:31 Wachtturm-Bibelstudium Thema: „Die Güte gegenüber Fremden vergesst nicht!“ - Hebräerbrief 13: 2 Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Hausach: 07833 - 1895 Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org Amtliche Bekanntmachung Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Raumschaft Hausach-Hornberg Dienstag, den 06.12.2016 - um 14:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hausach, Hauptstraße 40, 77756 Hausach. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Bericht über die laufenden und künftigen Maßnahmen 2. Auftragsvergaben 1. Sanierungsarbeiten Klärwerk a) Betonsanierungsarbeiten b) Maschinen-und Klärtechnik c) EMSR-Technik d) Bauarbeiten 2. Klärschlammentsorgung 3. Kanal- und Schachtsanierung Verbandssammler Kirnbach 3. Feststellung der Jahresrechnung 2015 4. Beratung und Beschlussfassung über den Haushalt 2017 5. Unterrichtung über die überörtliche allgemeine Finanzprüfung der Jahre 2009 bis 2014 durch die Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg 6. Neuregelung der Umsatzbesteuerung nach § 2b Umsatzsteuergesetz (UStG); hier: Ausübung des Optionsrechts nach § 27 Abs. 22 UStG 7. Umstellung auf das neue Haushaltsrecht (NKHR) / Eigenbetriebsrecht 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüßen gez. Manfred Wöhrle Verbandsvorsitzender 5 Aktuell Donnerstag, 1. Dezember 2016 Verschiedenes Vogelfütterung im Winter? NABU-Tipps fürs gesunde Füttern In der kalten Jahreszeit erfreut sich das Vogelfüttern großer Beliebtheit. Um der Vogelwelt auf dem Balkon oder im Garten nicht ungewollt zu schaden, sollte man dabei einige Punkte beachten. „Es ist natürlich wichtig, die Futterstelle immer sauber zu halten. Das gelingt besonders gut, wenn man statt eines klassischen Futterhäuschens ein Futtersilo verwendet. So können die Tiere nicht in den Körnern herumlaufen und diese durch Kot verunreinigen. Wer ein herkömmliches Futterhäuschen hat, sollte dieses regelmäßig mit heißem Wasser auswaschen und täglich nur wenig Futter hinzugeben. Ansonsten kann es leicht passieren, dass sich Krankheitserreger von einem Tier zum anderen übertragen. Damit Amseln, Spatz und Co. ungestört fressen können, ist es wichtig die Nahrungsquelle außer Reichweite von Katzen aufzustellen. Als Basisfutter eignen sich Sonnenblumenkerne. Es empfiehlt sich außerdem, auf hochwertiges Vogelfutter zu achten. Viele billige Futtermischungen enthalten die Samen der allergieauslösenden Ambrosie. Speisereste sollte man grundsätzlich nicht füttern. Brot zum Beispiel quillt im Magen der Tiere auf“, so der NABU. Und weiter: „Die Vogelfütterung ist ein Naturerlebnis für die gesamte Familie. Es ist aber gut im Hinterkopf zu haben, dass effektiver Schutz bedrohter Arten etwas anderes ist. Aber auch da kann man selbst aktiv werden: Wer die Gelegenheit dazu hat, kann zum Beispiel dafür sorgen, dass der eigene Garten Brutplätze und Insektennahrung im Frühjahr bietet. Dazu gärtnert man zum Beispiel möglichst giftfrei, lässt ein wenig „Unordnung“ zu und pflanzt heimische Sträucher wie Holunder, Kornelkirsche oder Heckenrose“. Veranstaltungs-Hinweis: Am ersten Januar-Wochenende findet die jährliche „Stunde der Wintervögel“ statt. Wer sich an dieser großen Mitmachaktion beteiligt, eine Stunde lang die Vögel zum Beispiel am Futtersilo zählt und dem NABU meldet, leistet einen Beitrag zum Vogelschutz. „Denn je genauer man über die Bestände und ihre Veränderungen Bescheid weiß, desto besser kann man aktiv werden, wo es nötig ist“. Weitere Informationen unter www.stundederwintervoegel.de VdK Ortsverband Wolftal-Hausach Einladung zur Weihnachtsfeier Der VdK Ortsverband Wolftal-Hausach lädt seine Mitglieder recht herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier am Freitag, den 09. Dezember 2016, 16.00 Uhr in das Hotel Dreikönige in Oberwolfach ein. Als Gast dürfen wir HansGottfried Haas begrüßen, der einen interessanten Bilderbogen durch ´s Jahr für uns spannen wird. Es würde mich sehr freuen, recht viele Mitglieder begrüßen zu dürfen. Jürgen Nowak Vorsitzender 6 Initiative Eine Welt / Weltladen Weihnachtliches und mehr "Es ist wieder so weit: Der Duft von Zimt, Gewürznelken und Kardamom liegt in der Luft! Mit den sinnlichen Geschmacksgebern werden Tees, Plätzchen und Bratäpfel verfeinert. Ohne Lebkuchen, Zimtsterne und Glühwein ist der Advent unvorstellbar. Dass die meisten weihnachtlichen Gewürze aus den Tropen stammen und dort von Kleinbäuer/innen produziert werden, geht im Weihnachtstrubel unter..." Neugierig geworden? Weiterlesen können Sie in unserem aktuellen kostenlosen Kundenmagazin "Weltladen. Fair einkaufen". Außerdem erwarten Sie u.a. folgende Themen: Fairer Handel, starke Frauen? / Oikocredit - mit Geldanlagen die Welt fairändern / Yoga als Weg zu nachhaltigem Konsum und Fairem Handel? Ach ja - und die weihnachtlichen Gewürze (und andere Backzutaten wie Zucker, Honig, Kakao) gibt es fair gehandelt natürlich auch im Weltladen. Damit Kleinbauern und ihre Familien eine Perspektive erhalten. Donnerstag, 1. Dezember 2016 Aktuell 7 Aktuell Donnerstag, 1. Dezember 2016 Gesamtbestand der gemeldeten Tiere aller Standorte veranlagt. Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar 2017 meldepflichtig. Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2017 einen Meldebogen. Zum neuen Jahr 2017 sucht die AWO Elternschule zuverlässige Helfer/innen , zur Unterstützung der Elternschule: 1 - 2 x jährlich verteilen der Broschüren/Jahresprogrammehefte, 1 - 2 x im Monat verteilen von Aushängen zu den aktuellen Veranstaltungen, (Mit)- Organisation der Schlüssel für Räumlichkeiten der Veranstaltungen Gesucht werden Helfer/innen in: Gengenbach, Zell, Gutach, Hornberg Sie erhalten: - eine Aufwandsentschädigung auf ehrenamtlicher Basis(8€/Std.), - kostenfreie Teilnahme an den Vorträgen der Elternschule, - vergünstigte Teilnahme an den Kursen der Elternschule Interessiert? Dann melden Sie sich doch bitte telefonisch oder per Email bei: Silvia Fähndrich, Leiterin der AWO Elternschule Tel.: 0175 / 808 16 12 Email: [email protected] www.awo-elternschule-kinzigtal.de Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg - Anstalt des öffentlichen Rechts Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagung für 2017 ist der 01.01.2017 Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2016 versandt. Sollten Sie bis zum 01.01.2017 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. Bitte beachten: ab 2017 sind die Tierzahlen getrennt nach dem jeweiligen Standort der Tiere zu melden. Sie erhalten für jeden uns bekannten Standort jeweils einen Meldebogen. Zum Tierseuchenkassenbeitrag 2017 wird der 8 Meldepflichtige Tiere sind: Pferde Schweine Schafe Bienenvölker (sofern nicht gemeldet) Hühner Truthühner/Puten beim Landesverband Nicht zu melden sind: - Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel. Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunftsund Informationssystem für Tiere) herangezogen. Nicht meldepflichtig sind: - Gefangengehaltene Wildtiere schweine) - Esel, Ziegen, Gänse und Enten (z.B. Damwild, Wild- Zur Ermittlung der Anzahl der gehaltenen Ziegen in Baden-Württemberg fragt die Tierseuchenkasse auf freiwilliger Basis die Ziegenzahlen ab. Sollten Sie keinen Meldebogen erhalten haben, so können Sie die Anzahl der Ziegen auch formlos schriftlich mit Angabe Ihrer Adressdaten melden. Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Beitragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner. Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand je Standort. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt gemeldet werden. Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis 15.01.2017 selbstständig an die HI-Tierdatenbank zu melden. Nähere Informationen und Kontaktdaten erhalten Sie über das Informationsblatt welches mit dem Meldebogen verschickt wird bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen. Bienenvölker sind bei der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg meldepflichtig die nicht in einem der Imkerverbände gemeldet sind. Bitte beachten Sie auch, dass wenn sich die Anzahl an Bienenvölker im laufenden Jahr um mehr als 20 % mindestens 10 Völker erhöht, Nachmeldepflicht besteht. Mitglieder eines Imkerverbands melden bitte beim Imkerverband nach, alle anderen bei der Tierseuchenkasse. Zu beachten ist hierbei, dass in der Zeit vom 1. April bis 30. September je Bienenvolk ein Ableger frei ist. Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhal- Aktuell Donnerstag, 1. Dezember 2016 tene Leistungen, etc.) einsehen. Tierseuchenkasse Baden-Württemberg Anstalt des öffentlichen Rechts Hohenzollernstr. 10R, 70178 Stuttgart Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 700, E-Mail: [email protected], Internet: www.tsk-bw.de Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831/7975 Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. Backset Schwarzwälder Kirschtorte im praktischen Schwarzwaldkoffer zur Herstellung der echten Schwarzwälder Kirschtorte Setpreis: 17,90 € Sprechtag der französischen Arbeitsverwaltung Pôle Emploi bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg Die INFOBEST Kehl/Strasbourg bietet einmal monatlich einen Sprechtag mit einem zweisprachigen Berater des Pôle Emploi Elsass an. Im Falle von Arbeitsplatzverlust oder bei drohender Arbeitslosigkeit berät der Experte von Pôle Emploi in individuellen Gesprächen nicht nur zu leistungsrechtlichen Fragen oder zu der Frage, ob ein Arbeitslosengeldanspruch in Frankreich besteht, sondern auch zur grenzüberschreitender Mobilität während der Arbeitslosigkeit. Der nächste Sprechtag findet am Dienstag den 13.12.2016 von 9.00 bis 12.00 Uhr bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg statt. Terminvereinbarungen bei der INFOBEST Kehl/ Strasbourg sind telefonisch, per E-Mail oder vor Ort unbedingt erforderlich. INFOBEST Kehl/Strasbourg Rehfusplatz 11 D-77694 Kehl Tel. D : 0 7851 94 79 0 Tel. F : 03 88 76 68 98 E-Mail: [email protected] Finanzamt Offenburg Das Finanzamt Offenburg, einschließlich der Außenstellen Achern, Kehl und Wolfach, ist am Montag, den 05.12.2016 ganztägig geschlossen. Autismus Ortenau Sie haben in Ihrer Familie oder Bekanntenkreis einen Menschen mit Autismus und wollen sich mit anderen Menschen austauschen, oder Sie möchten sich über diesen Thema einfach nur informieren, dann sind Sie bei uns genau richtig Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Elternselbsthilfe Autismus Ortenau möchte Sie recht herzlich zum kommenden Netzwerktreffen nach Offenburg einladen. Wo: Wann: Impressionen aus einem liebenswerten Städtchen im Kinzigtal Hausach freundlich - sympathisch - offen Bildband Hausach Preis: 20 € Mit Fotos von H.-G. Litsche Tasse mit Hausach-Skyline Preis: 7,50 € Kinzigtal-Weltweit 2016/2017 Stadthalle Hausach „Wildes Deutschland“, 09.12.2016, 20:00 Uhr „Schottland“, 20.01.2017, 20:00 Uhr „Paradies Erde“, 10.02.2017, 20:00 Uhr VVK: 12,50 €, erm.: 9,50 € „Matterhörner der Welt“, 24.03.2017, 20:00 Uhr VVK: 16,50 €, erm.: 14 € Schirm mit Logo Fb. schwarz oder rot Preis: 15 € Schwarzwald-Trail-Glöckle Fb. rot oder weiß Preis: 15 € TanzCafé am 06.01.2017 Stadthalle Hausach, 15 Uhr Eintritt: 8,50 € auch über www.reservix.de erhältlich Klinik an der Lindenhöhe (Auditorium) Bertha-von-Suttner-Straße 1 77654 Offenburg Donnerstag 08.12.2016, 18:30 Uhr Potluck also „Topfglück“ – so die wörtliche Übersetzung – ist ein US-Brauch, der auch hierzulande Fuß gefasst hat. Bei unserer Potluck Parties, bringt jeder Gast ein Gericht mit. Das bietet den Essern eine große Auswahl und weckt den Ehrgeiz der Köche. Wir sind gespannt auf leckere Rezepte. Auch der Austausch untereinander kommt an diesem Abend natürlich nicht zu kurz. Kostenbeitrag: €2,- Kalender, Hausach im Wandel 2017 Preis: 5€ Anne-Maier-Bär zu Gunsten von Pedro Preis: 14,95 € info@autismus-ortenau www.autismus-ortenau.de 9 Aktuell Donnerstag, 1. Dezember 2016 Sonntag, 06. 04. November Dezember 2016 Uhr 2016 •13:00 •13:00 - 17:00 Uhr Lauterbacher Weihnachtsdorf Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.V. Am Samstag, 10. Dezember 2016 von 13-18 Uhr schlängelt sich das „Lauterbacher Weihnachtsdorf“ in stimmungsvoller Kulisse um den imposanten Christbaum auf dem Rathausplatz. Werte Milchbäuerinnen und Milchbauern, mit unserem Engagement haben wir eine Wende in der EU-Milchmarktpolitik erreichen können. Jetzt ist machbar, was lange für unmöglich erklärt wurde. Wir erinnern uns an Aussagen wie: • Eine Reduzierung der Milchanlieferung bringt keine oder kaum Marktwirkung. • Die Bauern wollen das nicht. • Die Politik wird nie mehr in den Markt eingreifen. Die Realität ist spätestens seit der Verknüpfung des 2. EU-Hilfspakets mit Mengendisziplin eine andere. Für die Milchviehhalter ist die Krise trotz einer deutlichen Markterholung aber noch lange nicht vorbei. Was können wir von unserer Seite tun, damit sich eine derartige Krise nicht wiederholt? Welche Optionen werden aktuell diskutiert und wie sind sie zu bewerten? Wie lauten unsere Forderungen an Politik und Milchbranche? Wie schaffen wir es weiter, das vermeintlich Unmögliche möglich zu machen? Diese und andere Fragen wollen wir mit unseren hochkarätigen Referenten im Rahmen unserer Regionalversammlung, zu der wir herzlich einladen, diskutieren. Diese findet statt am Freitag, 16.12.2016 um 20.00 Uhr in der Festhalle in 77781 Biberach. Programm 1. Begrüßung Kreisteamleiter Stefan Lehmann 2. kurzer Rückblick auf die BDM-Arbeit 2016 und die Aktivitäten der WhatsApp-Gruppe 3. Referat von Martin Häußling, MdEP, agrarpolitischer Sprecher der Fraktion der Grünen im Europäischen Parlament und selbst Milchbauer aus Hessen zum Ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken erwartet die Besucher an den 24 individuellen Ständen. Doch nicht nur für den Gaumen ist gesorgt. Auch Handwerkskunst und Selbstgemachtes wird an den verschiedenen Ständen angeboten. Kinderprogramm Auch für Kinder soll das „Weihnachtsdorf“ ein kleines Erlebnis werden. In der „Kinder-Kreativ-Werkstatt“ sind alle eingeladen, Weihnachtsdekoration und kleine Geschenke für Mama und Papa oder Oma und Opa zu basteln und selbst kreativ zu werden (13-17 Uhr). Ab 14:30 Uhr kommt dann Bischof Nikolaus vorbei und hat für jedes Kind eine kleine Überraschung dabei. Auf der „Weihnachtswiese“ (16-17 Uhr) werden Weihnachtsgeschichten der besonderen Art erzählt. MUSIK „More or less“ Ab 16:30 Uhr unterstreicht die Band mit Gesang und Gitarre auf der Rathausbühne die weihnachtliche Abendstimmung. ab 21:00 Uhr spielt die Band „Accoustix – candlelight & beer“ zur Weihnachtsdorfparty im Gasthaus „Brauerei“ 10 Aktuell Donnerstag, 1. Dezember 2016 Thema „Europas Milchbauern in der Krise – Wie kann das europäische Parlament die Milchbauern unterstützen?“ 4. Referat von Stefan Mann, stellvertretender Vorsitzender des BDM e. V. und Milchbauer ebenfalls aus Hessen zum Thema „10 Jahre intensive BDM-Arbeit – endlich werden richtungsweisende und intelligente politische Beschlüsse gefasst. Was ist noch notwendig, dass sich diese Milchkrise nicht mehr wiederholt?“ 5. Diskussion/Verschiedenes Wir würden uns sehr freuen, Euch und Eure Familienangehörigen begrüßen zu dürfen. Unsere jungen Hofnachfolger(innen) haben wieder verschiedene Weihnachtsdekoartikel mit Motorsägen geschnitzt, die an diesem Abend verkauft werden. Aus unserem Sortiment: Designvinyl Eiche Tavira 24,95 d/m2 Veranstaltungs Tipps Weihnachtsgutscheine Massage (30/45 Min.) 23,–/34,– e Fußreflexzonenmassage 26,– e Solarium (10/15/20 Min.) 10er Karte 40,–/55,–/70,– e Wild aus der Region direkt vom Jäger Reh - Hirschkalb - Wildschwein Küchenfertig abgepackt, bestellen Sie rechtzeitig! Heiner Dieterle Mühlengrün 10 77709 Oberwolfach, Tel. 0 78 34 / 15 07 Am Samstag, 3. Dez. um 21 Uhr im Schlupfwinkel Hauptstraße 7 • 77709 Wolfach Info-Vortrag „Life Kinetik erleben“ am Donnerstag, 8.12.2016 um 19.30 Uhr in der Bibliothek der Generationen (Bildungszentrum), Richard-Wagner-Str. 10 in Haslach. Eintritt frei! www.lifekinetik-moser.jimdo.com © tan4ikk/Fotolia Kinderdorfeltern gesucht Interesse? Sprechen Sie mich an. Margitta Behnke Fon +49 30 206491-17, [email protected] www.albert-schweitzer-verband.de 11 Aktuell Donnerstag, 1. Dezember 2016 Gästeprogramm für die Woche vom 01. Dezember 2016 bis 11. Dezember 2016 Do. 01.12.2016 20:00 Uhr: Klanglandschaften schöpfen: Lyrik trifft Musik (CD-Präsentation) Buchhandlung Streit 77756 Hausach Eintritt: 5,-- €, Schülerinnen und Schüler frei Do. 01.12.2016 16:30 - 17:00 Uhr: Bilderbuchvorstellung: Mach die Tür auf Jonathan Waldbühne auf dem Klosterplatz 77756 Hausach Fr. 02.12.2016 17:00 Uhr: Weihnachtsbasar im Robert-Gerwig-Gymnasium 77756 Hausach Fr. 02.12.2016 16:30 - 17:00 Uhr: Bilderbuchvorstellung: Wenn du sorgen hast, rolle einen Schneeball Waldbühne auf dem Klosterplatz 77756 Hausach Sa. 03.12.2016 ab 17.30 Uhr: Umgang der Klausenbigger Traditionelle Nikolausgruppe zieht durch die Straßen 77790 Steinach Sa. 03.12.2016 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr: Lokalschau des Kleintierzuchtvereins Haslach Stadthalle 77716 Haslach Sa. 03.12.2016 12.00 -21.00 Uhr: Hausacher Weihnachtsmarkt mit den Kindern des Kindergartens St. Anna, Besuch des Nikolauses und den singenden Nikoläusen aus Belgien Klosterplatz/Waldbühne 77756 Hausach Sa. 03.12.2016 16:30 - 17:00 Uhr: Bilderbuchvorstellung: Die Geschichte vom heiligen Nikolaus Waldbühne auf dem Klosterplatz77756 Hausach So. 04.12.2016 13 - 17 Uhr: Spiele- u. Spaßnachmittag im Hallenbad Badepark Hallenbad 77756 Hausach So. 04.12.2016 09.30 Uhr bis 18.00 Uhr: Lokalschau des Kleintierzuchtvereins Haslach Stadthalle 77716 Haslach So. 04.12.2016 14.00 - 17.30 Uhr: Krippenausstellung Heimat- und Kleinbrennermuseum 77790 Steinach So. 04.12.2016 12:00 - 18:00 Uhr: Hausacher Weihnachtsmarkt Die Stadt- u. Feuerwehrkapelle unterhalt mit Adventsu. Weihnachtsliedern, 15 Uhr Besuch des Nikolauses Klosterplatz/Waldbühne 77756 Hausach So. 04.12.2016 16:30 - 17:00 Uhr: Bilderbuchvorstellung: Der echte Nikolaus bin ich Waldbühne auf dem Klosterplatz 77756 Hausach Mo. 05.12.2016 16:30 - 17:00 Uhr: Bilderbuchvorstellung: Der klitzekleine Engel Waldbühne auf dem Klosterplatz 77756 Hausach Di. 06.12.2016 17.00 Uhr: Nikolaus an der großen Krippe... Marktplatz 77716 Haslach Di. 06.12.2016 19:00 Uhr: Konzert der Chöre des RGG Adventliches und Weihnachtliches Kath. Stadtkirche 77756 Hausach Di. 06.12.2016 16:30 - 17:00 Uhr: Bilderbuchvorstellung: Eine Geschichte vom Nikolaus Waldbühne auf dem Klosterplatz 77756 Hausach Mi. 07.12.2016 16:30 - 17:00 Uhr: Bilderbuchvorstellung: Babu das Schaf Waldbühne auf dem Klosterplatz 77756 Hausach Do. 08.12.2016 16:30 - 17:00 Uhr: Bilderbuchvorstellung: Weihnachtskuchen für alle Waldbühne auf dem Klosterplatz 77756 Hausach Fr. 09.12.2016 20:00 Uhr: Kinzigtal Weltweit 2016/2017 - "Wildes Deutschland" mit Norbert Rosing. Stadthalle 77756 Hausach Vorverkauf: 12,50 € | 9,50 € Abendkasse: 15,00 € | 12,50 € Einlass: 19 Uhr Fr. 09.12.2016 20:00: Witz vom Olli - Live auf der Bühne Gemeindehalle 77716 Hofstetten Ticktes gibt es ab 22,95 € Fr. 09.12.2016 16:30 - 17:00 Uhr: Bilderbuchvorstellung: Liselotte im Schnee Waldbühne auf dem Klosterplatz 77756 Hausach Sa. 10.12.2016 08.00 - 13.00 Uhr: Weihnachtsmarkt der Landfrauen Historische Fachwerkaltstadt 77716 Haslach Sa. 10.12.2016 20:00 Uhr: Disco der Trachtenkapelle "Harmonie" e.V. Gemeindehalle 77796 Mühlenbach Sa. 10.12.2016 ca. 11:00 Uhr: 1. Fischerbacher Weihnachtsmarkt rund um die St. Michaelskirche 77716 Fischerbach Sa. 10.12.2016 21.00 Uhr: Mozart Heroes mit Violoncello und Gitarre rocken die zwei Musiker Chris und Phil durch sämtliche Musikepochen. Haus der Musik 77716 Haslach Sa. 10.12.2016 17:00 Uhr: 5. Hausacher Advent mit dem Gemischten Chor Liederkranz Klosterplatz/Waldbühne 77756 Hausach Sa. 10.12.2016 16.00 - 18.00 Uhr: Spielzeugbasar Pfarrheim Steinach 77790 Steinach Sa. 10.12.2016 16:30 - 17:00 Uhr: Bilderbuchvorstellung: Dr. Brumm feiert Weihnachten Waldbühne auf dem Klosterplatz 77756 Hausach So. 11.12.2016 14.00 - 17.30 Uhr: Krippenausstellung Heimat- und Kleinbrennermuseum 77790 Steinach So. 11.12.2016 16.00 Uhr: Adventskonzert des Kammerorchesters Musica Viva Kinzigtal Festliches Barockkonzert Dorfkirche 77756 Hausach Eintritt: 15,-- € / 10,-- € ermäßigt Einlass ab 15.30 Uhr So. 11.12.2016 17:00 Uhr: 5. Hausacher Advent mit D'Gardefischle Waldbühne auf dem Klosterplatz 77756 Hausach So. 11.12.2016 16:30 - 17:00 Uhr: Bilderbuchvorstellung: Die Weihnachtsmütze Waldbühne auf dem Klosterplatz 77756 Hausach 12 Aktuell Donnerstag, 1. Dezember 2016 Wir haben für Sie geöffnet Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Hansjakobmuseum Haslach: Ab 16.10. gilt die Winterzeit: Di – Fr 10 – 12.30 Uhr + 13.30 – 16.00 Uhr. Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Ab 31.10. gilt die Winterzeit: Mi 10 – 12.30 Uhr + 15 – 17.00 Uhr, Fr 15 – 17.00 Uhr Infos unter Tel. 07832/706-172-oder 4715 Winterzeit ab 31. Okt: Besichtigungen nach Termin Absprache unter Gasthaus Blume Tel: 07832/91250 Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Haslach- Schnellingen Bergbau-Freilichtmuseum „Erzpoche“ Hausach: Führungen nach Vereinbarung, Tel. 07831/1611 oder 1567 Winterzeit (1.11. – 31.3.) Donnerstag – Sonntag von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr geöffnet Montag, Dienstag und Mittwoch Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: geschlossen. Verlängerte Öffnungszeiten vom 25.12.14 – 06.01.2015 (gegenüber Bahnhof) N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von 17.00 bis 22.00 Uhr. Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof) Sonntags geöffnet von 14 – 17 Uhr Museum im Herrenhaus Hausach: Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – 18.00 Uhr, aktuelle Ausstellung: Mit Leib un Seel e Narr – D‘ Leib-Chronik Heimat- und Kleinbrennermuseum Steinach: Krippenausstellung an allen Adventssonntagen von 14.00– 17.30 Uhr Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Tel. 07832/1094 oder 2392 Stadtbücherei Haslach: Dienstag von 14.30 - 18 Uhr; Mittwoch von 10 - 12 Uhr, Donnerstag von 14.30 Uhr - 19 Uhr; Freitag von 14.30 - 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr. Feiertag geschlossen! Bibliothek der Generationen (BIG) Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr, Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr, Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Nur an Schultagen geöffnet! Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von 15 - 19 Uhr; Dienstag von 10 - 12 Uhr; Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Freitag 15 - 18 Uhr, Samstag von 10 – 12 UhrBücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountainbike-Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Rennrad Ritzelrocker: Donnerstag, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad Touren, Sonntag, 9.30 Uhr , an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Radsportverein Haslach: Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14.00 Uhr Jeden Mittwoch um 17 Uhr treffen wir uns am Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugendlichen zwischen 9 und 14 Jahren zu veranstalten. Für alle besteht Helmpflicht! Mountainbike-Gruppe Steinach: Montags 18.00 Uhr 2 – 3 Stunden- Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder 07835/7465 Nordic Walking Mühlenbach: Von Anfang November – Ende März: Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr und 14.30 Uhr, Samstag um 14.30 Uhr. Treffpunkt am Sportplatz. Nordic Walking DJK Welschensteinach: Dienstag 9.00 Uhr beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene- Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, Lisa Müller, Tel. 07832/67152, Donnerstag 17.00 Uhr beim Sportplatz Welschensteinach zwei Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene – Marina Maier, Tel. 07832/3153 Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. TC Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Tennisclub Steinach:: Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Tennis- Interessierte von jung bis alt, Infos unter www.tcsteinach.de oder unter 07831/6786. Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Minigolf am Waldsee, Haslach: täglich außer Dienstag von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Montag – Freitag 9.00 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr, (Telefon 07832/999444). Kutschfahrten und Reiten Steinach: Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im Niederbach, Tel. 07832/999087 (AB) oder ab 15.00 Uhr 0173/9021190 Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. After-Work-Biker Haslach Oktober – März: Donnerstags geführte Nordic- Walking- Touren. Treffpunkt ist jeweils um 18.30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. Bitte Stirnlampe mitbringen November – März: Dienstags Ski – und Bikegymnastik. Treffpunkt 18:30 Uhr in der Schulturnhalle (außer in den Schulferien). Dauer 90 Minuten. Bitte Sportschuhe, ein Handtuch und 1 EUR mitbringen. Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Nähere Informationen bei Thomas Roser: 0170/3334007 Badepark Hausach Hallenbad: Di. + Do., 8.00 – 21.00 Uhr, Mi. + Fr. 6.45 – 8.00 – Uhr, 13.00 – 21.00 Uhr, Sa. + So. 8.00 – 13.00 Uhr, Montag Hallenbad und Sauna geschlossen. Sauna mit Ergoline Solarium: Di. (Damen) 8.00 – 22.00 Uhr, Mi. (Herren) 13.00 – 21.00 Uhr, Do. (gemischt) 8.00 – 21.00, Fr. (gem.) 13.00 - 21.00 Uhr, Sa. + So. (gem.) 8.00 – 13.00 Uhr. Kassenschluß: Hallenbad 1 Stunde/Sauna 1,5 Std. vor Badeschluss Naturfreunde SeniorenJeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. Computerkurse, Haslach: Auch für Feriengäste, Info 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 TTC Haslach: Training in der Eichenbach- Sporthalle :Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Jugendliche Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene MSC Welschensteinach Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahrradtrial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Mühlsbach 11, 77790 Welschensteinach. Vereinseigene Trialräder vorhanden. Info unter 07832/979168. Touristenverein Hausach: Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis. 13 Hausach Donnerstag, 1. Dezember 2016 Mitteilungen aus Hausach Weihnachtsmarkt Hausacher 03. und 04. Dezember 2016 03. Dezember von 12 bis 21 Uhr und 04. Dezember von 12 bis 18 Uhr. Programm vom 27.11.16 bis 18.12.16 27. November 17 Uhr Waldbühne am Klosterplatz Eröffnung des 5. Hausacher Advents mit dem Ensemble Feliz Navidad 03. Dezember 12 Uhr Eröffnung Weihnachtsmarkt mit den Kindern vom Kindergarten St. Anna 03. Dezember 14 Uhr Die singenden Nikoläuse aus Belgien 03. Dezember 16 Uhr Besuch des Nikolauses 03. Dezember 18 Uhr Schulband Robert-Gerwig-Gymnasium 04. Dezember 16 Uhr Besuch des Nikolauses 04. Dezember 17 Uhr Die Stadt- und Feuerwehrkapelle unterhält mit Advents- und Weihnachtsliedern 10. Dezember 17 Uhr Gemischter Chor Liederkranz und Muettersproch-Gsellschaft 11. Dezember 17 Uhr Gardefischle Wolfach 17. Dezember 17 Uhr Pippo Boscia – Advent und Weihnachten in Italien 18. Dezember 17:30 Uhr Musik & Poesie mit Urban Wölfle Bei allen Veranstaltungen auf der Waldbühne Bewirtung durch die Metzgerei Decker und Verkauf von Anne Maier Bären. Mit freundlicher Unterstützung von: Markt-Teilnehmer Metzgerei Decker Joachim Publitz Kane Inthirath Pfälzer Backstüberl Veronika Schmider Piyada Moser Volkstanzgruppe Andrea Schmider Gertrud Lehmann Skiclub Hausach Inge Schoch Silke Klimek Bäckerei Schmieder Marina Heinz Sabine Rentner Meiying Dai Obst- u. Gartenbauverein Wolfang Häußler Sandhaas Schule Rosi Marques kfd Hausach Förderverein RGG Naturfreunde Hausach Norbert Buberle Manfred Schmider Angela Eggert Brennerei Bruder Lorena Armbruster Melanie Keller Freundeskreis Mai Tâm in der Mediathek 14 Würste, Gyros, Getränke Nostalgiebonbons, Lebkuchen Asiatische Speisen Flammkuchen, Crepes, Apfelpunsch, Kaffee Honig, Kerzen, Handarbeiten Gutscheine für Thai Massage Striebele & Kaffee Erdstern-Keramik Deko aus Naturmaterialien, Grabschmuck Kartoffelsuppe, Glühwein, Kinderpunsch Textilkunst, handgemachte Verpackungen Handarbeiten aus waschbarem Papier Dinkelgebäck Bilder Schmuck, Uhren Schals, Mützen, Schmuck, Handytaschen Holzsterne, Würste, Pommes, Baquette, Glühwein, Kaffee u. Kuchen Weihnachtswaffeln, Glühwein, Kinderpunsch Kräutersalz, Werkstücke Unikat Schmuck und Holzdeko Handarbeiten, Weihnachtsplätzchen Crémant, versch. Sorten Jura-Käse Schupfnudeln mit Sauerkraut und Speck, süße Schupfnudeln m. Apfelmus Fruchtgummi Süßwaren, Geschenke Produkte aus dem Bienenvolk Waffeln, Suppe, Punsch, Glühwein, Kleinigkeiten Edelbrände und Liköre Holzdeko Handarbeiten und Florales Arbeiten aus Nähstube, Werkstatt und Küche Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hausach Wegweiser der Stadtverwaltung Hausach STADT HAUSACH • Hauptstraße 40 • 77756 Hausach Telefonzentrale – 0 78 31 / 79-0 • Telefax 0 78 31 / 79-56 Internet: www.hausach.de • E-Mail: [email protected] Bürgerbüro Verwaltung Montag – Freitag Montag u. Dienstag Donnerstag 8.00–12.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr Kultur- und Tourismusbüro Montag–Freitag Dienstag Donnerstag 8.30–12.00 Uhr 14.00–15.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr Montag -Freitag Montag -Freitag Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Donnerstag, 17 bis 18 Uhr, oder nach Vereinbarung. Bürgermeister E-Mail Durchw. Zi.-Nr. Manfred Wöhrle 79-28 [email protected] Sekretariat u. Geschäftsstelle Gemeinderat Ulrike Tippmann 79-27 E-Mail [email protected] HAUPTAMT Amtsleiterin Viktoria Malek 79-20 [email protected] Sekretariat Tina Moser 79-71 E-Mail [email protected] Sachbearbeitung Kathrin Welle 79-72 E-Mail [email protected] Personalamt Elisabeth Zeller 79-63 E-Mail [email protected] Friedhofwesen, Ordnungsamt Harald Bollweber 79-25 E-Mail [email protected] [email protected] Gemeindevollzugsdienst Konrad Schmieder 79-22 Trauzimmer Suchtberatung 79-66 Bürgerbüro Leitung, Standesamt, Meldeamt, Ordnungsamt, Rente E-Mail E-Mail E-Mail E-Mail BÄDER Freibad/Hallenbad MEDIATHEK MUSEUM HALLEN Tannenwaldhalle Stadionhalle Stadthalle VERBANDSKLÄRANLAGE Betriebsleiter Klärwerk-Bereitschaft Kanalaufsicht Kanalaufsicht Fax 79-36 [email protected] Lucia Bochicchio 79-26 [email protected] Melanie Hummel 79-39 [email protected] Beate Strach 79-29 [email protected] Silke Sorychta 79-29 [email protected] Schanze 3 Am Klosterplatz 1 Hauptstraße 1 2 2 2 2 4 1 3 5 6 Erdgeschoss Rathaus, Hauptstraße 40: 8 25 22 89 31 14 83/Herrenhaus Waldstraße 6 96 54 47 Waldstraße 10 15 09 Gustav-Rivinius-Pl. 3 966466 Vorlandstr. 12 Andrè Niederberger Thorsten Gund Mobil 12 31 01 71 / 4 98 20 42 8 32 22 01 71 / 4 78 20 43 Rathaus, Hauptstraße 34: Durchw. Zi.-Nr. Kultur- und Tourismusbüro Fax 79-58 Leitung Hartmut Märtin 79-70 201 E-Mail [email protected] Barbara Henninger 79-75 201 Andrea Moser 79-75 201 E-Mail [email protected] Mathilde Sum 79-34 201 E-Mail [email protected] RECHNUNGSAMT Amtsleiter E-Mail Sekretariat E-Mail Kämmerei E-Mail Steueramt E-Mail Stadtkasse E-Mail E-Mail Fax 79-57 Werner Gisler 79-21 [email protected] Kirsten Witzke 79-65 [email protected] Boris Groß 79-64 [email protected] Claudia Geeren 79-53 [email protected] Simone Schmider 79-23 [email protected] Waldemar Selevski 79-24 [email protected] Jochen Uhl 79-40 [email protected] 211 213 212 210 215 214 214 STADTBAUAMT Amtsleiter E-Mail Sekretariat E-Mail Fax 79-55 Hermann J. Keller 79-61 224 [email protected] Kerstin Göhring 79-30 221 [email protected] Christa Uhl 79-33 221 E-Mail [email protected] Bautechnik Winfried Klausmann 79-31 223 E-Mail [email protected] Hoch- und Tiefbauabteilung Sekretariat Lydia Armbruster 79-32 222 E-Mail [email protected] Wassermeister Roland Schmider 9666935 0170/5707124 Störungsdienst 0160/95351393 Baubetriebshof/ Stadtgärtnerei Benjamin Schmieder 240 / Fax 966571 E-Mail [email protected] Gutacher Str. 5 SCHULEN Graf Heinrich Schule Hauptstraße 7 9 60 90 Grund-/Gemeinschaftsschule Fax 9 60 92 Schulsozialarbeit, Birgit Lehmann 9 68 84 96 E-Mail: [email protected] Gustav-Rivinius-Platz 4 96 92 00 Kaufmännische Schulen Robert-GerwigHauptstraße 3 9 36 80 Gymnasium Fax 93 68 33 Paritätische Berufsfachschule für Sozial/u. Pflegeberufe Inselstraße 30 9 685-0 Volkshochschule Ortenau, Hausach 9 69 54 86 Andrea Armbruster, E-Mail: [email protected] KOMMUNALE JUGENDARBEIT/JUGENDHAUS Hinterer Bahnhof 31 966306 FEUERWEHR-GERÄTEHAUS, Sattlerstraße 9 18 81/Fax 18 89 15 Hausach Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hausacher Wochenmarkt Samstag, 03. Dezember 2016 von 7:00 – 12:00 Uhr hintere Pfarrer Brunner Straße/Konstantinplatz Es sind vertreten: • Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle, Schramberg mit Hähnchen, SchweineHaxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes frites und Salate • Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, , Dosenwurst (Lyoner, Bierwurst, Schinkenwurst) Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Melanie Keller mit Türkränzen, genähten Geschenken, rein pflanzliche Seifen, Kuchen, Linzertorten, versch. Marmeladen und Gelees, Kirschsaft • Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH, Elzach mit Fleisch und Wurstwaren • Ulrike Brucker-Heizmann, Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • Fam. Jilg, Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit , Käse vom Ramsteinerhof Hausach - zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seitenspeck, verschiedene selbst gebrannte Schnäpse • Burgerts Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt!) • Familie Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit. . • Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker und Riester • Ali El Kontal, Nufringen mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! • Ungerade Woche: Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lippenbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten. • Gerade Woche: Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienenwachs-Pflegecreme usw. • Gertrud Lehmann mit Adventskränzen und Gestecken, Grabschmuck und adventlichen Dekorationen Neues vom Rathaus Stadthalle Hausach schenk für Ihre Lieben oder für Sie selbst und eine schöne Erinnerung an längst vergangene Zeiten. Der Kalender wurde wieder mit großer Sorgfalt von Stadtrat Udo Prange zusammengestellt. Er beschäftigt sich wie immer, mit Motiven, die sich im Laufe der Jahre stark verändert haben oder ganz aus dem Stadtgebiet verschwunden sind. Im Einzelnen: • • • • • • • • • • • • Veranstaltungen 2016/2017 09.12.2016 15.12.2016 06.01.2017 13.01.2017 20.01.2017 Kinzigtal Weltweit „Wildes Deutschland“ „Rapunzel“ Baal novo Theater Tanzcafe 1. öffentliche Sitzung der freien Narrenzunft Kinzigtal Weltweit „Schottland“ Kalender „Hausach im Wandel“ 2017 Der neue Kalender „Hausach im Wandel“ für das Jahr 2017 ist erschienen und auf dem Kultur- und Tourismusbüro für Euro 5,-- zu erwerben. Ein ideales Weihnachtsge16 das „Glück’sche Kruzifix mit dem Anweisen Geiger Historie der Metzgerei Winterer Gasthaus Hirsch (vormals Engel) Letztes Hausacher Pferde-, Langholz- Fuhrwerk von F. Allgaier Konditorei Hiller an der Inselstraße Alte Ansichten der Hauptstraße um 1920 Sägewerk Streit in der Hauptstraße Der Westen von Hausach Kaplaneifalle bei der Metzgerei Decker Stadtansicht vom Schlossberg 1909 und heute Alte Ansichten der Hauptstraße 1909 und 1940 Die Bürgermeister von 1888 bis heute Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hausach Selbstablesung der Wasserzähler Zum Jahresende steht im Zuge der Verbrauchsabrechnung die Ablesung der Wasserzähler an. Wie bereits im letzten Jahr erfolgt die Selbstablesung der Wasserzähler durch die Haus- und Grundstückseigentümer. Zur Durchführung der Selbstablesung erhalten alle Rechnungsempfänger (in der Regel die Eigentümer bzw. Hausverwaltungen) in den nächsten Tagen ein Anschreiben mit Selbstablesevordruck und Erläuterung. Bitte kontrollieren Sie die Zählernummer und tragen dann den Zählerstand sowie den Tag der Ablesung auf diesem Vordruck ein und senden diesen unterschrieben bis zum 14.12.2016 an die Stadt Hausach zurück. Dieser Ablesebrief kann per Post, Fax, E-Mail oder durch persönliche Abgabe im Rathaus, Hauptstr. 34 übermittelt werden. Der Zählerstand kann natürlich auch - wie bisher ONLINE über einen Link auf unserer Homepage unter w w w. h a u s a c h . d e / B ü r g e r i n f o / Rathaus/E-Bürgerdienste ab dem 01.12.2016 mitgeteilt werden. Neben der Zählerselbstablesung mittels Ablesebrief, bieten wir Ihnen, wie in den vergangenen Jahren den besonderen Service der Internet-Zählerstandserfassung an. Sie können Ihre Zählerstände für Wasser/Abwasser selbst ablesen und direkt über das Internet eingeben. Klicken Sie unter www.hausach.de Bürgerinfo/Rathaus/E-Bürgerdienste einfach auf den Link “ZÄHLERSTAND“ und tragen Sie dort Ihren Nachnamen oder das Buchungszeichen sowie die Zählernummer (steht auf dem Zähler) und den Sicherheitscode ein. Im folgenden Eingabeformular können Sie danach schnell, sicher und ungestört alle Ihre Zählerstände eingeben. Sollte die Identifizierung anhand Name, Buchungszeichen und Zähler-Nr. scheitern, rufen Sie einfach an. Evtl. sind in unserem Datenbestand andere Angaben. Für Rückfragen steht Ihnen Simone Schmider unter Tel. 79-23 gerne zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass die eingegebenen Zählerstände wie in den Vorjahren auf den 31.12.2016 hochgerechnet werden. Die Jahresendabrechnungen für das Jahr 2016 erhalten Sie Ende Januar 2017. Und so sieht der Bildschirm aus: Den abgelesenen Zählerstand rechnen wir auf den 31.12. hoch. Liegt uns der Zählerstand nicht rechtzeitig vor, müssen wir den Verbrauch schätzen. Sollten Kunden mit der Ablesung Ihres Zählerstandes Probleme haben, bieten wir selbstverständlich unsere Mithilfe an. In diesem Fall kann mit unserem Wassermeister unter Tel. 0170/5707124 ein Termin vereinbart werden. Bei Fragen rund um die Ablesung Ihres Wasserzählers steht Ihnen Frau Simone Schmider unter Tel. 07831/79-23 gerne zur Verfügung. Hinweis zur Niederschlagswassergebühr: Bitte denken Sie daran, dass nach § 46 Abs. 5 der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung der Stadt Hausach (Abwassersatzung), Veränderungen bei den gebührenpflichtigen versiegelten Flächen um mehr als 10 m², der Stadt Hausach innerhalb eines Monats anzuzeigen sind. Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung. Ihre Stadt Hausach Stadt Hausach -WasserwerkNutzen Sie die Internet-Zählerstandserfassung für Wasser/Abwasser! Sehr geehrte Damen und Herren, in dieser Woche wird Ihnen ein Anschreiben mit Selbstablesevordruck für die Zählerstandserfassung zugestellt. Diesen Ablesebrief können Sie entweder per Post, Fax, E-Mail an [email protected] oder durch persönliche Abgabe im Rathaus, Hauptstraße 34 übermitteln. Nach der Identifizierung gelangen Sie zu Ihrem(n) Zähler(n). Im angebotenen Online-Formular können Sie Ihren Zählerstand und das Ablesedatum eingeben. Es erfolgt anschließend eine Plausibilitätsprüfung des Zählerstandes, d.h. sie erhalten einen Hinweis bei Über- bzw. Unterschreitung bestimmter Grenzwerte und können die Eingabe noch mal prüfen. Bei Eintrag der E-Mail-Adresse erhalten Sie eine Bestätigung Ihrer Angaben per Mail, oder dru-cken Sie ihre Daten nach dem Speichern ein-fach aus. Wir freuen uns auf Ihre Eingabe. Ihre Stadt Hausach 17 Hausach Donnerstag, 1. Dezember 2016 § 1 Rechtsform/Anwendungsbereich Homepage: mediathek-hausach.de Tel. 07831/8931 Öffnungszeiten: Mo 15 – 19 Uhr Di 10 – 12 Uhr Mi + Fr 15 – 18 Uhr Do 12 – 14 Uhr Sa 10 – 12 Uhr Tipp der Woche Tipp der Woche Kerstin Spehr / Petra Casparek Hüftgold Desserts BLV Verlag Genau das Richtige für die kommenden Festtage: Ein Buch über Desserts. Und was für Eines! Die süßen Kunstwerke versprechen höchsten Genuss und ein Fest für Herz, Gaumen und (leider) auch für die Hüfte. Die Rezepte zeigen das Beste, was Dessertkunst zu bieten hat: Phantasievolle, ungewöhnliche Kreationen und leckere Klassiker, neu interpretiert. Von Buttermilchmousse im Baumkuchenmantel bis zum Schokoladen-Soufflée mit Maroneneis. Patissière Kerstin Spehr überzeugt mit ungewöhnlichen Kreationen. Mit etwas Muße und den verführerischen Zutaten gelingen die süßen Köstlichkeiten garantiert. Beim Durchblättern des Buches spürt man sofort: So viel Genuss die Desserts beim Essen mit Sicherheit bereiten – Autorin Kerstin Spehr macht es genauso viel Freude, sie zu kreieren. Ihre Liebe zum Süßen merkt man jedem einzelnen der kreativen Rezepte an. Wie immer kostenlos zu entleihen in Ihrer mediathek hausach. Besuchen Sie uns persönlich und auch auf unserer Homepage http://mediathek-hausach.de. Sie kommen dort direkt von der Startseite auf den Online-Katalog, ihr persönliches Leserkonto und auf die Onleihe-Seite, wo sie Ihre elektronischen Medien herunterladen können. Auch der Buchtipp der Woche und der Hinweis auf die Medien, die neu bei uns im Regal stehen, stechen dort gleich ins Auge. Herzlich willkommen! Amtliche Bekanntmachung Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften Auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg (GemO) sowie §§ 2 und 13 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Stadt Hausach am 21. November 2016 folgende Satzung beschlossen: I. Rechtsform und Zweckbestimmung der Obdachlosenund Flüchtlingsunterkünfte 18 (1) Die Stadt betreibt die Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünfte als eine gemeinsame öffentliche Einrichtung in der Form einer unselbständigen Anstalt des öffentlichen Rechts. (2) Obdachlosenunterkünfte sind die zur Unterbringung von Obdachlosen von der Stadt bestimmten Gebäude, Wohnungen und Räume. (3) Flüchtlingsunterkünfte sind die zur Unterbringung von Personen nach den §§ 17 und 18 des Gesetzes über die Aufnahme und Unterbringung von Flüchtlingen (Flüchtlingsaufnahmegesetz - FlüAG-, vom 19.12.2013, GBl. 2013, S. 493) von der Stadt bestimmten Gebäude, Wohnungen und Räume. (4) Die Unterkünfte dienen der Aufnahme und i. d. R. der vorübergehenden Unterbringung von Personen, die obdachlos sind oder sich in einer außergewöhnlichen Wohnungsnotlage befinden und die erkennbar nicht fähig sind, sich selbst eine geordnete Unterkunft zu beschaffen oder eine Wohnung zu erhalten. II. Gemeinsame Bestimmungen für die Benutzung der Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünfte § 2 Benutzungsverhältnis Das Benutzungsverhältnis ist öffentlich-rechtlich ausgestaltet. Ein Rechtsanspruch auf die Unterbringung in einer bestimmten Unterkunft oder auf Zuweisung von Räumen bestimmter Art und Größe besteht nicht. § 3 Beginn und Ende der Nutzung (1) Das Benutzungsverhältnis beginnt mit dem Zeitpunkt, in dem der Benutzer die Unterkunft bezieht. (2) Die Beendigung des Benutzungsverhältnisses erfolgt durch schriftliche Verfügung der Stadt. Soweit die Benutzung der Unterkunft über den in der Verfügung angegebenen Zeitpunkt hinaus fortgesetzt wird, endet das Benutzungsverhältnis mit der Räumung der Wohnung. § 4 Benutzung der überlassenen Räume und Hausrecht (1) Die als Unterkunft überlassenen Räume dürfen nur von den eingewiesenen Personen und nur zu Wohnzwecken benutzt werden. (2) Der Benutzer der Unterkunft ist verpflichtet, die ihm zugewiesenen Räume samt dem überlassenen Zubehör pfleglich zu behandeln, im Rahmen der durch ihre bestimmungsgemäße Verwendung bedingten Abnutzung instand zu halten und nach Beendigung des Benutzungsverhältnisses in dem Zustand herauszugeben, in dem sie bei Beginn übernommen worden sind. Zu diesem Zweck ist ein Übernahmeprotokoll aufzunehmen und vom Eingewiesenen zu unterschreiben. (3) Veränderungen an der zugewiesenen Unterkunft und dem überlassenen Zubehör dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Stadt vorgenommen werden. Der Benutzer ist im Übrigen verpflichtet, die Stadt unverzüglich von Schäden am Äußeren oder Inneren der Räume in der zugewiesenen Unterkunft zu unterrichten. Donnerstag, 1. Dezember 2016 (4) Der Benutzer bedarf ferner der schriftlichen Zustimmung der Stadt, wenn er 1. in die Unterkunft entgeltlich oder unentgeltlich einen Dritten aufnehmen will, es sei denn, es handelt sich um eine unentgeltliche Aufnahme von angemessener Dauer (Besuch); 2. die Unterkunft zu anderen als zu Wohnzwecken benutzen will; 3. ein Schild (ausgenommen übliche Namensschilder), eine Aufschrift oder einen Gegenstand in gemeinschaftlichen Räumen, in oder an der Unterkunft oder auf dem Grundstück der Unterkunft anbringen oder aufstellen will; 4. ein Tier in der Unterkunft halten will; 5. in der Unterkunft oder auf dem Grundstück außerhalb vorgesehener Park-, Einstell- oder Abstellplätze ein Kraftfahrzeug abstellen will; 6. Um-, An- und Einbauten sowie Installationen oder andere Veränderungen in der Unterkunft vornehmen will. (5) Die Zustimmung wird grundsätzlich nur dann erteilt, wenn der Benutzer eine Erklärung abgibt, dass er die Haftung für alle Schäden, die durch die besonderen Benutzungen nach Abs. 3 und 4 verursacht werden können, ohne Rücksicht auf eigenes Verschulden, übernimmt und die Stadt insofern von Schadensersatzansprüchen Dritter freistellt. Hausach oder wird eine Vorkehrung zum Schutze dieser oder des Grundstücks gegen eine nicht vorhersehbare Gefahr erforderlich, so hat der Benutzer dies der Stadt unverzüglich mitzuteilen. (3) Der Benutzer haftet für Schäden, die durch schuldhafte Verletzung der ihm obliegenden Sorgfalts- und Anzeigepflicht entstehen, besonders wenn technische Anlagen und andere Einrichtungen unsachgemäß behandelt, die überlassene Unterkunft nur unzureichend gelüftet, geheizt oder gegen Frost geschützt wird. Insoweit haftet der Benutzer auch für das Verschulden von Haushaltsangehörigen und Dritten, die sich mit seinem Willen in der Unterkunft aufhalten. Schäden und Verunreinigungen, für die der Benutzer haftet, kann die Stadt auf Kosten des Benutzers beseitigen lassen. (4) Die Stadt wird die in § 1 genannten Unterkünfte und Hausgrundstücke in einem ordnungsgemäßen Zustand erhalten. Der Benutzer ist nicht berechtigt, auftretende Mängel auf Kosten der Stadt zu beseitigen. § 6 Räum- und Streupflicht Dem Benutzer obliegt die Räum- und Streupflicht nach der örtlichen Satzung über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege (Streupflichtsatzung). § 7 Hausordnungen (1) Die Benutzer sind zur Wahrung des Hausfriedens und zur gegenseitigen Rücksichtnahme verpflichtet. (6) Die Zustimmung kann befristet und mit Auflagen versehen erteilt werden. Insbesondere sind die Zweckbestimmung der Unterkunft, die Interessen der Hausund Wohngemeinschaft sowie die Grundsätze einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung zu beachten. (2) Zur Aufrechterhaltung der Ordnung in der einzelnen Unterkunft kann die Verwaltung besondere Hausordnungen, in denen insbesondere die Reinigung der Gemeinschaftsanlagen und -räume bestimmt werden, erlassen. (7) Die Zustimmung kann widerrufen werden, wenn Auflagen oder sonstige Nebenbestimmungen nicht eingehalten, Hausbewohner oder Nachbarn belästigt oder die Unterkunft bzw. das Grundstück beeinträchtigt werden. § 8 Rückgabe der Unterkunft (8) Bei vom Benutzer ohne Zustimmung der Stadt vorgenommenen baulichen oder sonstigen Veränderungen kann die Stadt diese auf Kosten des Benutzers beseitigen und den früheren Zustand wieder herstellen lassen (Ersatzvornahme). (9) Die Stadt kann darüber hinaus die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um den Anstaltszweck zu erreichen. (10)Die Beauftragten der Stadt sind berechtigt, die Unterkünfte in angemessenen Abständen und nach rechtzeitiger Ankündigung werktags in der Zeit von 6.00 Uhr bis 22.00 Uhr zu betreten. Sie haben sich dabei gegenüber dem Benutzer auf dessen Verlangen auszuweisen. Bei Gefahr im Verzug kann die Unterkunft ohne Ankündigung jederzeit betreten werden. Zu diesem Zweck wird die Stadt einen Wohnungsschlüssel zurückbehalten. § 5 Instandhaltung der Unterkünfte (1) Der Benutzer verpflichtet sich, für eine ordnungsgemäße Reinigung, ausreichende Lüftung und Heizung der überlassenen Unterkunft zu sorgen. (1) Bei Beendigung des Benutzungsverhältnisses hat der Benutzer die Unterkunft vollständig geräumt und sauber zurückzugeben. Alle Schlüssel, auch die vom Benutzer selbst nachgemachten, sind der Stadt bzw. ihren Beauftragten zu übergeben. Der Benutzer haftet für alle Schäden, die der Stadt oder einem Benutzungsnachfolger aus der Nichtbefolgung dieser Pflicht entstehen. (2) Einrichtungen, mit denen der Benutzer die Unterkunft versehen hat, darf er wegnehmen, muss dann aber den ursprünglichen Zustand wieder herstellen. Die Stadt kann die Ausübung des Wegnahmerechts durch Zahlung einer angemessenen Entschädigung abwenden, es sei denn, dass der Benutzer ein berechtigtes Interesse an der Wegnahme hat. § 9 Haftung und Haftungsausschluss (1) Die Benutzer haften vorbehaltlich spezieller Regelungen in dieser Satzung für die von ihnen verursachten Schäden. (2) Die Haftung der Stadt, ihrer Organe und ihrer Bediensteten gegenüber den Benutzern und Besuchern wird auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Für Schäden, die sich die Benutzer einer Unterkunft bzw. deren Besucher selbst gegenseitig zufügen, übernimmt die Stadt keine Haftung. (2) Zeigt sich ein wesentlicher Mangel der Unterkunft 19 Hausach Donnerstag, 1. Dezember 2016 § 10 Personenmehrheit als Benutzer § 15 Festsetzung und Fälligkeit (1) Erklärungen, deren Wirkungen eine Personenmehrheit berühren, müssen von oder gegenüber allen Benutzern abgegeben werden. (1) Die Benutzungsgebühr wird durch einen (Dauer-) Gebührenbescheid festgesetzt. Sie wird zwei Wochen nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids zur Zahlung fällig. Solange sich die Berechnungsgrundlagen und die Höhe der festgesetzten Gebühr nicht ändern, gilt der Gebührenbescheid als Dauerbescheid auch für zukünftige Monate. (2) Jeder Benutzer muss Tatsachen in der Person oder in dem Verhalten eines Haushaltsangehörigen oder eines Dritten, der sich mit seinem Willen in der Unterkunft aufhält, die das Benutzungsverhältnis berühren oder einen Ersatzanspruch begründen, für und gegen sich gelten lassen. § 11 Verwaltungszwang Räumt ein Benutzer seine Unterkunft nicht, obwohl gegen ihn eine bestandskräftige oder vorläufig vollstreckbare Umsetzungsverfügung vorliegt, so kann die Umsetzung durch unmittelbaren Zwang nach Maßgabe des § 27 Landesverwaltungsvollstreckungsgesetzes vollzogen werden. Dasselbe gilt für die Räumung der Unterkunft nach Beendigung des Benutzungsverhältnisses durch schriftliche Verfügung (§ 3 Abs. 2 Satz 1). III. Gebühren für die Benutzung der Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünfte § 12 Gebührenpflicht und Gebührenschuldner (1) Für die Benutzung der in den Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften in Anspruch genommenen Räume werden Gebühren erhoben. (2) Gebührenschuldner sind diejenigen Personen, die in den Unterkünften untergebracht sind. Personen, die eine Unterkunft gemeinsam benutzen, sind Gesamtschuldner. § 13 Gebührenmaßstab und Gebührenhöhe (1) Bemessungsgrundlage für die Höhe der Benutzungsgebühr einschließlich der Nebenkosten ist die Wohnfläche der zugewiesenen Unterkunft. Für die Ermittlung der Wohnfläche gelten die Vorschriften der Zweiten Berechnungsverordnung in der jeweils geltenden Fassung. (2) Die Benutzungsgebühr einschließlich der Nebenkosten beträgt je m2 Wohnfläche und Kalendermonat für: 1. Hinterer Bahnhof 31 und Vorlandstr. 9: (2) Beginnt oder endet die Gebührenpflicht im Laufe eines Kalendermonats, wird die Benutzungsgebühr nach den angefangenen Kalendertagen festgesetzt. Für die Fälligkeit gilt Abs. 1 Satz 2. (3) Eine vorübergehende Nichtbenutzung der Unterkunft entbindet den Benutzer nicht von der Verpflichtung, die Gebühren entsprechend Abs. 1 und 2 vollständig zu entrichten. IV. Schlussbestimmungen § 16 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Die Satzung über die Benutzung von Obdachlosenunterkünften vom 04. Dezember 1990 tritt entsprechend außer Kraft. V. Hinweis über die Verletzung von Verfahrens- und/oder Formvorschriften nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs.4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich inne¬¬rhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Hausach, 21. November 2016 gez. Manfred Wöhrle, Bürgermeister 5,34 € Aus dem Gemeinderat 2. Abt-Speckle-Str. 4, Eisenbahnstr. 10 a, Hansjakobstr.. 13, Hauptstr. 54, Haselwanderstr. 4 + 8, Inselstr. 22, Schloßstr. 4 + 30 9,91 € (3) Bei der Errechnung der Benutzungsgebühr gem. Absatz 2 nach Kalendertagen wird für jeden Tag der Benutzung 1/30 der monatlichen Gebühr zugrunde gelegt. § 14 Entstehung der Gebührenschuld, Beginn und Ende der Gebührenpflicht Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Nr. 10/2016 am 21. November 2016 Beginn: 19.00 Uhr Ende: 22.40 Uhr (1) Die Gebührenpflicht beginnt mit dem Einzug in die Unterkunft und endet mit dem Tag der Räumung. Entschuldigt fehlten: Rosemann Karin Dr. Waldenspuhl Thomas (2) Die Gebührenschuld für einen Kalendermonat entsteht mit dem Beginn des Kalendermonats. Beginnt die Gebührenpflicht im Laufe des Kalendermonats, so entsteht die Gebührenschuld für den Rest dieses Kalendermonats mit dem Beginn der Gebührenpflicht. Zum Ablauf der heutigen Sitzung schlägt Bürgermeister Wöhrle vor Einstieg in die Tagesordnung vor, dass die anwesenden Zuhörerinnen und Zuhörer aus Hausach Ihre Fragen zum Tagesordnungspunkt 3 im Zuge der Behandlung dieses TOPs stellen können. 20 Donnerstag, 1. Dezember 2016 TOP 1 Frageviertelstunde Es ergehen ansonsten keine Fragen aus der Zuhörerschaft. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 24. Oktober 2016 Die Niederschrift über die 09. öffentliche Gemeinderatsitzung vom 24. Oktober 2016 war im Amtlichen Nachrichtenblatt am 17. November 2016 bekannt gemacht. Die Niederschrift wird einstimmig genehmigt. TOP 3 Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) Abklärung möglicher Betroffenheiten für den beabsichtigten Bau und Betrieb von drei Windenergieanlagen mit einer Leistung von je 4,2 MW (Gesamthöhe ca. 229,5 m) im südlichen Bereich des bewaldeten Höhenzuges zwischen Hohenlochen im Süden und dem Reiherskopf im Norden auf den Gemarkungen Hausach und Oberwolfach Dem Gemeinderat liegen zu diesem Tagesordnungspunkt das Schreiben des LRA Ortenaukreis vom 29.08.2016 mit der Bitte um Bewertung des o.g. Windenergieprojektes sowie eine Stellungnahme des Schwarzwaldvereins, Ortsgruppe Hausach zu den Windkraftplanungen in Hausach vor. Bürgermeister Wöhrle gibt zu diesem Tagesordnungspunkt folgende Stellungnahme ab: „Meine Damen und Herren, bevor wir in diesen Tagesordnungspunkt einsteigen, der noch keine endgültige Festlegung für die geplanten Windkraftstandorte im Bereich des Hohenlochen beinhaltet, aber sehr wohl für eine generelle Festlegung unseres Gemeinderates zu diesem Standort eine klare Aussagekraft hat, möchte ich an die Sachlichkeit aller Beteiligten appellieren. Es ist uns allen, in der Verwaltung wie auch allen Gemeinderäten, sehr wohl bekannt und bewusst , welche Bedeutung der Bau von Windrädern, vor allem auch in jetzigen Dimension von rd. 230 m Gesamthöhe für den Schwarzwald, für das Kinzigtal und vor allem für Hausach und auch Oberwolfach hat. Dass es Betroffene und auch Begünstigte gibt, liegt in der Natur der Sache. Wir haben in erster Linie die Belange der Hausacher Fragen gegeneinander abzuwägen und beim endgültigen Antrag zu entscheiden, so wie dies die Gemeinderäte anderer Städte und Gemeinden für ihre Gemarkung ebenso tun. Dabei dürfen wir nicht vergessen, dass die gesetzlichen Rahmenvorgaben, wonach wir alle einen substantiellen Beitrag zur Windkraft und zur Energiewende insgesamt zu leisten haben, nicht von Hausach sondern vom Bund und vor allem in den gesetzlichen Vorgaben vom Land BadenWürttemberg verbindlich festgelegt worden sind und seit Fukushima (März 2011) wohl fast durchweg, unabhängig vieler fachlicher Einzelfragen, für gut und richtig befunden worden sind. Nun hat sich angesichts vieler entstandener und noch entstehender Windkraftanlagen gerade in unserem Umgebungsbereich der Wind in der Volksmeinung unserer Bürger doch deutlich abgeschwächt. Dies darf uns aber nicht hindern, in der Verpflichtung alles sorgfältig aufzuarbeiten, die gesetzlichen Vorgaben zu beachten und die sehr schwierige Entscheidung letztlich dann auch von uns im Wissen zu treffen, dass Genehmigungsbehörde das Landratsamt Ortenaukreis ist und diese bei ihrer Entscheidung alle Fragen der Betroffenen und Bürger genau zu prüfen und ebenfalls abzuwägen und letztlich endgültig zu entscheiden hat. Hausach Und ich meine wir haben bisher die Fragen und Einwände der Bürger und Institutionen sehr ernst genommen. So hatten wir am 08.08.2016 ein erstes Gespräch mit Hausacher Betroffenen, es gab am 20.07.2016 dann auch einen Antrag den geplanten Bau in einer öffentlichen Sitzung zu behandeln, dem wir heute nachkommen und wir hatten dem Gemeinderat am 26.09.2016 mit einem kräftigen Ordner allgemeine Unterlagen über die Windkraft incl. der vorgelegten Unterschriftenliste gegen die „Windkraft-Industrieanlagen“ zukommen lassen. In einer Befahrung haben sich der Gemeinderat von Hausach und Oberwolfach gemeinsam am 02.11.2016 die Standorte zeigen lassen und wir haben auch verschiedene betroffene Bereiche unserer Gemarkung angefahren und von den anwesenden Bürgerinnen und Bürger deren zugegeben große Sorgen entgegengenommen. Bereits am 23.01.2012 haben wir das grundsätzliche Thema der Windkraftplanung bei 9 anwesenden Zuhörern das erste Mal behandelt. Im Gegensatz zu manch anderen Diskussionen ist die Stadt Hausach nicht Grundstückseigentümer, nach unserer Kenntnis sind in Hausach wie auch in Oberwolfach die Grundstückseigentümer über Vorverträge mit den geplanten Anlagen soweit einverstanden. Ausdrücklich will ich nochmals betonen, dass die genaue und intensive rechtliche Prüfung wie z.B. Abstandsflächen, Schallemissionen, Schattenwurf, Einfluss auf den Westweg, Zufahrts- und Stromableitungstrassen u.v.m. noch nicht bzw. noch nicht abschließend erfolgt sind und wir unabhängig der endgültigen Entscheidung in unserem Gemeinderat darauf drängen und auch mit darauf achten werden. Wenn wir auch rechtlich nicht zuständig sind, so ist dies aus meiner Sicht zumindest für mich eine Verpflichtung gegenüber den Betroffenen und Anwohnern auf unserer Gemarkung. Soweit einige Worte mit dem nochmaligen Appell zur Sachlichkeit an alle. Herr Keller wird im Anschluss den Sachvortrag übernehmen. Die Sitzungsvorlage liegt auch aus. Danach hat der Gemeinderat die Gelegenheit zur Diskussion. Danach würde ich gerne, soweit gewünscht, betroffene Hausacher zu Wort kommen lassen. Dabei bitte ich um Angabe des Namens und Einhaltung einer Höchstzeit von 3 Minuten, sonst kommen ggf. nicht alle zu Wort und wir haben noch weitere Tagesordnungspunkte im Gemeinderat abzuarbeiten. Ganz zum Schluss darf ich heute die Herren Markowski vom Planungsbüro Ökostrom Consulting Freiburg GmbH und Herrn Preisser von Badenovawärmeplus GmbH begrüßen, welche uns für evtl. Fragen zu Verfügung stehen. Herr Keller erläutert den Sachverhalt Die Stadt Hausach und die Verwaltungsgemeinschaft Hausach/Gutach wurden von der Unteren Immissionsschutzbehörde des Landratsamtes Ortenaukreis darüber informiert, dass die Ökostrom Consulting Freiburg GmbH beabsichtigt, in Hausach und Oberwolfach im südlichen Bereich des bewaldeten Höhenzuges zwischen Hohenlochen im Süden und dem Reiherskopf im Norden drei Windenergieanlagen mit einer Leistung von je 4,2 MW (Gesamthöhe ca. 229,5 m) genehmigen zu lassen. Den Gemeinderäten liegt zum vorgesehenen Windenergieprojekt eine Kurzbeschreibung des Ingenieurbüros Simonsen Lill Consult, Stand 11.08.2016, vor. Das Landratsamt bittet darum, die aus städtischer Sicht zu beachtenden Voraussetzungen, Hinweise oder Empfehlungen zu benennen. Aus derzeitiger Sicht der Verwaltung sind dies: Standorte: Die exakten Standorte sind den Gemarkungen HausachEinbach bzw. Oberwolfach noch nicht abschließend klar zuzuordnen. 21 Hausach In Vorgesprächen waren sechs Anlagen genannt worden. Jetzt werden nur drei in der Vorabklärung aufgeführt. Die weiteren drei Standorte müssen ebenfalls dargestellt werden (Lageplan + Landschaftsbildanalysen/Fotomontagen). Flächennutzungsplan der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Hausach/Gutach, Kapitel Windkraft: Die geplanten Windkraftstandorte liegen in den vorläufigen Suchräumen HAU 6 (Hirzwasen/Burzbühl und HAU 7 Ebenacker und HAU 8 (Hohenlochen). In der Flächennutzungplanung Wolfach/Oberwolfach liegen die Windkraftstandorte in deren vorläufigen Suchräumen OWO 1 (Hohenlochen/Kreuzbühl) und OWO 2 (Burzbühl). Eine Abwägung über die Ausweisung des vorläufigen Suchraums als Konzentrationszone hat momentan noch nicht stattgefunden. Die Flächennutzungsplanung Hausach/Gutach wurde nach der frühzeitigen Behördenbeteiligung im Jahre 2013 nicht mehr weitergeführt. Bei einer Weiterführung der Flächennutzungsplanung der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Hausach-Gutach müssten die mit Restriktionen zur Windenergienutzung belegten Flächen ausgeschlossen werden. Die Flächen, die nach derzeitigen Erkenntnissen nicht zur Windenergienutzung ausgeschlossen sind, können dann weitergehend untersucht werden. Für die möglichen Standorte für Windenergieanlagen wären naturschutz- und artenschutzrechtliche Gutachten auf Kosten der Verwaltungsgemeinschaft zu erstellen. Die Standorte die letztendlich nicht mit Restriktionen belegt sind, stünden dann einer Abwägung zur Ausweisung als Positivstandorte zur Verfügung. Zu beachten ist, dass die Verwaltungsgemeinschaft Hausach – Gutach den „substanziellen Beitrag“ zur Windenergienutzung zu leisten hat. Die Gesamtfläche muss dabei mit dem Regierungspräsidium abgestimmt werden. Auf den windhöffigen Höhenrücken auf Hausacher Gemarkung, dem Brandenkopf, Ballenkopf sowie Farrenkopf, sind Auerhuhnflächen der Kategorie I ausgewiesen. Somit ist eine Ausweisung zur Nutzung von Windenergieanlagen derzeit rechtlich ausgeschlossen. Weiterhin zu berücksichtigen ist die Tatsache, dass der Regionalverband Südlicher Oberrhein derzeit bezüglich des Regionalplankapitels „Windenergie“ fortgeschrieben wird. Die Regionalplanung sieht in ihrem ersten Offenlage-Entwurf vom Dezember 2015 die Ausweisung folgender Vorrangflächen für Standorte regionalbedeutsamer Windkraftanlagen auf Hausacher Gemarkung neu vor: Hohenlochen/Burzbühl. Entsprechend der derzeitigen Regionalplan-Entwurfskulisse geht das geplante regionale Vorranggebiet nicht über die in der Fortschreibung des FNP Hausach-Gutach als Konzentrationsflächen untersuchten Flächen (s.o.) hinaus und stimmt somit mit der bisherigen Planung überein. Die kommunale Flächennutzungsplanung ist auch im Bereich der Windenergieplanung gemäß § 1 Abs. 4 BauGB den Zielen der Raumordnung anzupassen. Ein genehmigtes Vorranggebiet muss somit von der Verwaltungsgemeinschaft Hausach – Gutach in die bestehende Flächennutzungsplanung kraft Gesetz übernommen werden. Die Flächennutzungsplanung kann lediglich über die Regionalplanung hinaus weitere Konzentrationsflächen ausweisen bzw. in den Bereichen, in denen keine kommunalen Konzentrationszonen und auch keine regionalen Vorranggebiete für Standorte regionalbedeutsamer Windkraftanlagen vorhanden sind, Ausschlussgebiete festlegen. Aus diesem Grund ist ein planerischer Ausschluss von Windenergieanlagen auf dem Höhenzug des Hohenlochen bis zum Burzbühl rechtlich aus heutiger Gesetzeslage und 22 Donnerstag, 1. Dezember 2016 aktuellem Planungsstand nicht möglich. Landschaftsbildanalysen: Landschaftsbildanalysen werden in der Regel in einem Umfeld von 5 km ab den geplanten Windkraftanlagen erstellt. Die Stadt Hausach hat Fotomontagen für 10 Standorte auf Hausacher Gemarkung für die heutige Sitzung angefordert. Für 3 Standorte wurden Fotomontagen erstellt und werden in der Sitzung präsentiert. Zuwegung und Auswirkung auf den Westweg Die großräumige Zufahrt zu den Standorten der Windenergieanlagen auf Hausacher und Oberwolfacher Gemarkung auf dem Höhenrücken des Hohenlochen bis zum Burzbühl soll nach dem derzeitigen Kenntnisstand von Norden aus Richtung Oberharmersbach über Bettelfrau und Hirzwasen erfolgen. Eine konkrete planerische Darstellung der Zufahrt mit dazu in Anspruch genommen Flächen und der Trasse ist der Verwaltung noch vorzulegen. Weiterhin hat die Zuwegung Auswirkungen auf den Westweg mit dem Etappenabschnitt Hark bis Hausach. Die Attraktivität des Westweges wird maßgeblich durch schmale Wege und Pfade geprägt. Um die Auswirkungen beurteilen zu können, sind der Verwaltung eine Karte mit dem bestehenden Westweg und der künftigen Zuwegung zu den Windenergieanlagen vorzulegen und die Beeinträchtigungen des Westweges sowie die Restbreite der verbleibenden Wegbreite der neu gebauten Zuwegung bei Ende der Baumaßnahmen darzustellen. Die Maßnahmen zum Schutz der Wanderer bzgl. eventuell auftretendem Eiswurf sind der Stadt Hausach als Westweggemeinde mittzuteilen. Insgesamt ist sicherzustellen, dass die Eingriffe im Verlauf des Westwegs so gering als möglich gehalten werden. Die Maßnahmen sind mit dem Schwarzwaldverein, insbesondere mit der Ortsgruppe des Schwarzwaldvereins, abzustimmen. Die Zertifizierung des Westweges darf auf keinen Fall gefährdet werden. Eine Stellungnahme des Schwarzwaldvereins ging den Gemeinderäten mit der Sitzungsvorlage zu. Stromableitung Nach bisheriger Planung soll die Stromableitung über die Frohnau zu der Umspannstation auf Gutacher Gemarkung erfolgen. Hierzu ist der Verwaltung ein genauer Trassenplan mit eventuellen Auswirkungen auf den Westweg vorzulegen. Beeinträchtigungen der unmittelbaren Anlieger Gemäß Aussage der Genehmigungsbehörde und der Antragsteller werden die bestehenden, betroffenen Trinkwasserversorgungen im Antragsverfahren durch die Genehmigungsbehörde aufgenommen und das Trinkwasser wird vor, während und bis zu 9 Monate nach Inbetriebnahme der Windenergieanlagen mittels Installation einer Ultrafiltrationsanlage überprüft. Sollte eine Trübung erfolgen, ist der Betreiber verpflichtet eine neue Quelle zu erschließen bzw. die Trinkwasserversorgung zu sichern. Die Sicherung der Trink-wasserversorgung wird Bestandteil der Genehmigung sein. Ebenso werden im Genehmigungsverfahren die Lärmbeeinträchtigungen sowie Schattenwurf auf betroffene Anwesen mittels Gutachten untersucht und erforderliche Schutzmaßnahmen gefordert. Der Verwaltung liegt eine Unterschriftenliste gegen „Windkraft-Industrieanlagen“ in unseren Wäldern vor, welche an das LRA weitergegeben wird. Bürgermeister Wöhrle weist darauf hin, dass evtl. weitere Anregungen des Gemeinderates ebenfalls in die Stellungnahme der Stadt Hausach mit aufgenommen werden. U.a. Donnerstag, 1. Dezember 2016 könnten auch Vereinbarungen mit den Betreibern zur Optimierung der Breitbandversorgung mit aufgenommen werden. Diskussion im Gemeinderat: Grundsätzlich wird die Energiewende im Gemeinderat begrüßt und mehrfach bestätigt, dass auch Hausach seinen Beitrag dafür leisten müsse. Es werde dabei sehr wohl erkannt, dass der Bau der Windkraftanlagen für die unmittelbaren Anwohner als Betroffene sehr belastend und einschneidend ist. Man müsse aber sehen, dass der Schwarzwald sich durch den Klimaeinfluss auf jeden Fall verändern wird, schlimm wäre daher, wenn man so wie bisher weitermachen würde. Der Klimaeinfluss ist in den Auswirkungen auf die Wälder bereits sehr deutlich zu erkennen, daher müsse die Energiewende kommen. Für eine Gemeinderätin sei diese Entscheidung sehr ambivalent, da sich alle 6 geplanten Windkraftanlagen in ihrem unmittelbaren Sichtbereich befinden. So war auch sie sehr betroffen, als sie wahrgenommen habe, wie sich diese in der Landschaft auswirken. Sie könne die Bedenken der Bevölkerung sehr gut verstehen Aber auch Nachhaltigkeit sei ein großes Thema für die Landwirtschaft und die Umwelt. Deshalb wird sie, auch wenn es ihr sehr schwer falle, dafür stimmen. Eine andere Gemeinderätin äußert sich, dass man vor wenigen Jahren noch nicht ahnte, welche Bedeutung die Windkraft in unserer Region bekommen und wie sehr dieses Thema polarisieren würde. Die Windkraft ist eine Energiequelle ohne elementare Gefahren für Mensch und Natur. Es fehlten heute Werte wie Nachhaltigkeit und Generationengerechtigkeit. Wir hinterlassen der nächsten Generationen radioaktiven Abfall, zerstörte Landschaften, Probleme mit Luft und Wasser, zerstörte biologische Vielfalt. Wir treiben Raubbau bei Abbau von endlichen Energierohstoffen. Folgen des Klimawandels sind u.a. die bekannten Wetterextreme. Ein wichtiges Argument der Windkraftgegner ist die negative Auswirkung auf das Landschaftsbild. Grundsätzlich werde die Windkraft in der Bevölkerung durchaus begrüßt, aber vor der eigenen Tür will man diese nicht haben. Dies wird sehr wohl erkannt, aber auch Strommasten, Straßenbau, Autobahnen u.a. sind Eingriffe in das Landschaftsbild. Der Schwarzwald wird sich durch den Klimaeinfluss verändern. Dem Argument, es kämen wegen der Windräder keine Touristen mehr in den Schwarzwald, hält sie entgegen, dass diese auch als Zeichen für eine ökologisch orientierte Entwicklung und Umweltschutz stehen. Sie sieht den Bau der Windkraftanlagen als Preis, den die Energiewende kostet. Jede Region müsse ihren Beitrag dafür leisten. Auf Frage erklärt Herr Keller, dass die in der Beschlussvorlage von der Stadt Hausach formulierten Anregungen und Bedenken der Genehmigungsbehörde, Untere Immissionsschutzbehörde, Landratsamt Ortenaukreis mitgeteilt werden. Bürgermeister Wöhrle ergänzt, dass dies erste Anregungen seien, die für die Stadt Hausach u.a auch für den Westweg große Bedeutung haben. Ausschlussgründe für eine Genehmigung werden diese Anregungen wohl nicht sein, aber er gehe davon aus, dass diese Bestandteil der Genehmigung werden. Ein Gemeinderat geht davon aus, nachdem die Inbetriebnahme schon in 2017 erfolgen soll, dass die Planungen dafür bei den Betreibern wohl schon weitgehend fertig vorliegen müssten. Insofern wünsche er sich konkretere Informationen zu folgenden in der Beschlussvorlage genannten Punkten: Hausach Zu Punkt 2: Betr. die drei weiteren Standorte: Hier müsse der geplante und erforderliche Flächenbedarf inklusive auch der für den Kran benötigten Stellfläche maßstäblich dargestellt werden. Zu Punkt 4: Zuwegung: Die Zuwegung ist als Gesamtlänge je Anlage anzugeben, ausgehend von der nächstliegenden öffentlichen Straße. Dabei müsse die Gesamtlänge unterteilt werden in Bestandswege ohne Verbreiterungs-maßnahmen, in Bestandswege mit Verbreiterungsmaßnahmen und in neue Zuwegungen. Wann werden Verbreiterungen zurückgebaut? Der Westweg ist ein zertifizierter Prädikatswanderweg mit großer Bedeutung für die Stadt Hausach. Die Beeinträchtigung des Westweges muss so gering wie möglich, möglichst gar nicht erfolgen. Der Westweg darf nicht verlegt werden. Man dürfe nicht riskieren, dass dieser an Qualität verliert oder dass gar die Zertifizierung gefährdet wird. Dies betrifft sowohl die Qualifizierung als auch die Zugehörigkeit zu „Deutschlands besten Wanderwegen“ oder zu den „Top Trails of Gernany“, wozu nur 16 Wege zählen. Zu Punkt 8: Schattenwurf: Hier sollte ergänzt und hervorgehoben werden, dass der Schattenwurf auf die betroffenen Anwesen unter Berücksichtigung aller möglichen Maßnahmen so gering wie möglich zu halten ist und falls notwendig eine Abschaltung erfolgen muss. Herr Preisser von Badenovawärmeplus nimmt zu den Fragen Stellung Der Planungsstand für die Anlagen 1-3 ist bereits weit fortgeschritten, für die Anlagen 4-6 seien die Planungen noch unkonkret, Herr Markowski von Ökostrom Consulting Freiburg GmbH bestätigt dass die Anregungen - die in der Beschlussfassung in Kurzform dargestellt sind - aufgenommen und berücksichtigt werden sollen. Dies sei auch bisher so erfolgt. z.B. müssten für jedes betroffene Gebäude Analysen erstellt werden, in welchem Umfang dieses von Schattenwurf betroffen ist. Sollten 30 Stunden/Jahr überschritten werden, müssen die Anlagen ggfls. vorübergehend während der Schattenwurfphase abgeschaltet werden. Bezüglich des Westwegs wurden mit dem Schwarzwaldverein, Hauptgeschäftsstelle, bereits Gespräche geführt. Auch mit dem Ortsverein werde noch Kontakt aufgenommen. Die Anregungen hierzu werden auf jeden Fall in die Genehmigung einfließen. Es seien durchaus schon konkretere Festlegungen getroffen, u.a. werden z.B. die Anlagen auf Lafetten transportiert, um den Eingriff in den Wald möglichst gering zu halten. Eine Gemeinderätin berichtet, dass aus der Bevölkerung immer wieder argumentiert werde, dass manche Anlagen sehr oft stehen. Daher frage man sich, ob sich diese denn tatsächlich rentieren. Herr Markowski bestätigt, dass die Anlagen ca. 20 % des Jahres stehen, u.a. aus technischen Gründen oder z.B. auch, weil der Wind zu stark ist, wegen Schattenwurf oder auch wenn es windstill ist. Aus dem Gemeinderat hält man es für wichtig, dass der Betreiber mit den Betroffenen ins Gespräch komme. Es ergeht die Frage an die Vertreter der Badenova, weshalb es 6 Anlagen sein müssen. Bei der Begehung des Gemeinderates wurde geäußert, dass der Betrieb ab der 6. Anlage wirtschaftlich sei. Was bedeute Wirtschaftlichkeit dabei? Bürgermeister Wöhrle ergänzt, dass heute zunächst über die ersten 3 Anlagen beraten und entschieden werde, über die weiteren Anlagen dann zu gegebener Zeit. 23 Hausach Herr Preisser erläutert, dass die Stromeinspeisung aus Windkraftanlagen privilegiert sei. Maßgeblich sei wann man ans Netz gehe. Es soll eine dezentrale Versorgung mit Windkraftanlagen vor Ort erfolgen. Jede der Windkraftanlagen muss sich wirtschaftlich rentieren. Nach bisherigem Recht war klar geregelt, wie hoch die Einspeisevergütung zu dem Zeitpunkt der Inbetriebnahme erfolgt ist. Dies gilt nur noch bis 31.12.2016. Ab dem 1. Januar 2017 kann nicht wie bisher jede Anlage, die eine Genehmigung erhält, ans Netz zur Einspeisung für eine gewisse Einspeisevergütung angeschlossen werden. Die Bundesregierung wird Ausschreibungen für die Einspeisung von Windenergieanlagen durchführen. Geplant sind in der ersten Tranche 400 Megawatt. Auf diese Einspeisung muss sich dann jeder Betreiber bewerben. Diese Anlagen stehen dann im Wettbewerb mit Anlagen aus ganz Deutschland und konkurieren dann auch mit den Anlagen im Norden. Hierfür wurde errechnet, dass wohl ab der 6. Anlage eine Wirtschaftlichkeit gegeben sei. Sollte man diesen Wettbewerb nicht gewinnen erfolgt vorerst keine Einspeisegenehmigung für die Anlagen. Herr Markowski ergänzt, dass jeder, auch Privatpersonen, Stellungnahmen gegenüber dem LRA abgeben kann. Jede eingegangene Stellungnahme wird vom LRA im Verfahren geprüft und bewertet und an die Badenovawärmeplus weitergeleitet. Ein Gemeinderat berichtet, dass über das BZ-Verfahren mit sehr hohem Engagement viele Waldwege auf Hausacher Gemarkung gebaut wurden. Heute beklagen nun manche Grundstückseigentümer, dass diese Waldwege zum Bau von Windrädern beitragen. Er fordert die Betroffenen der Windkraftanlagen auf, aufeinander zuzugehen und für alle bestmögliche Standorte bzw. Lösungen zu suchen. Nicht jedes Windrad ist Allheilmittel der Energiewende. Er fordert ebenfalls, alles zu tun, damit der Westweg weiterhin durch Hausach führen kann, denn davon partizipieren viele Hausacher Betriebe. Wohnen im Außenbereich bedeutet Offenhaltung. Dies stelle die künftige Generation, die im Tal bleibt, vor große Herausforderungen. Deshalb müsse man diese unterstützen, um das Bleiben erschwinglich und lebenswert zu gestalten. Darum sollten auch diese Veränderungen möglichst keine Verlierer zurück lassen. Einem Gemeinderat ist es ein Anliegen, dass in die Stellungnahme mit aufgenommen wird, dass die Stellflächen möglichst gering zu halten sind und ggfls. nach Fertigstellung zurück gebaut werden. Ebenso wichtig sei die Festlegung der Standorte wichtig. Man müsse davon ausgehen, wenn der BiMSch-Antrag für die ersten 3 Anlagen gestellt wird, dass auch die Standorte für die weiteren 3 Anlagen wohl weitgehend sicher sind. Deshalb sollten diese auch dargestellt werden. Er fragt nach dem Gang des Verfahrens. Er geht davon aus, dass aus wirtschaftlichen Gründen der BiMSch-Antrag für die weiteren Anlagen direkt nach dem BiMSch-Antrag der Anlagen 1-3 gestellt wird. BM Wöhrle bittet ebenfalls nochmal um die Darstellung der Standorte der Anlagen 4-6 Herr Markowski erklärt, dass diese Standorte bei der Begehung teils angedeutet wurden. Bis zur Antragstellung für die Anlagen 1-3 werden dann auch die weiteren Standorte feststehen. Der Flächeneingriff für die Bauphase muss genau benannt werden, dabei wird genau vorgegeben, wie die Flächen die zum Betrieb nicht benötigt werden, nach Fertigstellung wieder rekultiviert werden müssen. 24 Donnerstag, 1. Dezember 2016 Herr Preisser ergänzt, dass bei der ersten Ausschreibung voraussichtlich nur die BIMSch-Genehmigung für die ersten 3 Anlagen vorliegen wird. Die 2. BiMSch-Genehmigung für die Anlagen 4-6 wird in einem weiteren Verfahren beantragt, wenn die Genehmigung für die ersten 3 Anlagen vorliegt. Zur kaufmännischen Gestaltung könne er heute noch keine Aussage machen, dies sei jedoch das das Risiko der Badenova. Ein Gemeinderat berichtet, dass sich Anwohner im Hauserbach insbesondere wegen der starken Geräuschentwicklung beklagen. Er selbst sei grundsätzlich für die Energiewende, aber gegen den Bau von Windrädern. Dies werde er bei der Abstimmung mit seiner Enthaltung dokumentieren. Auf seine Frage nach der Lebensdauer der Windräder und ab wann sich diese amortisieren, erläutert Herr Preisser, dass die Lebensdauer 30 Jahre sei, ausgelegt werden diese auf 20 Jahre. Ab einem Zeitraum von 7 bis 10 Jahren amortisieren sich die Anlagen. Das hänge vom Standort ab, daher liege es im Interesse der Badenova, diese an einem geeigneten Standort zu errichten. Auf Frage eines Gemeinderates nach konkreten Maßnahmen für den Tier- und Artenschutz, erklärt Herr Markowski, dass diese Untersuchungen am aufwändigsten seien. Es müssen ggfls. Ausgleichsflächen gesucht werden. Beispielsweise werden im Wald Inseln mit Lichteinfall geschaffen. Diese Flächen werden im rollierenden Verfahren gewechselt. Waldeigentümer werden für den entgangenen Einschlag entschädigt. Fragen/Anregungen der Zuhörer/innen aus Hausach. Bürgermeister Wöhrle bittet vorab nochmals ausdrücklich um eine sachliche Diskussion und weist die Zuhörer darauf hin, dass sich die Fragesteller analog der Fragestunde möglichst auf 3 Minuten beschränken sollten: Herr Klaus Lehmann, Vorsitzender der Ortsgruppe des Schwarzwaldvereins, stellt zunächst klar, dass der Schwarzwaldverein grundsätzlich für den Atomausstieg ist. Es gehe bei diesem Thema insbesondere um den Mittleren Schwarzwald – im Südschwarzwald wurden Landschaftsschutzgebiete ausgewiesen, im Nordschwarzwald wurde ein Nationalpark eingerichtet. Im mittleren Schwarzwald wurde jedoch keine geschützte Region ausgewiesen. Dies komme nun durch den Bau von Windkraftanlagen auf diese Region zurück. Die Aussage in einem jüngsten Pressebericht, der Schwarzwaldverein habe grundsätzlich keine Bedenken, gegen den Bau von Windkraftanlagen, sei nicht in seinem Sinne. Er gehe davon aus, dass der Hauptverband bzw. die Geschäftsstelle des SWV mit den Betreibern im Gespräch war. Einem Schreiben des Hauptvorstandes vom April 2013 an das Planungsbüro Fischer in Freiburg entnehme er, dass 6 Anlagen geplant seien. Davon würden 3 Anlagen im vereinfachten Verfahren ohne Öffentlichkeitsbeteiligung gebaut. Er sei der Meinung für 6 Anlagen brauche es ein förmliches Verfahren. Einige Windräder stehen teils auf Hausacher, teils auf Oberwolfacher Gemarkung, daher appelliert er, sich mit den Nachbargemeinden – u.a. mit Oberwolfach, die bspw. auch schon Erfahrungen gesammelt haben - abzustimmen und Rechtssicherheit zu schaffen. Hausach ist eine Westwegstadt, dies sei u.a. auch ein Wirtschaftsfaktor. Es gehe um den Schwarzwald, um unsere Heimat. Er wünscht, dass der Antrag heute Abend abgelehnt wird und betont klar, dass für den Fall, dass die 6 Windkraftanlagen gebaut werden, der Schwarzwaldverein sich nicht an einer evtl. Wegeverlegung beteiligen wird. Auf Frage von Bürgermeister Wöhrle erklärt Herr Donnerstag, 1. Dezember 2016 Markowski, dass man bei allen Verfahren möglichst früh die Öffentlichkeitsbeteiligung durchführe. Vorgeschrieben sei bei 6 Anlagen die Umweltverträglichkeits-prüfung. Diese habe nichts mit der Öffentlichkeitsbeteiligung zu tun. Herr Martin Rauber, Erlets, erklärt, dass er direkt betroffen sei was die Quellen- und Wasserversorgung betrifft. Er habe im vergangenen trockenen Sommer die Quellen auf seinem Anwesen beobachtet und dabei festgestellt, dass die Quellen oberhalb des Hauses gut Wasser geführt hatten, die Quellen unterhalb des Hauses dagegen schlecht bis gar nicht. Er fragt, woher die Bewohner auf dem Erlets das Wasser holen sollen bzw. es verantwortbar ist, wenn die Quellen versiegen würden. Außerdem hätten sie in ihrem Bereich sehr viel investiert u.a. in erneuerbare Energien. BM Wöhrle teilt hierzu mit, dass die Verpflichtung zur Sicherstellung der Quellenversorgung Bestandteil der Beschlussvorlage ist. Herr Preissler nimmt Stellung und erörtert die Problematik der Wasserversorgung. Es sei ihnen bewusst, dass die Quellen Basis der Versorgung auf den Höhen und den Höfen ist. Alle Quellen werden erfasst. Dabei seien sie (die Badenova) dankbar für Hinweise, wie die Schüttung der einzelnen Quellen ist. Bisher sei ihnen keine Quelle bekannt, die aufgrund des Baus von Windkraftanlagen betroffen war, bzw. versiegt sei. Es kann zwar sein, dass vorübergehend eine Trübung auftritt. Dafür gebe es die Vereinbarung, dass die Badenova die Verantwortung dafür übernimmt und ggfls. neue Quellen fassen muss. Herr Roland Armbruster schickt voraus, dass er unumschränkter Befürworter der Windenergie ist. Für Ihn stelle sich die Frage nach der Schaffung von geeigneten Speichertechnologien. Herr Preissler erklärt, dass es ein Verbundnetz gebe. Dabei drehen sich alle Generatoren mit derselben Frequenz. Im Zuge der Energiewende herrsche großes Interesse, dass die Anlagen, die ohne Brennstoffe bzw. mit erneuerbaren Energien laufen, auch möglichst dauerhaft in Betrieb sind. Ab 2021 - wenn der Ausstieg aus der Atomkraft realisiert ist - müssen Speichermedien eingesetzt werden. Die Forschung und Entwicklung dafür ist bereits im Gange. Badenova habe selbst 2 große Projekte – power to heat und power to gas. Die Voraussetzungen um aus Strom Erdgas zu produzieren seien vorhanden. Es gebe gigantische Speicher (hierzu kann das vorhandene Gasnetz genutzt werden), um Gas zu speichern. Frau Zäzilia Schmalz, Auf der Gumm erklärt, grundsätzlich sei sie für Windenergie und berichtet, dass sie alle 6 geplanten Windräder unmittelbar vor ihrem Anwesen sehen werden. Sie fragt wie weit die Windräder von Ihrem Anwesen entfernt sein werden. Weiter stelle sich für sie die Frage, welcher Bürger ist für Windkraft, wenn die Windenergieanlagen erwiesenermaßen sehr negative gesundheitliche Auswirkungen haben? Herr Markowski erklärt zur Entfernung, dass auf Hausacher Gemarkung der kürzeste Abstand eines Windrades minimal 600 Meter sind. Damit seien die Abstandsempfehlungen des Landes eingehalten. Er nennt Beispiele von anderen Windkraftanlagen mit einem Abstand von ca. 400 Meter zur Bebauung, deren Anwohner sich bisher nicht negativ geäußert hätten, bzw. deren Befürchtungen nicht eingetroffen seien. Bürgermeister Wöhrle bestätigt, dass die Sorge von Frau Schmalz berechtigt ist. Er verweist auf Fälle, in welchen das Landratsamt den Betreibern aufgrund von Anwohner- Hausach Klagen wegen der Lärmauswirkungen zur Auflage gemacht habe, die Anlagen zeitweise abzuschalten bzw. zu drosseln oder nachzujustieren. Frau Sandra Huhn-Decker, Auf der Gumm habe herausgehört, bzw. geht davon aus, dass die Anlagen mit großer Wahrscheinlichkeit errichtet werden. Sie fragt, was passiert in 20 Jahren? In 10 Jahren amortisieren sich die Anlagen, nach 20 Jahren werden diese erneuert. Diese Informationen seien für sie unzureichend. Außerdem sei die Wirtschaftlichkeit nur auf Betreiberseite gegeben, für sie als Betroffene sehe sie keine Wirtschaftlichkeit. Weiter berichtet sie von ihren Erfahrungen betr. den Erhebungen zum Thema Artenschutz: Vor einiger Zeit war ein unbekannter Mann Auf der Gumm mit einem Messrohr unterwegs. Auf ihre Nachfrage erklärte er, dass er beauftragt sei, die Tierwelt zu beobachten, im Zusammenhang mit dem geplanten Bau von Windrädern. Sie kritisiert, dass sie als Betroffene auf diesem Wege überhaupt erst von dem Bau erfahren haben. Aus seinem Verhalten habe sie auch Zweifel, wie zuverlässig die Erhebungen seien. Er sollte über einen längeren Zeitraum wöchentlich einmal erfassen, war letztlich jedoch nur 3 Mal vor Ort und habe auf Fragen sehr genervt bzw. unseriös geantwortet. Sie könne im Moment nicht abschätzen welche gesundheitlichen Auswirkungen der direkte Anblick der Anlagen haben wird, aber sie habe sehr große Bedenken diesbezüglich. Herr Markowski erklärt, zu den Vogelbeobachtungen gebe es genaue Vorgaben, wann, zu welchem Zeitpunkt und wie lange die Beobachtungen durchgeführt werden müssen. Auf Nachfrage von Bürgermeister Wöhrle erklärt Herr Markowski, dass für es für jeden einzelnen Standort mindestens 24 Beobachtungstermine gebe. Weiter bestätigt er auf Frage von Bürgermeister Wöhrle dass die Vogelschutz- bzw. Artenschutzgutachen Bestandteil des BimSch-Antrages sind und darin die Ergebnisse dieser Untersuchungen zu ersehen sind. Herr Rauber stelle sich die Frage, wieviel substantiellen Beitrag die Talbevölkerung in diesem Fall gegenüber der Stadtbevölkerung bringen muss. Hierzu entgegnet Bürgermeister Wöhrle, dass Hausach und Einbach eine Gemarkung seien und dass es auf städtischer Hausacher Gemarkung keine geeigneten Windkraftstandorte gebe. Herr Konrad Bächle, Hohlengrund. erklärt, dass er selbst eine Wasserkraftanlage betreibe. Dabei gebe es große Probleme aufgrund starker Frequenz-Schwankungen. Bei Unterschreitung eines Mindestwertes schalte die Anlage automatisch ab. Herr Preissler erklärt, Herrn Bächle, dass er die Wasserkraftanlage als Inselbetrieb führen könnte. Es gebe auch Anlagen, die asynchron betrieben werden. Dabei müsse die Frequenz bis zu einer max. Abweichung von 0,01 Hz. gesichert werden. Auf ausdrückliche Frage von Bürgermeister Wöhrle, bestätigt Herr Preissler, dass die Windkraftanlage keinen negativen Einfluss auf die Wasserkraftanlage von Herrn Bächle haben wird. Herr Schondelmaier, Eigentümer eines Anwesens auf der Rautsch, erhebt Einspruch gegen die Windraftanlagen. Er fragt, warum wurden die betroffenen Bürger nicht gehört wurden, sondern vor Tatsachen gestellt, als der Windmessmast aufgestellt wurde? Hausach habe seinen Beitrag an regenerativen Energien 25 Hausach erfüllt und brauche diese Windkraftanlagen nicht. Welcher Bürger ist für Windkaft, wenn er durch diese krank wird? Es gebe inzwischen ausreichend Forschungsergebnisse, in denen eingeschätzt wird, dass bei einer dauerhaften tieffrequenten Geräuscheinwirkung auf den menschlichen Körper mit gesundheitlichen Folgen zu rechnen ist. Die WHO fordere einen Abstand zu Wohngebäuden von 2000 Metern. Ihre Immobilien verlieren durch den Bau der Anlagen massiv an Wert. Wer kommt für den Wertverlust auf? Wo bleibt ein unabhängiges Gutachten? Das Gutachten wurde im Interesse der Badenova erstellt. Sämtliche Gutachten für den Bau WKA seien nachweislich fehlerhaft. Wo ist der Schutz des Menschen, wo ist der Naturschutz, wo ist der Landschafts- und Tierschutz? Durch die Errichtung der Windkraftanlagen wird das Landschaftsbild zerstört, Flora und Fauna werden vernichtet, das ganze ökologische System entwertet. Der Wald verliert seine ökologische Funktion. Rückzugsmöglichkeiten für die Tierwelt werden stark eingeschränkt und teils zerstört. Von wem wurden die Personen, die sich tagelang auf ihren Privatgrundstücken aufhielten, um die Tierwelt zu beobachten, beauftragt? Die Grundstückseigentümer haben hierfür keine Einwilligung erteilt. Warum wurden bei der Besichtigung am 02.11. durch den Gemeinderat nicht alle Betroffenen informiert? Wozu brauchte man die Betreiber und Begünstigten, um sich ein Bild über das Projekt zu machen? Durch den Bau der Windkraftanlagen rechne er mit einem massiven Rückgang des Tourismus. Wer kommt dafür auf, wenn ihre Urlauber fernbleiben? Durch die Errichtung von Windkraftanlagen wird die Waldbrandgefahr in Trockenzeiträumen weiter verschärft durch mögliche Gondel- bzw Flügelbrände. Außerdem können Blitzschläge zu Überspannungen führen und Menschen gefährden. Sie sehen Windkraft nicht als sozial, nicht logisch, nicht ökologisch, nicht ökonomisch wenn man Wegebaukosten, Herstellungskosten, Frachtkosten, Aufbaukosten, Pachtkosten, Wartungskosten, Gutachterkosten, Entsorgungskosten und steigende Stromkosten betrachtet. Das ist Raubbau an der Natur, an der Lebensqualität für Mensch und Tier. Windkraft ist in Baden-Württemberg unwirtschaftlich, da zu wenig Wind. Der Ausbau nutzt Landbesitzern, Kommunen Ökostromerzeugern, aber nicht der Energiewende. Der Westweg als Premiumwanderweg darf durch den Bau der Windkraftanlagen nicht zerstört werden. Er fragt, ob man am Westweg eine Ampelanlage wie bspw. bei der Prechtaler Schanze wolle? Er zieht das Fazit, dass hier nicht mehr die Rede von Demokratie sein kann, da man sich über die Anliegen der Bürger hinwegsetzt. Er fordert gemeinsam mit den anderen Betroffenen die Gemeindeverwaltung Hausach auf, dem Gesetz entsprechend, im Sinne der betroffenen Bürger zu handeln. Frau Schondelmaier ergänzt die Ausführungen mit Aussagen ihrer Feriengäste. Herr Roland Armbruster bezieht sich auf einen Leserbrief eines Schwarzwaldtouristen, der darin sein Unverständnis über den Widerstand gegen Windräder zum Ausdruck bringt. Ein weitaus größeres Problem wäre, wenn der Atommüll in sämtlichen Stollen eingelagert würde. Regina Uhl, Einbach, berichtet, dass man aus den Medien ständig erfahre, dass Menschen von den Windkraftanlagen krank werden. Sie sehe aus eigener Erfahrung mit Windkraftanlagen in der Nähe ihres Elternhauses, die Auswirkungen durch Geräusch- und Blinklichtwahrnehmungen. Sie fragt, wer gibt ihnen bei evtl. Erkrankung ihre 26 Donnerstag, 1. Dezember 2016 Gesundheit zurück? Sie habe große Bedenken diesbezüglich. Irmgard Schmalz, Auf der Gumm, glaubt nicht, dass man die Windräder nicht hören wird. Sie fragt ob man ihr sagen kann, welchen Schall sie haben wird und wann welche Verschattung sein wird. Herr Markowski antwortet, dass diese Werte dem BIMSchAntrag entnommen werden können. Jasmin Schmalz, hat Auf der Gumm bereits ihre Zukunft geplant. Sie fragt, was passiert, wenn Sie sich entscheiden würde, dort wegzugehen, weil es für sie gesundheitliche Folgen hätte. Wer garantiert ihr keinen Wertverfall ihres Anwesens bzw. entschädigt sie ggfls.? Herr Preissler erklärt, falls die Anlagen zu laut wären, müssten diese gedrosselt oder abgeschaltet werden. Es gab aber bisher keine Anwesen, die aufgrund einer Windkraftanlage einen Wertverlust hatten. Es gebe Lärmmessungen im Außenbereich die belegen, dass z.B. der Schallwert bei Stürmen erheblich höher ist als die Lärmauswirkungen von Windkraftanlagen. Frau Brüstle, Einbach, meint man sollte das Thema vertagen, bzw. man könnte die Genehmigungen für andere Windkraftanlagen an geeigneteren Standorten vergeben. Sie kennt Regionen in Deutschland, in denen bestehende Windkraftanlagen von den Anwohnern gar nicht gesehen werden. Der Gemeinderat sollte hier Rücksicht nehmen und das für Hausach gedachte Kontingent anderen überlassen und nicht die Anlagen den Menschen im Tal direkt vorsetzen. Sie überlässt Bürgermeister Wöhrle einen Auszug aus einem Buch über die Energiewende. Auf Frage aus dem Gemeinderat an Badenova, ob diese bei einer evtl. notwendigen Verlegung des Westweges dem Schwarzwaldverein Unterstützung leistet, bestätigt Herr Preissler, das sie mit dem Schwarzwaldverein im Gespräch seien. Ziel sei, den Westweg weitestgehend zu erhalten. Wenn einzelne Abschnitte umverlegt werden müssten, wollen Sie dies in Abstimmung mit dem Schwarzwaldverein vornehmen. Eine Gemeinderätin kann die Bedenken der Anwohner sehr wohl nachvollziehen und werde diese auch ernst nehmen. Für sie sei es Ziel, dass alle hier gut weiterleben können. Dass der Schwarzwald an die nächste Generation weitergegeben wird. Aber es sei auch wichtig, aus der Atomenergie auszusteigen. Davon sei man noch weit entfernt. Es liege auch in unserer Verantwortung, wo z.B. Kohle abgebaut wird. Windkraftanlagen können ggfls. wieder abgebaut werden. Welcher Aufwand erforderlich ist, um Kernkraftwerke abzubauen ist bekannt. Auch der Aufwand für den Abbau der Kohlekraftwerke ist immens, im Ruhrgebiet sinken bspw. zum Teil Städte ab. Sie wird deshalb für die Windkraftanlagen stimmen. Ein Gemeinderat hält fest, dass es hier um die Bedenken und Anliegen von Betroffenen gehe. daher sei es nun wichtig, im Verfahren zu formulieren, worauf die Stadt Hausach im Sinne der betroffenen Anwohner Wert lege. Er habe das Vertrauen, in die Fachbehörden, dass die Anträge kompetent geprüft werden. Ein Gemeinderat will Punkt 4 der Beschlussvorlage wie folgt ergänzen: Die Maßnahmen sind mit dem Schwarzwaldverein abzustimmen und diesen zu unterstützen. Donnerstag, 1. Dezember 2016 Bürgermeister Wöhrle erinnert, dass wir im direkten Einzugsgebiet des Kernkraftwerkes Fessenheim liegen. Hausach habe im Bereich erneuerbarer Energien schon einiges getan, auch hier gab es ehemals teils massive Bedenken. Die Betroffenen mögen nun aus der Diskussion mitnehmen, dass der Gemeinderat sehr genau darauf achten wird, dass die Vorschriften, die es gibt, eingehalten werden. Er appelliert an die Bürger entsprechende Wahrnehmungen und Auswirkungen umgehend zu melden. Diese müssten in einem erträglichen Ausmaß sein. Der Westweg ist als Qualitätsweg zertifiziert, der eine besondere touristische Bedeutung für Hausach hat. Es muss dafür Sorge getragen werden, dass diese Qualifizierung nicht in Gefahr ist. Hierauf wird man auch Seitens der Verwaltung sehr genau achten. Beschluss Der Gemeinderat beschließt bei einer Enthaltung der Unteren Immissionsschutzbehörde vorerst folgende Punkte mitzuteilen: 1. Die drei geplanten Standorte müssen vergrößert dargestellt und den Gemarkungen (Hausach-Einbach bzw. Oberwolfach) klar zugeordnet werden. 2. Die drei weiteren geplanten Standorte müssen mit dem Antrag für die ersten 3 Anlagen dargestellt werden (Lageplan und Landschaftsbildanalysen). 3. Es sind Landschaftsbildanalysen für die Bereiche aller 6 Anlagen vorzulegen. 4. Die Zuwegung und Auswirkungen auf den Westweg sind darzustellen und müssen so gering als möglich gehalten werden. Die Maßnahmen sind mit dem Schwarzwaldverein Hauptverein und der Ortsgruppe Hausach des Schwarzwaldvereins abzustimmen und zu unterstützen. Die bestehende Zertifizierung des Westweges als Qualitätswanderweg darf nicht gefährdet werden. 5. Die Stromableitung ist den beteiligten Gemeinden mitzuteilen und die endgültige Trasse der Stromableitung und der Zuwegung planerisch darzulegen. 6. Die Beeinträchtigungen der betroffenen Anlieger sind zu berücksichtigen. Herr Markowski sagt zu, dass die Schall- und Schattenwurfgutachten vor Antragstellung der Stadt Hausach zugehen und von den betroffenen Anwohnern eingesehen werden können. 7. Die Trinkwasserversorgungen (Quellen) sind über entsprechende rechtsverbindliche Vereinbarungen zu sichern. 8. Der Schattenwurf auf die betroffen Anwesen ist so gering wie möglich zu halten. 9. Die Eiswurfproblematik auf dem Westweg ist, wie schon technisch andernorts möglich, mittels Flügelheizungen und elektronischen Warnmöglichkeiten auf eventuellen Eiswurf auf dem Westweg zu installieren. 10. Wenn möglich soll die Breitbandnutzung bzw. Internetnutzung in den Tälern durch Abstimmung mit den Versorgern optimiert werden. 11. Die Aufstellflächen sollen so gering als möglich gehalten werden und müssen nach Fertigstellung wieder zurückgebaut werden. 12. Vor dem endgültigen BimSch-Antrag müssen die Standorte 4-6 klar benannt sein und Fotomontagen hierüber vorliegen. 13. Nach derzeitigem Kenntnisstand der Antragsunterlagen werden keine grundsätzlichen Bedenken vorgebracht, weitere Ergänzungen behält sich die Stadt Hausach vor. Abschließend dankt Bürgermeister Wöhrle allen anwesenden für die sachliche Diskussion, wenngleich dieser Hausach Beschluss wohl auch nicht im Sinne aller sein wird. Er appelliert an die Betreiber, dass die Anlagen möglichst schonend errichtet werden. TOP 4 Zweckverband Kinzigtalbad Sachverhalt Wie bereits bekannt, hat die Zweckverbandsversammlung „Kinzigtalbad“ am 25.10.2016 folgenden Beschluss gefasst:: 1. Das Kinzigtalbad wird nach der Planungsvariante 4.0 mit Gesamtkosten in Höhe von 11,1 Mio. € netto ausgeführt. 2. Die Verbandsverwaltung wird beauftragt, mit den über das VOF-Verfahren beauftragten Büros die entsprechenden Honorarverträge auf der Basis der Planungsvariante 4.0 abzuschließen. Über eine größtmögliche Vorsorge ist auf der Basis der Version 4.0 sicherzustellen, dass es in Feinplanung, Vergabe und Ausführung möglichst zu keinen Mehrkosten gegenüber den derzeit geschätzten 11,1 Mio. € netto kommt. 3. Der nicht gedeckte Mehraufwand nach der Planungsvariante 4.0 gegenüber den bislang finanzierten 9,5 Mio. € wird durch Darlehen beim Zweckverband finanziert. Die Verbandsmitglieder tragen den Schuldendienst dieser Darlehensfinanzierung entsprechend ihres Anteils an den weiteren Investitionskosten, wie in § 14 Abs. 2 der Verbandssatzung vom 27.01.2015 genannt. Die Stadt Wolfach bringt ihren Anteil an den Mehrkosten zwischen 9,5 Mio. € und 11,1 Mio. € durch einen zusätzlichen Investitionszuschuss in Höhe von 108.000 € auf. Ein weiterer Betrag in Höhe von 156.000 € wird durch in Aussicht gestellte Drittmittel aufgebracht. 4. Im Falle nicht vermeidbarer Mehrkosten über 11,1 Mio. € netto hinaus, beteiligt sich die Stadt Wolfach mit einem Anteil in Höhe von 10,81 % aus weiteren 500.000 € Baukosten, somit mit höchstens 54.000 € und die Stadt Schiltach mit 5,69 % (= höchstens 28.450 €). 5. Der Anteil von Wolfach bei evtl. weiteren unvermeidbaren Finanzierungen bei der Erstinvestition für das Kinzigtalbad wird bei Baukosten über 11,6 Mio. netto bis zu 12,3 Mio. € netto von Schiltach mit 5,69% (= höchstens 39.830 €) und von Hausach und Haslach mit jeweils 5,405% (= jeweils höchstens 37.835 €) mitgetragen. 6. Drittmittel sind nachrangig im Falle einer notwendigen Finanzierung der Ziffern 4 und 5 einzusetzen. 7. Falls zwingend erforderlich, ist die Verbandssatzung vom 27.01.2015 im Hinblick auf diese Finanzierungsregelungen zu überarbeiten und neu zu beschließen. An den übrigen Satzungsbestimmungen, insbesondere an den in § 8 genannten Abstimmungsmodalitäten und an den in § 14 genannten Beteiligungssätzen werden keine Änderungen vorgenommen. 8. Die Verbandversammlung empfiehlt allen Verbandsmitgliedern diese Finanzierung (Punkte 3-6) so mitzutragen. An dieser Sitzung haben alle sieben benannten Gemeinderatsvertreter des Gemeinderates Hausach teilgenommen und nach gegenseitiger Absprache dem Empfehlungsbeschluss zugestimmt, wobei die in Ziffer 5 getroffene Zusage unter dem Vorbehalt des noch zu treffenden Gemeinderatsbeschlusses steht. Wie aus dem Zweckverbandsbeschluss ersichtlich, hat Schiltach zugestimmt, insgesamt höchstens 68.280 € (Ziffer 5+6) und Haslach und Hausach jeweils höchstens 37.835 € ( jeweils Ziffer 5) bei Bedarf zusätzlich zu tragen. Insgesamt erfolgten die Zustimmungen vorbehaltlich nochmals hierüber zu fassender Gemeinderatsbeschlüsse. Die Gemeinderäte Oberwolfach und Gutach haben bereits zugestimmt. 27 Hausach Donnerstag, 1. Dezember 2016 Bürgermeister Wöhrle dankt ausdrücklich den Städten Schiltach und Haslach, ohne deren Zutun diese Lösung nicht möglich geworden wäre! Beschluss Der Gemeinderat stimmt dem vom Zweckverband „Kinzigtalbad“ getroffenen Empfehlungsbeschluss einstimmig und ausdrücklich zu und genehmigt eine Mehrbeteiligung in Höhe von höchstens 37.835 € als zusätzliche Kostenbeteiligung für evtl. eintretende Mehrkosten beim erstmaligen Bau des Kinzigtalbades. TOP 5 Umgestaltung des Gewerbekanals/ öffentliche Flächen im Bereich Steinacher Bahnhof Die Stadträte Jürgen Decker und Dr. Ernst Grießhaber erklären sich für diesen Tagesordnungspunkt befangen und nehmen nicht an der Beratung und Beschlussfassung teil. Sachverhalt Herr Landschaftsarchitekt Hans-Jörg Wöhrle vom Büro w+p Landschaften aus Berlin/Schiltach hat in der letzten Gemeinderatsitzung die Umgestaltung des Gewerbekanals und der angrenzenden Grundstücke vorgestellt. Angedacht ist den Kaplaneigarten, die Dammstraße, den Gewerbekanal, die Bahnunterführung als Verbindung zum Radweg sowie die Verbindung zum Parkplatz bei der Viehwaage wie in der Gemeinderatssitzung vom 24.10.2016 vorgestellt wurde entsprechend umzugestalten. Die Umgestaltungsmaßnahmen liegen im Sanierungsgebiet und sind im Maßnahmenkatalog zur Städtebauförderung angemeldet und waren schon im Haushalt 2016 aufgenommen. Die Städtebauförderung beträgt für diese Maßnahmen 60 %. „Kostenschätzung“ Kaplaneigarten Umgestaltung Gewerbekanal Kleingärten Unterführung mit Lichtband Rundweg am Bahndamm Fußweg Dammstraße Baunebenkosten 11.000,00 43.000,00 5.000,00 7.000,00 2.000,00 37.000,00 10.500,00 € € € € € € € Gesamtkosten brutto 105.500,00 € Die Arbeiten werden teilweise vom städtischen Bauhof ausgeführt. Beschluss Der Gemeinderat beauftragt einstimmig die Verwaltung die Arbeiten zeitnah umzusetzen bzw. die entsprechenden Aufträge zu vergeben. TOP 6 Feststellung der Jahresrechnung 2015 Zusammenfassender Überblick über die Haushaltswirtschaft im Haushaltsjahr 2015 Der Gemeinderat hat den Haushaltsplan am 02. März 2015 in öffentlicher Sitzung beschlossen. Die Einnahmen und Ausgaben wurden wie folgt festgesetzt: Bei Planaufstellung errechnete sich eine Zuführung des Verwaltungshaushalts an den Vermögenshaushalt i. H. v. 440.000 €. Tatsächlich konnte eine Zuführung an den Vermögenshaushalt i. H. v. 1.737.783,76 € erwirtschaftet werden. Die Einnahmen lagen insgesamt rd. 1.126.000 € höher als die Haushaltsansätze. Die Ausgaben lagen rd. 172.000 € unter Ansatz. Mit der Zuführungsrate konnten 77,61 % der Ausgaben des Vermögenshaushalts finanziert werden. Größte und wichtigste Maßnahmen im Vermögenshaushalt waren • Graf-Heinrich-Schule, Umbau 2. OG, ehem. TelekomGebäude, ehem. Post-Gebäude 154.179 € • Neue Heizsteuerung Tannenwaldhalle 29.880 € • Beteiligung Zweckverband Kinzigtalbad 150.208 € • Sanierungsgebiet „Altstadt“ (inkl. Modernisierungszuschüsse) 33.534 € • Straßenendausbau In den Brachfeldern II 135.080 € • Zuschuss Platzgestaltung ev. Kirche 30.000 € • Investitionsumlagen an Abwasserzweckverband und ZV Interkom 73.247 € • Rückstauhebeanlage Stadthalle 41.958 € • Felssicherung 346.314 € • Tilgung von Krediten 206.462 € Der allgemeinen Rücklage konnte ein Betrag in Höhe von 903.573,21 € zugeführt werden. Die allgemeine Rücklage belief sich per 31. Dezember 2015 auf 4.014.191,15 €. Nach der Haushaltssatzung war eine Kreditaufnahme in Höhe von 1.200.000 € eingeplant. Tatsächlich war keine Kreditaufnahme notwendig und es wurde auch kein neuer Kredit aufgenommen. Im Jahr 2015 wurden 206.461,87 € getilgt. Der Schuldenstand zum 31. Dezember 2015 hat sich auf 1.999.525,34 € verringert. Dies entspricht einer pro-Kopf-Verschuldung i. H. v. 350,06 €. Aus dem Gemeinderat wird der Stadt Hausach Dank und Anerkennung für das sehr positive Ergebnis ausgesprochen. Beschluss Gemäß § 95 GemO für Baden-Württemberg in der jeweils gültigen Fassung liegt dem Gemeinderat der Stadt Hausach das Ergebnis der Jahresrechnung 2015 in Form des Rechenschaftsberichtes vor und wird durch einstimmigen Beschluss festgestellt. Bürgermeister Wöhrle dankt den Mitarbeitern des Rechnungsamtes, insbesondere Kämmerer Werner Gisler für die Erstellung des Rechenschaftsberichtes, sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die gute Arbeit, eben so dem Gemeinderat für dessen Beitrag zu diesem positiven Ergebnis. TOP 7 Neuregelung der Umsatzbesteuerung nach § 2b Umsatzsteuergesetz (UStG); hier: Ausübung des Optionsrechts nach § 27 Abs. 22 UStG für die Stadt Hausach Herr Boris Groß erläutert den Sachverhalt: Nach dem bis Ende 2015 geltenden Umsatzsteuerrecht ist die Stadt Hausach als juristische Person des öffentlichen Rechts nur im Rahmen ihrer Betriebe gewerblicher Art (BgA) - z.B. Frei- und Hallenbad, Stadthalle, Eigenbetrieb Wasserversorgung - unternehmerisch tätig und damit umsatzsteuerpflichtig. Die bisher geltenden Regeln zur Umsatzbesteuerung der 28 Donnerstag, 1. Dezember 2016 öffentlichen Hand wurden mit Wirkung zum 01. Januar 2016 formell aufgehoben. Die Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand wurde mit dem neuen § 2b UStG grundlegend an andere Voraussetzungen geknüpft. Diese Regelungen treten ab dem 01. Januar 2017 in Kraft. Ab diesem Zeitpunkt ist der BgA-Begriff für die Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand nicht mehr von Bedeutung. Dies hat zur Folge, dass wesentlich mehr Tätigkeitsbereiche der Stadtverwaltung umsatzsteuerbar werden. Außerdem unterliegt die interkommunale Zusammenarbeit künftig strengeren Voraussetzungen, um von der Umsatzbesteuerung ausgenommen zu werden. Die neuen Regeln entfalten prinzipiell Wirkung für alle Umsätze ab dem 01.01.2017. Ein angekündigtes aber noch nicht veröffentlichtes BMF-Schreiben der Bundesfinanzverwaltung soll die Gesetzesänderung nochmals besser erläutern und mehr Klarheit bei den noch offenen (Rechts-) Fragen und deren Anwendung bringen. Der Gesetzgeber hat den Kommunen durch eine Übergangsregelung und ein Optionsrecht in § 27 Abs. 22 UStG die Möglichkeit gegeben, die derzeitig gültige Rechtslage noch bis zum 31.12.2020 anzuwenden. Hiernach ergibt sich für die Stadt die Möglichkeit, einmalig und einheitlich (für die Gesamtverwaltung) bis 31.12.2016 (Ausschlussfrist) eine Erklärung gegenüber dem zuständigen Finanzamt abzugeben, dass bis 31.12.2020 zur bestehenden Altregelung optiert wird. Die Neuregelungen greifen dann erst ab 01.01.2021. Diese Erklärung kann jährlich für das Folgejahr widerrufen werden, sofern sich zeigt, dass die Anwendung des neuen § 2 b UStG bereits vor 2021 sinnvoll ist. Spätestens ab dem 01.01.2021 ist die Neuregelung dann aber vollinhaltlich anzuwenden. Sollte eine Anwendung des neuen § 2b UStG vor 2021 für die Stadt Hausach interessant sein, weil beispielsweise größere Investitionen in Bereichen getätigt werden, die künftig zur Umsatzsteuerpflicht verbunden mit der Vorsteuerabzugsberechtigung führen, könnte die Option zum alten Recht widerrufen werden, um bereits vor 2021 das neue Recht anzuwenden und den Vorsteuerabzug auf die Investitionskosten geltend zu machen. Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der Abgabe der schriftlichen Erklärung entsprechend § 27 Abs. 22 UStG gegenüber dem Finanzamt Offenburg mit dem Inhalt einstimmig zu, dass die Stadt Hausach § 2 Abs. 3 UStG in der am 31.12.2015 geltenden Fassung für sämtliche nach dem 31.12.2016 und vor dem 01.01.2021 ausgeführten Leistungen weiterhin anwendet. TOP 8 Kalkulation der Gebührensätze für Obdachlosen- bzw. Flüchtlingsunterkünfte Dem Gemeinderat liegen folgende Unterlagen vor: 1. Kalkulation der Gebührensätze für Obdachlosen- bzw. Flüchtlingsunterkünfte in eigenen Unterkünften (Anlage 1) 2. Kalkulation der Gebührensätze für Obdachlosen- bzw. Flüchtlingsunterkünfte in fremd angemieteten Unterkünften (Anlage 2) Herr Groß erläutert den Sachverhalt: Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünfte sind öffentliche Einrichtungen der Gemeinde, für deren Benutzung Gebühren auf der Grundlage von §§ 13 ff. KAG erhoben werden. Da die Benutzung nicht auf der Grundlage eines zivilrechtlichen Mietvertrages, sondern einer ortspolizeilichen Einweisungsverfügung erfolgt, können die Bestimmungen des Mietrechts auf das Benutzungsverhältnis Hausach nicht angewendet werden. Die derzeit noch gültige Obdachlosensatzung der Stadt Hausach datiert aus dem Jahr 1990 und entspricht nicht mehr den aktuellen Gegebenheiten. Eine Neufassung liegt als eigener Tagesordnungspunkt zur Beschlussfassung vor. Die Gebühren für die stadteigene Unterkunft Hinterer Bahnhof 31 und die Vorlandstr. 9, Eigentümer ist hier der Abwasserzweckverband, und die Gebühren für fremd angemietete Unterkünfte werden in getrennten Kalkulationen berechnet. In den eigenen Unterkünften sind derzeit ausschließlich obdachlose Hilfsbedürftige untergebracht (aktuell 12 Personen). Für die Unterkunft von Flüchtlingen hat die Stadt Hausach derzeit 9 Wohnungen angemietet, in welchen aktuell 42 Personen wohnhaft sind. Als Bemessungsgrundlage für die Höhe der Benutzungsgebühr einschließlich der Betriebskosten wurde die jeweilige Wohnfläche der zugewiesenen Unterkunft zugrunde gelegt. Beschluss Der Gemeinderat stimmt der in Anlage 1 vorgelegten Gebührenkalkulation (inkl. Verteilungsmaßstab) für die „eigenen“ Unterkünfte einstimmig zu. Hiernach ergibt sich ein flächenbezogener Gebührensatz (inkl. Nebenkosten) von 5,34 € je m²/Monat. Der Gemeinderat stimmt der in Anlage 2 vorgelegten Gebührenkalkulation (inkl. Verteilungsmaßstab) für die fremd angemieteten Unterkünfte einstimmig zu. Hiernach ergibt sich ein flächenbezogener Gebührensatz (inkl. Nebenkosten) von 9,91 € je m²/Monat. TOP 9 Neufassung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften Dem Gemeinderat liegen folgende Unterlagen vor: 1. Entwurf der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften vom 21.11.2016 2. Satzung der Stadt Hausach über die Benutzung von Obdachlosenunterkünften vom 04.12.1990 Herr Bollweber erläutert den Sachverhalt: Die geltende Satzung über die Benutzung von Obdachlosenunterkünften der Stadt Hausach vom 04. Dezember 1990 ist nicht mehr aktuell. Grund 1: Die Einführung des Gesetzes über die Aufnahme und Unterbringung von Flüchtlingen (Flüchtlingsaufnahmegesetz – FlüAG) vom 19.12.2013 in von der Stadt bestimmte Gebäude, Wohnungen und Räume hat zur Folge, dass Flüchtlinge in der Anschlussunterbringung als obdachlos gelten und somit der Unterbringung durch die Stadt Hausach unterliegen. Die bisherige Satzung enthielt eine solche Regelung nicht. Grund 2: Der in § 13 der geltenden Satzung enthaltene Gebührenmaßstab nebst Gebührenhöhe muss angepasst werden. Hierzu wurde eine Kalkulation der Gebührensätze für die „stadteigenen“ Unterkünfte und die „fremd angemieteten“ Unterkünfte durchgeführt. Beschluss Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Neufassung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und 29 Hausach Flüchtlingsunterkünften wie vorgeschlagen. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Benutzung von Obdachlosenunterkünften der Stadt Hausach vom 04.12.1990 außer Kraft. TOP 10 Annahme/Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen Dem Gemeinderat liegen 2 Spendenauflistungen vor. Auf Wunsch vieler Spender werden die detaillierten Spendenauflistungen vertraulich behandelt und deshalb nicht der Presse und Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt. Sachverhalt Gemäß § 78 Absatz 4 GemO ist das Einwerben von Spenden durch die Änderung der Gemeindeordnung in den Kreis der kommunalen Aufgaben aufgenommen worden. Demnach dürfen der Stadt zugegangene Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen nur vom Gemeinderat an¬genommen werden. Im Zeitraum vom 12.07.2016 bis einschließlich 09.11.2016 hat die Stadt Hausach ein Spendenangebot in Höhe von 400,00 € (Anlage 1) erhalten. Über das Spendenangebot muss einzeln entschieden werden. Über die Annahme von Kleinspenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen unter 100 € (Anlage 2) für den gleichen Zeitraum ist in zusammengefasster Form pauschal zu entscheiden (Summe: 245,00 €). Beschluss Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Annahme der in den Anlagen aufgeführten Spenden. TOP 11 Spende des Gemeinderates für eine karitative Einrichtung bzw. einen sozialen Zweck Sachverhalt In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 15.12.1997 wurde einstimmig festgelegt, dass zum Jahresende keine Präsente mehr an die Damen und Herren des Gemeinderates verschenkt werden. Stattdessen war man gemeinsam der Auffassung, jährlich einen Betrag von 500,-- DM (lt. Beschluss vom 15. Dezember 2003: 250,-- €) einer karitativen Organisation in Hausach zukommen zu lassen. Die Verwaltung schlägt vor, die Spende für 2016 dem DRK Kreisverband zur Verwendung für die Ausrichtung der DRK-Weihnachtsfeier 2016 für bedürftige und einsame Menschen zukommen zu lassen. Beschluss Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Spende über 250,-- € dem DRK-Kreisverband für die Ausrichtung der DRK-Weihnachtsfeier 2016 für bedürftige und einsame Menschen zukommen zu lassen. TOP 12 Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Gemeinderatssitzung am 24. Oktober 2016 gefassten Beschlüsse In der nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung am 24.10.2016 wurden keine Beschlüsse gefasst. TOP 13 Bekanntgaben des Bürgermeisters und mündliche Anfragen des Gemeinderates nach § 24 Abs. 4 GemO i. V. 30 Donnerstag, 1. Dezember 2016 m. § 4 der Geschäftsordnung des Gemeinderates a) Beförderungen in der FFW Hausach In der Hauptversammlung der FFW Hausach am 18.11.2016 wurden durch Bürgermeisterstellvertreter Udo Prange folgende Beförderungen vorgenommen: zum Feuerwehrmann: Fabian End Igor Schmidt Florian Kern Marco Schmid Marcel Kölblin Dominik Vetterer zum Hauptfeuerwehrmann Kevin Dieztig Adrian Stirm zum Oberbrandmeister: Patrick Krämer b) Hausacher Kinder- und Jugendtag Bürgermeister Wöhrle dankt der Gruppe Junges Hausach für die Organisation und die sehr gelungene Ausrichtung des Hausacher Kinder- und Jugendtages am 19.11.2016. c) Arbeitsmarktstatistik Oktober Zahl der Arbeitslosen September 2016 Oktober 2016 Hausach 69 (- 5,5 %) 69 (+/- 0) Geschäftsstelle Hausach 607 (1,9 %) 562 (1,8 %) Agenturbezirk Offenburg 7.938 (3,3 %) 7.515 (3,1 %) d) Geschwindigkeitsüberwachung durch das Landratsamt Ortenaukreis Am 05.11.2016 erfolgte eine Geschwindigkeitskontrolle des Landratsamtes Ortenaukreis in Hausach, bei der in einem vorgeschriebenen 30 km/h-Bereich von 1355 gemessenen Fahrzeugen insgesamt 235 (17,3%) wegen Geschwindigkeitsüberschreitung beanstandet wurden. e) Zuwendung nach Förderrichtlinien für Altlasten Bereich Badenwerk Die Stadt Hausach hat auf Antrag vom Regierungspräsidium Freiburg eine Zuwendung nach den Förderrichtlinien für Altlasten im Bereich Badenwerk erhalten. Bürgermeister Wöhrle spricht dem Regierungspräsidium Freiburg den Dank für die sehr schnelle Erteilung des Zuwendungsbescheides aus. f) 925 Jahre Einbach Der Ortsteil Einbach wird im nächsten Jahr 925 Jahre alt. Die Stadt Hausach hat aus diesem Anlass zu einem ersten Treffen auf 08.12.2016 eingeladen, um zu besprechen, in welcher Form dieses Jubiläum begangen werden soll. Hierzu wurden insbesondere Vertreter der Einbacher Vereine geladen. Der Teilnehmerkreis kann ggfls. noch erweitert werden. g) Personalmitteilungen Einstellung eines Archivars Die ausgeschriebene Stelle eines Archivars wurde an Herrn Dr. Michael Hensle befristet auf 2 Jahre vergeben. Auf die Stelle gingen insgesamt 39 Bewerbungen ein. h) Realisierungswettbewerb Erweiterung der Graf-Heinrich-Schule Das Ergebnis des Realisierungswettbewerbes einschließlich der Modelle der Wettbewerbsteilnehmer war am vergangenen Wochenende für die Öffentlichkeit im Kath. Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hausach Pfarrheim ausgestellt. Es herrschte reges Interesse; am Freitag kamen 53 Personen, am Samstag 28 Personen und am Sonntag 42 Erwachsene und 16 Kinder. Bürgermeister Wöhrle teilt mit, dass es eine Empfehlung gebe, die Planung mit dem erstplatzierten Wettbewerber durchzuführen. Vorgesehen ist noch in diesem Jahr den entsprechenden Beschluss zu fassen. i) FFW Hausach Aus dem Gremium ergeht der Hinweis, dass in der Freiwilligen Feurwehr Hausach erstmals, ein Asylbewerber, auf seinen Wunsch hin, aufgenommen wurde. Bürgermeister Wöhrle freut sich über dieses sehr positive Beispiel einer guten Integration. Evangelische Kirchengemeinde Hausach Wochenspruch: Sacharja 9,9 Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer. Sonntag, 4. Dezember 2016 – 2. Advent 10.00 Uhr Zirkus-Gottesdienst mit Pfarrerin Imke Diepen und Taufe von Maximilian Holzer,Vilena Ekgardt, Parissia Farzaneh im Ev. Gemeindehaus Auf dem Weg nach Bethlehem Altersjubilare Wir gratulieren 06.12. 75 Karl Ramsteiner Hechtsberg 20 07.12. 70 Erna Buchhammer Inselstraße 18 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr. Fundsachen Abgabe Fundsachen 1 Taschenschirm 1 Jeanshose 1 Trekking-Fahrrad 3 Schlüssel in einem Mäppchen Wir bitten darum Fundsachen schnellstmöglich beim Bürgerbüro, Hauptstr. 40 ab-zugeben, da die Eigentümer der verlorenen Gegenstände meistens unverzüglich beim Fundamt nachfragen. 2. ADVENT 10 Uhr Herzliche Einladung zum ZIRKUSGOTTESDIENST zum Staunen und Mitmachen „Geh ihm entgegen mit Vertrauen“ HEILIGABEND 15.30 Uhr FAMILIENGOTTESDIENSTMIT KRIPPENSPIEL „Komm mit nach Bethlehem: Der Retter ist geboren!“ Kirchen Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ 31 Hausach Donnerstag, 1. Dezember 2016 Programm: „ Wir besuchen den Weihnachtsmarkt in Gengenbach.“ KINDERSTUNDE Dienstags 15.00-16.30 Uhr "Achterbahn der Gefühle“ Die Selbsthilfegruppe für betroffene Menschen mit Depressionen und Ängsten trifft sich am Donnerstag, 08. Dezember 2016 von 18.00 bis 19:30 Uhr im Gruppenraum im Diakonischen Werk, in der Eichenstr. 24 in Hausach. Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau (Diakonieverband) Ev. Kirchengemeinde Hausach Eisenbahnstraße 58, 77756 Hausach Tel. 07831/ 279 Montag, 5. Dezember 2016 15.00 Uhr Frauenadventscafé mit adventlichen Texten und Liedern im Ev. Gemeindehaus 16.00 17.15 Uhr Zwerglegruppe mit Julia Angrick u. Bettina Lehmann Ev. Gemeindehaus Dienstag, 6. Dezember 2016 9.00 11.00 Uhr Frühstück im Cafe „ Angelo“ im Ev. Gemeindehaus 9.45 11.15 Uhr Krabbelgruppe „Rasselbande“ im Ev. Gemeindehaus 15.00 – 16.30 Uhr Kinderstunde – entfällt heute! Mittwoch, 7. Dezember 2016 9.30 11.15 Uhr Miniclub mit Daniela Ilg im Ev. Gemeindehaus 16.3018.00 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 17.30 Uhr Qualikurs mit Doris Klett Samstag, 10. Dezember 2016 ganztätig Konfirmandensamstag Sonntag, 11. Dezember 2016 – 3. Advent 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Martin Hartmann 9.45 Uhr Kindergottesdienst Evang. Pfarramt Hausach Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach Telefon 07831/279 Fax 82115 e-mail: evangki. hausach@ t-online.de oder www. ekihausach.de Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag- Freitag ,vormittags von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Dienststelle Hausach Eichenstr. 24, 77756 Hausach, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung - Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / HohbergNeuried Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Tagesstätte - Sozialberatung - Rechtliche Betreuungen - Jugendmigrationsdienst - Flüchtlingssozialarbeit - Beratung für Schwangere und junge Familien - Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- Kindertagespflege Kinzigtal, Tel. 07831 / 9669-12 Beratung, Vermittlung und Ausbildung www.ortenauer-kindertagespflege.de Kindertagespflege Kinzigtal Kinder brauchen Eltern UND MANCHMAL AUCH Tageseltern Sie brauchen eine Tagesmutter? Sie wollen Tagesmutter werden? Die Kindertagespflege Kinzigtal arbeitet eng mit dem Tageselternverein Kinzigtal e.V. zusammen und hat es sich zur Aufgabe gemacht, Tagesmütter/-eltern zu finden, zu qualifizieren, weiter zu bilden und zu vermitteln. Unsere Tagesmütter/-eltern sind in der Regel Frauen oder Männer, die eigene Kinder haben und ein oder mehrere Tageskinder in ihren eigenen Haushalt mit aufnehmen. Die Betreuungszeiten werden zwischen Tagesmutter/ -eltern und den abgebenden Eltern individuell vereinbart. Informationen rund um die Tagespflege erteilt Ihnen die Kindertagespflege Kinzigtal Eichenstr. 24, 77756 Hausach Tel.: 07831 / 9669 – 12 (Ingrid Kunde) [email protected] www.ortenauer-kindertagespflege.de Sprechzeiten Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 12.30 – 15.30 Uhr Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr Diakonie Hausach "Club Lichtblick“ Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Dienstag, 06. Dezember 2016 von 9.00 – 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen Frühstück im Café Angelo im Evangelischen Gemeindehaus bei der Evang. Kirche. "Club Lichtblick“ Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 08. Dezember 2016 um 13:30 Uhr beim Diakonischen Werk Hausach, in der Eichenstraße 24, schräg gegenüber der Evangelischen Kirche. 32 Müllabfuhr Müllabfuhr KW 48: Montag, 28.11.2016 Gelber Sack Donnerstag, 01.12.2016 Graue Tonne Freitag, 02.12.2016 Grüne Tonne Müllabfuhr KW 49: keine Müllabfuhr Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hausach Müllabfuhr KW 50: Montag, 12.12.2016 Gelber Sack Donnerstag, 15.12.2016 Graue Tonne Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Forum Hausach anwesend, die sich für die soziale Aktion zugunsten von Pedro bedankten. Diese soziale Aktion zugunsten eines einheimischen Kindes, das dringend teurer medizinischer Behandlungen bedarf, ist im übrigen das herausragende Alleinstellungsmerkmal des Hausacher Advents, und geht aus dem ehemaligen Hausacher „Bärenadvent“ hervor. Dieser erfährt in diesem Jahr quasi eine Fortsetzung, weil 24 Schaufenster auf den 1. Hausacher „Bilderbuchadvent“ hinweisen, bei welchem jeden Tag vom 01. – 23. Dezember eine Bilderbuchgeschichte um 16.30 Uhr auf der Waldbühne vorgelesen und auf Großleinwand projiziert wird. Den Anfang macht die Initiatorin und Projektleiterin Birgit Lehmann am 01. Dezember mit dem Buch „Mach die Tür auf Jonathan“. Die entsprechende Szene dazu ist bei Herrenmode Moser ausgestellt. Diese, wie alle anderen Szenen wurden von Schülern der Graf-Heinrich-Schule gestaltet. Die feierliche Eröffnung wurde umrahmt von Musikern der Gruppe „Feliz Navidad“ unter der musikalischen Leitung von Jürgen Henninger. Eröffnung Hausacher Advent 2016 Am vergangenen Sonntag, 27. November, eröffnet der Vorsitzende des FORUMS Hausach, Martin Bruder, den 5. Hausacher Advent. In seiner Ansprache hob er die großartigen Bemühungen der vielen ehrenamtlichen Helfer und Sponsoren hervor: die Baumpaten, die mit ihren Geldern das Aufstellen des Waldes mitten in der Stadt überhaupt erst ermöglichen, das Sägewerk Streit, das wie jedes Jahr die Hackschnitzel zur Verfügung stellt, die Fa. BackelerSchmider, welche den Transport der Hackschnitzel übernimmt, die Fa. Kienzler Stadtmobiliar für die Baumständer, die Spedition Kern für den Transport der Baumständer, die Gärtnerei Burkhardt für das Verteilen der Hackschnitzel, die Baumgilde, die Sulzbachhexen und die Bändele für das Aufstellen des Waldes, die Firmen Elektro Hiller und Elektro Schillinger für die Weihnachtsbeleuchtung und die Dekoration an den Bäumen, der städt. Bauhof für das Aufstellen der Markthütten und Marktstände, dem Holzkünstler Franz Schmid für die herrlichen dekorativen Elemente sowie dem Organisator Harry Eggert, bei dem die meisten Fäden zusammenlaufen. Die Aufstellung verdeutlicht, welch Mammutaufgabe die Verantwortlichen des FORUMS Hausach jedes Jahr um diese Zeit zu bewältigen haben, bis der Wald steht und das Festprogramm anlaufen kann. Anthea Götz, Leiterin Unternehmenskommunikation beim E-Werk Mittelbaden richtete stellvertretend für die Sponsoren das Wort an die vielen Besucher, die anlässlich der Eröffnung den Weg zur Waldbühne auf dem Klosterplatz gefunden hatten. Das E-Werk Mittelbaden ist Hauptsponsor des Hausacher Advents. Schelmisch vermerkte sie, dass das E-Werk Mittelbaden gerade in der Advents- und Weihnachtszeit in jedem Heim und Wohnzimmer anzutreffen sei. Auch das Hausacher Bärenkind 2016, Pedro Brucker war seinem Bruder Carlos sowie den Eltern Edgar und Birgit Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Oder bekommen Sie es unregelmäßig? Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: 0 800 / 5 13 13 13 (gebührenfrei) [email protected] 33 Hausach Donnerstag, 1. Dezember 2016 01.12.16 - 24.12.16, 16.30 - 17.00 Uhr Bilderbuch, Vorleser auf der Waldbühne Motive finden Sie bei: Do., 1.12.16 Mach die Tür auf Jonathan Birgit Lehmann Herrenmode Moser Fr., 2.12.16 Wenn du Sorgen hast, rolle einen Schneeball Mathilde Sum Ergotherapie Ulrike Seiter Sa., 3.12.16 Der echte Nikolaus bin ich Manfred Wöhrle Bad Rat Haus Fleig So.,4.12.16 Die Geschichte vom heiligen Nikolaus Der Nikolaus Modestüble Eble Mo., 5.12.16 Der klitzekleine Engel Melanie Hummel Mode für Haare, V. Behrens Di., 6.12.16 Eine Geschichte vom Nikolaus Priska Scharer Luke Reisen Mi., 7.12.16 Babu das Schaf Lydia Armbruster Ka-Mo’s Stoff-Iglu Do., 8.12.16 Weihnachtskuchen für alle Kirsten Ständer ImTrend Fr., 9.12.16 Liselotte im Schnee Petra Dieterle Optik Brucker Sa., 10.12.16 Dr. Brumm feiert Weihnachten Martina Mehl Buchhandlung Streit So., 11.12.16 Die Weihnachtsmütze José Oliver Bäckerei Waidele 9 Datum: 10 5 6 Mi., 14.12.16 Der kleine Igel u. das große Geschenk Cindy Blum Burg-Apotheke Do., 15.12.16 Wie weihnachtelt man? Luzia Schmid Mediathek Fr., 16.12.16 Ritter Rost feiert Weihnachten Nils Mohl Stehle Zweiräder Sa., 17.12.16 Unter dem funkelnden Weihnachtsstern Andrea Moser Elektro Schillinger So., 18.12.16 Jakob Bär feiert Weihnachten Hans Martin Klumpp Apotheke zur Eiche 12 14 8 1 15 16 17 18 16 19 Di., 20.12.16 Morgen kommt die Weihnachtsfrau Simone Giesler Ellen Schweitzer Toto-Lotto Mi., 21.12.16 Der Weihnachtsstern Cindy Blum 20 Kultur- und Tourismusbüro 21 Do., 22.12.16 Die Geschichte der Heiligen 3 Könige Mathilde Sum Metzgerei Decker Fr., 23.12.16 Die Weihnachtsgeschichte Ulrike Tippmann Salon Bubikopf Sa., 24.12.16 Die Bibel Pfarrer/ Pfarrerin in der Kirche Bürgerbüro 24 5 7 13 22 23 23 Oberle Schuhe 13 Die vier Lichter des Hirten Simon Annik Bäder- ImHof 6 Spielwarenecke Seeholzer Di., 13.12.16 11 24 11 2 21 14 10 17 4 9 3 20 8 15 19 7 12 Waldbühne 18 3 4 Mo., 19.12.16 Wie der kleine Fuchs das Christkind sucht Christine Jendrzok Sport Seeholzer 34 2 22 Mo., 12.12.16 Weihnachtsmann vergiss mich nicht Silke Sorychta 1 Bummeln Sie durch die Stadt und nehmen Sie mit Ihren Kindern die Gelegenheit wahr, sich beim Zuhören und Anschauen eines Bilderbuchs in die vorweihnachtliche Stimmung der Adventszeit zu versetzen. Bilderbuch-Schaufenster, Innenstadt Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hausach Schulinfos Qualipass für zwei Hausacher Musikschülerinnen Beim Konzert am 27. November in der Dorfkirche Hausach erhielten Charlotte Auel und Julia Spinner für ihr Engagement an der Musikschule Offenburg/ Ortenau den Qualipass. Es überreichten Musikschulleiterin Kathrin Krichel und Gemeinderätin Elisabeth Zürn in Vertretung für Herrn Bürgermeister Wöhrle dieses Dokument, welches sehr wertvoll für die Bewerbungsunterlagen für Studium oder Arbeit ist. Julia Spinner, Saxophon hat Auszeichnungen beim Wettbewerb "Jugend musiziert" gewonnen und das goldene Abzeichen des Blasmusikverbandes erlangt. Als langjährige Schülerin der Musikschule Offenburg/Ortenau und als Mitglied der Stadtkapelle Hausach hat sie an vielen öffentlichen Auftritten teilgenommen. Charlotte Auel, Klavier hat ebenfalls an vielen Konzerten teilgenommen und sich vor allem in der Korrepetition verdient gemacht. Natürlich freuen sich mit Ihnen ihre Eltern und ihre Musikschullehrer Alexander Geladze, Klavier und Sophie Gilbert, Saxophon. Fortbildung Weihnachten kommt – das ist sicher – noch keine Idee für ein Geschenk? Einfach mal einen VHS Kurs verschenken: kochen, klettern, tanzen, Sprachen lernen….für jeden ist etwas dabei. Anmelden per Internet www.vhs-ortenau.de oder Email mit Namen, Adresse und Telefonnummer an: [email protected] oder aber Karte ausfüllen und an Andrea Armbruster Einbacherstraße 36 77756 Hausach. Bei Fragen: 07831 - 9695486 In folgenden Kursen sind noch Plätze frei: Malen mit Kohle und Pastellkreiden (2.0503 HA) Sa. 03.12.2016, 10:00 - 17:00 Uhr, So. 04.12.2016, 11:00 16:00 Uhr (mit Pausen), 1 Wochenende, Hausach, Atelier Schuller, Vorlandstraße 8, Gebäude - Rückseite, Gabriele Schuller, 55,00 €. Klettern für Kinder ab 10 Jahren (3.0279 HA) Mo. 09.01.2017, 18:00 - 19:30 Uhr, 5 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle, Ralf Brohammer, 53,00 €. Yoga für Anfänger und Wiedereinsteiger (3.0119 HA) Mi. 11.01.2017, 9:00 - 10:30 Uhr, 8 Vormittage, Hausach, Katholisches Pfarrheim, Pfarrer-Brunner-Straße 11, großer Saal (1. OG), Karin Faißt, 60,00 €. Rücken- und Figurtraining (3.0234 HA) Do. 12.01.2017, 17:30 - 18:30 Uhr, 10 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Susanne Schlüter, 39,00 €. Krankengymnastisches Aufbautraining (3.0205 HA) Do. 12.01.2017, 18:00 - 19:00 Uhr, 10 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle, Karin Rosemann, 39,00 €. Neue Dreiecksspielereien mit Patchwork - Tradition trifft Moderne (2.1403 HA) Fr. 13.01.2017, 19:00 - 19:45 Uhr, 1. Termin: Vorbesprechung, weitere Termine: Fr. 20.01.2017, 19:00 - 21:30 Uhr, Sa. 21.01.2017, 9:00 - 16:00 Uhr, 2 Abende und 1 Samstag, Hausach, Graf-Heinrich-Schule, Handarbeitsraum (3. OG), Barbara Gisler, 43,00 €. Malerei - Mischtechnik - Wachs auf Papier und Keilrahmen (2.0504 HA) Mo. 16.01.2017, 19:30 - 22:00 Uhr, 6 Abende, Hausach, Atelier Schuller, Vorlandstraße 8, Gebäude - Rückseite, Gabriele Schuller, 68,00 € zuzügl. ca. 15,00 € für Wachs. Flechtfrisuren (ab 12 Jahre) (2.1407 HA) Sa. 28.01.2017, 13:30 - 15:30 Uhr, 2 Nachmittage, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 114, Myriam Schrempp, 17,00 € zuzügl. ca. 4,00 € für Material (pro Person). Material wird gegen eine zuzügliche Gebühr von 8,00 Euro pro Paar gestellt. Bitte paarweise anmelden. Workshop zum Thema Stimme: verSTIMMT, beSTIMMT, geSTIMMT - so STIMMT´s (2.0202 HA) Sa. 04.02.2017, 14:00 - 18:00 Uhr, 1 Nachmittag, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Aula (links Treppe runter), Claudia Brohammer, 19,00 €. 35 Hausach Die faszinierende Welt der Faszien - Teil 2: Ausblick (3.0207 HA) Sa. 11.02.2017, 9:30 - 14:00 Uhr, 1 Vormittag, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Antje Krämer, 20,00 € inkl. Unterlagen. Kochkurs - Lamm (3.0715 HA) Sa. 11.02.2017, 11:00 - 14:45 Uhr, 1 Mittag, Hausach, Landhaus Hechtsberg, Hechtsberg 1, Bernhard Kühn, 21,00 € zuzügl. ca. 28,00 € für Lebensmittel. Schreibkompetenz und Schriftspracherwerb bei Kindern (1.0601 HA) Mi. 15.03.2017, 19:00 - 21:30 Uhr, 1 Abend, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 112, Claudia Brohammer, 15,00 €. Notfalltraining für Kindernotfälle (3.0507 HA) Do. 16.03.2017, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, Hausach, DRK-Zentrum, Hauptstraße 82 c, Raum 208 (1. OG links), Christian Armbruster, 21,00 € inkl. Unterlagen. Flechtfrisuren Aufbaukurs (2.1409 HA) Sa. 18.03.2017, 10:00 - 13:00 Uhr, 1 Samstag, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 114, Myriam Schrempp, 15,00 € zuzügl. ca. 4,00 € für Material (pro Person). Material wird gegen eine zuzügliche Gebühr von 8,00 Euro pro Paar gestellt. Bitte paarweise anmelden. Auszeit für die Füße - die energetische Fußmassage zum Wohlfühlen (3.0005 HA) Sa. 18.03.2017, 10:00 - 16:00 Uhr, (mit Pause), 1 Samstag, Hausach, Schochenhof, Einbacherstraße 36, Event Stall, Sabine Bonath, 33,00 € zuzügl. 3,00 € für Unterlagen. Bitte paarweise anmelden. Von der Wiese in die Küchenapotheke im Frühling (1.1405 HA) Sa. 18.03.2017, 14:00 - 17:00 Uhr, 1 Nachmittag, Hausach, Kübis Kräutereckle, Einbacherstraße 48, Nicole Oeser, 19,00 € zuzügl. ca. 10,00 € für Material und Unterlagen. Yoga für Anfänger und Wiedereinsteiger (3.0122 HA) Mi. 22.03.2017, 9:00 - 10:30 Uhr, 8 Vormittage, Hausach, Katholisches Pfarrheim, Pfarrer-Brunner-Straße 11, großer Saal (1. OG), Karin Faißt, 60,00 €. Notfalltr aining für Kindernotfälle (3.0508 HA) Sa. 25.03.2017, 9:00 - 12:00 Uhr, 1 Vormittag, Hausach, DRK-Zentrum, Hauptstraße 82 c, Raum 208 (1. OG links), Christian Armbruster, 21,00 € inkl. Unterlagen. Fit&Funky™ (3.02481 HA) Mi. 29.03.2017, 18:00 - 19:00 Uhr, 8 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Tamara Werner, Mala WernerSiew, 33,00 €. Zumba® (3.02461 HA) Do. 06.04.2017, 18:00 - 19:00 Uhr, 8 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle, Mala Werner-Siew, 33,00 €. Fit&Funky™ (3.02491 HA) Do. 06.04.2017, 19:00 - 20:00 Uhr, 8 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle, Tamara Werner, Mala Werner-Siew, 33,00 €. Wildkräuterführung im Frühling (1.1406 HA) Sa. 22.04.2017, 14:00 - 16:00 Uhr, 1 Nachmittag, Hausach, Kübis Kräutereckle, Einbacherstraße 48, Nicole Oeser, 15,00 €. Vegetarisch Kochen - Schnupperkurs (3.0716 HA) Di. 25.04.2017, 18:00 - 21:30 Uhr, 1 Abend, Hausach, Graf36 Donnerstag, 1. Dezember 2016 Heinrich-Schule, Lehrküche (3. OG), Mala Werner-Siew, 21,00 € zuzügl. ca. 15,00 € für Lebensmittel. Neue Rezepte aus der Asiatischen Küche (3.0717 HA) Do. 11.05.2017, 18:00 - 21:00 Uhr, 1 Abend, Hausach, GrafHeinrich-Schule, Lehrküche (3. OG), Jennifer Husse, 30,00 € inkl. 13,00 € für Lebensmittel. Gemüseküche leicht und schnell - Kochdemonstration (3.0718 HA) Mo. 15.05.2017, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, Hausach, GrafHeinrich-Schule, Lehrküche (3. OG), Ingrid Vollmer, 7,00 für Lebensmittel. Wildkräuterführung im Sommer (1.1407 HA) Sa. 08.07.2017, 16:00 - 18:00 Uhr, 1 Nachmittag, Hausach, Kübis Kräutereckle, Einbacherstraße 48, Nicole Oeser, 15,00 €. Wilde Küche - Kochen am offenen Feuer (3.0719 HA) Fr. 14.07.2017, 16:00 - 20:30 Uhr, 1 Abend, Hausach, Neuenbachhäusle, Neuenbach 3, Simone Kasper, Sabine Güllert, 30,00 € zuzügl. ca. 8,00 € für Lebensmittel. Genaue Kursbeschreibungen finden sie im Internet oder dem VHS Heft. Sonstiges Kleiderkammer Wo: Im Keller des Kindergarten Sternschnuppe Öffnungszeiten Spendenabgabe: Mittwoch 17.45 Uhr bis 19.15Uhr Wir bitten darum die Spenden nur noch am Mittwoch abzugeben. Öffnungszeiten Herausgabe von Spenden: Donnerstag 17.45 Uhr-19.15 Uhr Wir benötigen dringend: Männerkleidung S und M, Babykleidung Gr.50-62, Kinderfahrräder. Wir bitten Sie, nur gut erhaltene Kleidung bei uns abzugeben. Weihnachtsfeier der Heimatfreunde Alle Jahr wieder… Wir möchten Sie wieder alle ganz herzlich zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier am Sonntag, 04. Dezember um 14.30 Uhr ins Gasthaus „Schwarzwälder Hof“ einladen. Bei Kaffee und Kuchen und weihnachtlichen Vorträgen möchten wir mit Ihnen zusammen feiern. Über Ihren zahlreichen Besuch würden wir uns freuen. Freundeskreis Mai-Tâm lädt ein Bereits zum fünften Mal bereichert der „Freundeskreis Mai-Tâm - House of Hope“ den Hausacher Weihnachtsmarkt. Dank vieler Helfer vor Ort, aber auch darüber hinaus, werden die Besucher auch in diesem Jahr in der Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hausach Mediathek ein buntes Vielerlei aus Nähstube, Küche und Werkstatt vorfinden. Außerdem bietet die Patchwork-Gruppe Interessierten eine bunte Palette ihrer unver-käuflichen Quilts an. Das Ergebnis der diesjährigen gemeinsamen Arbeit ist der Verlosungsquilt. Bis zum Beginn des Weihnachtsmarktes können bei Foto Goetze, wo der Quilt ausgestellt ist, Lose zu 5,00 € erworben werden, während des Weihnachtsmarktes dann in der Mediathek. Ein schönes Weihnachtsgeschenk, den Bildband über "die Menschen im Tal" mit allen Fotos von Hans-Georg Litsche , kann man auch auf dem Weihnachtsmarkt erwerben. Am Marktstand der Naturfreunde Hausach gibt es das Buch über die Menschen in den Tälern um Hausach zum Preis von 21,-- Euro! Herzlichen Dank! Der Kindertag am Samstag, 19. November 2016 war wieder ein großer Erfolg. Ca. 150 Kinder konnten in den unterschiedlichsten Arbeitskreisen backen, kochen, basteln, schreinern, malen oder klettern. Es entstanden viele schöne und einzigartige Kunstwerke. Die Kinder hatten viel Spaß dabei, während viele Eltern die Möglichkeit nutzten, sich in der Aula bei Kaffee und Kuchen gemütlich zu unterhalten. Tobias Armbruster, Gewinner des Quilts 2014, wird in diesem Jahr das Gewinnerlos ziehen und zum Abschluss des Weihnachtsmarktes am Sonntag, 4. Dezember gegen 18.00 Uhr, den/die glückliche/n GewinnerIn ermitteln. Foto: Schoch Das Angebot erfährt in diesem Jahr eine überraschende Bereicherung. Die Bilder des Hobbyfotografen Robert Laun, die aktuell in der Hausacher Mediathek ausgestellt sind, stehen am Weihnachtsmarkt am 3./4. Dez. zum Verkauf. Die hochwertig hergestellten und gerahmten Fotografien zeigen Blumen und Landschaften aus Hausach und Umgebung und können am Weihnachtsmarkt in der Mediathek erworben werden. Der Verkauf aller Produkte sowie Spenden gehen komplett an die Einrichtung in Ho-Chi-Minh-City/Vietnam. Für Father Hoang An Vuh und Father Anton Son ist die Hilfe in diesem Jahr von besonderer Bedeutung. Die kommunistische Regierung hat angeordnet, dass im kommenden Jahr nur der in den Genuss von medizinischer Versorgung gelangt, der eine Krankenversicherung vorweisen kann. Dies kann Mai Tâm für seine an HIV infizierten oder an Aids erkrankten Kinder, Jugendlichen und Mütter nicht aus eigener Kraft leisten. Hierzu möchte der Freundeskreis mit Ihrer Unterstützung einen entsprechenden Beitrag leisten. Doch so ein Kindertag kann nur gelingen, wenn viele Ehrenamtliche z. B. durch Planung und Durchführung eines Arbeitskreises mitwirken. Deshalb möchten wir uns bei allen Leiterinnen und Leitern eines Arbeitskreises, bei Frau Rektorin Giesler für die Bereitstellung der Grundschule, den Mitarbeiter/innen des Kultur- und Tourismusbüros, bei allen Kuchenspendern und bei allen Helferinnen und Helfern, die in irgendeiner Art und Weise am Gelingen des Kindertages beigetragen haben, herzlichst bedanken. Der gesamte Erlös des Kindertages in Höhe von insgesamt 850 € wird dem „Bärenkind“ Pedro Brucker gespendet. Elisabeth Zürn Gruppe „Junges Hausach“ 37 Hausach Donnerstag, 1. Dezember 2016 Termine Sprechtage Fachstelle Sucht Beratung und Behandlung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und Glückspielsucht Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung des bwlv Sprechstunde ohne Voranmeldung: Montag: 14:00 - 15:00 Uhr Donnerstag : 16:00 - 17:00 Uhr Im Rathaus Hausach (2. OG, Zi. 6) Hauptstr. 40 Terminvereinbarung zentral über die Fachstelle Sucht Offenburg: 0781 9193480 Sprechzeiten des Kreisbaumeisters Die nächste Sprechstunde von Herrn Kreisbaumeister Gutzeit findet am Dienstag, 13. Dezember 2016, im Technischen Rathaus Hausach, Hauptstraße 34, Stadtbauamt im 2. Obergeschoss von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr statt. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter Tel. 07831/7930. Adventskonzert des Astrágalos-Chores mit Kinderchor Der Astrágalos-Chor lädt sehr herzlich ein zu einem Adventskonzert am Sonntag, den 4. Dezember 2016 um 17 Uhr in der katholischen Dorfkirche in Hausach. Unter dem Motto „O komm, du Morgenstern“ werden Werke von Bach, Reger, Rachmaninoff und anderen Komponisten sowie bekannte Weihnachtslieder dargeboten. Der Astrágalos-Kinderchor, der aus Jungen und Mädchen im Alter von 5 bis 13 Jahren besteht, wird das Konzert mitgestalten. Als Solisten konnten Georgia Furtwängler (Querflöte) und Viola Meneghello (Sopran) gewonnen werden, an der Orgel werden sie von Verena Marx begleitet. Die Leitung des Chores obliegt Viola Meneghello, Verena Marx und Christian Marx. Der Eintritt zum Konzert ist frei, um Spenden wird gebeten. Veranstaltungen 38 Donnerstag, 1. Dezember 2016 Theatervorstellungen Herbst 2016 Hausach Theater & Vor-/Schule Rapunzel in Hausach! Ein verzaubertes Kindermusical in Kooperation mit der Musikbühne Mannheim. Von Jean-Michel Räber. Nach den Brüdern Grimm Das Grimm'sche Märchen neu erzählt, verspielt, poetisch und musikalisch – ohne alte Zöpfe. BAAL novo Theater Eurodistrict entführt Kinder und Erwachsene in die Märchenwelt von Rapunzel, voller Verzauberung, verhext, verträumt auf rosa Wolke sieben. Rapunzel, in einem Turm gefangen, sehnt sich nach ihrem heiß geliebten Prinzen, doch zuvor muss sie sich erst von ihrer alles checkenden Helikopter-Mama befreien. Pralle Unterhaltung unter dem Prädikat „Pädagogisch wertvoll“! Do 15.12.2016 10:00 Stadthalle Hausach PREMIERE in der Ortenau: So 04.12.2016 16:00 Rapunzel Reithalle Offenburg Schulvorstellungen im Eurodistrict: Mo 05.12.2016 10:00 Reithalle Offenburg Di 13.12.2016 10:00 Reithalle Offenburg Mi 14.12.2016 10:00 Reithalle Offenburg Alter: für Kinder ab 6 Jahren & Erwachsene Für Vor- und Grundschulen bis mindestens 5. Klasse der weiterführenden Schulen Sprache: deutsch (Herbst 2016), deutsch-französisch ab 11.1.2017 Themen: Märchen; Musiktheater Dauer: 60 Minuten Materialmappe auf Anfrage! Kontakt/Anmeldung/Preise Ansprechpartnerin für Schulen: Jennifer Rottstegge BAAL novo Theater Eurodistrict, Im Unteren Angel 29b, 77652 Offenburg [email protected] – 0781-6393943 Reservierungen Schulvorstellungen: [email protected]– 0781-6393943 Preise Schulvorstellungen: 5,50€ pro Schüler Eine erwachsene Begleitperson pro Gruppe von 8 Schülern erhält kostenlosen Eintritt BAAL novo Theater Eurodistrict – Theater & Schule - www.baalnovo.com 1 39 Hausach Donnerstag, 1. Dezember 2016 Do. 01.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung: Mach die Tür auf Jonathan , Waldbühne auf dem Klos-terplatz, Lesung mit Birgit Lehmann, eine Szene dazu im Schaufenster von Moser Herrenmode Fr. 02.12.2016, 17:00 Uhr Weihnachtsbasar im Robert-Gerwig-Gymnasium selbstgebackene und -gebastelte Weihnachtsgeschenke, Weihnachtskarten uvm. Fr. 02.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung: Wenn du sorgen hast, rolle einen Schneeball Lesung mit Mathilde Sum, eine Szene dazu im Schaufenster von der Ergothe-rapie Ulrike Seiter ,Waldbühne auf dem Klosterplatz Sa. 03.12.2016, 12.00 -21.00 Uhr Hausacher Weihnachtsmarkt mit den Kindern des Kindergartens St. Anna, Be-such des Nikolauses und den singenden Nikoläusen aus Belgien Klosterplatz/Waldbühne Sa. 03.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung: Die Geschichte vom heiligen Nikolaus Lesung mit Manfred Wöhrle, eine Szene dazu im Schaufenster von Bad Rat Haus Fleig, Waldbühne auf dem Klosterplatz So. 04.12.2016, 13 - 17 Uhr Spiele- u. Spaßnachmittag im Hallenbad. Im Schwimmerbereich wird ein auf-blasbarer Riesen-Seestern (6 m Durchmesser) platziert, der Nichtschwimmer-bereich ist frei zum Spielen und Toben für die Kids. So. 04.12.2016, 12:00 - 18:00 Uhr Hausacher Weihnachtsmarkt ,Klosterplatz/Waldbühne. Die Stadt- u. Feuer-wehrkapelle unterhält mit Advents- u. Weihnachtsliedern, 15 Uhr Besuch des Nikolauses So. 04.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung: Der echte Nikolaus bin ich . Lesung mir Birgit Lehmann, eine Szene dazu im Schaufenster von Modestüble Eble Waldbühne auf dem Klosterplatz Mo. 05.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung: Der klitzekleine Engel. Lesung mit Melanie Hummel, eine Szene dazu im Schaufenster von Mode für Haare Volker Behrens Waldbühne auf dem Klosterplatz Di. 06.12.2016, 19:00 Uhr Konzert der Chöre des RGG in der Kath. Stadtkirche. Die Chöre des RGG sin-gen Adventliches und Weihnachtliches Di. 06.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung: Eine Geschichte vom Nikolaus. Lesung mit Priska Scharer, eine Szene dazu im Schaufenster von Luke Reisen, Waldbühne auf dem Klosterplatz Hausach, Veranstaltungen Monat Dezember 2016 Do. 01.12.2016, 20:00 Uhr Klanglandschaften schöpfen: Lyrik trifft Musik (CD-Präsentation) Sprache ist ein Lautvermächtnis. Musik seine Fähre aus Geschichten und Rhythmen. Mit José F.A. Oliver, Buchhandlung Streit 40 Mi. 07.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung: Babu das Schaf. Lesung mit Lydia Armbruster, eine Szene dazu im Schaufenster von Ka-Mo‘s Stoff-Iglu Do. 08.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung Waldbühne auf dem Klosterplatz: Weihnachtskuchen für alle. Lesung mit Kirsten Ständer, eine Szene dazu im Schaufenster von Im Trend Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hausach Fr. 09.12.2016, 20:00 Uhr Kinzigtal Weltweit 2016/2017 - "Wildes Deutschland" mit Norbert Rosing in der Stadthalle. Fast ein Jahr lang durchquerte der renommierte Naturfotograf Norbert Rosing Deutschland von der Küste bis an die Alpen, Sa. 17.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung Waldbühne auf dem Klosterplatz: Unter dem funkelnden Weihnachtsstern. Lesung mit Andrea Moser, eine Szene dazu im Schaufenster von Elektro Schillinger Fr. 09.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung Waldbühne auf dem Klosterplatz. : Liselotte im Schnee Lesung mit Petra Dieterle, eine Szene dazu im Schaufenster von Optik Brucker Sa. 17.12.2016, 17:30 Uhr 5. Hausacher Advent mit Pippo Boscia, Waldbühne auf dem Klosterplatz Advent und Weihnachten in Italien - zugunsten von Pedro Brucker Hausach Kultur- und Tourismusbüro Sa. 10.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung Waldbühne auf dem Klosterplatz: Dr. Brumm feiert Weihnachten. Lesung mit Martina Mehl, eine Szene dazu im Schaufenster von Buchhandlung Streit Sa. 10.12.2016, 17:00 Uhr 5. Hausacher Advent mit dem Gemischten Chor Liederkranz Weihnachtlichen Weisen - zugunsten von Pedro Brucker Klosterplatz/Waldbühne So. 11.12.2016, 16.00 Uhr Adventskonzert des Kammerorchesters Musica Viva Kinzigtal Festliches Ba-rockkonzert, Dorfkirche So. 11.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung Waldbühne auf dem Klosterplatz : Die Weihnachtsmüt-ze. Lesung mit José Oliver, eine Szene dazu im Schaufenster von Bäckerei Waidele So. 11.12.2016, 17:00 Uhr 5. Hausacher Advent mit D'Gardefischle. Weihnachtliche Weisen mit einer Abordnung der Stadtkapelle Wolfach zugunsten von Pedro Brucker Waldbühne auf dem Klosterplatz Mo. 12.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung Waldbühne auf dem Klosterplatz: Weihnachtsmann vergiss mich nicht. Lesung mit Silke Sorychta, eine Szene dazu im Schaufenster von Spielwarenecke Seeholzer Di. 13.12.2016, 19.00 Uhr Adventfeier, kfd Hausach, Kath. Pfarrheim Di. 13.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung Waldbühne auf dem Klosterplatz: Die vier Lichter des Hirten Simon, Lesung mit Annik Bäder-ImHof, eine Szene dazu im Schaufens-ter von Oberle Schuhe So. 18.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung Waldbühne auf dem Klosterplatz: Jakob Bär feiert Weihnachten. Lesung mit Hans Martin Klumpp, eine Szenen dazu im Schau-fenster der Apotheke zur Eiche So. 18.12.2016, 17:00 Uhr 5. Hausacher Advent mit Urban Wölfle, Waldbühne auf dem Klosterplatz Musik und Poesie - zugunsten von Pedro Brucker Mo. 19.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Uhr Bilderbuchvorstellung Klosterplatz/Waldbühne: Wie der kleine Fuchs das Christkind sucht. Lesung mit Christine Jendrzok, eine Szene dazu im Schaufenster von SportSeeholzer Di. 20.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung Waldbühne auf dem Klosterplatz: Morgen kommt die Weihnachtsfrau. Lesung mit Simone Gisler, dazu eine Szene im Schaufenster von SchweitzerToto-Lotto Mi. 21.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung Waldbühne auf dem Klosterplatz: Der Weihnachtsstern Lesung mit Cindy Blum, dazu eine Szene im Schaufenster des Kultur- und Tourismusbüro Do. 22.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung Waldbühne auf dem Klosterplatz: Die Geschichte der heiligen 3 Könige. Lesung mit Mathilde Sum, dazu eine Szene im Schaufenster von Metzgerei Decker Fr. 23.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung Waldbühne auf dem Klosterplatz: Die Weihnachtsge-schichte. Lesung mit Ulrike Tippmann, eine Szene dazu im Schaufenster von Salon Bubikopf Mi. 14.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung Waldbühne auf dem Klosterplatz: Der kleine Igel und das große Geschenk. Lesung mit Cindy Blum, eine Szene dazu im Schaufenster der BurgApotheke Sa. 24.12.2016, 15:00 Uhr Einstimmung auf den Heilig Abend, Burg Husen mit dem Ensemble "Feliz Navidad", den Burgmägden (Glühwein, Punsch und Weihnachtsgebäck) sowie einer lebensgroßen Krippe. Do. 15.12.2016, 10.00 Uhr Rapunzel - Das Kindermusical in der Stadthalle mit BAAL novo Theater Eurodistrict. Das Grimm‘sche Märchen neu erzählt, verspielt, poetisch und musikalisch - ohne alte Zöpfe. Do. 29.12.2016, 18:00 Uhr Traditionelle Fackelwanderung zwischen den Jahren zum Naturfreundehaus Laßgrund. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr beim Hermeshof im Einbachtal. Dort Stärkung für den Fußmarsch und Fackelausgabe. Do. 15.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung Waldbühne auf dem Klosterplatz: Wie weihnachtelt man? Lesung mit Luzia Schmid, eine Szene dazu im Schaufenster der Mediathek Musica Viva musiziert zum dritten Advent Fr. 16.12.2016, 16:30 - 17:00 Uhr Bilderbuchvorstellung Waldbühne auf dem Klosterplatz: Ritter Rost feiert Weihnachten. Lesung mit Nils Mohl, eine Szene dazu im Schaufenster von Stehle Zweiräder Am Sonntag, den 11. Dezember 2016 veranstaltet das Kammerorchester Musica Viva Kinzigtal in der Hausacher Dorfkirche um 16 Uhr sein traditionelles Adventskonzert. Unter der Leitung von Peter Stöhr präsentiert das 41 Hausach Orchester ein festlich barockes und klassisches Programm. Solistin im Konzert ist erstmals die aus den Niederlanden stammende Harfenistin Doesjka van der Linden. Sie spielt das virtuose Harfenkonzert von Georg Friedrich Händel sowie die Aria in Classical Style von Marcel Grandjany, ein sehr stimmungsvolles Werk für Harfe und Streichorchester. Ein weiteres Highlight auf dem Programm ist Georg Philipp Telemanns berühmte „Tafelmusik“. Als Solisten wirken dort Lucia Krämer-Stöhr und Julia Bach (Flöten), sowie Odile Meyer-Siat und Barbara Gauzer (Violinen) mit. Der „Einzug der Königin von Saba“ von Georg Friedrich Händel und der „Reigen seliger Geister“ von Christoph Willibald Gluck runden das stimmungsvolle Programm ab. Der Einlass ist um 15:30 Uhr, der Eintritt beträgt € 15/10 Donnerstag, 1. Dezember 2016 sprachigen Christmascarol erklingen auch ein schwedischer Weihnachtstanz, ein ungarisches und ein afrikanisches Weihnachtslied. In eine ganz andere musikalische Klangwelt werden die Zuhörer mit zwei Spirituals entführt. Eine besondere Stellung in dem Adventskonzert nimmt die Vertonung des Luther-Textes „Verleih uns Frieden gnädiglich“ aus der Feder von Hugo Distler ein. Der Komponist nahm sich 1942 das Leben, als er einen Einberufungsbescheid erhielt und als Soldat in den Krieg ziehen sollte. Als Ausklang erklingt, von allen Chören gemeinsam vorgetragen, die berühmte Komposition von John Lennon: „Happy Xmas“, in dem die Segenswünsche zum Fest kombiniert werden mit der Hoffnung „War is over.“ Der Eintritt ist frei. Die Hälfte des Spendenerlöses soll nach Haiti fließen. Nach dem zerstörerischen Wirbelsturm „Matthew“ im Herbst diesen Jahres wird im Rahmen des Projektes „Pwojè men kontre“, das seit vielen Jahren tatkräftige Hilfe durch eine Schule und ein Internat leistet, jetzt am Wiederaufbau der Einrichtungen gearbeitet und Überlebenshilfe geleistet. Die Chöre des Robert-Gerwig-Gymnasiums freuen sich über Ihr Kommen! Et in terra pax - und Friede auf Erden Adventskonzert der Chöre des Robert-Gerwig-Gymnasiums Am 6. Dezember um 19 Uhr werden die 3 Chöre des Robert-Gerwig-Gymnasiums in der katholischen Stadtkirche St. Mauritius adventliche Musik aufführen. Die 50 Schülerinnen und Schüler des Chores der 5. und 6. Klassen unter der Leitung von Vanessa Ringwald werden vier Stücke mit bekannten Melodien präsentieren. Dazu gehören das berühmte „Hallelujah" von Leonard Cohen, unterlegt mit einem deutschen Weihnachtstext, der die Geschichte von Josef und Maria nacherzählt und passend zum 6. Dezember zwei Nikolauslieder als Quodlibet. Mit „Christmas in Australia" werden die jungen Sänger einmal um die Welt reisen und von Weihnachten auf einem anderen Kontinent erzählen. Mit dem Lied „Wir wollen Frieden", welches Respekt, Hoffnung und den Wunsch nach Gemeinschaft und Frieden auf der Erde thematisiert, wird der Titel des Adventkonzerts aufgegriffen. Der Chor der 7. und 8. Klassenstufe unter der Leitung von Johanna Nowak wird mit einer französischen Weihnachtsmelodie auftreten: „Engel haben Himmelslieder angestimmt“ berichtet von der Erscheinung der Engel auf dem Feld und ihrer Ankündigung des Friedens auf Erden und mündet in jeder Strophe in den Lobgesang Gloria in excelsis Deo. Im nachdenklichen weiteren Lied wird der Blick über die Geburt Christi hinaus auf das Leben und Wirken Jesu gerichtet. Der Mittel- und Oberstufenchor unter der Leitung von Winfried Kloppert und Reinhardt Bäder singt adventliche Weisen aus verschiedenen Kulturen. Neben einem englisch42 Adventskonzert der Chöre des Robert-Gerwig-Gymnasiums Dienstag, 6. Dezember 2016, 19 Uhr Katholische Stadtkirche St. Mauritius – Hausach Eintritt frei Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hausach Vereine Muettersproch-Gsellschaft Regionalgruppe Kinzig-, Wolf- un Gutachtal Termine: 01.12.2016: Dienstabend Depot 19:30 03.12.2016: San Dienst: 11:30 Uhr 04.12.2016: San Dienst: 11:30 Uhr : Adventsbasteln, Gerätekunde, Uhr Weihnachtsmarkt, Klosterplatz, Weihnachtsmarkt, Klosterplatz, Zum Jahresabschluss 2016 treffen wir uns am 2.12.2016 um 20 Uhr im Stüble der Burgschänke in Hausach. Wir wollen uns einstimmen auf die „Adventszitt“ und auf das „Wiehnochtsfescht“! Außerdem erwarten wir „S’Mariele“, unsern Überraschungsgast. Seien Sie gespannt, wir freuen uns auf Ihr Kommen. Im Namen des Vorstands Ursula Aberle aktuelle Infos und Änderungen gibt’s auch auf: www.drk-ov-hausach.de Naturfreunde Hausach Förderverein Robert-Gerwig-Gymnasium verkauft Käse und Sekt aus Arbois Der "Verein der Freunde des Robert-Gerwig-Gymnasiums Hausach" bietet beim Weihnachtsmarkt, am Samstag u. Sonntag, 03.+04.12.2016 wieder Käse aus Arbois (Comté, Morbier, Cacouyard) an. Genießen Sie auch den Sekt aus dem franz. Jura an unserem Stand! Mit dem Erlös werden die Schülerinnen und Schüler des Robert-Gerwig-Gymnasiums Hausach unterstützt. Der Verein fördert Schul- und Schüleraktivitäten und den Unterricht ergänzende Projekte. Adventsfeier für Frauen Wir laden alle Frauen (Mitglieder und Nichtmitglieder) gleich welcher Konfession und Nationalität recht herzlich ein zu einer besinnlichen Adventsfeier am Dienstag, 13.12.2016 um 19.00 Uhr ins katholische Pfarrheim. Thema der Adventsfeier ist in diesem Jahr „In Erwartung“. Bringen Sie Ihre Bekannten und Freundinnen zu unserem Abend mit. Die Feier wird von Jeannette Fischer vorbereitet und musikalisch von Ursula Kumpf, und Doris Pütz mitgestaltet. In gemütlicher Runde mit Kaffee, Tee, Brezeln und Kuchen wollen wir den Abend ausklingen lassen. Vorweihnachtliche Grüße kfd Hausach Wir machen Winterpause in unserem Naturfreundehaus Laßgrund. Ein großes und herzliches Dankeschön an alle unsere Gäste, an alle Besucher und Teilnehmer unserer Veranstaltungen, an alle Hüttenwirte, an alle Kuchenbäcker und an alle Helfer! ! Wir freuen uns über jeden von euch und eure Hilfe. Besuchen Sie uns gerne am 03./04.12.2016 auf dem Hausacher Weihnachtsmarkt. Es gibt deftige Schupfnudeln mit Kraut und Speck und Schupfnudeln als süße Verführung. .., dazu einen leckeren heißen Hugo oder Schoki. Unsere Fackelwanderung in den Laßgrund findet am 29.12.2016 statt! Treffpunkt um 18 Uhr beim Hermeshof bei Fam. Lauble. Weitere Infos und Anmeldung bitte bei Erwin Fehrenbacher unter 07831/1553 oder der Stadt Hausach, Hr. Hartmut Märtin unter 07831/79-70. Wie immer sind Gäste und Interessierte herzlich willkommen! Eine schöne und besinnliche Adventszeit und ein herzliches "Berg frei" die Vorstandschaft Der OGV auf dem Weihnachtsmarkt Wie jedes Jahr sind wir wieder auf dem Weihnachtsmarkt vertreten. Neben leckeren Speisen und feinem Kuchen bieten wir auch Selbstgebasteltes an z.B.: Figuren aus Tontöpfen, Insektenhotels, Holzsterne, Misteln usw. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Monatstreff Der Monatstreff am 07. Dezember entfällt. Der nächste findet im neuen Jahr am 04. Januar 2017 statt. 43 Hausach Donnerstag, 1. Dezember 2016 Schwarzwaldverein Hausach e.V. Der Schwarzwaldverein Hausach wanderte am 1. Advent in der Umgebung von Hausach. Vom Treffpunkt Wanderparkplatz am Kinzigsteg wanderten die 41 Teilnehmer durch das Sulzbachtal über den Pfarrberg hinunter zur Erzpoche. Hier erwartete die Wanderer der traditionelle Glühweinstand mit Christstollen und Kuchen. In diesem Jahr war es die 10. Adventswanderung, aus diesem Anlass wurde den Wanderern noch eine zünftige Feuerzangenbowle angeboten. Nach einem Dankeschön an die Wanderführer Gudrun und Andreas und die Glühweinkocher Hildegard und Frank wanderte man im Anschluss weiter ins Städtle, wo die meisten in einem Restaurant noch eine gemeinsame Schlusseinkehr machten. Foto: Andreas. Bilder-Rückschau 1. Halbjahr 2016 Der Schwarzwaldverein Hausach lädt am Sonntag, den 04. Dezember (2. Advent) ein zu einer Bilder-Rückschau seiner Wanderungen und Aktivitäten im 1. Halbjahr 2016. Weiter werden die fleißigsten Teilnehmer an den Wanderungen in diesem Jahr geehrt. Wir treffen uns um 15.00 Uhr im Gasthaus „Schwarzwälder Hof“. Auf eine rege Teilnahme und auch auf Gäste freut sich die Vorstandschaft und wünscht allen einen schönen Nachmittag. Dienstag für Jugend und Erwachsene ab 18.10.2016, 19.00 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Hans Kugel. Skifreizeit von 24. – 26.02. 2017 auf der Venet Gipfelhütte in Zams Erneute Skifreizeit des Skiclubs in Tirol Übernachtet wird auf der „Venet Gipfelhütte“ www. venet-at auf 2200 m Meereshöhe inmitten eines kleinen aber feinen Skigebietes bei Zams/Landeck inTirol. Die Gipfelhütte wurde 2012 neu erbaut und bietet schöne Zimmer für jeweils 2, 3, 4 oder 7 Personen. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, TV, Telefon, Radio und Internetzugang ausgestattet. Das Skigebiet: 22 km Pisten(6 km leicht - 15 km mittelschwer - 1 km schwer), Liftanlagen: 1 Gondelbahn, 3 Sesselbahnen, 3 Schlepplifte, beschneite Fläche: ca. 27 ha. Abfahrt am Freitag, 24.02.2017 um 4.30 Uhr an der Stadthalle Hausach, Rückkehr am Sonntag 26.02.2017 ca. 21.00 Uhr. Kosten: Kinder bis 15 Jahre Euro 155,00 Erwachsene Euro 260,00 Aufpreis Doppelzimmer Euro 40,00 Aufpreis für Nichtmitglieder Euro 30,00 Darin sind enthalten: 2 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücks- und Abendbüffet) Skipass für 3 Tage. Ein Trainingslager für Rennlauf Interesierte unter fachlicher Anleitung ist in diesem Zeitraum am gleichen Ort geplant. Nicht enthalten: An-/Abreise mit Skiclubbus und Privat Pkw.- Die Fahrtkosten werden nach Aufwand abgerechnet. Mittagessen: Selbstversorgung möglich, es gibt 4 gute Hütten im Skigebiet. Skikurse: Bei Bedarf 2 x 2 Stunden zum Preis von Euro 20,00 (bei Anmeldung bitte mit angeben). Damit wir planen können, bitten wir um frühzeitige Anmeldung, bis spätestens 15.12.2016. Anmeldung unter www.skiclub-hausach.de Weitere Informationen bei Manfred Müller, Telefon 07831/6191, E-Mail: [email protected]. Ski-Club Hausach e.V. Mit dem Ski-Club Hausach fit durch den Winter Unter dem Motto „ Fit durch den Winter“ bietet der Ski-Club Hausach wieder wöchentlich zwei Abende mit Gymnastik, Konditionstraining, Spiel und Spaß für alle Altersgruppen an. Montag für Erwachsene ab 10.10.2016, 19.30 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Regine Harter und Ede Wölfle. Dienstag für Schüler( 8 – 14 Jahre) ab 18.10.2016, 18.00 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Franziska Holderer und André Moser. 44 Termine der Stadtkapelle Nächste Proben: Donnerstag 01.12.2016 19:30 Uhr Registerprobe Holz 20:30 Uhr Gesamtprobe Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hausach Sonntag, den 04.12.2016 Probesonntag, ab 10:00 Uhr Donnerstag, den 08.12.2016 19:30 Uhr Registerprobe Hoch 20:30 Uhr Gesamtprobe Tanzsportclub Hausach e.V. Nächster Auftritt Sonntag, den 04.12.2016 ca. 17:00 Uhr – 18:30 Uhr Spielen auf dem Weihnachtsmarkt Jeden Montag, ab 20 Uhr, Gymnasiumhalle Hausach Weitere Informationen finden Sie auch unter www.stadtkapelle-hausach.de Freies Training für alle Gruppen Gerade Wochen SV HAUSACH 1927 E.V. www.svhausach.de Dienstag ab 18.30 Uhr ab 20.00 Uhr Gruppe 3 Gruppe 2 Mittwoch ab 19.00 Uhr ab 20.30 Uhr Gruppe 5 Gruppe 4 Freitag ab 20.30 Uhr Gruppe 8 Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: SV Hausach 1 - SV Freistett 1 0:3 Ungerade Wochen SV Hausach 2 - SV Schapbach 1 0:3 Dienstag ab 18.30 Uhr ab 20.00 Uhr Gruppe 6 Gruppe 1 Mittwoch ab 19.30 Uhr ab 21.00 Uhr Gruppe 7 Tanzsportgruppe Kommende Spiele der aktiven Mannschaften: Samstag, 03. Dezember 2016 Freitag ab 20.30 Uhr Gruppe 9 Landesliga, Staffel 1 (17. Spieltag) SV Sinzheim 1 - SV Hausach 1 Jeden Freitag ab 19 Uhr Kommende Spiele der aktiven Mannschaften 17:30 Uhr Sonntag, 04. Dezember 2016 Kreisliga B, Staffel 3 (16. Spieltag) SV Reichenbach/Geng. - SV Hausach 2 14:30 Uhr Discofox Salsa Freestyle Partytänze Aus der Heimat, für die Heimat. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Oder bekommen Sie es unregelmäßig? Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: 0 800 / 5 13 13 13 (gebührenfrei) [email protected] 45 Hornberg Donnerstag, 1. Dezember 2016 Mitteilungen aus Hornberg FFW HORNBERG ABTEILUNG NIEDERWASSER Einladung zur Nikolausfeier am Sonntag, 4. Dezember 2016 um 13.30 Uhr im Gemeindesaal in Niederwasser f Die Kinder aus Niederwasser haben wieder ein abwechslungsreiches Programm einstudiert! Anschließend freuen wir uns wie jedes Jahr auf den Besuch des Nikolaus, der wieder viele Nikolaustüten dabei hat. f Musikalisch umrahmt wird der Nachmittag von der Bläserjugend des Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser. f Für das leibliche Wohl sorgt die Freiwillige Feuerwehr Hornberg Abteilung Niederwasser. 46 Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hornberg 47 Hornberg Donnerstag, 1. Dezember 2016 Wegweiser der Stadtverwaltung Hornberg STADT HORNBERG · Bahnhofstraße 1 – 3 · 78132 Hornberg · Telefon 0 78 33 / 7 93-0 Fax 0 78 33 / 7 93-24 · E-Mail: [email protected] · Internet www.hornberg.de Wir sind für Sie da: Montag – Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr Bürgermeister R E-Mail Sekretariat R E-Mail R Fax Hauptamt Hauptamtsleiter R E-Mail Einwohnermeldeamt/Fundbüro R E-Mail Amtsblatt R E-Mail R Fax Grundbucheinsichtsstelle/ Schule/Kindergärten Sachgebietsleiterin Standesamt R E-Mail Standesamt/Friedhöfe/ Rentenversicherung R E-Mail E-Mail Sachgebiet Tourist-Information: R Tourist-Informationsleiterin: R E-Mail R E-Mail Fax Gemeindevollzugsbedienstete R Stadtbauamt Stadtbaumeisterin R E-Mail R E-Mail E-Mail Bauhof Betriebsmeister R Wasserversorgung Rechnungs-/Personalamt Rechnungsamtsleiterin R E-Mail R E-Mail R E-Mail E-Mail Personalsachgebietsleiterin R E-Mail Stadtkassenleiterin R E-Mail R 48 R Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr Siegfried Scheffold [email protected] Angela Grieß [email protected] Durchwahl Zi.-Nr. 7 93-40 11 7 93-40 12 793-24 Oswald Flaig [email protected] Rainer Hüttner [email protected] Manuela Bächle [email protected] 7 93-41 13 7 93-20 1 7 93-21 1 Andrea Wimmer [email protected] 7 93-42 15 Martina De Dominicis [email protected] Raphaela Weckerle [email protected] Öffnungszeiten: Siehe unter der Rubrik "Neues vom Rathaus". Beate Brohammer [email protected] Tanja Tagliareni [email protected] Marvin Polomski [email protected] 7 93-46 17 7 93-45 17 793-33 3 7 93-44 3 7 93-22 3 Christiane Streng [email protected] Pia Moser [email protected] Saskia Lehmann [email protected] Petra Schwarzwälder [email protected] 793-25 793-29 7 93-81 32 7 93-80 31 7 93-83 33 Christian Breithaupt 7 93-82 oder 96 58 31 [email protected] bei Notfällen u. Rohrbrüchen: Fa. Kempf 07833/8074 o. 0151/12171641 technische Betreuung: Stadtbauamt 7 93-80 Verbrauchsabrechnung: Rechnungsamt 7 93-66 Simone Mayer [email protected] Barbara Hanke [email protected] Heidi Hug [email protected] Ulrike Bösinger [email protected] Elisabeth Zürn [email protected] Nicole Benzing [email protected] WEITERE EINRICHTUNGEN Stadthalle, Stadthallenverwaltung Sporthalle, Gustav-Fimpel-Straße 2 Sporthalle Schwimmbad, Frombachstraße 53 Tel. 07833 / 7 93-46 Tel. 0 78 33 / 84 36 Tel. 0 78 33 / 18 56 Tel. 0 78 33 / 95 97 23 Ortsverwaltung Reichenbach Gottfried Bühler, Ortsvorsteher Tel. 0 78 33 / 3 93 Tel. 0 78 33 / 10 35 Ortsverwaltung Niederwasser Bernhard Dold, Ortsvorsteher Tel. 0 78 33 / 17 00 23 23 24 7 93-61 23 7 93-64 23 7 93-62 22 7 93-66 24 7 93-63 24 7 93-60 22 Wilhelm-Hausenstein-Schule, Tel. 0 78 33 / 9 58 99 Vorstadtstraße 28 Fax 0 78 33 / 95 97 14 [email protected] Forstverwaltungen: Staatliches Forstrevier Hornberg-Niederwasser und Hornberg-Reichenbach-SÜD Martin Flach, 77716 Haslach, Am Mühlbach 6, Tel. 07832/9789-322 Mobil: 0162/2535776, Fax: 07832/9789-324 – E-Mail: [email protected] Staatl. Forstrevier Hornberg-Reichenbach-NORD Ulrich Wiedmaier, 77709 Wolfach, Albert-Sprenger-Straße 11,Tel. 07834/859-014 Mobil: 0162/2535774, Fax: 07834/859-099 – E-Mail: [email protected] Donnerstag, 1. Dezember 2016 Neues vom Rathaus Informationen zur Verkehrsregelung des Weihnachtsmarktes am Samstag, 03. Dezember 2016 in Hornberg Hornberg Gehen Sie hierzu im Internet auf die Homepage der Stadt Hornberg www.hornberg.de und dort auf den Link“Zählerstände eingeben“. Tragen Sie dort Ihre Kundennummer (58888…. ohne Leerschritte zwischen den Ziffernfolgen) oder Ihren Nachnamen und die Zählernummer (steht auf dem Zähler) ein. Bitte beachten Sie, dass bei der ZählerNr. keine Buchstaben einzugeben sind und auf die führenden Null-Stellen verzichtet werden kann. Anschließend geben Sie den Sicherheitscode in das nebenstehende Feld ein und gehen auf weiter. Sind Ihre Eingaben korrekt, erscheint eine Maske auf der Sie Ihren Zählerstand eintragen und uns senden können. Die Tourist-Information Hornberg veranstaltet am Samstag, den 03. Dezember 2016 in der Zeit von 11:00 Uhr bis ca. 21:00 Uhr den Hornberger Weihnachtsmarkt auf dem evangelischen Kirchplatz. Die Aufbauarbeiten beginnen bereits ab Dienstag, 29. November 2016. Hierfür kommt es voraussichtlich ab Dienstag, 29. November 2016 zu Behinderungen auf dem gesamten evangelischen Kirchplatz. Ab 02. Dezember 2016 wird der Bereich von der Tiefgaragenabfahrt Richtung Poststraße bis zum Ende der Sackgasse zur Bahnhofstraße hin für den Verkehr gesperrt (die Tiefgarage bleibt zugänglich) sein. Die dortigen Kurzzeitparkplätze können in dieser Zeit nicht genutzt werden. Wir möchten Sie hierüber informieren und bedanken uns recht herzlich für Ihr Verständnis. Ihr Team der Tourist-Information Hornberg Straßenschlussvermessung, Verlegung der L 108 in die Eisenbahnstraße in Hornberg In der Zeit ab November 2016 beginnt das Vermessungsbüro Reiner, Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur aus Schramberg, mit den erforderlichen Vermessungsarbeiten im Zusammenhang mit der Verlegung der L 108 in die Eisenbahnstraße in Hornberg. Hierzu ist es bei Bedarf auch notwendig, neben den öffentlichen Flächen auch private Grundstücke zu betreten. Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 07422 / 95 92 828 gerne zur Verfügung. Zählerstanderfassung zur Berechnung der Wasser- und Abwassergebühren für das Jahr 2016! Verehrte Kunden, die jährliche Zählerablesung steht bevor. Sie erhalten hierzu momentan die Ablesebenachrichtigung per Post mit der Bitte, uns den Zählerstand bis zum 15. Dezember 2016 mitzuteilen. Sie haben folgende Möglichkeiten zur Mitteilung des Zählerstands an uns: - per Post an Stadtverwaltung Hornberg, Bahnhofstraße 1-3, 78132 Hornberg - per E-Mail an [email protected] - per Telefax an 07833 793 24 oder - über Telefon Rufnummer 07833 793 66 Weitere Möglichkeit wäre natürlich, unseren Service der Zählerstanderfassung über das Internet zu nutzen. Wir freuen uns auf Ihre Eingabe. Die Wasser- bzw. Abwasserbescheide für das Jahr 2016 werden voraussichtlich Ende Januar / Anfang Februar 2017 an Sie verschickt. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Ihre Stadtverwaltung Hornberg Herzliche Einladung zum Adventskaffee Der Ortschaftsrat von Reichenbach lädt am Sonntag, 04. Dezember 2016 alle Senioren des Ortsteils zum jährlichen Adventskaffee ein. Die Veranstaltung findet im Gasthaus Krone in Reichenbach statt und beginnt um 14.00 Uhr. Nach der Begrüßung wird Herr Pfarrer Krenz mit den Besuchern eine Adventsandacht halten. Musikalische umrahmt wird der Adventskaffee von der Jugendkapelle des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach. Die Frauen des Ortschaftsrates werden wieder eine reiche Auswahl an Kuchen bereit halten. Der Ortschaftsrat von Reichenbach freut sich sehr auf Ihr Kommen. Gottfried Bühler Ortsvorsteher 49 Hornberg Donnerstag, 1. Dezember 2016 Das Warten hat ein Ende: Der neue EDEKA-Markt auf der Markgrafenwiese hat seine Pforten geöffnet Stimmungsvolle Einweihungsfeier macht Lust auf den Einkauf vor Ort Die Betreiberfamilie Baumann und die EDEKA Südwest durften anlässlich der Einweihung des neuen Marktes zahlreiche geladene Gäste begrüßen. Auf gut 1.200 m² Verkaufsfläche stehen künftig 18.000 Artikel für den täglichen Bedarf zur Verfügung. Marktbetreiber Harald Baumann, Bürgermeister Siegfried Scheffold und Inka Heyl für die Belegschaft drückten ebenso wie die weiteren Redner in ihren Wortbeiträgen ihre große Freude darüber aus, dass durch den topmodernen Markt die Nahversorgung in Hornberg nun langfristig gesichert werden kann. Komplettiert wird das Angebot ab Februar 2017 durch den neuen Treff3000-Markt in den bisherigen Räumlichkeiten in der Poststraße 9. Impressionen von der Einweihung des neuen EDEKA-Marktes Hornberg 50 Donnerstag, 1. Dezember 2016 Musikschule Hornberg bietet eindrucksvolles Adventskonzert Auch in diesem Jahr veranstaltete die Musikschule Hornberg wieder ein eindrucksvolles Adventskonzert in der katholischen Kirche in Hornberg. Hornberg Am Ende waren sich die Zuhörer darin einig, dass das Adventskonzert der Musikschule Hornberg wieder ein gelungenes Konzert in der Vorweihnachtszeit war, ein Verdienst der Musiklehrer sowie der Gesamtleitung, die in den Händen von Musikschulleiter Walter Böcherer lag. Seit gut 2 Monaten bereiteten sich die Musikschülerinnen und Musikschüler, angeleitet durch die Instrumentallehrer der Musikschule, auf dieses Konzert vor. Begonnen hatte die Jugendkapelle mit zwei festlichen Stücken „Enjoy the Moment“ von Markus Götz sowie „All Things Bright & Beautiful“ von Warren Barker. Bürgermeister Scheffold begrüßte alle Zuhörer und bedankte sich bei den Musiklehrerinnen und Musiklehrern für die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr und wünschte allen Zuhörern eine besinnliche Adventszeit. Die Bläserklasse 2 spielte nach nur kurzer Ausbildung 2 hervorragend interpretierte Musikstücke. Danach folgten 2 Blockflöten-Ensembles mit verschiedenen Liedern. Erstmals wieder dabei waren auch die GitarrenschülerInnen von Marco Pereira mit dem Lied „Morgen kommt der Weihnachtsmann“. Vierhändig am Klavier spielten Klavierschüler und Schülerinnen von Rebekka Deutscher und Karin Pätzold verschiedene Melodien, bevor das Ausnahmetalent Leon Fehrenbacher den „Trapezkünstler“ aus Zirkus von Joaquin Turina spielte. Danach traten verschiedene Ensembles auf, die QuerflötenschülerInnen von Anna Weber spielten „Scarborough Fair“ sowie das Duett „Hallelujah“ von Leonard Cohen, die Klarinetten von Ferenc Guti und Eduard Scharich spielten drei „Tänze“, zwei Saxophon Ensembles, geleitet von Eduard Scharich spielten klassische Stücke von Brahms und Rossini. Die Trompeten von Thomas Rauber ließen eine belgische Volksweise erklingen“ Le Juli Tambour“. Als letztes Ensemble spielten 3 SchlagzeugerIn den „Schlittschuhwalzer“ von Emil Waldteufel. Abschließend durften nochmals die Jugendkapelle und die Bläserklasse 2 gemeinsam die Lieder „Morgen Kinder wird’s was geben“ und „Lasst uns froh und munter sein“ erklingen lassen. Als Belohnung gab es für alle Musizierenden sowie für die Geschwisterkinder einen lekeren Weckmann. Kinderbetreuung Kinderbetreuung auch außerhalb der Betreuungszeiten von Kindergarten und Schule: Eine junge Tagesmutti aus Hornberg würde gerne Tageskinder betreuen. Wer sucht eine Tagesmutti? Bitte melden bei: Ingrid Kunde, Kindertagespflege Kinzigtal, Diakonisches Werk, Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Telefon: 07831/9669-12 oder bei der Stadt Hornberg Andrea Wimmer Telefon: 07833/793-42. 51 Hornberg Donnerstag, 1. Dezember 2016 Benötigen Sie noch Ideen Wir haben welche für Sie … für Geschenke? – Neues aus der Tourist-Info Verkauf in der Tourist-Information Hornberg Besondere Geschenkidee im Dezember 2016 bei Reservix: „Paul Panzer“ oder „Rhythm of the Dance“ in Freiburg. Diese Karten und Karten zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie in der Tourist-Information Hornberg. Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter www.reservix.de Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 10,00 Euro (Märchen 9,00 Euro) Kinder 9,00 Euro (Märchen 6,00 Euro) Ab sofort sind auch Gutscheine für den Kiosk in der Freilichtbühne Hornberg erhältlich. DVD „Hornberg von Oben“ Die Aufnahmen zeigen Hornbergs schönste Plätze, Sehenswürdigkeiten, Parks und selbstverständlich kommen die Ortsteile Reichenbach und Niederwasser nicht zu kurz. Preis 5,00 Euro Geschenkgutschein für die Greifvogel-Flugvorführung Erwachsene Kinder ab 5 Jahren „Hornberger Weihnachtsmarkt“ Lichterglanz, Budenzauber und ein Hauch von Zimt liegt auch im Jahre 2016 in der Hornberger Luft – zum 4. Mal veranstaltet die Stadt Hornberg den „Hornberger Weihnachtsmarkt“ am Samstag, 03. Dezember 2016 von 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr rund um die evangelische Kirche. Auch in diesem Jahr können wir wieder ein reichhaltiges Angebot von rund 30 Markthütten und Ständen an regionalen Spezialitäten und Handwerkskunst von den Hornberger Vereinen, Hornberger Gewerbebetrieben und auswärtigen Anbietern den Marktbesuchern anbieten. Das „Hornberger Weihnachtsdorf“ wird um 12.00 Uhr durch Bürgermeister Siegfried Scheffold eröffnet. Das Rahmenprogramm beginnt nach der Eröffnungsrede mit dem Bläser-Ensemble der Stadtkapelle Hornberg. Die Marktbesucher erwartet bis spät abends ein abwechslungsreiches Programm auf der Weihnachtsbühne und lädt diese zum Verweilen ein. Für die kleinen Besucher wird an diesem Tag auch einiges geboten. 6,00 Euro 4,00 Euro Geschenkgutschein für das Schwimmbadkiosk SchwarzwaldCard Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 135 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2016 bis 31.03.2017 bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Karte ohne Karte mit Europapark Europapark bis 3 Jahre kostenlos kostenlos 4 – 11 Jahre 27,00 Euro 55,00 Euro ab 12 Jahre 37,00 Euro 66,00 Euro Familien 111,00 Euro 229,00 Euro (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre Schwarzwald-Rucksack von DEUTER Hochwertiger Wanderrucksack der Firma DEUTER Modell „Zugspitze 25“ Sonderpreis: 74,95 EUR UVP des Herstellers: 89,95 EUR DVD „Die Schwarzwaldbahn – Das Modell und das Original“ Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen Hornberg und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Preis: 15,00 Euro Fotobuch Hochwertiges Fotobuch des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro 52 Neben einem Streichelzoo werden nach Weihnachtsgeschichten gelesen und im Anschluss kommt der Nikolaus und verteilt Geschenke an die Kleinen. Zum Ausklang der Veranstaltung wird wieder wie in den letzten beiden Jahre gegen 19.30 Uhr die Live-Band „Goldregen“ unter dem Motto „Christmas“ das Weihnachtsdorf in ihren Bann ziehen. Programmübersicht für Samstag, 03. Dezember 2016 11 – 21 Uhr Weihnachtsmarkt, Kirchplatz Hornberg 12:00 Uhr Eröffnung durch Herrn Bürgermeister Siegfried Scheffold Anschließend Bläser-Ensemble der Stadtkapelle Hornberg Donnerstag, 1. Dezember 2016 13:00 Uhr Weihnachtsgeschichte lesen Im Anschluss kommen der Nikolaus und Knecht Ruprecht 14:00 Uhr Jugendkapelle der städtischen Musikschule Hornberg 15:30 Uhr Weihnachtsgeschichte lesen Im Anschluss kommen der Nikolaus und Knecht Ruprecht 16:30 Uhr Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser e.V. 18:00 Uhr Verlosung zu Gunsten der Evangelischen Kirchenrenovierung Evtl. Impuls zum Advent 18:45 Uhr Weihnachtsgeschichte lesen Im Anschluss kommen der Nikolaus und Knecht Ruprecht 19.30 Uhr Live-Band „Goldregen“ unter dem Motto „Christmas“ Ganztags · Weihnachtsstall mit Mini-Streichelzoo · Evangelische Kirche geöffnet · Weihnachtsbaumverkauf Amtliche Bekanntmachung Bekanntmachung Gemeinderatssitzung Am wird im Mittwoch, 07. Dezember 2016, 18.00 Uhr Sitzungssaal des Rathauses Hornberg Verkleinerung der vorhandenen Garage und Sanierung des Satteldaches und Ausführung als begehbares Flachdach auf dem Grundstück Flst.Nr. 102/1 R (Igelloch 105) in Hornberg-Reichenbach 09. Bekanntgaben und Anfragen 10. Fragestunde 11. Bekanntgabe des Jahresberichtes 2016 der Verwaltung Die Bevölkerung wird hiermit zur Teilnahme an der Gemeinderatssitzung herzlich eingeladen. Hornberg, 28. November 2016 Bürgermeisteramt Siegfried Scheffold Bürgermeister Bekanntmachung der Stadt Hornberg zur Wahl des/der Bürgermeisters/Bürgermeisterin am 18. Dezember 2016 (Neuwahl am 05. Januar 2017) In einer öffentlichen Veranstaltung am Montag, 05. Dezember 2016, 19:00 Uhr, in der Stadthalle 78132 Hornberg, werden sich die Kandidaten zum Amt des/der Bürgermeisters/Bürgermeisterin der Stadt Hornberg vorstellen. Jedem Bewerber werden hierzu insgesamt 35 Minuten eingeräumt. Zunächst erfolgt eine Vorstellung von 15 Minuten und daran im Anschluss werden 20 Minuten für Fragen der Zuhörer und deren Beantwortung eingeräumt. Die Reihenfolge der Bewerber erfolgt nach dem Eingang der Bewerbungen. Die Einwohner/innen von Hornberg mit den Ortsteilen Niederwasser und Reichenbach sind herzlich eingeladen. eine öffentliche Gemeinderatssitzung mit folgender Tagesordnung abgehalten: 01. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Erich Fuhrer Vorsitzender des Gemeindewahlausschusses 02. Vorstellung und Genehmigung des Natural- und Finanzplanes des Stadtwaldes Hornberg für das Forstwirtschaftsjahr 2017 03. Feststellung der Jahresrechnung 2015 der Stadt Hornberg 04. Zustimmung zum Beteiligungsbericht der Stadt Hornberg für das Jahr 2015 05. 4. Änderung der Betriebssatzung für die Wasserversorgung der Stadt Hornberg – Stammkapitalerhöhung 06. Kalkulation und Neufestsetzung des Wasserzinses 07. Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Anund Umbau von Garagen auf dem Grundstück Flst.Nr. 76 R (Talstraße 26) in Hornberg-Reichenbach 08. Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Fundsachen In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung folgende Fundsachen abgegeben, die während den üblichen Sprechzeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt, abgeholt werden kann: 1 Schlüsselbund 1 Schlüsselmäppchen Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. 53 Hornberg Donnerstag, 1. Dezember 2016 Stadt/Gemeinde Landkreis 78132 Hornberg Ortenaukreis Öffentliche Bekanntmachung zur Durchführung der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin am 18. Dezember 2016 Zur Durchführung der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin wird bekannt gemacht: 1. Die Wahlzeit dauert von 8 bis 18 Uhr. 2. Die Stadt/Gemeinde ist in den Wahlberechtigten bis zum 4 allgemeine Datum 27. November 2016 Wahlbezirke eingeteilt. In den Wahlbenachrichtigungen, die zugegangen sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann. 3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Der Stimmzettel enthält die Namen der Bewerber/innen, die öffentlich bekannt gemacht wurden. Der Wähler ist an diese Bewerber/innen nicht gebunden, sondern kann auch andere wählbare Personen wählen. Wählbar sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 Abs. 1 des Grundgesetzes und Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürger), die vor der Zulassung der Bewerbungen in der Bundesrepublik Deutschland wohnen; die Bewerber müssen am Wahltag das 25., dürfen aber noch nicht das 68. Lebensjahr vollendet haben und müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintreten. Nicht wählbar ist: - wer infolge Richterspruchs in der Bundesrepublik Deutschland als Bürger das Wahlrecht oder Stimmrecht, die Wählbarkeit oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt. Unionsbürger sind auch dann nicht wählbar, wenn sie infolge einer zivilrechtlichen Einzelfallentscheidung oder einer strafrechtlichen Entscheidung des Mitgliedstaates, dessen Staatsangehörige sie sind, die Wählbarkeit nicht besitzen; - für den zur Besorgung aller seiner Angelegenheiten ein Betreuer nicht nur durch einstweilige Anordnung bestellt ist; dies gilt auch, wenn der Aufgabenkreis des Betreuers die in § 1896 Abs. 4 und § 1905 des Bürgerlichen Gesetzbuches bezeichneten Angelegenheiten nicht erfasst; - wer aus dem Beamtenverhältnis entfernt, wem das Ruhegehalt aberkannt oder gegen wen in einem dem Disziplinarverfahren entsprechenden Verfahren durch die Europäische Gemeinschaft, in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum eine entsprechende Maßnahme verhängt worden ist in den auf die Unanfechtbarkeit der Maßnahme oder Entscheidung folgenden fünf Jahren oder - wer wegen einer vorsätzlichen Tat durch ein deutsches Gericht oder durch die rechtsprechende Gewalt eines anderen Mitgliedstaats der Europäischen Gemeinschaft oder eines anderen Vertragsstaats des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zu einer Freiheitsstrafe verurteilt worden ist, die bei einem Beamten den Verlust der Beamtenrechte zur Folge hat, in den auf die Unanfechtbarkeit der Maßnahme oder Entscheidung folgenden fünf Jahren. 4. Jeder Wähler hat eine Stimme. Er gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel den Namen eines im Stimmzettel aufgeführten Bewerbers ankreuzt oder auf sonst eindeutige Weise ausdrücklich als gewählt kennzeichnet; das Streichen der übrigen Namen allein genügt jedoch nicht, oder den Namen einer anderen wählbaren Person unter unzweifelhafter Bezeichnung ihrer Person einträgt. Beleidigende oder auf die Person des Wählers hinweisende Zusätze oder nicht nur gegen einzelne Bewerber gerichtete Vorbehalte auf dem Stimmzettel oder wenn sich bei der Briefwahl in dem Stimmzettelumschlag eine derartige Äußerung befindet sowie jede Kennzeichnung des Stimmzettelumschlags der Briefwahl machen die Stimmabgabe ungültig. 5. Jeder Wähler kann - außer in den unter Nr. 6 genannten Fällen - nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Der Wahlraum ist in der Wahlbenachrichtigung angegeben. Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren amtlichen Personalausweis, Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Jeder Wähler erhält beim Betreten des Wahlraums den amtlichen Stimmzettel ausgehändigt. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 6. Wer einen Wahlschein hat, kann in einem beliebigen Wahlbezirk der Stadt/Gemeinde oder durch Briefwahl wählen. Der Wahlschein enthält auf der Rückseite nähere Hinweise darüber, wie durch Briefwahl gewählt wird. 54 Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hornberg 7. Der/Die Wahlberechtigte kann seine/ihre Stimme nur persönlich abgeben. Ein/e Wahlberechtigte/r, der/die nicht schreiben oder lesen kann oder der/die wegen einer körperlichen Beeinträchtigung gehindert ist, seine/ihre Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl eines anderen erlangt hat. 8. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird nach § 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar. Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Bürgermeisteramt Ort, Datum Unterschrift, Amtsbezeichnung Hornberg, den 01. Dezember 2016 Kirchen Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Eva Laumann Bürgermeister-Stellvertreterin Projektchor für Heilig Abend Am Donnerstag, 1. Dezember 2016 startet um 20 Uhr der Projektchor mit der ersten Probe. In zwei weiteren Proben sollen bekannte Weihnachtslieder eingeübt werden. Alle die Freude am Singen haben sind herzlich eingeladen mit zu proben und zu singen. Wir freuen uns über jeden der mitmacht. Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Sonntag,04.12.2016 (2.Advent) 10.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Krenz Im Anschluss an den Gottesdienst Kirchenkaffee 10.00 Uhr Kindergottesdienst 17.00 Uhr Adventskonzert bei Kerzenschein Montag, 05.12.2016 19.30 Uhr Posaunenchor 19.45 Uhr Gesprächskreis Prisma Dienstag, 06.12.2016 18.00 Uhr Frauenkreis Mittwoch 07.12.2016 18.30 Uhr AB- Bibelstunde Donnerstag, 08.12.2016 20.00 Uhr Probe des Projektchors zu Heilig Abend Freitag, 09.12.2016 20.00 Uhr Frauenkreis Parapluie Sonntag, 11.12.2016 (3. Advent) 10.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Krenz 10.00 Uhr Kindergottesdienst 17.00 Uhr AB-Bibelstunde Pfarrbürozeiten: Mo, Di und Fr.: 9-12Uhr Mi.: 11-12Uhr Do.: 16-18Uhr Tel.: 07833/388 Fax; 07833/1779 E-Mail: [email protected] Kleidersammlung für Bethel Vom 28.11.-02.12.2016 nehmen wir Ihre Kleiderspenden für Bethel an. In der Zeit von 9-18Uhr ist die Garage links neben dem Pfarrhaus geöffnet, so dass Sie Ihre Spenden selbstständig abgeben können. Neuapostolische Kirche Gottesdienste Dezember 2016 So. 04.12. 09:30 Uhr Mi. 07.12. 20:00 Uhr So. 11.12. 09:30 Uhr Mi. 14.12. 20:00 Uhr So. 18.12. 09:30 Uhr Mi. 21.12. 20:00 Uhr So. 25.12. 09:30 Uhr Sa. 31.12. 18:00 Uhr So. 01.01. 11:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Schaukasten: Ich schaffe es ... jeden Tag für etwas dankbar zu sein, statt immer mehr zu wollen. Mit Christus. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weitere Auskünfte erteilt: 55 Hornberg Donnerstag, 1. Dezember 2016 Dieter Hartl, Telefon 07728-644966 oder Email [email protected] Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de erkundet werden. Mit Kreis- und Singspielen werden wir uns auf Adventszeit einstimmen. Die Erzieherinnen stehen an diesem Nachmittag auch bei Fragen gerne zur Verfügung. Nächster Termin: 09.01.2017 Aus dem Kindergarten „SCHENKEN, TEILEN, FREUDE MACHEN“ Gesunde Kinder spenden für kranke Kinder Evang. Kindergarten Arche Noah Stadthallenplatz 3 78132 Hornberg Tel.: 07833-6251 Was: Treffpunkt Arche mit weihnachtlichen Bastelangeboten Zum alljährlichen Familiengottesdienst am 1. Advent lud die kath. Kirchengemeinde am vergangenen Sonntag ein. Schon seit einigen Wochen erarbeiteten die Kindergartenkinder mit ihren Erzieherinnen das Thema „Schenken, teilen, Freude machen“ um den Gottesdienst zu gestalten. Was können wir Jemandem schenken, wie und was können wir teilen und wie oder wem können wir eine Freude machen? Wo: Im evangelischen Kindergarten Arche Noah Wann: Donnerstag, 8.12.2016 14.00 Uhr -16.00 Uhr Warum: Um die Einrichtung, das Konzept sowie Erzieherinnen und Eltern kennen zu lernen Zu Kaffee und Kuchen laden wir Sie recht herzlich ein! Wir freuen uns auf Ihr Kommen Ihr Kindergartenteam Reichenbacherstr. 9, 78132 Hornberg Tel: 07833 – 8401 Email: [email protected] Schauen und Spielen im Kindergarten Don Bosco Hornberg Alle interessierten Eltern, welche den Kindergarten Don Bosco näher kennen lernen möchten, sind herzlich eingeladen am Montag, den 05.12.2016 gemeinsam mit ihrem Kind dort zu schauen und zu spielen. Jeweils von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr kann die Einrichtung 56 Auf kindgerechte Art begrüßte die neue Gemeindeassistentin Claudia Rieger und begleitete den Kindergarten beim Gottesdienst. „Die kleinen Leute von Swabedo“ hießen hierbei besonders freundliche und glückliche Menschen, die sich gerne Geschenke machten. Sie tauschten und verschenkten sich kleine Fellstückchen bis ein kleiner Mann ihnen rät, doch besser alles für sich zu behalten. Lange Zeit ist es aus mit Freude und Liebe bei den Swabedos bis letztendlich der kleine Mann umgestimmt wird und alle wieder teilen wodurch sie zu ihrer fröhlichen Lebensweise zurückfinden. Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hornberg Bei gemeinsam gesungenen und mit Instrumenten begleiteten Liedern hatten die Kinder genauso viel Freude wie beim darstellenden Spiel, bei dem sie zeigten, dass Teilen richtig Freude macht. Nach gemeinsamen Tanz um den Altar, Gebet und einem Abschlusslied verabschiedete Fr. Rieger, und lud ein zum Familientag im Advent im Pfarrsaal. Ein weiterer Höhepunkt für die Kinder war der Flohmarkt, der im Anschluss im Bewegungsraum der Kita stattfand. Hierfür spendeten die Kinder Spielsachen von sich um sie für einen guten Zweck zu verkaufen. Gemeinsam wurde im Vorfeld überlegt, wem wir vom Erlös eine Freude machen können. Da ein Kind des Kindergartens schon öfters einen stationären Aufenthalt in der Kinderklinik in Tübingen hatte, fiel die Entscheidung leicht. „Wir wollen den kranken Kindern eine Freude machen“- war von allen zu hören. Das Geld aus dem Verkauf wird in den nächsten Tagen übergeben werden (wir berichten). Müllabfuhr Abfalltermine Dezember 2016 (01.12.2016 – 07.12.2016) Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Niederwasser Keine Müllabfuhr Information in Sachen Müllabfuhr: Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Öffnungszeiten: Mo-Fr Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr Tel. 07832 96886 „Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“. Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Abfuhrkalender. Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Die beliebten fröhlichen, bunten Figuren von Rudi Diessner, einem Künstler mit Down-Syndrom, schmücken die Produkte der Lebenshilfe – dem Selbsthilfeverband für Menschen mit geistiger Behinderung. Diese und weitere Geschenkideen sowie exklusive Produkte aus Behinderten-Werkstätten finden Sie unter: www.lebenshilfe.de auf „Shop/Angebote“ klicken Die Lebenshilfe-Kollektion im zugunsten der Lebenshilfe 57 Hornberg Donnerstag, 1. Dezember 2016 Schulinfos „Nah dran – am Beruf“ Der Hornberger Berufsinfotag „Nah dran – am Beruf“ zeigte sich am Freitag, 18.11.16 im ZIG als eine rundum gelungene Veranstaltung. Die 12 teilnehmenden Betriebe, Unternehmen und Ausbildungsträger präsentierten das jeweilige Ausbildungsfeld auf hervorragende Weise und hatten für die Schülerinnen und Schüler höchst interessante und ansprechende Aufgabenstellungen mitgebracht. Motiviertes und engagiertes Arbeiten in den einzelnen Workshops war daher von Beginn bis zum Schluss bei den Schülerinnen und Schülern der Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg, der Realschule Triberg sowie den Jugendlichen aus Gutach überall wahrzunehmen. Die sehr gute Vorbereitung der Pädagogischen Assistentin Sabine Rümmele mit Unterstützung der Berufswegekoordinatorin Anika Bernhard zahlte sich einmal mehr aus. Zufriedenheit mit dem Ablauf und der interessierten Mitarbeit der Schülerinnen und Schüler waren Indikatoren für den Erfolg des Berufsinfotages. Die Hellmut Schoffer Stiftung sowie die Betriebe spendeten für die Tombola tolle Preise. Insgesamt zeigten sich alle teilnehmenden Betriebe sehr großzügig, sodass diese Veranstaltung „Nah dran – am Beruf“ in dieser Form stattfinden kann und inhaltlich zu einem großen und wertvollen Baustein im Bereich der Berufswegeplanung für die jungen Menschen geworden ist. Beide Seiten haben die Chance des Tages genutzt und bereits Vorfreude auf den nächsten Berufsinfotag in 2 Jahren gezeigt. Von Seiten der Wilhelm-Hausenstein-Schule ein ganz herzliches Dankeschön an alle Beteiligten. Silke Moser, Schulleiterin 58 Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hornberg Vollmer, 17,00 € zuzügl. ca. 8,00 € für Lebensmittel. Fortbildung Im neuen Jahr sind wieder viele interessante Kurse geplant. Schenken Sie Ihren Lieben zu Weihnachten doch einmal einen Gutschein für einen Gymnastikkurs oder für einen Kochkurs. Es ist für Jeden etwas dabei! Fit&Funky™ (3.02532 HO) Mo. 09.01.2017, 18:30 - 19:30 Uhr, 10 Abende, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum, Mala Werner-Siew, 39,00 €. Zumba® (3.02512 HO) Mo. 09.01.2017, 19:30 - 20:30 Uhr, 10 Abende, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum, Tamara Werner, 39,00 €. Der kleine Koch - Kochkurs für Kinder von 6 bis 12 Jahren (3.0722 HO) Do. 12.01.2017, 15:00 - 17:00 Uhr, 1 Nachmittag, Hornberg-Reichenbach, Landhaus Lauble, Fohrenbühl 65, Jürgen Lauble, 13,00 € zuzügl. ca. 5,00 € für Lebensmittel. Hatha-Yoga für Anfänger und Wiedereinsteiger (3.0124 HO) Do. 12.01.2017, 18:00 - 19:30 Uhr, 10 Abende, HornbergNiederwasser, Vereinshaus, In der Mühlenmatte 3, Nicole Kraft, 75,00 €. Zumba® (3.02522 HO) Fr. 13.01.2017, 18:30 - 19:30 Uhr, 8 Abende, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum, Tamara Werner, 33,00 €. Zumba® für Kinder ab 7 Jahre (3.02501 HO) Mo. 16.01.2017, 16:00 - 17:00 Uhr, 8 Nachmittage, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum, Mala Werner-Siew, 33,00 €. Dessertküche (3.0723 HO) Mo. 16.01.2017, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, HornbergReichenbach, Landhaus Lauble, Fohrenbühl 65, Jürgen Lauble, 17,00 € zuzügl. ca. 10,00 € für Lebensmittel. Französisch Konversation mit Grammatik C1 (4.0807 HO) Di. 17.01.2017, 18:00 - 19:30 Uhr, 10 Abende, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Raum 28, Karin Robertz, 48,00 €. Figurtraining (3.0235 HO) Do. 19.01.2017, 18:30 - 19:30 Uhr, 10 Abende, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum, Anja Maurer, 39,00 €. Starker Rücken - Starke Haltung, Rückentraining und Ausgleichsgymnastik für Männer (3.0211 HO) Mo. 30.01.2017, 17:15 - 18:15 Uhr, 8 Nachmittage, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum, Anja Maurer, 33,00 €. Schnelle Gerichte für jeden Tag (3.0724 HO) Mi. 15.03.2017, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Schulküche, Ingrid Partygebäck - süß und salzig ab 14 Jahre (3.0737 HO) Fr. 17.03.2017, 18:00 - 21:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Schulküche, Anette Kern, 17,00 € zuzügl. ca. 10,00 € für Lebensmittel. Photobearbeitung mit Adobe Photoshop Elements 12 (5.0110 HO) Fr. 17.03.2017, 18:30 - 21:30 Uhr, Sa. 18.03.2017, 9:00 16:00 Uhr (mit Pausen), 1 Wochenende, Hornberg, Grundu. Werkrealschule (Neubau), Stefan Trayer, 99,00 € zuzügl. ca. 5,00 € für Unterlagen und DVD, inkl. TN-Bescheinigung. Zumba® (3.02513 HO) Mo. 24.04.2017, 19:30 - 20:30 Uhr, 8 Abende, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum, Tamara Werner, 33,00 €. Hatha-Yoga für Anfänger und Wiedereinsteiger (3.0125 HO) Do. 27.04.2017, 18:00 - 19:30 Uhr, 8 Abende, HornbergNiederwasser, Vereinshaus, In der Mühlenmatte 3, 60,00 €. Zumba® (3.02523 HO) Fr. 28.04.2017, 18:30 - 19:30 Uhr, 8 Abende, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum, Tamara Werner, 33,00 €. Wildkräuter - Workshop 'Mit Kraft der Natur' (1.1408 HO) Sa. 24.06.2017, 14:00 - 16:30 Uhr, 1 Nachmittag, HornbergNiederwasser, Treffpunkt: Niedergieß 56, Anita AberleSchwenk, 15,00 € zuzügl. ca. 9,00 € für Material. Kraulen für Einsteiger (3.0280 HO) Sa. 01.07.2017, 10:00 - 11:30 Uhr, 2 Samstage, Hornberg, Freibad, Frombachstraße 53, Uta Bösinger, 20,00 € zuzügl. ca. 5,00 € für Eintritt. Rückenschwimmen für Einsteiger (3.0281 HO) Sa. 01.07.2017, 12:00 - 13:30 Uhr, 2 Samstage, Hornberg, Freibad, Frombachstraße 53, Uta Bösinger, 20,00 € zuzügl. ca. 5,00 € für Eintritt. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Hannelore Schurt, Tel. 07833/960687. Gutscheine sind erhältlich bei der VHSGeschäftsstelle Kinzigtal, Tel.: 07834/867590. Anmeldungen sind möglich mit der Anmeldekarte aus dem Programmheft, über die Internetseite der Volkshochschule www.vhs-ortenau.de oder per Email an hannelore.schurt@ vhs-ortenau.de. Sonstiges Stadtmuseum Hornberg Werderstraße 15, 78132 Hornberg Öffnungszeiten: Das Stadtmuseum Hornberg hat das ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Sonderführungen für Gruppen ab fünf Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) 793-44 Fax (07833) 793-29, [email protected] oder bei der Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41. 59 Hornberg Donnerstag, 1. Dezember 2016 Termine Sprechtage Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in der Regel von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr besetzt. Sprechtag der Baurechtsbehörde im Rathaus Hornberg Der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters Herrn Gutzeit findet am Freitag, 02.12.2016 von 09.00-11.00 Uhr im Stadtbauamt Hornberg, Zimmer 34 statt. Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Di. 06.12. Offenburg, Landw. Amt, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Do. 08.12. Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt. Veranstaltungen Durativ Design Center geöffnet Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr Sa. 12:00 – 16:00 Uhr Der Eintritt ist frei Samstag, 03.12.2016 11:00 bis 21:00 Uhr Weihnachtsmarkt Lichterglanz, Budenzauber und ein Hauch von Zimt liegt in der Luft – zum 4. Mal veranstaltet die Stadt Hornberg den „Hornberger Weihnachtsmarkt". Ein reichhaltiges Angebot an regionalen Spezialitäten und Handwerkskunst wird von den Hornberger Vereinen, Hornberger Gewerbebetrieben und auswärtigen Anbietern den Marktbesuchern geboten. Außerdem lädt ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm auf der Weihnachtsbühne zum Verweilen ein. Für die kleinen Besucher wird an diesem Tag auch einiges geboten. Neben einem Streichelzoo, besucht natürlich auch der Nikolaus den Hornberger Weihnachtsmarkt und verteilt Geschenke an die Kleinen. Veranstaltungsort: Evangelischer Kirchplatz Veranstalter: Tourist-Information Hornberg 60 Sonntag, 04.12.2016 13:30 Uhr Nikolausfeier der Freiwilligen Feuerwehr Niederwasser Veranstaltungsort: Gemeindesaal Niederwasser Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Niederwasser nachmittags Seniorenweihnachtsfeier Veranstaltungsort: Gasthaus Krone Veranstalter: Ortsverwaltung Reichenbach 17:00 Uhr Hornberger Adventskonzert Bei Kerzenschein zum Zuhören und Mitsingen Veranstaltungsort: Evangelische Kirche Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Dienstag, 06.12.2016 14:30 Uhr Weihnachtsfeier Mit kleiner Andacht von Pfarrer Thomas Krenz. Auch dieses Jahr möchten wir wieder einen Krabbelsack füllen, Wert ca. 5,00 Euro Veranstaltungsort: Schulhaus Reichenbach Veranstalter: Landfrauenverein 19:00 Uhr Treff der Jugendgruppe Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Mittwoch, 07.12.2016 15:00 Uhr Jahresabschluss der Wochentagswanderer mit Jahresrückblick Veranstaltungsort: Gasthof Schondelgrund Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Freitag, 09.12.2016 19:00 Uhr Monatstreff Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Samstag, 10.12.2016 nachmittags Jugendversammlung und Weihnachtsfeier Veranstaltungsort: wird noch bekannt gegeben Veranstalter: Motor-Sport-Club Hornberg e.V. DMV 19:30 Uhr Festliches Konzert Musikkonzert mit der Stadtkapelle Hornberg Veranstaltungsort: Katholische Kirche Veranstalter: Stadtkapelle Hornberg Sonntag, 11.12.2016 Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hornberg 14:00 Uhr Weihnachtsfeier der Arbeiterwohlfahrt Für Senioren, Behinderte und Bedürftige Es sind recht herzlich eingeladen: Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 60 Jahre, alle behinderte oder sozial benachteiligte Einwohnerinnen und Einwohner aus Hornberg mit den Stadtteilen Reichenbach und Niederwasser sowie der Gemeinde Gutach. Veranstaltungsort: Stadthalle Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Hornberg e.V. Konzert bei der AWO-Weihnachtsfeier Veranstaltungsort: Stadthalle Veranstalter: Stadtkapelle Hornberg Spenden zugunsten der beiden Kindergärten FESTLICHES KONZERT Arbeiterwohlfahrt OV-Hornberg e.V. Arbeiterwohlfahrt mit Stand auf dem Weihnachtsmarkt Beim Weihnachtsmarkt am 3. Dezember wird die Arbeiterwohlfahrt Hornberg mit einem Stand vertreten sein. An gewohnter Stelle werden Gulaschsuppe, Sekt, Punsch, Kerzen, Handarbeiten sowie Weihnachts- und Wohlfahrtsmarken angeboten, ebenso Unicef- Karten. AWO Hornberg lädt zur Weihnachtsfeier ein Hornberg. Die Arbeiterwohlfahrt Hornberg lädt für Sonntag, 11. Dezember, von 14 bis 17 Uhr alle Mitbürger und Mitglieder ab 60 Jahren mit Ehe- oder Lebenspartner von Hornberg, den Ortsteilen und der Gemeinde Gutach zur alljährlichen Weihnachtsfeier in die Stadthalle recht herzlich ein. Ebenso herzlich willkommen sind einsame, bedürftige und behinderte Mitbürger. Die Musikschule Hornberg sowie die Stadtkapelle Hornberg unter der Leitung von Stadtmusikdirektor Walter Böcherer werden diesen Nachmittag musikalisch umrahmen. Pfarrer Thomas Krenz wird besinnliche Worte zum christlichen Weihnachtsfest an die Gäste richten und Bürgermeister Siegfried Scheffold die Grüße der Stadt überbringen. Die Besucher werden mit Kaffee, Kuchen und Getränken von ehrenamtlichen Helfern des Ortsvereins bewirtet. Die AWO Hornberg hat auch wieder einen Fahrdienst eingerichtet. Wer abgeholt werden möchte, möge sich bei Familie Haas unter Telefon 07833/96996 bis Freitag, 9. Dezember, anmelden. Leitung: Stadtmusikdirektor Walter Böcherer Gast: Harfenspielerin Magdalena Meffle Samstag 10. Dezember 2016 Katholische Kirche Hornberg WEIHNACHTSMARKT erg in Hornb Beginn: 19:30 Uhr Vereine - deftige Kartoffelsuppe - Glühwein, auch mit Amaretto oder Rum - diverse Liköre - Kinderpunsch für die „Kleinen“ SA. 03.12. AV Germania Hornberg e.V. Wöchentliche Trainingszeiten Schülertraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 17:30 - 19:00 Uhr, außer in den Ferien. Aktiventraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 19:15 - 21:00 Uhr. Das Team vom DRK OV Hornberg-Gutach e.V. freut sich auf Ihren Besuch! 61 Hornberg Donnerstag, 1. Dezember 2016 Bezirks-Bienenzuchtverein Hornberg Unser monatlicher Imkerstammtisch am Donnerstag den 01.12.2016 entfällt. Dafür haben wir vor an einem der nächsten Samstage die Winterbehandlung am Vereinsstand durchzuführen. Da diese aber Wetterabhängig ist wird der genaue Termin noch mitgeteilt. FBG'en Hornberg-Reichenbach und Niederwasser Erste-Hilfe-Kurs Die FBGén Hornberg-Reichenbach und Niederwasser führen einen jeweils 1-tägigen Erste Hilfe Kurs mit der Outdoor Schule Süd durch. Es sind noch Plätze frei, die wir allen Interessierten anbieten möchten. Tagungsort ist das Landgasthaus Lauble auf dem Föhrenbühl. Die Kurse werden an folgenden Terminen durchgeführt Freitag, den 09.12.216 von 9.00 bis 17.00 Uhr und Samstag, den 10.12.2016 von 8.00 bis 16 Uhr. Wer interesse hat, meldet sich bitte bei Revierleiter Martin Flach Tel.: 0162/2535776 LandFrauen Hornberg-ReichenbachNiederwasser Hornberger NaturFreunde ziehen beim Jahresabschluss positive Bilanz 1.134 Teilnehmer an 44 Terminen Die Hornberger NaturFreunde verabschiedeten im Gasthaus „Krokodil“ das Wanderjahr 2016 und freuten sich über durchweg gelungene und harmonische Unternehmungen. 44 Veran-staltungen mit insgesamt 1.134 Teilnehmern liegen hinter ihnen.Vorsitzender Peter Reeb begrüßte ein volles Haus, eine fröhliche Schar Wanderer, eine Reihe von Ehrenmitgliedern und die Triberger Freunde. Mit dem Abend beschlossen wurde ein Wanderjahr, das reich an Abwechslung im Programm und vielseitig an Erlebnissen war. Dies wurde von vielen Wanderfreunden und Gästen genutzt, mitzuwandern oder sich an den Unternehmungen zu beteiligen. Sehr beliebt waren die monatlichen Wochentagsunternehmungen. Details brachte eine Bilderschau mit 700 Aufnahmen in Erinnerung, die von den Fotografen im Verein zur Verfügung gestellt wurden. Wanderführern, Freunden , Gönnern und Sponsoren galt ein herzlicher Dank. Bei den mit der Einladung aufgestellten, kniffligen Denkrätseln wurden von der Glücksfee Heide die Teilnehmer Loblinde Löffler, Klara Volk und Wolfgang Faißt mit Rita Wörner als Gewinner gezogen. Wanderwartin Henriette Haas verteilte das Jahresprogramm 2017. Herausragendes Ereignis 2017 ist die Kulturund Wanderwoche vom 04. bis 11. Mai im Erzgebirge mit Standort in Schwarzenberg. Wegen der Quartierbestellung sollten die Anmeldungen in Kürze erfolgen. Die Landfrauen Hornberg-Reichenbach-Niederwasser laden am 6. Dezember 2016, um 14.30 Uhr, ins Schulhaus Reichenbach zur diesjährigen Weihnachtsfeier ein. Herr Pfarrer Krenz wird uns bei der Feier mit einer kleinen Andacht auf Weihnachten einstimmen. Auch in diesem Jahr möchten wir wieder einen Grabbelsack füllen (Wert ca. 5 Euro). MSC Hornberg Fahrradtrial-Training Fahrradtrial-Training in der Halle/Hofmattenstrasse Donnerstags ab 18 Uhr. Anmeldungen zum Probetraining bei Heino Thanheiser: [email protected] Stammtisch Der Stammtisch des MSC Hornberg am 2.12. fällt aus, statt dessen Treffpunkt auf dem Weihnachtsmarkt am 3.12. in Hornberg ab 18 Uhr zwischen ev. Pfarrhaus und Kirche Die Tombola beim Abschlussabend ist jedes Mal gigantisch. Das umfangreiche Angebot enthielt 250 Preise die auf die Gewinner warteten. Die Lose waren rasch vergriffen. Nach den offiziellen Punkten widmeten sich die Wanderfreunde der Geselligkeit. Bernd Rist lieferte dazu die musikalische Unterhaltung. Text: Peter Reeb Bild: Siegbert Mader Jahresrückblick der Hornberger Wochentagswanderer Der Jahresrückblick der Wochentagswanderer der Hornberger Naturfreunde findet am Mittwoch, 7. Dezember um 15 Uhr im Gasthaus Schondelgrund statt. Zum gemütlichen und geselligen Beisammensein sind alle Wanderfreunde und Gäste eingeladen. Die Organisation liegt in Händen von Uschi und Alfred Laun 62 Seniorenkreis Niederwasser Der Seniorenkreis Niederwasser hat am Freitag, den 02.12.2016 seine Weihnachtsfeier. Beginn: 14:30 Uhr im Haus der Vereine. Herzliche Einladung! Donnerstag, 1. Dezember 2016 Rheuma-Liga e.V. Trockengymnastik jeweils am Dienstag um 16 Uhr im Gymnastikraum der Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg. Wassergymnastik jeden Mittwoch im „Solemar“ in Bad Dürrheim. Abfahrt mit Bus Heizmann um 14:50 Uhr Gasthaus Rose, 14:55 Uhr Firma DURAVIT. Rückfahrt um 19:00 Uhr. Fahrtkosten inklusive Eintritt: für Mitglieder mit Rezept 14,50 EURO, für Nichtmitglieder 21 EURO. Bei Zustieg wird gebeten die Beträge bereitzuhalten. Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Brigitte Copien, Tel. 07834 9229 Ein himmlischer Abend Kurz vor Weihnachten erklingen überall bekannte Lieder aus den Boxen. Von überall her klingen diese schönen Töne, die Weihnachten zu dem machen, was es ist. Leider finden wir viel zu selten Zeit, diese Musik zu genießen. Nehmen Sie sich doch wieder diese Zeit und hören Sie auf die Lieder, die Ihnen die Weihnachtszeit verzaubern werden. Hierzu möchte Sie die Stadtkapelle Hornberg am Samstag, den 10. Dezember 2016 um 19:30 Uhr, in die katholische Kirche in Hornberg einladen. Dort wird sie zu Ihrem festlichen Konzert bekannte Stücke arrangieren, die zusammen mit der besonderen Architektur der Kirche einen überwältigenden, festlichen Klang haben werden. Eingeleitet wird das Konzert mit einer festlichen Overtüre, bei der die Klarinetten gleich zu Beginn ein Solo präsentieren. Mit dem Stück „Terra Pacem“ von Mario Bürki geht es weiter. Es beschreibt die Schönheit unserer Welt, in all ihren Facetten. Alles Leben wird unterschiedlich dargestellt und sowohl Krieg als auch Frieden werden hier beschrieben. Anschließend kommt die Stadtkapelle Hornberg zu der diesjährigen Besonderheit des Konzertes: In diesem Jahr wird die Kapelle von einer Harfenspielerin begleitet. Zusammen mit der Harfenspielerin Magdalena Meffle wird aus einem festlichen Abend ein himmlischer Abend. Denn welche Klänge passen besser zu Engeln, als die einer Harfe? Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich, dass die Harfe nicht umsonst diesen Ruf trägt. Und hören Sie dabei außerdem bekannte Stücke, wie „Praise to the Lord“, das angelehnt an „Lobet den Herrn“ für Orchester arrangiert wurde. Hören Sie auch „Son of a Preacher Man“, das von bekannten Größen, wie Dusty Springfield, Tina Turner oder auch Sarah Connor gesungen wurde und die allseits bekannte und beliebte Balade „Hallelujah“. Diese bildet den Abschluss eines großen Konzertes, das in der Weihnachtszeit dafür steht, was so wichtig ist: Nächstenliebe. Denn das festliche Konzert der Stadtkapelle Hornberg ist, wie in jedem Jahr, kostenlos. Die Einnahmen, die bei den anschließenden Spenden erzielt werden, gehen an die beiden Hornberger Kindergärten. Damit auch die jüngsten Bürger weiterhin eine schöne Kindergartenzeit haben. Hornberg Begonnen hat der Ausflug um 8:00 beim Treffpunkt am Probelokal in der Werderstraße. Von dort fuhren die elf Jugendlichen mit vier Vertretern der Stadtkappelle über Triberg, Furtwangen ins Badeparadies. Im Badeparadies angekommen, wurde allen die Rückfahrtzeit mitgeteilt und Augenblicke später waren die Jugendlichen schon im Erlebnisbad verschwunden. Nach 7 Stunden Rutschen, im Wasser herumtollen und Ausruhen auf den Liegestühlen, war es auch schon wieder Zeit für die Heimfahrt. Pünktlich um 17:00 waren alle Kinder wieder auf die Autos aufgeteilt und die Heimfahrt konnte beginnen. Wie der Badeausflug nun schon fast Tradition hat, so gehört auch der anschließende Zwischenstopp im nahegelegenen McDonald’s schon zum Pflichtprogramm. Dort konnten sich die Jugendlichen und Erwachsenen nach dem anstrengenden Tag stärken. Um 19:00 Uhr waren alle Jugendlichen wieder Zuhause. An dieser Stelle möchte ich mich noch beim Freundeskreis der Stadtkapelle Hornberg bedanken. Dank ihrer finanziellen Unterstützung konnten wir dieses Jahr wieder einen wunderbaren Tag mit unserem Nachwuchs verbringen. Fabian Rank Tierschutzverein Elvis vermisst Seit dem 17.11. wird in Hornberg schmerzlich der Kater Elvis vermisst, er ist relativ gross und rot weiß gefleckt, er ist fremden gegenüber in der Regel recht scheu! Er ist gechipt und kastriert!! Er hat momentan eine starke Augenentzündung und braucht dringend seine Medikamente!!! Ausflug des Stadtkapellen-Nachwuchses wieder ein voller Erfolg Am letzten Sonntag, den 27.11.2016 fand nun schon zum dritten Mal, der Ausflug der Jugend der Stadtkapelle Hornberg ins Badeparadies in Titisee-Neustadt statt. 63 Hornberg Donnerstag, 1. Dezember 2016 sie dann eine Woche später auswärts auf den aktuellen Tabellenzweiten aus Muggensturm und Kuppenheim treffen. SG Hornberg/Lauterbach - SG Dornstetten/Alpirsbach. Punkteteilung im Schwarzwald-Derby Das Duell zwischen den beiden Schwarzwaldteams aus Hornberg/Lauterbach und Dornstetten/Alpirsbach endete am Samstagabend in der Hornberger Sporthalle 24:24. Die Gastgeberinnen führten zur Pause mit 14:13. Über den gewonnenen Punkt konnte sich am Ende keine Spielerin so richtig freuen, da man fünf Minuten vor Abpfiff noch mit drei Toren Vorsprung (24:21) in Führung lag. Die Partie begann ausgeglichen und man merkte beiden Mannschaften an, dass sie sich heute nichts zu schenken hatten. Nach acht gespielten Minuten beim Stand von 3:2 kam die Heidig-Sieben dann besser ins Spiel und zeigte dem heimischen Publikum ihre Stärken. Mit viel Tempo, einer stabil stehenden Abwehr und guten Paraden von Torhüterin Caroline King baute sich die Heim-SG einen Sechs-Tore-Vorsprung (14:8) auf. Ausschlaggebend hierfür war auch, dass die beiden Rückraumspielerinnen S. Arnold und Süßer frühzeitig attackiert wurden und man sie kaum zum Wurf kommen ließ. Die 5-1-Abwehr, die Coach Heidig immer wieder zur Manndeckung umstellte, stand sicher und nahezu fehlerfrei hinten drin. Allerdings schlich sich fünf Minuten vor dem Seitenwechsel die Unkonzentriertheit wieder ein. Zwei Zeitstrafen nacheinander schwächten die Abwehrarbeit und im Angriff erlaubte man sich zu viele Fehlpässe und –würfe. Die Gäste erzielten durch ihre Rückraumschützinnen fünf Tore in Folge und kamen so bis zum Halbzeitpfiff auf 14:13 heran. Nach dem Wiederanpfiff schien die Kabinenansprache von Werner Heidig gefruchtet zu haben. Mit einem Treffer von Rechtsaußen Ramona Fichter brachten sich die Gastgeberinnen wieder ins Spiel. Nun folgte eine klare Kampfansage an die Gegnerinnen aus Dornstetten und Alpirsbach. Jede Spielerin zeigte, dass sie an diesem Abend gewillt war zu gewinnen. Mit Tempo, schönen Anspielen und der erneut sicher stehenden Abwehr kam die Heim-SG zu einem Vier-Tore-Vorsprung (19:15). Zwar hatte man in der Abwehr Sarah Arnold im Griff. Allerdings konnte Katrin Süßer dies gekonnt für sich nutzen. Mit nahezu unhaltbaren Würfen brachte sie ihr Team wieder auf Kurs (19:18). Anschließend konnten die Gäste einen Sieben-Meter-Wurf nicht verwandeln und erhielten zusätzlich eine Zeitstrafe. Dies nutze Hornberg für sich und baute den Vorpsrung durch Tore von Christine Oeser und Mareike Keysers erneut aus (21:18). Fünf Minuten vor Schluss, beim Stand von 24:21, glaubten die Ho/La-Damen wohl die Partie für sich entscheiden zu haben. Allerdings hatten sie den Kampfgeist der Gäste-SG vergessen. Die wollten sich keinesfalls geschlagen geben und drehten nochmals richtig auf. Eine Zeitstrafe für Hornberg und einen vergebenen Sieben Meter beim Stand von 24:23 waren ein Vorzeichen dafür, dass sich die Gastgeberinnen wohl nicht mit zwei Punkten belohnen werden. Yuliya Klaus erzielte in der letzten Minute den Ausgleich. Hornberg schaffte es leider nicht in den verbliebenen 60 Sekunden den Ball nochmals im gegnerischen Tor unterzukriegen. So mussten sich beide Mannschaften nicht ganz unverdient die Punkte teilen. Dadurch konnte die SG nicht wie erhofft den dritten Tabellenplatz übernehmen, sondern rutscht durch einen Sieg von Steißlingen (10:8 Punkten) auf den fünften Platz (9:7 Punkte) zurück. Kommende Woche haben die Ho/La-Damen spielfrei, ehe 64 SG Ho/La: Caroline King, Selina Rodriguez (Tor); Madita Holzmann (1), Ramona Fichter (2), Madeleine Lauble (4), Vivien Abelmann (2), Verena Hinz (5/1), Melanie Moosmann (2), Mareike Keysers (4/2), Christine Oeser (4), Maike Staiger Handball Bezirksliga Offenburg/Schwarzwald Spielbericht HC Hedos Elgersweier 2 vs SG HoLa (11:10/21:27) SG Hornberg/Lauterbach holt die Punkte in Elgersweier Am vergangenen Samstag trafen die Handballer der SG Hornberg/Lauterbach nach zweiwöchiger Erholungspause auf die Reserve des HC Hedos Elgersweier. Nach einer kampfbetonten Partie gewannen die SG Herren mit 27:21 (10:11) und bleiben somit in der Spitzengruppe der Bezirksklasse Offenburg/Schwarzwald. In der ersten Halbzeit zeigten die Gäste die mit Abstand schlechteste Saisonleistung im Angriffsspiel und lagen folgerichtig mit 10:11 hinten. Die Angriffe wurden ohne Druck und mit zu wenig Durchsetzungsvermögen vorgetragen, was den Gastgebern aus Elgersweier ein leichtes Spiel in der Abwehr machte. Eine Auszeit nach 12 Spielminuten von Gästetrainer Kilguß änderte auch nichts an der Tatsache, dass man keine Ideen fand um die stabile Abwehr aus Elgersweier auszuspielen. Nach einer deutlichen Halbzeitansprache war die SG endlich mit mehr Biss im Angriffsspiel unterwegs. Felix Moosmann erzielte wichtige Treffer aus dem Rückraum, die endlich auch Platz für Kreisläufer Maurizio Fabiano mit sich brachten. Doch die Reserve aus Elgersweier hielt kämpferisch dagegen und blieb bis zur 52. Spielminute (20:20) mit einem stark aufspielenden Kai Oehler dran. Eine sehr gut geführte Abwehrarbeit, die in den letzten acht Spielminuten nur noch einen Treffer zuließ, sowie technische Fehler seitens der Gastgeber ermöglichten der SG Hola die Partie mit 27:21 für sich zu entscheiden. Tore für die SG Hornberg/Lauterbach Matthias Langenbacher 5/4, Jan Moosmann 1, Benedikt Molitor 1, Felix Moosmann 6/1, Marvin Schaumann 4, Robin Moosmann 6, Maurizio Fabiano 3, Sascha Staiger 1 Tore für den HC Hedos Elgersweier 2 Andreas Weißkopf 2/1, Reto Spinner 3, Sebastian Gauglitz 1, Kai Oehler 5/1, Fabian Keßler 3, Benjamin Sepp 4, Tim Joram 4 Geschrieben von Sascha Staiger am 27.11.2016 Herren Handball Bezirksliga Offenburg/Schwarzwald Vorbericht SG HoLa vs. TuS Nonnenweier Heimfinale für die SG Hornberg/Lauterbach Nach dem Auswärtssieg in Elgersweier bestreitet die SG am kommenden Samstag ihr letztes Heimspiel in diesem Jahr. Anpfiff ist um 20:00 Uhr. Klar, dass die GrünSchwarzen auch ihr letztes Heimspiel mit einem Sieg beenden möchten. Nach nunmehr 12:0 Punkten und einer makellosen Heimbilanz soll, wenn es nach dem Willen der Kilguß-Truppe geht, auch der TuS Nonnenweier daran nichts ändern. Die Gäste sind in dieser Saison nach anfänglich gutem Start ins hintere Tabellendrittel abgestürzt. Insbesondere in fremden Hallen hat das Team um Trainer Thomas Welle meist das Nachsehen, was die Auswärtsbilanz von 2:8 Punkten aufzeigt. Die SG will deshalb dem Spiel ihren eigenen Stempel aufdrücken damit die Gäste entsprechend reagieren müssen. Leiden- Donnerstag, 1. Dezember 2016 Hornberg schaft und Einsatzbereitschaft, die die SG in all ihren Heimspielen bewiesen hat, sollen auch im Heimfinale Garanten für den doppelten Punktgewinn sein. Die SG baut auch fürs letzte Heimspiel auf die Unterstützung seiner Fans und bedankt sich an dieser Stelle für die gute Heimspielunterstützung der Hinrunde. Geschrieben von Frank Ecker/27.11.2016 Fußballergebnisse C-Jugend Bezirksliga SG Kaltbrunn - VfR Hornberg: 0-1 (Tor: Jonny Jankowski) A-Jugend Kreisliga SG Altdorf - VfR Hornberg: 0-1 (Tor: Timo Radtke) Aktive Kreisliga C DJK Welschensteinach 2 - VfR Hornberg 2: 1-5 (Tore: Steffen Oeser, 2x Dario Morales Garcia, Andreas Aberle, Francisco Sanchez) Kreisliga B DJK Welschensteinach - VfR Hornberg: 2-2 (Tore: Christian Franco Romero, Philipp Hopp) Foto: Hans D. Beyer Familie bunt bewegt Die Vereinigung für Menschen mit geistiger Behinderung Mitglied werden, Online spenden, Infos: www.lebenshilfe.de 65 Gutach Donnerstag, 1. Dezember 2016 Mitteilungen aus Gutach w w w. g u t a c h - s c h w a r z w a l d . d e LEG EGENDÄR Jahreeskonzert trachten nkapel lle Gutach Sa. 03 S 03.12. 12 2016 um 20 : 00 Uhr h © Elvis in der Festhalle Gutach Eintritt 6,- € 66 Donnerstag, 1. Dezember 2016 Gutach Wegweiser der Gemeindeverwaltung Gutach Telefonzentrale – 07833/9388-0 Telefax – 07833/9388-11 Internet: www.gutach-schwarzwald.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr Mittwoch: 07:00 bis 12:00 Uhr Montag u. Dienstag: 13:30 bis 16:30 Uhr Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr Bürgermeister Siegfried Eckert 07833/9388-0 Sekretariat • E-Mail Marion Räpple [email protected] 07833/9388-0 Haupt-, Standes-, Bauamt Grundbuchamt Personalamt • E-Mail Fritz Ruf 07833/9388-88 Gemeindekasse E-Mail Stefanie Moser [email protected] 07833/9388-77 Sylvia Obergfell [email protected] 07833/9388-70 Rechnungsamt • E-Mail Thomas Blum [email protected] 07833/9388-60 Tourist-Information • E-Mail Sonja Heizmann [email protected] 07833/9388-50 Einwohnermelde-, Gewerbe-, Pass-, Sozial u. Standesamt, Fundbüro • E-Mail Simone Uhl [email protected] 07833/9388-40 Steueramt • E-Mail Claudia Lehmann [email protected] 07833/9388-80 E-Mail [email protected] Bauhofgebäude 07833/9388-20 Bauhofleiter • E-Mail Björn Welke [email protected] 0170/7771389 Hausmeister Alfred Droll 0170/5266428 Wassermeister Christian Sum 0170/5257660 Forstrev. Gutach, Rev.Leiter • E-Mail Frank Werstein [email protected] 07833/9388-90 Sprechzeiten des Försters: Mo. und Fr. von 7:30 – 8:30 Uhr im Zimmer 5 im Rathaus 0162/2535770 07832/969280 67 Gutach Donnerstag, 1. Dezember 2016 Neues vom Rathaus Rathaus geschlossen Am Donnerstag, den 8. Dezember 2016 ist das Rathaus geschlossen. An diesem Tag findet der Betriebsausflug der Gemeindeverwaltung und des Bauhofs statt. Am Freitag, den 09.12.2016 ist das Rathaus zu den üblichen Sprechzeiten wieder für Sie geöffnet. Wir danken für Ihr Verständnis! Siegfried Eckert, Bürgermeister Seniorenadventfeier in Festhalle begeistert mit tollem Programm Traditionell hatten die Gemeindeverwaltung und die Landfrauen um die Vorsitzende Bärbel Wöhrle am Sonntag zur Seniorenadventsfeier in die Festhalle Gutach eingeladen. In der weihnachtlich dekorierten Halle verbrachten die rund 170 Senioren, die der Einladung gefolgt waren, einen schönen Nachmittag bei gesungen – gemeinsam mit dem Gesangsverein „Eintracht“ - und natürlich auch geschlemmt wurde. Die Landfrauen, die wie gewohnt die Bewirtung übernahmen, hatten 20 wunderbare leckere Kuchen gebacken und unzählige Liter Kaffee gekocht. „Wir freuen uns sehr, dass so viele gekommen sind“, freute sich die Vorsitzende der Landfrauen Bärbel Wöhrle. Natürlich nutzte auch Bürgermeister Siegfried Eckert die Feier um nette Worte an die Gutacher zu richten, sie über das Dorfgeschehen zu informieren. Auch der katholische Pfarrer Gerhard Koppelstätter verlieh der Veranstaltung mit seiner Adventsrede weihnachtliche Stimmung. Für viel Lacher sorgte der „Copperfeld des Gutachtals“, Alfred Metzler mit seiner amüsanten Zaubershow und auch die Kinder der Hasemann Schule begeisterten mit ihrem Krippenspiel. Ernst Eichin bereicherte das Programm durch seine Bildershow „Vom Nikolaus zum Weihnachtsmann“. Abgerundet und beschlossen wurde der schöne Mittag mit dem Besuch des Nikolauses, der die Senioren und Gäste erfreute. Bild und Text: Offenburger Tageblatt/Katrin Mosmann Foto: Ernst Eichin Hundesteuer Nach der derzeit gültigen Hundesteuersatzung sind alle Hunde, die älter als 3 Monate sind, unverzüglich durch den Hundehalter bei der Gemeinde Gutach schriftlich anzumelden. Hierzu gehören auch Hunde, die als Wachhunde im Außenbereich gehalten werden. Die Hundesteuer beträgt jährlich: Für einen Hund Für den zweiten und jeden weiteren Hund 84,00 € 168,00 € Vordrucke für die Anmeldung/Abmeldung sowie Hundekotbeutel erhalten Sie auf dem Steueramt oder im Bürgerbüro. Wir bitten alle Hundehalter, der Meldepflicht nachzukommen! Wer vorsätzlich oder leichtfertig der Anmeldepflicht zuwiderhandelt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße geahndet werden kann. Bitte vergessen Sie auch nicht, Ihren Hund wieder bei der Gemeindeverwaltung abzumelden, falls sich dieser nicht mehr in Ihrem Besitz befindet oder verstorben sein sollte. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Steueramt, Frau Lehmann, Tel: 07833-93 88 80 (Mo., Di., Do., Fr., 8:30 Uhr – 12:00 Uhr). An alle Vermieter Veranstaltungskalender Gutachtal Der Veranstaltungskalender für das Gutachtal für den Monat Dezember 2016 ist fertig! Dieser liegt ab sofort im Rathaus aus! 68 Donnerstag, 1. Dezember 2016 Herzliche Einladung zum „Bürgerkaffee“ Am Mittwoch, den 7. Dezember 2016 findet ab 15:00 Uhr ein Bürgerkaffee im Probenraum des Gesangvereins „Eintracht“ im Gemeindehaus statt. Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein. Der Gesangverein „Eintracht“ wird Sie wieder mit selbstgebackenen Kuchen und Kaffee verwöhnen. Der Zugang ist barrierefrei, sodass er mit Rollator Gutach Mängelbericht Für die Mithilfe unserer Bürgerinnen und Bürger bei Beseitigung bestehender Mängel sind wir stets dankbar. Deshalb möchten wir hiermit um Ihre aktive Mithilfe bitten. Wenn Sie Schäden oder Mängel feststellen oder einfach nur Anregungen geben möchten, bitten wir Sie diesen ausgefüllten Mängelbericht auf dem Rathaus abzugeben oder diesen per Mail oder als Fax an die Gemeinde weiterzuleiten: oder Rollstuhl erreicht werden kann. Wir freuen uns wieder auf zahlreiche Besucher! Gemeinde Gutach (Schwarzwaldbahn) Hauptstraße 38 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Email: [email protected] Fax: 07833 / 9388-11 Der nächste „Bürgerkaffee“ findet am Mittwoch, den 25. Januar 2017 statt. Absender: Name, Vorname __________________________________ Straße __________________________________ Telefon/Fax __________________________________ E-Mail __________________________________ Beantragte Personalausweise und Reisepässe können abgeholt werden Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, die bis zum 16.11.2016 und alle Reisepässe, die bis zum 16.11.2016 beantragt wurden, eingetroffen sind. Die Ausweisdokumente können während den üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Uhl abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Es wurden folgende Mängel/Missstände festgestellt, um deren Beseitigung gebeten wird: Straße / Bereich __________________________________ ❑ Straßenleuchte Nr. _____ defekt ❑ Straßenschild defekt/beschädigt ❑ unerlaubte Müllablagerung ❑ Schlagloch im Straßenbereich ❑ Gehweg beschädigt ❑ verkehrswidriges Parken ❑ Baum beschädigt ❑ Spielgeräte defekt ❑ Sonstige Mängel/Anregungen: ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Energiespar-Beratungen Kostenfreie Energiespar-Erstberatungen in Haslach Die bis zu 45 Minuten dauernde Energiespar-Erstberatungen in Haslach finden jeden ersten Donnerstag im Monat statt. (außer an Feiertagen etc.) Beratungsort ist: Stadtwerke Haslach, Alte Hausacher Straße 1, 77716 Haslach im Kinzigtal Anmeldung bei der Ortenauer Energieagentur 0781/924619-0 Kostenfreie Energiespar-Erstberatungen in Offenburg jeden Mittwoch sind bis zu einstündige Energiespar-Erstberatungen bei der Ortenauer Energieagentur in der Okenstraße 23A, 77652 Offenburg möglich. Andere Termine auf Anfrage. Anmeldung bei der Ortenauer Energieagentur 0781/924619-0 Gebäude-Check vor Ort Der bis zu zwei Stunden dauernde Gebäude-Check der Verbraucherzentrale ist eine Energiespar-Erstberatung vor Ort. Sie ist montags bis freitags möglich. Anmeldung bei der Ortenauer Energieagentur 0781/924619-0, Kostenbeitrag nur 20 Euro. Informationen unter www.Ortenauer-Energieagentur.de Bitte haben Sie Verständnis, dass wir für die Behebung mancher Mängel auf die Mitarbeit von Firmen und anderen Behörden angewiesen sind, sodass die erforderlichen Arbeiten nicht immer in wenigen Tagen erledigt werden können. Grundsätzlich werden Mängelberichte nur dann bearbeitet, wenn der Absender eindeutig erkennbar ist. Gutach (Schwarzwaldbahn), den _______________ ___________________________ (Unterschrift) Altersjubilare Änderung bei der Veröffentlichung der Alters- und Ehejubilare § 50 BMG Seit der Einführung des neuen Bundesmeldegesetzes zum 1. November 2015 gibt es auch Änderungen bei der Veröffentlichung der Alters- und Ehejubilare: 69 Gutach Donnerstag, 1. Dezember 2016 Die Altersjubiläen dürfen weiterhin ab dem 70. Geburtstag, aber dann jedoch nur noch jeder fünfte Geburtstag (70, 75, 80, 85, 90, 95, 100), veröffentlicht werden. Ab dem 100. Geburtstag ist die Veröffentlichung dann wieder für jeden Geburtstag (100, 101, 102….) zulässig. Bei den Ehejubiläen darf weiterhin nur die Goldene Hochzeit sowie dann jedes weitere Ehejubiläum veröffentlicht werden. Jeder Einwohner hat jedoch das Recht zu verlangen, dass die Veröffentlichung seiner Daten unterbleibt. Sofern dieses Verlangen nicht spätestens bis zum 10. des Monats vor dem Jubiläum gegenüber dem Bürgermeisteramt bekundet wird, werden die Daten grundsätzlich in der Presse veröffentlicht. Eine Mitteilung ist nicht erforderlich, wenn bereits früher eine entsprechende Erklärung abgegeben worden ist. Fundsachen In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: • eine Babywanne als Aufsatz für den Kinderwagen (Fundort: L 107) am 08.11.2016 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Kirchen Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Donnerstag, 08.12. Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria 19.00 Uhr Gutach: hl. Messe Samstag, 10.12. 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Hl. Messe f. Alois u. Berta Wecker u. verst. Ang./Philipp Uhl Evangelische Kirchengemeinde Gutach Donnerstag, 01.12.2016 15:30 – 17:30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus 19:45 – 12:30 Uhr Probe des Kirchenchors im ev. Gemeindehaus Sonntag, 04.12.2016, 2.Advent 10:00 Uhr Adventsgottesdienst mit Abendmahl und Taufe von Lias Schober, 70 Vorstellung von Regionalkantorin Anna Myasoedova, mit Pfarrer Mirko Diepen 18:00 Uhr freies Advents- und Weihnachtsliedersingen in gemütlicher Runde, bei warmen Getränken und Gebäck, mit Regionalkantorin Anna Myasoedova und Andrea Schroen-Martins im ev. Gemeindehaus Mittwoch, 07.12.2016 9:30 – 11:00 Uhr Krabbelgruppe im evang. Gemeindehaus Donnerstag, 08.12.2016 15:30 – 17:30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus 19:45 – 21:30 Uhr Probe des Kirchenchors im ev. Gemeindehaus In diesem Jahr findet die Kleidersammlung für Bethel vom 28.Nov. bis 2. Dez. statt. Die Kleidersäcke liegen in der Kirche aus. Vom 28.11. bis 02.12. können Sie die Kleidersäcke von 9:00 bis 17:00 Uhr beim evang. Gemeindehaus abgeben. Fürchte dich nicht! Ökumenisches Hausgebet im Advent, Mo., 5.12., 19:30 Uhr Katholische und Evangelische Kirchengemeinden in Baden-Württemberg laden auch in diesem Jahr wieder am Montag nach dem zweiten Advent Christinnen und Christen zum ökumenischen Hausgebet im Advent ein. Zum Beginn des Gebets werden am 5. Dezember um 19:30 Uhr die Kirchenglocken läuten. Das Hausgebet ist für viele Menschen inzwischen zu einer wertvollen Tradition in der Adventszeit geworden. Sie feiern gemeinsam als Familie, unter Freunden und Bekannten, als Nachbarschaft, in Gruppen und Kreisen auch über die Konfessionsgrenzen hinweg und vielleicht sogar als einander noch Fremde. Die Liturgiehefte liegen in der Peterskirche in Gutach aus. Weitere Exemplare können im Internet als PDF-Datei geladen werden: http://www.ack-bw.de/html/media/dl.ht ml?t=cad8a56698a10bbb49b5b89f11125c45&tto=15d14f8c &i=80161. Seniorenkaffee im Advent Am Donnerstag, 15. Dezember, findet um 14:00 Uhr, der Adventskaffee der evangelischen Kirchengemeinde Gutach für Senioren statt. Bei Kaffee, Kuchen, Weihnachtsgebäck und Glühwein wollen wir einen festlichen Adventsnachmittag gestalten. Mit Weihnachtslieder singen und kleinen Vorträgen wollen wir uns auf Weihnachten einstimmen. Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit. Donnerstag, 1. Dezember 2016 Gutach ... Übrigens ... Sie können mit Ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne zu uns kommen. Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche sind: Donnerstag, 17.11.2016, besonders interessanten Besuch in Ihrem Unterricht. Frau Haas von der Abfallwirtschaft des Landratsamtes der Ortenau unterrichte die Kinder zwei Stunden lang und gab informative Einblicke in unser Abfallsystem. Mirko Diepen, Pfarrer Eva-Maria Prill, Sekretärin Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, unter Tel.: Fax: e-mail: 07833/ 242 07833/ 85 55 [email protected] Öffnungszeiten im Pfarramt: Dienstag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 9:00 Uhr – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Müllabfuhr Info-Telefon in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Leerung der Mülltonnen Graue Tonne: Montag 05.12.2016 Montag 19.12.2016 Nachdem die Kinder zuerst einen Power-Point Vortrag erhielten und selbst errechneten, wie viel Müll jährlich in der Ortenau zustande kommt, durften sie im Klassenzimmer als Müllexperten beispielhaft verschiedene Abfallsortierungen vornehmen. Manchmal war es gar nicht so einfach, denn wo kommt denn nun der Tintenkiller hin, wenn er leer ist oder eine blaue Flasche, wenn sie die Farbe „blau“ und nicht „weiß, braun oder grün“ hat? Spannende Fragen konnten beantwortet werden. Die Kinder hatten viel Freude und nehmen vor allem einen wichtige Grundlage für ihr weiteres Leben mit – die Abfallvermeidung. Als Zeichen hierfür bekam jedes Kind vom Landratsamt eine Vesperdose geschenkt, die täglich in der Schule verwendet werden kann – und dies ohne weiteren Müll zu produzieren. Gelber Sack Montag 12.12.2016 Dienstag 27.12.2016 Grüne Tonne: Freitag 09.12.2016 Samstag 31.12.2016 Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Schulinfos Hasemannschule Gutach Besuch von der Abfallwirtschaft an der HasemannSchule Nachdem über mehrere Wochen im MeNuK-Unterricht das Thema Müll in der vierten Klasse der HasemannSchule behandelt wurde, bekamen die Kinder am Die Klasse vier der Hasemann-Schule sagt vielen Dank für diesen tollen Besuch und den interessanten Vormittag. Ein ganz lieber Dank geht auch an den Supermarkt „Norma“ in Gutach, bei dem die Kinder in einer Schulstunde „verpackungsarmes Einkaufen“ üben konnten und sogar noch eine Orange als Geschenk mitnehmen durften. Science Mobil an der Hasemann-Schule Am Montag, den 28.11.2016, bekamen die Dritt- und Viertklässler der Hasemann-Schule Besuch vom Science Mobil. Das „mobile Chemie- und Physiklabor“ ist ein Projekt des Fördervereins Science & Technologie e.V. und kam mit gleich zwei Wissenschaftlerinnen. In der kurzweiligen Show „Material genial“ führten die Beiden mit der Unterstützung der Hasemann-Schüler viele verschiedene Experimente durch und gingen dabei zum Beispiel den Fragen 71 Gutach Donnerstag, 1. Dezember 2016 „Kann Blut leuchten?“ oder „Gibt es Materialien, die Flüssigkeiten verschwinden lassen?“ auf den Grund. Die Schüler konnten sich durch die kindgerechten Durchführungen und Erklärungen für das schwierige Fachgebiet Chemie begeistern und dankten es den beiden Forscherinnen mit einem tosenden Applaus. Termine Sprechtage Finanzamt geschlossen Das Finanzamt Offenburg, einschließlich der Außenstellen Achern, Kehl und Wolfach, ist am Montag, den 05.12.2016 ganztägig geschlossen. Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Sonstiges Findling s git eichle grad gnue awer trotzdem lupft de krab ein blatt um s andre Wendelinus Wurth Di. 06.12. Offenburg, Landw. Amt, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Do. 08.12. Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt. Bauernregel Unser Lostag: 4. Dezember Zweige schneiden zu Barbara, die Blüten sind bis Weihnacht da. Veranstaltungen Rezept der Woche Haselnussmakronen 4 Eiweiß steif schlagen, nach und nach 200 gr. feinkörnigen Zucker 1 Messerspitze gemahlenen Zimt 4 Tropfen Backöl Bittermandel unterschlagen. 200 gr. Mandelblättchen 150 gr. gemahlene Haselnusskerne Diese beiden Zutaten vorsichtig unter den Eischnee heben (nicht rühren) Mit einem kleinen Löffel auf Backpapieroblaten kleine Häufchen setzen und eine Haselnuss oben reinstecken. Makronen auf ein mit Backpapier belegtes Backblech setzen. Bei 130 – 150 Grad ca. 20-25 Minuten backen Jahrgang 1938/1939 Das nächste Vierteljahrestreffen findet am Samstag, den 3. Dezember 2016 statt. Wir treffen uns um 14.00 Uhr im Café „Dorfbeck“ zu einem gemütlichen Adventsnachmittag. 72 Veranstaltungen vom 01.12.2016 – 08.12.2016 Samstag, 03.12.2016 20:00 Uhr Jahreskonzert "Legendär" Festhalle, Hauptstr. 40. Dirigentin Vororchester: Jasmin Turobin Dirigent: Michael Blum Moderation: Jasmin Hund und Mike Lauble Eintritt: 6 Euro Trachtenkapelle Gutach e.V., Mike Lauble, Tel. 07833/959151, www.trachtenkapelle-gutach.de Sonntag, 04.12.2016 14:00 bis Gedächtnisausstellung Paul Falk / 17:00 Uhr Inge Ringwald / Friedrich Weis Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten: Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 – 17:00 Uhr. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392, www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de 18:00 Uhr Offenes Advents- und Weihnachtsliedersingen im evangelischen Gemeindehaus. Donnerstag, 1. Dezember 2016 Gutach Evangelische Kirchengemeinde, Pfarrer Mirko Diepen, Tel. 07833/242 Montag, 05.12.2016 19:00 Uhr Lesung „Miteinander lebt‘s sich besser“ Gasthaus Krone, Hauptstr. 48. Obst- und Gartenbauverein, Peter Hagmeyer, Tel. 07833/6022 Mittwoch, 07.12.2016 14:00 bis Gedächtnisausstellung Paul Falk / 17:00 Uhr Inge Ringwald / Friedrich Weis Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten: Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 – 17:00 Uhr. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392, www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de 15:00 Uhr Bürgerkaffee im Probenraum des Gesangvereins „Eintracht“ im Gemeindehaus. Der Gesangverein „Eintracht“ wird Sie wieder mit selbstgebackenen Kuchen und Kaffee verwöhnen. Vereine vorgelagerte Tätigkeit des Holzauszeichnens als waldbauliche und nicht vermarktungsnahe Tätigkeit betrachtet werden. Das Bundeskartellamt rechnet bereits das Markieren der Bäume dem Holzverkauf zu, weil dadurch nach seiner Auslegung die Angebotsmenge gesteuert würde und der Preis beeinflusst werden könne. Frei stellte klar, dass „mit dieser bevorstehenden Entscheidung alle Probleme der Rundholzvermarktung auf einen Schlag gelöst werden. Auch weil die Entscheidung rückwirkend gelten werde“. Der Abgeordnete machte deutlich, dass diese Entscheidung „ganz im Sinne der Waldbesitzer und der Beschäftigten der öffentlichen Forstverwaltung in Baden-Württemberg sei. Immerhin besäßen etwa 230.000 Privatpersonen rund 38 Prozent der Waldfläche, 1.073 Körperschaften und Kommunen weitere 38 Prozent des bewirtschafteten Waldes und das Land Baden-Württemberg selbst 24 Prozent der Fläche. Die langjährige erfolgreiche Arbeit der unteren Forstbehörden hat sich unter ökologischen wie marktwirtschaftlichen Gesichtspunkten bewährt. Frei betonte, dass durch eine unabhängige und neutrale Beratung der regionalen Forstämter „nicht unangemessen in den Lebenszyklus des gesamten Waldes hier in der Region und Baden-Württemberg eingegriffen wurde und trotzdem auch der kleine Waldbesitzer von den Strukturen profitieren konnte. Diese gewachsene Struktur bleibe mit den im Referentenentwurf gemachten Aussagen nun flächendeckend erhalten“, zeigte sich Frei abschließend optimistisch in der Angelegenheit und versprach, „die Entwicklungen im Sinne der Waldbesitzer im Wahlkreis weiter aktiv zu begleiten“. Jürgen Lehmann, Vorsitzender der Forstbetriebsgemeinschaft Gutach, bedankte sich bei Herrn Thorsten Frei für den Besuch und die konkreten Ausführungen zur Änderung des Bundeswaldgesetzes. Forstbetriebsgemeinschaften Thorsten Frei treffen sich mit MdB Hobbykünstler Gutachtal e.V. Austausch mit der Forstbetriebsgemeinschaft Gutach: Änderung des Bundeswaldgesetzes im öffentlichen Interesse Zu einem Gespräch traf sich Thorsten Frei mit Vertretern der Forstbetriebsgemeinschaften Gutach, Hausach, Hofstetten und dem Gutacher Bürgermeister Eckert im Gutacher Feuerwehrhaus. Thema war die anstehende Ressortabstimmung des Referentenentwurfs zur Änderung des Bundeswaldgesetzes. Dabei betonte Thorsten Frei die große Bedeutung der kleinen und mittelgroßen Privatwaldflächen „für den Tourismus und die Lebensqualität vor Ort“. Thorsten Frei konnte den anwesenden Waldbesitzern aus erster Hand mitteilen, dass der Referentenentwurf unmittelbar vor dem Beschluss durch das Bundeskabinett stehe. Durch die Änderung des Bundeswaldgesetzes soll der Holzverkauf enger definiert werden, als ihn das Bundeskartellamt derzeit auslege. Dabei soll insbesondere die Das Wunder von Bethlehem Bereits zum vierten Mal haben die Hobbykünstler Gutachtal e.V. im Gutacher Kurpark die lebensgroßen Krippenfiguren aufgebaut. Auch in diesem Jahr wurde das Ensemble um ein paar neue Figuren erweitert, fleißige Hände hatten in den letzten Wochen gesägt, geschliffen und gemalt. Der ganze Kurpark war beleuchtet: die Tannenbäume strahlten mit vielen kleinen Lämpchen, die Wege waren mit unzähligen Windlichtern illuminiert. Nebenan erstrahlten die Fenster des Krämerhauses in weihnachtlichem Dekor. Auch die Kirchenbrücke ist geschmückt und fügt sich in das Gesamtbild ein. Trotz des nebligen Wetters waren viele Besucher gekommen. Bürgermeister Eckert und die Vereinsvorsitzende Martina Zwick begrüßten die Gäste und wünschten den Anwesenden eine frohe Adventszeit, das Jugendorchester der Trachtenkapelle Gutach umrahmte die Veranstaltung mit weihnachtlicher Musik. Gespannt lauschten besonders die Kinder der Geschichte, warum das Christkind in der Krippe lächelt. Hatte sich doch ein Floh in seinem Ohr versteckt und es dabei gekitzelt. Bei frisch gegrillter Wurst und Glühwein kam man schnell ins Gespräch, ein weiterer Stand zeigte einen Ausschnitt von Arbeiten der Vereinsmitglieder. Schon an den Ortseingängen weisen dieses Jahr Schilder auf die Krippe hin, so dass in den nächsten Wochen sicher noch viele Besucher den Kurpark bestaunen werden. 73 Gutach Donnerstag, 1. Dezember 2016 Zum Schluss ein Spruch - nicht nur für Gärtner: „Wenn die stille Zeit vorüber ist, dann wird es auch wieder ruhiger.“ (Karl Valentin) Organisierte Nachbarschaftsund Altenhilfe Gutach e.V. Helfen, was kostet das? Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschaftsund Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder € 10.00 und für Nichtmitglieder € 15.00. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter. Georg Pasternack, Rechter Sulzbach 5, 77793 Gutach, Tel. 07833 - 960455 Kunstradfahren in Gutach Foto: Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt Liebe Gartenfreunde, auch in diesem Jahr habe ich wieder einiges an heiteren und auch nachdenklichen Geschichten und Gedichten zusammen getragen und möchte Sie zu der Lesung herzlich einladen. Thema: Termin: Ort: Referent: „Miteinander lebt‘s sich besser“ Montag, den 05. Dezember 2016, um 19.00 Uhr Gasthaus „Krone“, Gutach Peter Hagmeyer Ich weiß, es ist die Zeit in der die Zeit kaum reicht für alle Erledigungen. Sollte es mir gelingen, dass Sie nach der Lesung alles etwas gelassener angehen, dann wäre der Abend für Sie und für mich ein Gewinn. Lassen Sie sich einfach darauf ein. Ich freue mich auf Sie! Wenn Sie noch jemand mitbringen – umso besser. Jeder Gast ist willkommen. Mit freundlichen Grüßen Peter Hagmeyer 74 Trainingszeiten Kunstradfahren RadSportVerein Gutach Montag: 14.30 – 16.30 Uhr Karin Wurth 18.30 – 21.00 Uhr Frieder Blum & Veronika Geiler Dienstag: 14.30 – 16.45 Uhr Gerlinde Herzogenrath-Brohammer & Andrea Horn Mittwoch: 14.00 – 16.00 Uhr Ramona Szabo Freitag: 16.30 – 20.00 Uhr Frieder Blum, Ramona Szabo & Karin Wurth www.rsv-gutach.de Tourismusverein Gutach e.V. Neue Ehrungspräsente für treue Feriengäste Junges Team des Tourismusvereins Gutach hat sehr viel angestoßen Im vergangenen Jahr wurde Isabell Schmieder und ihr junges Team an die Spitze des Tourismusvereins gewählt. Bei der Hauptversammlung am Dienstag, 22.11.2016 zog Donnerstag, 1. Dezember 2016 der neue Vorstand positive Bilanz und stellte viel Neues vor. Das Feriendorf Gutach hat viele treue Gäste. Wenn es künftig etwas weniger Ehrungen gibt, dann liegt das daran, dass der Tourismusverein in Zusammenarbeit mit dem Ausschuss Tourismus der Gemeinde beschlossen hat, für die Ehrung künftig nur noch Aufenthalte ab fünf Übernachtungen herangezogen werden. Dafür gibt es nun hochwertigere Geschenke, mit denen Gutach bei seinen Gästen dauerhaft in Erinnerung bleiben will. Isabell Schmieder stellte die neuen Geschenke vor und betonte, dass diese in Gutacher Schaufenstern präsentiert und bei der Tourist-Info auch käuflich zu erwerben sind. Jeder Gastgeber könne sie auch seinen Gästen anbieten oder etwa die Gästezimmer mit Gutacher Schirm und Rucksack mit Wanderkarte ausstatten. Beim 60. Aufenthalt gibt es übrigens noch einen Gutach-Gutschein im Wert von 30 Euro obendrauf. Eine sehr positive Bilanz zog Mike Lauble vom Projekt „Hofhockede – ein Käfer schwärmt aus“, mit dem in diesem Sommer der Heimatabend erstmals zu den Gästen kam anstatt umgekehrt. Die ersten zwei Termine in diesem Jahr seien sowohl bei den Gästen als auch bei den Gastgebern und bei den Initiatoren sehr gut angekommen – einzig der Bollenhutkäfer habe beim ersten Mal geschwächelt. Drei „Käfer-Termine“ Nächstes Jahr wird es drei Termine geben, die für die Mitglieder des Tourismusvereins frei sind: am Donnerstag, 8. Juni, am Dienstag, 18. Juli und am Mittwoch, 16. August. Auch Marco Pereira habe für alle drei Termine schon zugesagt. „Schickt Eure Gäste hin und geht möglichst selbst mit“, rief die Vorsitzende jene auf, die die Hofhockede nicht selbst bei sich organisieren wollen. Nichtmitglieder zahlen für den Besuch des Bollenhutkäfers 25 Euro, die Höhe eines Jahresbeitrags – oder werden am besten gleich Mitglied. Es kam bei der Versammlung zur Sprache, dass Nichtmitglieder von der Arbeit des Vereins profitieren, denn es würden auch Gäste von Nichtmitgliedern geehrt, „die Gäste können ja nichts dafür“, so Isabell Schmieder. Man möchte durch persönliche Ansprache versuchen, alle von einer Mitgliedschaft zu überzeugen. Gutach Helmut Blum gleich nach der Gründung initiiert wurde und heute noch von ihm betreut wird. 60 Bäume werden ab dem kommenden Wochenende in Gutach leuchten, „es wird entlang der Hauptstraße keine dunklen Löcher geben“, versprach Blum. Der Tourismusverein unterstützt diese Aktion nicht nur logistisch, sondern auch mit fünf Euro an den Kosten jedes Baums. Die schlug sich auch im Kassenbericht von Jutta Schmudlach wieder. Sie hatte Stefanie Fink im vergangenen Jahr eingearbeitet, die nun, wie geplant, die Kasse des Vereins übernimmt. Gute Zusammenarbeit Bürgermeister Siegfried Eckert zeigte sich höchst zufrieden über die Entwicklung und über die sehr fruchtbare Zusammenarbeit von Tourismusverein, Ausschuss Tourismus der Gemeinde und der Tourist-Info. Es sei für eine Feriengemeinde wie Gutach außerordentlich wichtig, „dass diese Bereiche gut besetzt sind“. Die Bedeutung, die die Gemeinde dem Tourismus beimesse, habe sie auch in der jüngsten Gemeinderatssitzung mit der Vorstellung der neuen Prospekte und Hinweistafeln bewiesen. Text und Foto: Offenburger Tageblatt/Claudia Ramsteiner Trainingszeiten des TuS Gutach und der Handballspielgemeinschaft Gutach/Wolfach Montag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2006/07 mit Gerhard Wöhrle und Marion Müller. 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Jug. A männl. Jahrg. 1998/99 mit Thomas Sum und Thomas Erhardt Abteilung Turnen: 16:00 Uhr – 17:00 Uhr „Frauen über 50“ mit Christel Griesbaum 18:00 Uhr – 19:15 Uhr Mädchen ab 11 mit Sabine Prescher und Franziska Roenn 19:30 Uhr – 20:30 Uhr „Step Aerobic“ mit Susanne Heinzmann 20:30 Uhr – 22:00 Uhr Badminton mit Claus Grimm Skiabteilung: 17:00 Uhr – 18:00 Uhr Ski Jugend Training in der LiebichSporthalle Der Vorstand des Tourismusvereins präsentierte bei der Hauptversammlung die neuen Geschenke für die Gästeehrungen, alle mit Gutach-Logo: von links Hans-Jörg Haas mit dem Rucksack für die dritte Ehrung, Isabell Schmieder (Taschenlampe kommt in den Rucksack), Monika Schondelmaier (zwei Vesperbretter für die zweite Ehrung), Anne Wöhrle (Likör, kommt in den Rucksack), Mike Lauble (Schirm für die erste Ehrung), die neue Kassiererin Stefanie Fink (Schnaps, kommt in den Rucksack) und Helmut Blum (Gutach-Tasche, in der die Präsente überreicht werden). Neu ist auch eine Veranstaltung zur Preiskalkulation für Gastgeber am 16. Februar. Lang bewährt hat sich die Christbaumaktion, die vom ehemaligen Vorsitzenden Dienstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 17:45 Uhr Jug. D weibl. Jahrg. 2004/05 Doris Glunk 17:30 Uhr - 18:45 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2006/07 Hans-Jörg Kovac und Anita Spagnolo 18:45 Uhr - 20:15 Uhr Jug. B weibl. Jahrg.2000/01 Timo Hesse und Uwe Peter 20:15 Uhr - 21:45 Uhr Herren I und Herren II Hermann Haas und Martin Wöhrle Sporthalle Gutach 16:45 Uhr – 18:15 Uhr Jug C männl. Jahrg. 2002/03 Michael Wöhrle und Hans-Joachim Obergfell 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 2000/01 Mike Lehmann und Dario Morales mit mit mit mit mit mit Abteilung Turnen: 14.00 Uhr Walking mit Elvira Moser 18.30 Uhr Karate und Jiu Jitsu mit M. Franki 8. Dan, für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren in der Festhalle 75 Gutach Donnerstag, 1. Dezember 2016 Skiabteilung: 19.30 Uhr Skigymnastik in der Liebich-Sporthalle 15.30 Uhr - 17.00 Uhr „Bubenriege“ (Geräte) mit Gerhard Franz Mittwoch: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. C weibl. Jahrg. 2002/03 mit Michael Wöhrle und Hans-Joachim Obergfell 20:30 Uhr - 22:00 Uhr AH - Alle 14 Tage Sporthalle Gutach 17:00 Uhr - 18:15 Uhr Jug. B weibl. Jahrg. 2000/01 mit Timo Hesse und Uwe Peter 18:15 Uhr - 20:00 Uhr Damen mit Felix Grimm TuS Gutach-Aktuell-SkiabteilungSkipräparation leicht gemacht. TuS Gutach bietet Kurs für die richtige Skipflege an. Servicemann der Behindertennationalmannschaft gibt Tipps rund um die Skipflege. Nach dem Skifahren ist vor dem Skifahren. Getreu dem Motto bietet die TuS Skiabteilung allen Interessierten, am Samstag, 19.11.2016 ab 14:30 Uhr in der Werkhalle der Fa. FHB Blum die Möglichkeit hinter die Kulissen der richtigen Skipräparation zu schauen. Hans-Jürgen Lehmann zeigte anschaulich, wie Pflege ich meine Ski richtig. Im Wesentlichen ging um die Belagpflege, wachsen und Kantenschleifen. Wie mache ich meine Alpin-Ski mit wenigen Handgriffen Winter fit? Welche Werkzeuge werden benötigt ? Hans-Jürgen Lehmann ist Betreuer der Behinderten Nationalmannschaft der Gehörlosen Alpin aus Blieskastel. Herr Lehmann hat langjährige Erfahrung in der Skipräparation. Unter anderen betreute er bei der EM in Davos 2012 als Servicemann die Nationalmannschaft im Behindertensport und konnte hier erstaunliche Erfolge nachweisen. Sein Lohn war der erste Platz der SG Junioren. Es bestand auch hier die Möglichkeit Wachse, Werkzeuge und sonstige Gegenstände für die Skipflege zu erwerben. Die Teilnahme war kostenlos. Jeder Skifahrer kennt das Gefühl mit einen frisch präparierten Ski zu fahren. Die Ski drehen leichter und es macht einfach mehr Spaß. Mit Hans-Jürgen Lehmann hat die TuS Skiabteilung einen erfahrenen Mann gewinnen können, der selbst aus dem Rennsport die nötige Erfahrung mitbringt. Hier gab es Tipps vom Profi. Abteilung Turnen: 16:00 Uhr – 17:30 Uhr „Mädchenriege“ (Klasse 3 und 4) mit Martina Spagnolo und Claudia Wöhrle 16:00 Uhr – 17:00 Uhr „Bubenriege“ (ab 6 Jahre – 4. Klasse) mit Benni Schwidder und Michael Oswald 19:00 Uhr – 20:00 Uhr „Frauenriege II“ mit Elvira Moser 20:00 Uhr – 21:00 Uhr „Rückenfit“ mit Christel Griesbaum 20:00 Uhr – 21:00 Uhr „Frauenriege I“ mit Gerlinde Aberle 21:00 Uhr - 22:00 Uhr „Männerriege“ „Wer rastet, der rostet“ mit Marcel Paffendorf und Hermann Haas Donnerstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16.45 Uhr - 18:00 Uhr Minis Jahrg. 2008 - 2011 mit Stefan Böhler, Stefanie Riedel, Teresa Heizmann, Tanja Ruprecht und Leonie Glunk 18:00 Uhr - 19:15 Uhr Jug. D männl. Jahrg. 2004/05 mit Wolfgang Laiblin 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 2000/01 mit Mike Lehmann und Dario Morales Sporthalle Gutach 16.00 Uhr - 17:15 Uhr Minis Jahrg. 2008 - 2011 mit Ilona u. Mike Lehmann, Diana Schott, Anica Thoma und Annika Brohammer 17.15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2006/07 mit Gerhard Wöhrle und Marion Müller 17:15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2006/07 mit Hans Jörg Kovac und Anita Spagnolo 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Jug. B + C weibl. Jahrg. 2000 bis 2003 mit Timo Hesse und Uwe Peter 20.00 Uhr - 21:45 Uhr Jug. A männl. Jahrg. 1998/99 mit Thomas Sum und Thomas Erhardt Abteilung Turnen: 15.00 Uhr - 16.00 Uhr „Eltern- Kind- Riege“ mit Annerose Berger, Manuela Dold und Christine Herrmann 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Freizeitsport“ mit Susanne Heinzmann Freitag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 18:00 Uhr Jug. C männl. Jahrg. 2002/03 mit Michael Wöhrle und Hans-Joachim Obergfell 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Damen mit Felix Grimm 20:30 Uhr - 22:00 Uhr Herren II und III Sporthalle Gutach 19.45 Uhr - 22.00 Uhr Herren I mit Hermann Haas und Martin Wöhrle Abteilung Turnen: 14.30 Uhr - 15.30 Uhr „Kleinkinderrriege“ (4+5 Jahre) mit Brigitte Heinzmann und Uschi Storz 15.30 Uhr - 16.30 Uhr „Mädchenriege“ (ab sechs Jahren + 1. Klasse) mit Susanne Weigold und Claudia Wöhrle 14.30 Uhr - 15.30 Uhr „Mini- Buben“ (ab sechs Jahren) mit Gerhard Franz 76 Anzeigen Privat 2- bis 3-Zimmer-Wohnung in Hausach o. Haslach mit moderner, zeitgem. Ausstattung gesucht. Max. 75 m2 zum 15.01. oder 01.02.2017 mit EBK, Balkon oder Terrasse von Nichtraucherin ohne Haustiere. Telefon 01 62 / 9 43 60 34 ab 17.00 Uhr. Himmlische Geschenkideen MOCK Traditionelle Thai-Massage Wir sind am 3. + 4.12. auf dem Klosterplatz mit Angeboten und Weihnachtsgutscheinen Hinterer Bahnhof 17 · 77756 Hausach Auskünfte + Terminvereinbarung unter Tel.-Nr. 0151/57 24 83 44 Dekorationen und Geschenke für innen & außen ÖÖnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr 14.30 - 18.00 Uhr Adventssamstage im Dezember 9.00 - 13.00 Uhr Zum Weihnachtsfest mehr Resilienz & Wohlbefinden schenken… Termine nach Vereinbarung · Gutscheine erhältlich Helmut Rachl · Gesundheitspraktiker Kirchgasse 2 · 77716 Haslach www.energieimfluss.de ☎ 07832-795 01 10 ... jedes Geschenk ein Unikat www.a2-unikat.de 07834 8655997 - Am Burghügel 3 - 77709 Oberwolfach Informationsträger Nr. 1 für Nachrichten aus Städten und Gemeinden. 77 Stellenmarkt Die Evangelische Kirchengemeinde Gutach sucht für ihre 4-gruppige Kindertageseinrichtung „Unterm Regenbogen“ zum 1.1.2017 2 Erzieher/innen in Teilzeit (nach Vereinbarung) Willkommen im Team ! für eine Halbtagesgruppe (max. 15 Kinder) Wir sind mit gut 800 Filialen das größte Bäckerei-Filialunternehmen im Südwesten. Unseren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen vor Ort messen wir eine große Bedeutung zu, sie sind die Garanten für eine anregende Präsentation unserer Backwaren und erfüllen die Wünsche unserer Kunden bestmöglich. Für unsere Filiale in Hornberg stellen wir ein: Verkäufer/innen Bewerbungen werden erbeten bis zum 16. Dezember 2016 an den Evangelischen Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Steinrücken 1, 77793 Gutach. Für Auskünfte steht Ihnen die Leiterin, Elisabeth Pasternack, gerne zur Verfügung. Tel.: 0 78 33/60 50 oder online: [email protected] Wir suchen in Teilzeit flexibel Wir bieten: • zukunftssicheren Arbeitsplatz • umfangreiche Einarbeitung • gutes Arbeitsklima • attraktive Bezahlung • betriebliche Altersvorsorge Der Kindergarten arbeitet gruppenübergreifend. Die Stelle ist bis zum 31.08.2017 befristet. Wir erwarten: • Spass am Verkauf • Teamfähigkeit • Flexibilität • Mobilität • gepflegtes Äußeres Brannchenübergreifend 797 Unternehmen im Vergleich darunter 11 Bäckereiketten ServiceChampions Branche engewinner 06 | 2011 Reinigungskräfte m/w (Urlaubsvertretung) für unsere Objekte in Wolfach. Mo. – Fr. ab 16.00 Uhr sowie Di./Do. Arbeitszeit nach Vereinbarung auf Geringverdiener-Basis. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter Tel. 0741/174490, RIMEX Gebäudereinigung GmbH oder E-Mail: [email protected] Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: K&U Bäckerei Frau Harter Gewerbestraße 31 · 78244 Gottmadingen oder per email an: [email protected] www.k-und-u.de www.heizmannreisen.de ausbilder des jahres '11 KREATIV-CUP Reinigungskräfte Casino Las Vegas Wir suchen in Hausach und Wolfach Aufsichtspersonal (m/w) Vollzeit/Teilzeit/450-e-Basis, bei flexiblen Arbeitszeiten nach Absprache. Bitte bewerben Sie sich unter Telefon 01 70 / 7 05 47 26 Hausach, Gartenstr. 34 • Wolfach, Untere Zinne 4 in der Unterhaltsreinigung auf 450-e-Basis oder in Teilzeit in Hausach und Umgebung gesucht. Arbeitszeiten nachmittags oder abends. Wir stellen ein Tel.: 07831-9699832 [email protected] · Busfahrer/-in Kostengünstige Kleinanzeigen für private Anbieter Kontakt unter Reinigungskraft ab sofort für Arztpraxis gesucht. Bewerbungen gerne telefonisch. Praxis Marcus Auel Hauptstraße 2 · 77756 Hausach · Telefon 07831/6383 78 Kurt Heizmann Sportplatzstr. 9 77709 Oberwolfach Tel. 0 78 34/95 55 07 81 / 504 - 1455 oder - 1456 [email protected] in Voll- oder Teilzeit · Taxifahrer/-in in Voll- oder Teilzeit · Reinigungskraft m/w auf 450-E-Basis Stellenmarkt Gastronomie Feste + Feiern aller Art Fon 0 78 34 / 67 26 Mobil 01 71 / 4 92 91 89 www.Dolce-Vita-Gastroservice.de e NEU NEU NEU Mit unserem SCHLEMMERMOBIL kommen wir zu Ihnen nach Hause. Deutscher Jäger Höhen-Gasthaus Unterstützen Sie unser Team als Kundendienst-Monteur (m/w) im Heizungsbereich Sie sind Elektriker oder Anlagenmechaniker Heizung-Sanitär? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung per Post, E-Mail oder zunächst telefonisch. 77790 Steinach · Hauptstraße 2 · Tel. 07832/2422 [email protected] · Internet: www.kopf-sohn.de Auf dem Windkapf 926 m ü. M. Geänderte Öffnungszeiten: Ab 1. Dezember 2016 haben wir aus familiären Gründen Mittwoch und Donnerstag Ruhetag, an Feiertagen natürlich geöffnet! Größere Gruppen können wir nach vorheriger Absprache auch mittwochs bewirten! Mittwoch, 21. Dezember bis 18 Uhr offen! Freitag, 23. Dezember bis 23 Uhr offen! Heiligabend geschlossen! 1. Weihnachtsfeiertag bis 15 Uhr geöffnet! 2. Weihnachtsfeiertag bis 21 Uhr geöffnet! 27. Dezember bis 21 Uhr geöffnet! 28. Dezember bis 23 Uhr geöffnet! 29. und 30. Dezember bis 21 Uhr geöffnet! Silvester bis 1.30 Uhr geöffnet! Neujahr bis 20 Uhr geöffnet! 6. Januar (Heilige Drei Könige) bis 20 Uhr geöffnet! Samstag, 21. Januar ab 16 Uhr geschlossene Gesellschaft! An den zwei Sonntagen 15. Januar und 5. Februar 2017 - wenn nichts dazwischen kommt - FRÜHSTÜCKSBRUNCH ab 9.00 Uhr! Windkapf 115 · 78132 Hornberg-Reichenbach - direkt am Mittelweg Tel. 0 78 33 / 61 44 · [email protected] · www.deutscher-jaeger.de Immobilien NEUBAU – Repräsentative Gewerbefläche in Haslach ca. 77 m² Büro-/Praxisfläche im Dachgeschoss, barrierefrei, Aufzug, WC, Stellplätze unmittelbar am Haus, Gestaltungsmöglichkeiten bei der Raumaufteilung. Verfügbar ab 1.2.2017, FW, Energeiausweis in Vorbereitung, KM 693 € + NK 170 € Büro-/Praxis-/Ladenfläche in guter Lauflage von Haslach ca. 70 m² Fläche im Erdgeschoss, 2 Räume, WC, großes Schaufenster, frei nach Vereinbarung, V, 84,2 kWh, E, Bj. 1890, KM 550 € + NK 140 € HAUSHALTSAUFLÖSUNG – günstig und schnell – Telefon 0 78 31/ 96 63 25 Wir suchen für Kunden der Wüstenrot Bausparkasse im Raum Kinzigtal u. Umgebung: - Einfamilien- oder Zweifamilienhaus - 2 – 4 Zimmer ETW in guter Wohnlage - Bauernhaus / Hofgut / Fachwerkh. mit mind. 1 ha. Grundst. auch renovierungsbedürftig, ideal in Ortsrand- oder Alleinlage Wüstenrot Immobilien Schramberg Oberndorfer Straße 44 ∙ 78713 Schramberg Telefon 0 74 22 / 32 53 oder 01 62/2 55 38 61 Ansprechpartner: Jutta Kuhn ∙ www.wuestenrot-immobilien.de Wir suchen Objekte! Angebot für Verkäufer: Aktion bis 31.12.16: kostenloses Wertgutachten H. Kuhn Immobilien · Freiburger Str. 9 Offenburg · 0781/9709393 oder 35844 www.immobilienkuhn.de Hausverwaltung von privat günstig anzubieten Nebenkostenabrechnung, Heiz kostenabrechnung, Buchhaltung, Kontoführung, Mahnwesen, Neuvermietungen usw. Tel. 0 78 31 / 96 50 95 Kostenlose Gestaltung Ihrer Anzeigen inklusive Gerne gestalten unsere Grafiker bei Buchung der Amtlichen Nachrichtenblätter Ihre individuelle Anzeige! 79 Glückwunschanzeigen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen Überbringen Sie Ihren Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten die besten Wünsche zu Weihnachten. W Wir stellen in dieser Ausgabe einige Anzeigenbeispiele vor. Motiv können in 1-, 2-, 3- und teilweise auch Alle Motive abg 4-spaltig abgedruckt werden. Selbstverständlich gestalten wir Ihre individuelle Anzeige auch ganz nach Ihren Wünschen. Ihr Logo Inh. Max Mustermann Musterstr. 3 | 12345 Musterstadt Tel. 0 12 34 / 1 23 45 | Fax 0 12 34 / 1 23 45 [email protected] www.mustermann.de Nr. 25 Größe: 2-sp/60 mm (= 120 mm) 2 17 Einen guten Rutsch in das Jahr Zum Weihnachtsfest bedanken wir uns bei all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die erfolgreiche Zusammenarbeit. Ihr Logo Inh. Max Mustermann Musterstr. 3 12345 Musterstadt Tel. 01234/ 12345 www.mustermann.de Inh. Max Mustermannv Musterstraße 36 • 12345 Musterstadt Tel. 0 12 34/1 23 45 • Fax 0 12 34 / 1 23 45 [email protected] • www.mustermann.de wünschen wir unseren Mitarbeitern und Geschäftspar tnern. Nr. 05 Die Vorlagen für die Glückwunschanzeigen sollten bis Freitag, 9. Dezember 2016 bei uns vorliegen. Größe: 1-sp/60 mm (= 60 mm) Nr. 22 Ihr Logo Größe: 2-sp/60 mm (= 120 mm) Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr Für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen möchten wir allen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten DANKE sagen. Ihr Logo Nr. 19 80 Inh. Max Mustermann Musterstraße 36 • 12345 Musterstadt Tel. 0 12 34 / 1 23 45 • Fax 0 12 34 /1 23 45 [email protected] • www.mustermann.de Größe: 3-sp/80 mm (= 240 mm) Der Held gute Energie für Sie bereit! • Premium-Heizöle, z. B. thermogreen mit 10 % Bioanteil • Zahlung per EC-Karte direkt am Tankwagen möglich • Holzpellets in DINplus-zertifizierter Qualität Kundenzentrum Kehl Heizöl: 07851 - 948 60 oder 0800 - 11 34 110 (gebührenfrei) Pellets: 0800 - 538 53 00 (gebührenfrei) www.total.de www.heizoel.total.de TOTAL Mineralöl GmbH Wir verwirklichen Ihre Wünsche! Sanierung Umbau/Neubau � �� �� � ��� � � � �� �� � �� �� �� Außenanlagen www.wolber.eu �������� ���������� � ������� ����������� ������������ � ������� Große und kleine Aufgaben, wir wissen wie es geht, rufen Sie uns an. Tel. 07834 8385-0, www.johannes-brenz.de Vollmer Bau Langenbach 3 Jörg Vollmer 77709 Wolfach Telefon 0 78 34 / 86 72 81 Telefax 0 78 34 / 86 72 82 [email protected] www.vollmerbau-wolfach.de Dorfwiesen 29 77716 Hofstetten Tel. 0 78 32 - 43 58 [email protected] www.boegner-ofenbau.de 81 IHR ENERGIELIEFERANT Heizöl · Erdgas · Strom 078 3 2 9789 4 25 www.zg-raiffeisen-energie.de AGRAR TECHNIK ENERGIE BAUSTOFFE MÄRKTE Werksverkauf Boxspringbetten Lagerware 3gü0n% stiger! Nur Selbstabholung! Angebot gilt nur für Lagerware und so lange der Vorrat reicht. Untere Gewerbestraße 36 D-77791 Berghaupten Tel.: 07803 928143-0 Web-Shop: www.betten-abc.de eMail: [email protected] 82 Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Freitag: 10:00 Uhr - 15:00 Uhr Samstag: 9:00 Uhr - 13:00 Uhr 1-Fhs mit ELW Schiltach sonnig, ruhig, zentral 210 m² Fl. i.Hs, Grund 600 m² Bj 1971, ÖZHG 1997, € 159.000,--, Energ.bed. H, Garage u.v.m. Herrscher 07 81/3 36 30 www.herrscher-immobilien.de Ihr lokaler Werbepartner für Handel, Handwerk und Gewerbe. SKIHELM AKTION n Den alte en, e g b Helm ab 25.12.–30.12.16 Täglich 15 bis 21 Uhr ● Einmalige Weihnachtsstimmung ● Internationales Showprogramm ● 5 x täglich spektakuläre Feuershow direkt über den Wasserfällen ● 20m-Südkurier-Riesenrad Großes Feuerwerk am 27.+28.+29.+30.12. 1 M il li o n L ic h t e r ende faszinierwelt r e d Kin 20 e Unsere Highlights: Jakob Mathias ss auf Nachla Helm en den neu en. erhalt zauberhafte Magie mit dem Vize-Europameister der Zauberkunst - 26.12. www.sport-service-kinzigtal.de Hauptstr. 4 · 77756 Hausach · Tel. 0 78 31 / 9 68 19 84 Graceland A Tribute to Simon & Garfunkel - 25. + 26.12. Maricel der blonde Wirbelwind verleiht GänsehautFeeling - 27. + 28.12. Ermäßigter Eintritt mit Baden-Württemberg-Ticket! www.triberger-weihnachtszauber.de Abfallentsorgung Transporte Containerdienst Entrümpelungen Mobiles geeichtes Wägesystem Kleinstmengen Annahme (nach tel. Vereinbarung) BÜHLER CONTAINERDIENST SCHILTACH Fon LKW: Mobil: Fon Büro: Fax: 07836 / 688 0171 / 2114875 07836 / 9575750 07836 / 685 Bühler Containerdienst e.K. Am Kanal 2 77761 Schiltach Mail: [email protected] Außergewöhnliche Ketten, Armreifen und Ohrringe fertigt die traditionsreiche Stuttgarter Schmuckmanufaktur Langani in kleinen Stückzahlen von Hand. Wir bieten eine exklusive Auswahl an Sondermodellen und besondere Stücke aus vergangenen Kollektionen zu exklusiven Konditionen. Auswahl und Preise sind zeitlich begrenzt. Buchhandlung Geschenke Bürobedarf Buchhandlung Hauptstr. 6 • 77756 Hausach Ihre Ansprechpartnerin für Geschäftsanzeigen und Beilagen. Andrea Haberstroh 0 78 32 / 97 60 99 16 0 78 32 / 97 60 99 19 [email protected] Oberkircher Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz 9.-11. Dezember 2016 Freitag 14:00 - 21:00 Uhr Samstag 10:30 - 21:00 Uhr Sonntag 11:30 - 20:00 Uhr 83 Gebrauchtmöbelkaufhaus Nicole Armbruster Hausach / Gartenstr. 22 Tel.: 07831 - 968 439 Ihre Möbel sind zu schade für den Vulkan! Spenden Sie uns was andere noch verwenden können! Neue Arbeit Lahr GmbH Haushaltsauflösungen Entrümpelungen, besenrein Kostenlose Möbelabholung Küchen und Wohnmöbel Interessante Einzelstücke ECHT G gemeinnützige Hilfe für Arbeitslose Autohaus Reinhard Eble aus Schenkenzell, Grafik-Designerin bei Wolber Kommunikation sagt: STIG Ihre neue Homepage! • schnell und erfolgreich • optimal auch auf Smartphone e.K. Hausacher Str. 15 · 77709 Wolfach · Telefon 0 78 34/ 83 81-0 [email protected] · www.autohaus-eble.de Eine frohe Advents- und Weihnachtszeit! w w w.mit-wolberab-ins-internet.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen. Nudeln, Pasta… z.B: Spaghetti Carbonara, Maultaschen, Penne Gorgonzola, Tortellini, asiatisch Nudelpfanne, Gemüselasagne… (auch vegetarisch) ... und frische Salate vom Büfett Nudel Dich satt!!! für nur 9,90 € Kinder bis 10 Jahre 6,50 e 02. + 03. Dezember, 18 – 21 Uhr 04. Dezember, 17 – 20 Uhr Gasthaus Storchen 77716 Haslach im Kinzigtal, Hauptstraße 35 07832/ 97 97 97, www.hotel-storchen.de Weihnachten und Silvester geöffnet ! & )) ') #' " $ ' # ' $)' ' ' ' $)'( $ (#$ % ) )'( 84
© Copyright 2024 ExpyDoc
