在モントリオール日本国総領事館職員募集 募 集:1名。総領事館での事務

在モントリオール日本国総領事館職員募集
○募
集:1名。総領事館での事務(秘書業務及び一般事務)。
○採用時期:2017年2月初旬頃。
○応募条件:仏語,英語,いずれも堪能で特に秘書業務経験者の方。日本語能力あれば,
尚可。パソコン基本操作(Outlook, Word,Excel 等)のできる方。
カナダ国籍又は永住権保有者。
○応募方法:御関心のある方は,12月15日(木)までに,下記のメールアドレスまで
仏語及び英語のカバーレターを付して履歴書を送付してください。
[email protected]
○選考方法:第1次選考(書類選考),第2次選考(試験・面接)を行います。第1次選考
に残った方にのみ当方より連絡します。
※なお,電話によるお問い合わせは御遠慮ください。また,履歴書は返却いたしませんの
で,御了承ください。
Offre d’emploi
*Poste(s) disponible(s) :1
*Début du contrat : Début-février 2017
*Personne bilingue (français et anglais obligatoires; le japonais est un atout), avec expérience en
secrétariat. Doit avoir des compétences informatiques de base (Outlook, Word, Excel, etc.).
Citoyenneté canadienne ou résident(e) permanent(e)
*Position : Adjointe Administrative ou Adjoint Administratif, Administration Générale
*Application : Le postulant doit faire parvenir sa lettre de motivation en français et en anglais, ainsi
que son CV unilingue d’ici le 15 décembre 2016 par courriel : [email protected].
*Processus de sélection : évaluation primaire (CV, dossier fourni), évaluation secondaire (un
examen et une entrevue)
**Aucune demande de renseignements ne sera acceptée ni par téléphone, ni par courriel, ni en
personne. Seuls les candidats qui auront passé l’évaluation primaire avec succès seront informés des
détails concernant l’évaluation secondaire. Les CVs soumis en application ne seront pas rendus aux
postulants.
Employment Opportunity
*Positions available: 1
*Contract start: Early February 2017
*Must be bilingual (French and English mandatory; Japanese fluency a plus) with secretarial
experience. Must have basic computer skills (Outlook, Word, Excel, etc.).
Canadian citizenship or permanent residence status
*Position: Administrative Assistant, General Administration
*Application: Applicants are required to submit their cover letter in English and in French, along
with their unilingual resume/CV no later than December 15, 2016 by email to:
[email protected].
*Selection Process: Primary screening (resume/CV), Second screening (examination and interview)
Only selected applicants will be contacted for the second screening.
**Inquiries will not be answered by telephone, email or in person. Your resume/CV will not be
returned.