Gas Wand-Brennwertkessel
THISION S (DUO) 1,15 – 52,5 kW
3.2
3.3
3.3
3.4
3.12
3.13
3.15
3.17
3.18
3.20
Produktbeschreibung
Gas-Wand-Brennwertkessel THISION S (DUO)
Dienstleistungen
Standards
Regelungszubehör
Zubehör
Technische Daten
Technische Daten Umwälzpumpen
Masszeichnungen THISION S (DUO)
Systemvorschläge
THISION L 11,1 – 142,3 kW
3.32
3.33
3.33
3.34
3.35
3.35
3.37
3.40
3.41
3.41
3.42
3.44
3.46
3.48
Produktbeschreibung
Gas-Wand-Brennwertkessel THISION L
Dienstleistungen
Zubehör-Kits
Bevorzugte Kaskadenlösungen
Zubehör-Kits für Kaskaden
Regelungszubehör
Zubehör
Abgasanschlüsse
Dimensionierung von Abgasleitungen
Technische Daten
Masszeichnungen
Masszeichnungen Kaskaden
Systemvorschläge
ELCO Solutions 2016-05
3.1
THISION S
Produktbeschreibung Gas-Wand-Brennwertkessel THISION S (DUO) 1,15 – 52,5 kW
Zulassung:
Brennwertkessel
THISION S
THISION S DUO
THISION S
THISION S DUO
optional für eine Fussbodenheizung
genutzt werden. Der Montageaufwand
und somit auch die Installationskosten
reduzieren sich so auf ein absolutes
Minimum.
• Übersichtliches beleuchtetes
Klartext-Display mit Status und
Funktionsanzeigen
• Voreingestellte Sollwerte,
Heizprogramme
• Automatische Umstellung zwischen
Sommer- und Winterzeit
• Individuelle Schaltprogramme für jeden
Heiz- und Warmwasserkreis
• Ferienprogramm, abgesenkter Sparbetrieb mit Frostschutz
• Separate Betriebsartentasten für
Heizung, Warmwasser, Handbetrieb und
Emissionskontrolle
• Ausfallsichere Programmuhr
• Je Mischerkreis ein Raumgerät
anschliessbar
• Aufheizoptimierung mit Schnellaufheizung
• Integrierter Betriebsstundenzähler
• Legionellenschutz-Schaltung (zur
thermischen Desinfektion des Trinkwassers)
• Kessel- und Anlagenfrostschutz
• Programmierbarer Multifunktionsausgang für solare Warmwasserladung,
Rücklauftemperaturanhebung oder
Warmwasserzirkulationspumpe
SVGW
09-027-4
09-027-4
Lieferumfang
Der THISION S ist werkseitig betriebsfertig
montiert und wird in einer Kartonverpackung geliefert. Im Lieferumfang des
THISION S sind enthalten:
• 3-Wege-Ventil und Speicherfühler
(THISION S 35.2 – 50.2 mit und ohne
Stellantrieb und Speicherfühler
erhältlich)
• Befestigungsschiene (in der
Verpackung)
• Aussenfühler
• Technische Dokumentation THISION S
Produktbeschreibung THISION S
Der THISION S ist ein kondensierender
und modulierender Gas-Brennwertkessel,
wandhängend mit Vormischbrenner.
Folgende Merkmale zeichnen ihn aus:
– Der grosse Modulationsbereich
garantiert lange Brennerlaufzeiten,
minimiert Bereitschaftsverluste,
Anfahremissionen und Materialbeanspruchung
– Abgastemperatur unter 80 °C
– Abgastemperatursicherung
– Auch für raumluftunabhängigen Betrieb
geeignet
– Geräteschaltfeld mit sämtlichen
Bedienungselementen
– Heizungs-Manager LMS
(Multiprozessor) mit Multifunktionsanzeige
– Automatische Zündung mit Repetition
und Ionisationsüberwachung
– Wassermangelsicherung
– Hocheffizienzpumpe (EEI < 0,20)
– Sicherheitsventil eingebaut
– Edelstahl-Wärmetauscher mit
Rippenrohrkondensator
– Speicherladefunktion
– Ausgesprochen wartungsfreundlich
– Aussentemperatursteuerung
– Raumtemperatursteuerung (optional)
mit Raumgerät (Fernbedienung
inkl. Raumfühler) QAA75 oder QAA78
mit Funkverbindung
– Moderne Metallverkleidung,
thermolackiert
– Bauaustrocknungs-Programm
– Systemausbau auf mehrere Heizkreise
und Solar schon vorbereitet
– THISION S (DUO) 9.2 – 25.2
geeignet für die Mehrfachbelegung im
Überdruck
Beim THISION S DUO zusätzlich:
– 3-Wege-Mischer
– Hocheffizienzpumpe (EEI < 0,23)
– Clip IN AGU 2.550.
Zum Anschluss eines gemischten Heizkreises direkt am Kessel, dieser kann
3.2
Funktionsbeschreibung
Über Vorgabewerte passt der HeizungsManager durch Verändern der Gebläsedrehzahl die Heizleistung auf den
momentanen Wärmebedarf des Heizsystems an. Dazu wird kontinuierlich die
Kesselvorlauftemperatur über einen Fühler
gemessen. Bei einer Abweichung der
Ist-Temperatur von der Soll-Temperatur
reagiert die Regelung sofort und passt die
Drehzahl des Gebläses und somit auch –
über die Gasarmatur – die Kesselleistung
an. Eine Abweichung kann sich ergeben
aus:
– Geändertem Vorgabewert der Kesseltemperatur über den Heizungsregler
– Änderung der Aussentemperatur
– Warmwasseranforderung
– Geänderter Heizkurve
– Verändertem Volumenstrom im Heizsystem (durch Thermostatventile und
Mischer)
Feuerungs- und Heizungsmanager LMS
Integriertes benutzerfreundliches Schaltfeld
mit witterungsgeführtem, volldigitalisiertem
Feuerungs- und Heizungsmanager LMS
• Feuerungs- und Heizungsmanager in
einer Elektronik vereint
Wasserqualität
Anforderungen und Massnahmen siehe
Seite 1.4. Das Einhalten der Anforderungen bezüglich Wasserqualität ist
Voraussetzung unserer Gewährleistungsverpflichtungen.
ELCO Solutions 2016-05
THISION S
Gas-Wand-Brennwertkessel: mit 3-Wege-Ventil und Stellantrieb; inkl. Aussenfühler und Speicherfühler mit 6 m Kabel
Typ
THISION S
Leistung kW
(40 /30 °C)
Energieeffizienz 1
VL /RL /
Gas
Abgas
ø mm
Höhe
mm
Breite
mm
Tiefe
mm
Gewicht
kg
1,15 – 9,97
3,7 – 14,5
3,7 – 19,7
A/A
A/A
A/A
DN 25
DN 25
DN 25
80
80
80
760
760
760
540
540
540
370
370
370
55
55
55
3722989
3722990
3722991
4’250.—
4’390.—
4’650.—
25.2
6,8 – 25,8
A/A
DN 25
80
760
540
370
55
3722992
4’790.—
35.2
12,5 – 36,8
A/A
DN 25
80
760
765
370
59
3733468
6’480.—
50.2
12,5 – 52,5
A/A
DN 25
80
760
765
370
59
3733469
6’925.—
DUO 14.2
3,7 – 14,5
A/A
DN 25
80
760
540
370
61
3722995
6’325.—
DUO 19.2
3,7 – 19,7
A/A
DN 25
80
760
540
370
61
3722996
6’700.—
25.2
6,8 – 25,8
A/A
DN 25
80
760
540
370
55
3733470
4’850.—
35.2
12,5 – 36,8
A/A
DN 25
80
760
765
370
59
3733473
6’540.—
50.2
12,5 – 52,5
A/A
DN 25
80
760
765
370
59
3733474
6’985.—
Erdgas
9.2
14.2
19.2
CHF
exkl. MWSt.
Art. Nr.
Propan
Gas-Wand-Brennwertkessel: mit 3-Wege-Ventil ohne Stellantrieb; inkl. Aussenfühler, exkl. Speicherfühler
Typ
THISION S
Leistung kW
(40 /30 °C)
Energieeffizienz 1
VL /RL /
Gas
Abgas
ø mm
Höhe
mm
Breite
mm
Tiefe
mm
Gewicht
kg
CHF
exkl. MWSt.
Art. Nr.
Erdgas
35.2
12,5 – 36,8
A/A
DN 25
80
760
765
370
59
3722993
6’280.—
50.2
12,5 – 52,5
A/A
DN 25
80
760
765
370
59
3722994
6’725.—
Propan
35.2
12,5 – 36,8
A/A
DN 25
80
760
765
370
59
3733471
6’340.—
50.2
12,5 – 52,5
A/A
DN 25
80
760
765
370
59
3733472
6’785.—
1
Energieeffizienzklasse:
Raumheizung: Produkt / System
entsprechend Richtlinie 2010/30/EU und Verordnung EU 811/2013
Dienstleistungen
Art. Nr.
CHF exkl. MWSt.
Inbetriebnahme
mit max. zwei Arbeitsgängen,
inkl. 1 Heizungsregler und
Reduzierung auf gewünschte maximale Leistung
THISION S 9.2 – 25.2
THISION S 35.2 – 50.2
THISION S DUO 14.2 –19.2
ZCSC00000050
ZCSC00000051
ZCSC00000050
595.—
695.—
595.—
Erweiterte Inbetriebnahme als
Zusatz zur ordentlichen Inbetriebnahme
für jeden weiteren Arbeitsgang
für jeden weiteren Heizungsregler
ZCSC00000092
ZCSC00000111
218.—
78.80
Servicebuch
Heizung GKS
309934
29.10
Elektroschema Typ 1 bis Typ 4 (siehe Register 2, Engineering-Dienstleistungen)
für alle Anlagen welche von den Standards / Systemvorschlägen abweichen ist ein Elektroschema notwendig!
ELCO Solutions 2016-05
3.3
THISION S
Standard THISION S (9.2 – 25.2) 1-C
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
25 Gaskugelhahn
6
5
20
30
V < 1300 l/h
15
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas / Zuluft
getrennt
10
19
3
1
17
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
2
25
18
Gas-Wand-Brennwertkessel
THISION S
Art. Nr.
CHF
Erdgas
9.2
14.2
19.2
25.2
3722989
3722990
3722991
3722992
4’250.—
4’390.—
4’650.—
4’790.—
Propan
25.2
3733470
4’850.—
Zubehör
Art. Nr.
Standard-Dokumentation
3723459
inkl.
126524
126525
126526
140.—
155.—
195.—
Expansionsgefäss
SD 18
SD 25
SD 35
Vordruck
1 bar
1 bar
1 bar
ø
393
436
485
Gaskugelhahn
Thermisch auslösende Absperreinrichtung TAE
* mit Reduktion von DN 25 (1”) auf DN 20 (3/4”)
Absperr-Kugelhahn Set
Heizung
Höhe
222
249
280
Anschluss
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
Liter
18
25
35
CHF exkl. MWSt.
DN 25 (1”)
DN 20 (3/4”)*
3721536
3732056
81.40
65.—
DN 25 (1”)
3732115
38.—
Schlammabscheider siehe Register 10
Dienstleistungen siehe Seite 3.3
3.4
ELCO Solutions 2016-05
THISION S
Standard THISION S (9.2 – 25.2) 1-6-C
20
V < 1300 l/h
15
30
10
19
3
1
25
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas / Zuluft
getrennt
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
12 Speicherwassererwärmer
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
25 Gaskugelhahn
6
5
17
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
11 Umstellventil
13 Speicherfühler
2
11
13
18
12
Gas-Wand-Brennwertkessel
THISION S
Art. Nr.
CHF
Erdgas
9.2
14.2
19.2
25.2
3722989
3722990
3722991
3722992
4’250.—
4’390.—
4’650.—
4’790.—
Propan
25.2
3733470
4’850.—
Zubehör
Art. Nr.
Standard-Dokumentation
3723460
inkl.
126524
126525
126526
140.—
155.—
195.—
Expansionsgefäss
SD 18
SD 25
SD 35
Vordruck
1 bar
1 bar
1 bar
ø
393
436
485
Höhe
222
249
280
Anschluss
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
Liter
18
25
35
CHF exkl. MWSt.
Gaskugelhahn
Thermisch auslösende Absperreinrichtung TAE
* mit Reduktion von DN 25 (1”) auf DN 20 (3/4”)
DN 25 (1”)
DN 20 (3/4”)*
3721536
3732056
81.40
65.—
Absperr-Kugelhahn Set
Heizung und Warmwasser
DN 25 (1”)
3732116
57.—
Schlammabscheider siehe Register 10
Unterstellspeicher und Beistellspeicher siehe Register 9
Dienstleistungen siehe Seite 3.3
ELCO Solutions 2016-05
3.5
THISION S
Standard THISION S 1-A-C
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
14 Hydraulische Weiche
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
40 Vorlauffühler
6
5
20
15
30
10
19
3
1
2
17
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
23
25
40
14
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas / Zuluft
getrennt
18
Gas-Wand-Brennwertkessel
THISION S
Erdgas
9.2
14.2
19.2
Art. Nr.
3722989
3722990
3722991
CHF
THISION S
4’250.—
4’390.—
4’650.—
25.2
35.2
50.2
3722992
3722993
3722994
4’790.—
6’280.—
6’725.—
25.2
35.2
50.2
3733470
3733471
3733472
4’850.—
6’340.—
6’785.—
Propan
Art. Nr.
Zubehör
Art. Nr.
Standard-Dokumentation
3723461
Anlegefühler QAD36
Vorlauffühler mit 4 m Kabel
11002600
Hydraulische Weiche
t 10 ºC
t 7,5 ºC
t 7,5 ºC
max. 3,0 m3 / h
max. 4,0 m3 / h
max. 7,0 m3 / h
Pumpengruppe
HK 25
HK 25
HK 32
HK 32
Vordruck
1 bar
1 bar
1 bar
1,5 bar
1,5 bar
ø
393
436
485
536
636
Höhe
222
249
280
316
346
Umwälzpumpe
UPM3 AutoL 25-50
UPM3 AutoL 25-70
UPM3 AutoL 32-50
UPM3 AutoL 32-70
Gaskugelhahn
Thermisch auslösende Absperreinrichtung TAE
* mit Reduktion von DN 25 (1”) auf DN 20 (3/4”)
Absperr-Kugelhahn Set
Heizung
inkl.
85.—
3721310
3721311
3721312
274.—
311.—
410.—
35 kW
50 kW
3721316
3721317
93.40
110.—
126524
126525
126526
126527
126545
140.—
155.—
195.—
249.—
314.—
3733475
3733476
3733477
3733478
850.—
854.—
949.—
953.—
0E129939
0E129946
100.—
100.—
Anschluss
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
Liter
18
25
35
50
80
Anschlusskabel
UPM3 – –––
UPM3 – –––
UPM3 – –––
UPM3 – –––
Wandhalterung
CHF exkl. MWSt.
– 35 kW
– 35 kW
– 50 kW
Wandbefestigung
Expansionsgefäss
SD 18
SD 25
SD 35
SD 50
SD 80
CHF
für HK 25
HK 32
DN 25 (1”)
DN 20 (3/4”)*
3721536
3732056
81.40
65.—
DN 25 (1”)
3732115
38.—
Schlammabscheider siehe Register 10
Dienstleistungen siehe Seite 3.3
3.6
ELCO Solutions 2016-05
THISION S
Standard THISION S 1-6-A-C
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
12 Speicherwassererwärmer
14 Hydraulische Weiche
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
40 Vorlauffühler
6
5
20
15
30
10
19
3
1
25
2
11
17
23
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
11 Umstellventil
13 Speicherfühler
13
12
40
14
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas / Zuluft
getrennt
18
Gas-Wand-Brennwertkessel
THISION S
Erdgas
9.2
14.2
19.2
Art. Nr.
3722989
3722990
3722991
CHF
THISION S
4’250.—
4’390.—
4’650.—
25.2
35.2
50.2
3722992
3733468
3733469
4’790.—
6’480.—
6’925.—
25.2
35.2
50.2
3733470
3733473
3733474
4’850.—
6’540.—
6’985.—
Propan
Art. Nr.
Zubehör
Art. Nr.
Standard-Dokumentation
3723462
Anlegefühler QAD36
Vorlauffühler mit 4 m Kabel
11002600
Hydraulische Weiche
t 10 ºC
t 7,5 ºC
t 7,5 ºC
max. 3,0 m3 / h
max. 4,0 m3 / h
max. 7,0 m3 / h
Pumpengruppe
HK 25
HK 25
HK 32
HK 32
Vordruck
1 bar
1 bar
1 bar
1,5 bar
1,5 bar
ø
393
436
485
536
636
Höhe
222
249
280
316
346
Umwälzpumpe
UPM3 AutoL 25-50
UPM3 AutoL 25-70
UPM3 AutoL 32-50
UPM3 AutoL 32-70
Gaskugelhahn
Thermisch auslösende Absperreinrichtung TAE
* mit Reduktion von DN 25 (1”) auf DN 20 (3/4”)
Absperr-Kugelhahn Set
Heizung und Warmwasser
inkl.
85.—
3721310
3721311
3721312
274.—
311.—
410.—
35 kW
50 kW
3721316
3721317
93.40
110.—
126524
126525
126526
126527
126545
140.—
155.—
195.—
249.—
314.—
3733475
3733476
3733477
3733478
850.—
854.—
949.—
953.—
0E129939
0E129946
100.—
100.—
Anschluss
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
Liter
18
25
35
50
80
Anschlusskabel
UPM3 – –––
UPM3 – –––
UPM3 – –––
UPM3 – –––
Wandhalterung
CHF exkl. MWSt.
– 35 kW
– 35 kW
– 50 kW
Wandbefestigung
Expansionsgefäss
SD 18
SD 25
SD 35
SD 50
SD 80
CHF
für HK 25
HK 32
DN 25 (1”)
DN 20 (3/4”)*
3721536
3732056
81.40
65.—
DN 25 (1”)
3732116
57.—
Schlammabscheider siehe Register 10
Unterstellspeicher und Beistellspeicher siehe Register 9
Dienstleistungen siehe Seite 3.3
ELCO Solutions 2016-05
3.7
THISION S
Standard THISION S 1-B-C
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
9 Sicherheitsventil / -gruppe
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
6
5
20
30
15
15
10
19
3
1
2
17
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas / Zuluft
getrennt
23
25
9
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
40
18
39
Gas-Wand-Brennwertkessel
THISION S
Erdgas
Art. Nr.
9.2
14.2
19.2
3722989
3722990
3722991
CHF
THISION S
4’250.—
4’390.—
4’650.—
25.2
35.2
50.2
3722992
3722993
3722994
4’790.—
6’280.—
6’725.—
25.2
35.2
50.2
3733470
3733471
3733472
4’850.—
6’340.—
6’785.—
Propan
Art. Nr.
Zubehör
Art. Nr.
Standard-Dokumentation
3723463
Anlegefühler QAD36
Vorlauffühler mit 4 m Kabel
11002600
Plattenwärmetauscher
max. 2,15 m3 / h
max. 4,30 m3 / h
max. 8,60 m3 / h
2 x Expansionsgefäss
SD 18
SD 25
SD 35
SD 50
SD 80
Pumpengruppe
HK 25
HK 25
HK 32
HK 32
t 10 ºC
t 10 ºC
t 10 ºC
10,5 kPa
11,0 kPa
10,8 kPa
Vordruck
1 bar
1 bar
1 bar
1,5 bar
1,5 bar
ø
393
436
485
536
636
Höhe
222
249
280
316
346
Umwälzpumpe
UPM3 AutoL 25-50
UPM3 AutoL 25-70
UPM3 AutoL 32-50
UPM3 AutoL 32-70
Anschluss
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
Absperr-Kugelhahn Set
Heizung
Liter
18
25
35
50
80
Anschlusskabel
UPM3 – –––
UPM3 – –––
UPM3 – –––
UPM3 – –––
Wandhalterung
Gaskugelhahn
Thermisch auslösende Absperreinrichtung TAE
* mit Reduktion von DN 25 (1”) auf DN 20 (3/4”)
– 25 kW
– 50 kW
– 100 kW
für HK 25
HK 32
0E3731448
0E3731449
0E3731450
CHF
CHF exkl. MWSt.
inkl.
85.—
625.—
860.—
1’990.—
126524
126525
126526
126527
126545
140.—
155.—
195.—
249.—
3733475
3733476
3733477
3733478
850.—
854.—
949.—
953.—
0E129939
0E129946
100.—
100.—
DN 25 (1”)
DN 20 (3/4”)*
3721536
3732056
81.40
65.—
DN 25 (1”)
3732115
38.—
Schlammabscheider siehe Register 10
Dienstleistungen siehe Seite 3.3
3.8
ELCO Solutions 2016-05
THISION S
Standard THISION S 1-6-B-C
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
9 Sicherheitsventil / -gruppe
12 Speicherwassererwärmer
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
6
5
20
15
30
15
10
19
3
1
25
2
11
17
23
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
11 Umstellventil
13 Speicherfühler
13
9
12
40
18
39
Gas-Wand-Brennwertkessel
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas / Zuluft
getrennt
THISION S
Erdgas
Art. Nr.
9.2
14.2
19.2
3722989
3722990
3722991
CHF
THISION S
4’250.—
4’390.—
4’650.—
25.2
35.2
50.2
3722992
3733468
3733469
4’790.—
6’480.—
6’925.—
25.2
35.2
50.2
3733470
3733473
3733474
4’850.—
6’540.—
6’985.—
Propan
Art. Nr.
Zubehör
Art. Nr.
Standard-Dokumentation
3723464
Anlegefühler QAD36
Vorlauffühler mit 4 m Kabel
11002600
Plattenwärmetauscher
max. 2,15 m3 / h
max. 4,30 m3 / h
max. 8,60 m3 / h
2 x Expansionsgefäss
SD 18
SD 25
SD 35
SD 50
SD 80
Pumpengruppe
HK 25
HK 25
HK 32
HK 32
t 10 ºC
t 10 ºC
t 10 ºC
10,5 kPa
11,0 kPa
10,8 kPa
Vordruck
1 bar
1 bar
1 bar
1,5 bar
1,5 bar
ø
393
436
485
536
636
Höhe
222
249
280
316
346
Umwälzpumpe
UPM3 AutoL 25-50
UPM3 AutoL 25-70
UPM3 AutoL 32-50
UPM3 AutoL 32-70
Anschluss
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
Absperr-Kugelhahn Set
Heizung und Warmwasser
Liter
18
25
35
50
80
Anschlusskabel
UPM3 – –––
UPM3 – –––
UPM3 – –––
UPM3 – –––
Wandhalterung
Gaskugelhahn
Thermisch auslösende Absperreinrichtung TAE
* mit Reduktion von DN 25 (1”) auf DN 20 (3/4”)
– 25 kW
– 50 kW
– 100 kW
für HK 25
HK 32
0E3731448
0E3731449
0E3731450
CHF
CHF exkl. MWSt.
inkl.
85.—
625.—
860.—
1’990.—
126524
126525
126526
126527
126545
140.—
155.—
195.—
249.—
3733475
3733476
3733477
3733478
850.—
854.—
949.—
953.—
0E129939
0E129946
100.—
100.—
DN 25 (1”)
DN 20 (3/4”)*
3721536
3732056
81.40
65.—
DN 25 (1”)
3732116
57.—
Schlammabscheider siehe Register 10
Unterstellspeicher und Beistellspeicher siehe Register 9
Dienstleistungen siehe Seite 3.3
ELCO Solutions 2016-05
3.9
THISION S
Standard THISION S 5-C
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler
(THISION S 35.2 – 50.2)
15 Expansionsgefäss
25 Gaskugelhahn
20
30
15
10
3
13
1
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
10 Abgasthermostat
13 Speicherfühler
(THISION S 9.2 – 25.2)
2
25
12
Gas-Wand-Brennwertkessel
Erdgas
optional:
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas / Zuluft
getrennt
THISION S
9.2
14.2
19.2
Art. Nr.
3722989
3722990
3722991
CHF
THISION S
4’250.—
4’390.—
4’650.—
25.2
35.2
50.2
3722992
3722993
3722994
4’790.—
6’280.—
6’725.—
25.2
35.2
50.2
3733470
3733471
3733472
4’850.—
6’340.—
6’785.—
Propan
Art. Nr.
Zubehör
Art. Nr.
Standard-Dokumentation
3723465
CHF
CHF exkl. MWSt.
inkl.
Speicherfühler QAZ 36
(THISION S 35.2 – 50.2)
Kabellänge 2 m
Kabellänge 6 m
171238
3722598
Expansionsgefäss eingebaut (8 Liter)
(für 100 l Anlageinhalt 80/60 °C)
zu THISION
S 9.2 – 25.2
3721011
148.—
126524
140.—
Expansionsgefäss
SD 18
Vordruck
1 bar
ø
393
Höhe
222
Gaskugelhahn
Thermisch auslösende Absperreinrichtung TAE
* mit Reduktion von DN 25 (1”) auf DN 20 (3/4”)
Absperr-Kugelhahn Set
Heizung
Anschluss
DN 20 (R 3/4”)
Liter
18
57.50
63.—
DN 25 (1”)
DN 20 (3/4”)*
3721536
3732056
81.40
65.—
DN 25 (1”)
3732115
38.—
Unterstellspeicher und Beistellspeicher siehe Register 9
Dienstleistungen siehe Seite 3.3
3.10
ELCO Solutions 2016-05
THISION S
Standard THISION S DUO 3-6-C (3-C)
5
15
20
30
6
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
12 Speicherwassererwärmer
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
25 Gaskugelhahn
6
HK2
HK1
10
22
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe (2 x)
3 Regler
5 Aussenfühler
7 Erweiterungsregler
intern
10 Abgasthermostat
11 Umstellventil
13 Speicherfühler
17 Temperaturbegrenzer
FBH
22 Mischventil mit
Stellantrieb
17
1
3
7
2
19
2
17
11
25
13
18
12
18
Gas-Wand-Brennwertkessel
Erdgas
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer
FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas /
Zuluft getrennt
Volumenstrom
max. 1300 kg/h
Leistungsvarianten
siehe unten
THISION S
Art. Nr.
DUO 14.2
DUO 19.2
3722995
3722996
Zubehör
CHF
Art. Nr.
Standard-Dokumentation
Variante ohne Speicherwassererwärmer
Expansionsgefäss
SD 18
SD 25
SD 35
SD 50
SD 80
Vordruck
1 bar
1 bar
1 bar
1,5 bar
1,5 bar
THISION S DUO 3-6-C
THISION S DUO 3-C
ø
393
436
485
536
636
Höhe
222
249
280
316
346
Kappenventil zur einfachen Kontrolle des
Expansionsgefässes ohne Entleerung der Anlage
Gaskugelhahn
Thermisch auslösende Absperreinrichtung TAE
* mit Reduktion von DN 25 (1”) auf DN 20 (3/4”)
Absperr-Kugelhahn Set
zu Standard 3-6-C drei mal bestellen
zu Standard 3-C
zwei mal bestellen
Anschluss
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
DN 20 (R 3/4”)
6’325.—
6’700.—
CHF exkl. MWSt.
3723466
3723468
Liter
18
25
35
50
80
inkl.
inkl.
126524
126525
126526
126527
126545
140.—
155.—
195.—
249.—
314.—
DN 20 (3/4”)
12061970
34.—
DN 25 (1”)
DN 20 (3/4”)*
3721536
3732056
81.40
65.—
DN 25 (1”)
3732115
38.—
Schlammabscheider siehe Register 10
Unterstellspeicher und Beistellspeicher siehe Register 9
Dienstleistungen siehe Seite 3.3
Leistungsvarianten
THISION S DUO 14.2
HK2 Fussbodenheizung
HK1 Radiatorenheizung
t = 10 K
t = 20 K
THISION S DUO 19.2
HK2 Fussbodenheizung
HK1 Radiatorenheizung
ELCO Solutions 2016-05
t = 10 K
t = 20 K
Beispiel
1
Beispiel
2
Beispiel
3
Leistung
Durchfluss
Leistung
Durchfluss
Leistung
Durchfluss
14 kW
860 l / h
14 kW
1032 l / h
14 kW
903 l / h
6 kW
8 kW
516 l / h
344 l / h
10 kW
4 kW
860 l / h
172 l / h
7 kW
7 kW
602 l / h
301 l / h
19 kW
1075 l / h
19 kW
1290 l / h
19 kW
903 l / h
6 kW
13 kW
516 l / h
559 l / h
11 kW
8 kW
946 l / h
344 l / h
9 kW
10 kW
774 l / h
430 l / h
3.11
THISION S
Regelungszubehör LMS und LOGON B
Art. Nr.
CHF exkl. MWSt.
Clip-IN AGU 2.550, inkl. Kabel und Stecker
multifunktionales Relais Clip-IN, für einen gemischten Heizkreis
oder für Solarfunktionen
Achtung: es können maximal 3 Clip-IN AGU 2.550 ins Kesselschaltfeld
eingebaut werden, womit max. 3 gemischte Heizkreise angesteuert
werden können.
3590251
324.—
OCI 345
zur Kommunikation zwischen LOGON B Regler und THISION S
inklusive Kabel und Stecker
3590244
225.—
Heizkreisregler LOGON B G2Z2/360 im Wandgehäuse
für 2 gemischte Heizkreise, 1 gleitenden Heizkreis, 1 Warmwasserladung
und Solarfunktionen. Exkl. Fühler, inkl. Stecker
(als Erweiterungsregler und Solarregler)
3722660
1’000.—
Für Kaskadenanlagen ist ein Elektroschema notwendig
(siehe Register 2, Engineering-Dienstleistungen)!
Funkzubehör siehe Register 10
Raumgerät QAA55 Digi
Folgende Bedienungselemente sind vorhanden:
– digitale Anzeige für die aktuelle Raumtemperatur
– analoger Drehknopf für die gewünschte Temperatur
– Spartaste bei Abwesenheit
– Betriebsartenschalter Automatisch – Manuell – Aus
Ein Raumtemperaturfühler kann auf Wunsch aktiviert werden.
11002167
115.—
Bedienungs- und Anzeigegerät QAA75
mit gleichen Funktionen und Abfragemöglichkeiten wie der Hauptregler
LMS oder LOGON B.
Abmessungen inkl. Wandaufbausockel 185 x 80 x 45 mm
Platzierung im Wohnbereich,
mit 2-Drahtbusverbindung (2 x 0,5 mm2) ohne Beleuchtung,
mit 3-Drahtbusverbindung (3 x 0,5 mm2) mit Beleuchtung,
max. Leitungslänge 200 m
3732019
238.—
Aussenfühler QAC34
für autonomen Betrieb
171237
34.90
Anlegefühler QAD36
als Vorlauf- und Rücklauffühler, mit 4 m Kabel
(ein Anlegefühler ist im Lieferumfang der Pumpengruppe MK enthalten)
11002600
85.—
Speicherfühler QAZ 36
171238
3722598
57.50
63.—
34321
42.10
Kabellänge 2 m
Kabellänge 6 m
Tauchhülse zu Kabelfühler Einbaulänge 150 mm,
Anschlussgewinde >DN 15 (1/2”) aussen, inklusive Kabelverschraubung PG9
3.12
ELCO Solutions 2016-05
THISION S
Regelungszubehör LMS und LOGON B
AVS75 /
LOGON B
CHF exkl. MWSt.
Temperaturbegrenzer für Fussbodenheizung
a
b
Anlegethermostat mit Anschlusskabel
4 m zu Regler AVS75 / LOGON B und
2 m zu Umwälzpumpe
zu Pumpe
UPM3
ALPHA + Magna1
Magna1 + 3
a
b
c
3723103
3722247
3722240
225.—
225.—
219.—
Anlegethermostat mit Anschlusskabel
4 m zu Regler CLIP-IN AGU / LMU und
2 m zu Umwälzpumpe
zu Pumpe
UPM3
ALPHA + Magna1
Magna1 + Magna3
a
b
c
3723104
3722239
3722241
225.—
192.—
219.—
c
CLIP-IN AGU /
LMU
Art. Nr.
a
b
c
Anlegethermostat IMIT
0EAA11806
Anlegethermostat RAM 342.001 mit 2 Meter Anschlusskabel
3640184
Zubehör
Art. Nr.
Kombidruckregler Propan 50 mbar mit Absperrhahn
Druckregler Propan 50 mbar LV 4403 B4
Expansionsgefäss eingebaut (8 Liter)
(für 100 l Anlageinhalt 80/60 °C)
74.70
109.—
CHF exkl. MWSt.
zu THISION S 25.2
0EGU53250
zu THISION S 35.2 – 50.2
0ERE54403
166.—
92.90
zu THISION S 9.2 – 25.2
3721011
148.—
bis 35 kW
bis 35 kW
bis 50 kW
3721310
3721311
3721312
274.—
311.—
410.—
bis 35 kW
bis 50 kW
3721316
3721317
93.40
110.—
Hydraulische Weiche
mit Entlüfter, Entleerungshahn und Isolation
Volumenstrom
max. 3,0 m3 / h
max. 4,0 m3 / h
max. 7,0 m3 / h
t 10 ºC
t 7,5 ºC
t 7,5 ºC
Technische Daten siehe Register 10
Wandbefestigung
Plattenwärmetauscher (PWT)
mit Verschraubungsset und Isolation
Volumenstrom
max. 2,15 m3 / h
max. 4,30 m3 / h
max. 8,60 m3 / h
10,5 kPa
11,0 kPa
10,8 kPa
t 10 ºC
t 10 ºC
t 10 ºC
PWT
BX8THx52
B10THx56
B16Hx124
bis
25 kW
50 kW
100 kW
0E3731448
0E3731449
0E3731450
625.—
860.—
1’990.—
Technische Daten siehe Register 1 und 10
ELCO Solutions 2016-05
3.13
THISION S
Zubehör
Propan
Art. Nr.
CHF exkl. MWSt.
Absperr-Kugelhahn Set
Heizung
DN 25 (1”)
3732115
38.—
Absperr-Kugelhahn Set
Heizung und Warmwasser
DN 25 (1”)
3732116
57.—
zu THISION S
25.2
35.2 + 50.2
3723488
3723489
60.—
60.—
3723424
200.—
Umbausatz Propan
zum nachträglichen Einbau
Stellantrieb zu 3-Wege-Ventil
zum nachträglichen Einbau
inkl. Speicherfühler mit 6 m Kabel
Abgas-Adapter LAF
ø 80 / 80 mm
Adapter für getrennten Abgas-/Zuluftanschluss
mit Messöffnungen (Zuluft links oder rechts möglich)
Höhe ab Kessel: 155 mm
zu
THISION S
9.2 – 25.2
3723426
215.—
Abgas-Adapter LAF
Adapter für getrennten Abgas-/Zuluftanschluss
mit Messöffnungen,
Abgas links, Zuluft rechts,
Höhe ab Kessel: Abgas: 140 mm, Zuluft: 125 mm
ø 80 / 80 mm
zu
THISION S
9.2 – 50.2
3733513
112.80
80/125 mm
zu
THISION S
9.2 – 50.2
3723425
90.—
LAS-Kesselanschluss
mit Messöffnungen,
Höhe ab Kessel: 145 mm
Pumpengruppen HK/MK 25, 32, 40, Gaskugelhahn TAE, 3-Wege-Mischventile,
Verteilerbalken, Ausdehnungsgefässe, Schlammabscheider,
Abgas- / Zuluftsysteme, Filtrations- und Neutralisationsbehälter,
Wasseraufbereitung siehe Register 10
Solarkomponenten siehe Register 8
Unterstellspeicher und Beistellspeicher siehe Register 9
3.14
ELCO Solutions 2016-05
THISION S
Technische Daten
Erdgas
THISION S (DUO)
Nennwärmeleistung
Volllast
80/60 °C
40/30 °C
Teillast
Volllast
Kesselwirkungsgrad
30 %
P4
Normnutzungsgrad
9.2
14.2
19.2
25.2
35.2
50.2
kW
kW
9,0
9,97
13,7
14,5
18,7
19,7
24,0
25,8
34,1
36,8
48,7
52,5
80/60 °C
40/30 °C
kW
kW
1,00
1,15
3,4
3,7
3,4
3,7
6,0
6,8
10,4
12,5
10,4
12,5
80/60 °C
40/30 °C
%
%
97,2
96,0
98,1
97,7
98,4
97,8
96,1
96,5
97,3
97,6
97,3
97,6
RL 30 °C
%
107,8
107,8
107,8
107,8
107,7
107,7
75/60 °C
40/30 °C
%
%
106
109
105
109
105
109
105
109
107
108
107
108
P4
Gasart
Erdgas E
CO2
Teillast/ Volllast
%
8,2/9,5
8,2/9,1
8,2/9,4
8,2/9,0
8,5/8,6
8,5/9,2
O2
Teillast/ Volllast
%
6,3/4,0
6,3/4,7
6,3/4,1
6,7/4,9
5,7/5,6
5,7/4,5
Jahresemissionswert
NOx
CO
(3 % O2)
(3 % O2)
mg/kWh
mg/kWh
39,8
5
59,8
5
59,8
5
51,6
13
54,1
19
54,1
19
Emissionen
max. DIN4702-8
NOx
CO
(3 % O2)
(3 % O2)
mg/kWh
mg/kWh
50,0
5
51,0
5
51,0
5
50,0
25
54,1
19
54,1
19
Bereitschaftswärmeverlust
Qb
70 °C
%
1,4
0,9
0,7
0,5
0,6
0,4
Abgastemperatur
Volllast
Teillast
80/60 °C
40/30 °C
°C
°C
59
31
54,6
30
53,5
30
77,0
31
68
30
68
30
Abgasmassenstrom
Volllast
Teillast
g/s
g/s
4,1
0,6
6,4
1,7
8,4
1,7
11,4
3,1
16,7
4,9
22,5
4,9
Restförderdruck
Volllast
Pa
58
60
75
65
57
100
Kondensatmenge
Volllast
l/h
1,15
1,2
1,35
1,2
1,6
2,1
Liter
3,2
3,2
3,2
3,2
4,0
4,0
max.
bar
3
3
3
3
3
3
max.
°C
90
90
90
90
90
90
kg
kg
55
–
55
61
55
61
55
–
59
–
59
–
mbar
mbar
20
17/25
20
17/25
20
17/25
20
17/25
20
17/25
20
17/25
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
Wasserinhalt
Betriebsdruck
Heizung
Betriebstemperatur
Gewicht
THISION S
THISION S DUO
Gasdruck
Erdgas E
Norm
min. / max.
Elektrischer Anschluss
Leistungsaufnahme
Kessel
W
25
20
28
27
39
56
Abmessungen
Breite
Tiefe
Höhe
mm
mm
mm
540
370
760
540
370
760
540
370
760
540
370
760
765
370
760
765
370
760
50,8
49,6
0085A
R0302
0085A
R0302
Anschlüsse
Gas
Kesselvorlauf / Kesselrücklauf
Abgas / Zuluft
Kondensat PVC
Aussengewinde
Aussengewinde
Nennweite
LAF
für LAS
aussen
DN (R)
DN (R)
mm
mm
mm
Schallleistungspegel
Lwa
dB (A)
Energieeffizienzklasse 1
Zulassung
1
DN 25 (R 1”)
DN 25 (R 1”)
ø 80 /80
ø 80 /125
ø 32
42,3
46,9
Produkt / System
SVGW
Nr.
CE
Nr.
52,0
50,8
A/A
09-027-4
1312C
Q6093
1312C
Q6094
1312C
Q6094
1312C
Q6095
Energieeffizienzklasse:
Raumheizung
entsprechend Richtlinie 2010/30/EU und Verordnung EU 811/2013
Anforderungen an die Heizungswasserqualität siehe Seite 1.4
ELCO Solutions 2016-05
3.15
THISION S
Technische Daten
Propan
THISION S
Nennwärmeleistung
Volllast
80/60 °C
40/30 °C
Teillast
Volllast
Kesselwirkungsgrad
30 %
P4
Normnutzungsgrad
25.2
35.2
50.2
kW
kW
24,0
25,8
34,1
36,8
48,7
52,5
80/60 °C
40/30 °C
kW
kW
6,0
6,8
10,4
12,5
10,4
12,5
80/60 °C
40/30 °C
%
%
96,1
96,5
97,3
97,6
97,3
97,6
RL 30 °C
%
107,8
107,7
107,7
75/60 °C
40/30 °C
%
%
105
109
107
108
107
108
P4
Gasart
Propan
CO2
Teillast/ Volllast
%
10,0/10,9
10,5/10,0
10,5/11,4
O2
Teillast/ Volllast
%
5,7/4,3
4,9/5,7
4,9/3,5
Jahresemissionswert
NOx
CO
(3 % O2)
(3 % O2)
mg/kWh
mg/kWh
51,6
13
54,1
19
54,1
19
Emissionen
max. DIN4702-8
NOx
CO
(3 % O2)
(3 % O2)
mg/kWh
mg/kWh
50,0
25
54,1
19
54,1
19
Bereitschaftswärmeverlust
Qb
70 °C
%
0,5
0,6
0,4
Abgastemperatur
Volllast
Teillast
80/60 °C
40/30 °C
°C
°C
77,0
31
68
30
68
30
Abgasmassenstrom
Volllast
Teillast
g/s
g/s
11,4
3,1
16,7
4,9
22,5
4,9
Restförderdruck
Volllast
Pa
65
57
100
Kondensatmenge
Volllast
l/h
1,2
1,6
2,1
Liter
3,2
4,0
4,0
max.
bar
3
3
3
max.
°C
90
90
90
kg
55
59
59
mbar
mbar
50
42,5/57,5
50
42,5/57,5
50
42,5/57,5
V/Hz
230/50
230/50
230/50
Wasserinhalt
Betriebsdruck
Heizung
Betriebstemperatur
Gewicht
Gasdruck
Flüssiggas
Norm
min. / max.
Elektrischer Anschluss
Leistungsaufnahme
Kessel
W
27
39
56
Abmessungen
Breite
Tiefe
Höhe
mm
mm
mm
540
370
760
765
370
760
765
370
760
Anschlüsse
Gas
Kesselvorlauf / Kesselrücklauf
Abgas / Zuluft
Kondensat PVC
Aussengewinde
Aussengewinde
Nennweite
LAF
für LAS
aussen
DN (R)
DN (R)
mm
mm
mm
Schallleistungspegel
Lwa
dB (A)
Energieeffizienzklasse 1
Zulassung
1
DN 25 (R 1”)
DN 25 (R 1”)
ø 80 /80
ø 80 /125
ø 32
50,8
Produkt / System
SVGW
Nr.
CE
Nr.
50,8
49,6
A/A
09-027-4
1312C
Q6095
0085A
R0302
0085A
R0302
Energieeffizienzklasse:
Raumheizung
entsprechend Richtlinie 2010/30/EU und Verordnung EU 811/2013
Anforderungen an die Heizungswasserqualität siehe Seite 1.4
3.16
ELCO Solutions 2016-05
THISION S
Technische Daten Umwälzpumpen
In allen Kesseltypen THISION S ist die
gleiche Pumpe eingebaut: Grundfos
UPM3 FLEX AS 15-75 CIAO2 AZJ
Hocheffizienzpumpe EEI < 0,20,
Leistungsaufnahme max. 60 W, 230 V,
mit automatischer Entlüftung.
Die maximale Förderhöhe kann direkt auf
der Pumpe angepasst werden (mittels
Taste). Die LEDs nebenan zeigen welche
Höhe eingestellt wurde.
Der Modulationsbereich (Drehzahl in %)
kann danach mittels Parameter 2322 und
2323 genau eingestellt werden.
Werkseinstellungen und LED-Anzeigen: Grundfos UPM3 FLEX AS 15-75 CIAO2 AZJ
Typ
THISION S
(DUO)
Förderhöhe
max.
LED-Anzeige
rot
aus
gelb
9.2
4m
35 %
40 %
75 %
100 %
14.2
19.2
25.2
5m
40 %
40 %
40 %
45 %
45 %
50 %
80 %
80 %
85 %
100 %
100 %
100 %
25.2 (optional)
6m
40 %
50 %
80 %
100 %
40 %
40 %
45 %
45 %
85 %
100 %
100 %
100 %
35.2
50.2
7m
Minimale
Drehzahl
Modulationsbereich
Parameter
2322 2323
Maximale
Drehzahl
Restförderhöhe: Grundfos UPM3 FLEX AS 15-75 CIAO2 AZJ
%
100
90
m
4m
3,5
85
80
75
70
5
85
2,5
80
4
2,0
75
70
3
60
2
1,0
50
40
35
6m
3,0
1,5
60
m
%
100
90
0,5
50
1
40
0,0
0
0,5
1,0
Q [m3/h]
0,5
Q [m3/h]
1,0
m
5m
%
100
90
0
85
80
75
70
m
4,0
%
100
90
3,5
85
3,0
80
75
70
4,5
2,5
2,0
7m
7
6
5
4
3
60
1,5
60
50
40
1,0
50
40
0,5
2
1
0
0,0
0
0,5
Q [m3/h]
1,0
0
Restförderhöhe: Yonos Para HU 15/6 RKC W
m
3
6
5
0
3 Stufe 3 (4300/min)
2 Stufe 2 (3400/min,
Werkseinstellung)
0,5
1,0
1,5
Q [m3/h]
Zum Anschluss eines gemischten Heizkreises direkt am Kessel, haben die
Kesseltypen THISION S DUO zusätzlich
noch eine Pumpe eingebaut:
Yonos Para HU 15/6 RKC W
Hocheffizienzpumpe EEI < 0,23,
Leistungsaufnahme max. 45 W, 230 V.
4
2
1 Stufe 1 (2390/min)
3
2
1
1
0
0
0,2
0,4
0,6
ELCO Solutions 2016-05
0,8
1,0
1,2
Ab Werk wird die Kesselkreispumpe mit
konstanter Drehzahl betrieben und kann
vom Installateur auf die gewünschte
Förderhöhe eingestellt werden (mittels
Drehknopf auf der Pumpe).
Die Werkseinstellung ist Stufe 2
oder 880 l/h (Leistungsaufnahme 34 W).
Q [m3/h]
3.17
THISION S
Masszeichnungen THISION S (DUO)
AG DN 25 (R 1”)
2 Heizungsvorlauf
gemischt
AG DN 25 (R 1”)
3 Heizungsrücklauf
gemischt
AG DN 25 (R 1”)
THISION S DUO 14.2 – 19.2
4 Speicherrücklauf
AG DN 25 (R 1”)
5 Speichervorlauf
AG DN 25 (R 1”)
6 Heizungs- und Speichervorlauf (THISION S)
AG DN 25 (R 1”)
6 Heizungsvorlauf (THISION S DUO)
gleitend
AG DN 25 (R 1”)
42 56
7 Heizungsrücklauf
gleitend
AG DN 25 (R 1”)
80
8 Expansionsgefäss
12
1
9
2
3
70
58
4
10
6
5
7
118
100
5
6 10 7
8
36 59
1 Gas
56 40
AG DN 25 (R 1”)
9 Kondensatablauf PVC
aussen
ø 32 mm
11
AG DN 20 (3/4”)
10 Sicherheitsventil
11 Abgas / Zuluft
LAF ø 80 /80
für LAS ø 80 /125
12 Kabeldurchführung
11
1
184
118
100
96
80
9
8
210
10
12
1
4
9
27
324
56
117
6
36 59
7
4
THISION S 35.2 – 50.2
120
6
130
370
42
4
10
20
9
36 59
12
3
765
200
THISION S 9.2 – 25.2
1
2
20
540
7
46 56
139
68
11
760
11
1
3.18
4
9
6
10
7
1
9
4
6 10
7
ELCO Solutions 2016-05
THISION S
Masszeichnung THISION S mit Speicher
Kombinationen bestehend aus: Gas-Wand-Brennwertkessel THISION S, und Brauchwasserspeicher
63
540
min. 100
min. 10
H3
min. 100
350
H3
370
80
20
min. 10
765
68
11
11
THISION S
35.2 – 50.2
760
70
495
760
THISION S
(DUO)
9.2 – 25.2
760
11
9, 10
12
6 7 8
9 10
1
H2
1 2 3 4 5
59 36
9 4
6
10
7
13
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Masse
Beistellspeicher
H1
Unterstellspeicher
Unterstellspeicher
H1
H2
H3
VISTRON U 120-1
828 mm
200 – 250 mm
mit Adapter LAS / LAF min. 350 mm
VISTRON U 150-1
1022 mm
ohne Adapter LAS / LAF min. 200 mm
Anschlüsse
THISION S
9.2 – 25.2
DUO 14.2 – 19.2
35.2 – 50.2
Aussengewinde
DN 25 (R 1”)
DN 25 (R 1”)
DN 25 (R 1”)
1
Gas
2
Heizungsvorlauf
gemischt
Aussengewinde
–
DN 25 (R 1”)
–
3
Heizungsrücklauf
gemischt
Aussengewinde
–
DN 25 (R 1”)
–
4
Speicherrücklauf
Aussengewinde
DN 25 (R 1”)
DN 25 (R 1”)
DN 25 (R 1”)
5
Speichervorlauf
Aussengewinde
–
DN 25 (R 1”)
–
6
Heizungs- und Speichervorlauf
Aussengewinde
DN 25 (R 1”)
–
DN 25 (R 1”)
6
Heizungsvorlauf
gleitend
Aussengewinde
7
Heizungsrücklauf
gleitend
Aussengewinde
DN 25 (R 1”)
DN 25 (R 1”)
DN 25 (R 1”)
8
Expansionsgefäss
Aussengewinde
–
DN 25 (R 1”)
–
9
Kondensatablauf
ø 32 mm
ø 32 mm
ø 32 mm
10
Sicherheitsventil
DN 20 (3/4”)
DN 20 (3/4”)
DN 20 (3/4”)
11
Abgas / Zuluft
ø 80 /80
ø 80 /80
ø 80 /80
am Kessel
ø 80 / 103
ø 80 / 103
ø 80 / 103
LAS
ø 80 /125
ø 80 /125
ø 80 /125
PVC
aussen
Aussengewinde
LAF
Konzentrisch
Kesselanschluss (optional)
13
DN 25 (R 1”)
Vorlauf / Rücklauf Heiznetz (bauseits)
ELCO Solutions 2016-05
3.19
THISION S
Systemvorschläge THISION S
Systemvorschlag THISION S 3-C Art. Nr. 3723467
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler
intern Art. Nr. 3590251
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit
Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
Art. Nr. 3721536
40 Vorlauffühler
6
5
20
15
30
17
19
10
19
17
40
3
7
1
23
2
25
22
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer
FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas / Zuluft
getrennt
18
V < 1300 l/h
Systemvorschlag THISION S 2-6-A-C Art. Nr. 3723469
6
5
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler
intern Art. Nr. 3590251
12 Speicherwassererwärmer
14 Hydraulische Weiche
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit
Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
Art. Nr. 3721536
40 Vorlauffühler
20
15
30
10
19
3
7
1
25
17
40
2
11
23
22
13
12
40
18
14
20
15
30
12
10
13
19
3
7
17
26
1
2
24
25
40
23
22
40
14
3.20
18
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer
FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas / Zuluft
getrennt
Systemvorschlag THISION S 2-5-A-C Art. Nr. 3723470
6
5
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
11 Umstellventil
13 Speicherfühler
21
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler
intern Art. Nr. 3590251
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler
14 Hydraulische Weiche
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit
Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
24 Speicherladepumpe
25 Gaskugelhahn
Art. Nr. 3721536
26 Rückschlagventil
40 Vorlauffühler
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer
FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
21 Erweiterungsmöglichkeit
30 Adapter Abgas / Zuluft
getrennt
ELCO Solutions 2016-05
THISION S
Systemvorschlag THISION S 3-A-C Art. Nr. 3723471
6
5
6
20
15
30
10
19
3
7
1
17
19
17
40
2
25
23
23
22
40
18
14
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
14 Hydraulische Weiche
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn Art. Nr. 3721536
40 Vorlauffühler
21
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
21 Erweiterungsmöglichkeit
30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
Systemvorschlag THISION S 3-6-A-C Art. Nr. 3723472
6
6
5
20
15
30
10
19
3
7
25
1
2
11
17
23
23
22
12
40
14
ELCO Solutions 2016-05
19
40
13
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
12 Speicherwassererwärmer
14 Hydraulische Weiche
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn Art. Nr. 3721536
40 Vorlauffühler
17
18
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
11 Umstellventil
13 Speicherfühler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt
3.21
THISION S
Systemvorschlag THISION S 3-5-A-C Art. Nr. 3723473
6
5
6
20
15
30
12
10
13
19
3
7
17
19
17
26
1
2
40
24
25
23
23
22
40
18
14
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler
14 Hydraulische Weiche
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
24 Speicherladepumpe
25 Gaskugelhahn Art. Nr. 3721536
26 Rückschlagventil
40 Vorlauffühler
21
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
21 Erweiterungsmöglichkeit
30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt
Systemvorschlag THISION S 4-5-A-C Art. Nr. 3723474
6
5
6
20
15
30
12
10
13
19
25
3
7
7
17
19
17
26
1
2
24
40
23
22
40
23
22
40
14
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251 (2 x)
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler
14 Hydraulische Weiche
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
24 Speicherladepumpe
25 Gaskugelhahn Art. Nr. 3721536
26 Rückschlagventil
40 Vorlauffühler
3.22
18
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
21
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
21 Erweiterungsmöglichkeit
30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt
ELCO Solutions 2016-05
THISION S
Systemvorschlag THISION S 2-B-C Art. Nr. 3723475
6
15
5
20
10
19
3
7
1
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
9 Sicherheitsventil /
-gruppe
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit
Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
Art. Nr. 3721536
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
15
30
17
40
2
25
23
22
9
40
18
21
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer
FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
21 Erweiterungsmöglichkeit
30 Adapter Abgas / Zuluft
getrennt
39
15
5
Systemvorschlag THISION S 2-6-B-C Art. Nr. 3723476
6
20
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
9 Sicherheitsventil /
-gruppe
12 Speicherwassererwärmer
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit
Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
Art. Nr. 3721536
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
30
15
10
17
19
3
7
1
25
2
11
40
23
22
13
9
12
40
18
21
39
6
20
12
30
13
19
10
15
3
7
17
26
24
1
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer
FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
21 Erweiterungsmöglichkeit
30 Adapter Abgas / Zuluft
getrennt
Systemvorschlag THISION S 2-5-B-C Art. Nr. 3723477
15
5
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
11 Umstellventil
13 Speicherfühler
2
25
40
23
22
9
40
18
39
ELCO Solutions 2016-05
21
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
9 Sicherheitsventil /
-gruppe
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit
Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
24 Speicherladepumpe
25 Gaskugelhahn
Art. Nr. 3721536
26 Rückschlagventil
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer
FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
21 Erweiterungsmöglichkeit
30 Adapter Abgas / Zuluft
getrennt
3.23
THISION S
Systemvorschlag THISION S 3-B-C Art. Nr. 3723478
6
15
5
6
20
15
30
10
19
3
7
1
17
19
17
40
2
25
23
23
22
9
40
18
21
39
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
9 Sicherheitsventil / -gruppe
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn Art. Nr. 3721536
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
21 Erweiterungsmöglichkeit
30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt
Systemvorschlag THISION S 3-6-B-C Art. Nr. 3723479
6
15
5
6
20
15
30
10
19
3
7
25
1
17
19
17
40
2
11
23
23
22
13
9
12
40
18
21
39
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
9 Sicherheitsventil / -gruppe
12 Speicherwassererwärmer
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn Art. Nr. 3721536
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
3.24
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
11 Umstellventil
13 Speicherfühler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
21 Erweiterungsmöglichkeit
30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt
ELCO Solutions 2016-05
THISION S
Systemvorschlag THISION S 3-5-B-C Art. Nr. 3723480
6
15
5
6
20
15
30
12
10
13
19
3
7
17
19
17
26
1
2
40
24
25
23
23
22
9
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
9 Sicherheitsventil / -gruppe
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
24 Speicherladepumpe
25 Gaskugelhahn Art. Nr. 3721536
26 Rückschlagventil
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
40
18
21
39
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
21 Erweiterungsmöglichkeit
30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt
Systemvorschlag THISION S 4-5-B-C Art. Nr. 3723481
6
15
5
6
20
15
30
12
10
13
19
25
3
7
7
17
19
17
26
1
2
24
40
23
22
9
40
23
22
40
18
21
39
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251 (2 x)
9 Sicherheitsventil / -gruppe
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
24 Speicherladepumpe
25 Gaskugelhahn Art. Nr. 3721536
26 Rückschlagventil
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
ELCO Solutions 2016-05
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
21 Erweiterungsmöglichkeit
30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt
3.25
THISION S
Achtung es können maximal 3 Clip-IN
AGU 2.550 ins Kesselschaltfeld eingebaut
werden, womit max. 3 gemischte
Heizkreise angesteuert werden können.
6
7
19
17
40
Systemvorschlag-Erweiterung 2
intern Art. Nr. 3723494
erforderlich:
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251 AGU 2.550
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
40 Vorlauffühler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
23
22
21
50
Systemvorschlag-Erweiterung 2
extern Art. Nr. 11095476
6
erforderlich:
8 Erweiterungsregler extern
Art. Nr. 3722660 LOGON B G2Z2
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
31 Kommunikationsschnittstelle
Art. Nr. 3590244
40 Vorlauffühler
31
19
8
17
40
23
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
50 Aussenfühler für autonomen Betrieb
Art. Nr. 171237
22
21
50
6
Systemvorschlag-Erweiterung 4
extern Art. Nr. 11095478
6
31
8
19
19
17
17
40
40
23
22
23
22
21
3.26
erforderlich:
8 Erweiterungsregler extern
Art. Nr. 3722660 LOGON B G2Z2
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
31 Kommunikationsschnittstelle
Art. Nr. 3590244
40 Vorlauffühler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
50 Aussenfühler für autonomen Betrieb
Art. Nr. 171237
ELCO Solutions 2016-05
THISION S
Systemvorschlag THISION S (9.2 – 25.2) 1-6-7-C Art. Nr. 3723507
Solarkomponenten siehe Register 8
68
65
67
5
b
82
80
6
20
KW
80
84
63
V < 1300 l/h
15
30
WW
72
10
19
64
69
3
7
13
25
1
17
2
11
12
18
13
KW
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler Art. Nr. 3722598
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
25 Gaskugelhahn Art. Nr. 3721536
63 Sonnenkollektor-Pumpe
64 Expansionsgefäss Solarkreis
65 Sonnenkollektor
67 Schnellverrohrungssystem
68 Kollektorfühler Art. Nr. 12048319
69 Durchfluss-Regulierung
72 Brauchwassermischer
80 Rückschlagventil
82 Sicherheitsgruppe Solarkreis
ELCO Solutions 2016-05
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
11 Umstellventil
13 Speicherfühler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt
84 Zwischengefäss
3.27
THISION S
Systemvorschlag THISION S 2-6-7-C-H Art. Nr. 3723490
Solarkomponenten siehe Register 8
68
65
6
5
20
67
15
30
19
82
80
KW
40
80
84
63
10
17
64
69
WW
72
23
22
25
13
KW
13
3
7
7
1
2
11
60
13
18
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251 (2 x)
11 Umstellventil
13 Speicherfühler Art. Nr. 3722598
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn Art. Nr. 3721536
40 Vorlauffühler
60 Kombispeicher VISTRON THS
63 Sonnenkollektor-Pumpe
64 Expansionsgefäss Solarkreis
65 Sonnenkollektor
67 Schnellverrohrungssystem
68 Kollektorfühler Art. Nr. 12048319
69 Durchfluss-Regulierung
72 Brauchwassermischer
80 Rückschlagventil
82 Sicherheitsgruppe Solarkreis
3.28
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt
84 Zwischengefäss
ELCO Solutions 2016-05
THISION S
Systemvorschlag THISION S 1-6-7-A-C Art. Nr. 3723491
Solarkomponenten siehe Register 8
68
65
5
67
6
20
82
80
KW
80
84
63
15
30
WW
72
10
19
64
69
3
7
13
25
1
2
11
17
23
12
40
13
14
18
KW
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler Art. Nr. 3722598
14 Hydraulische Weiche
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn Art. Nr. 3721536
40 Vorlauffühler
63 Sonnenkollektor-Pumpe
64 Expansionsgefäss Solarkreis
65 Sonnenkollektor
67 Schnellverrohrungssystem
68 Kollektorfühler Art. Nr. 12048319
69 Durchfluss-Regulierung
72 Brauchwassermischer
80 Rückschlagventil
82 Sicherheitsgruppe Solarkreis
ELCO Solutions 2016-05
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
11 Umstellventil
13 Speicherfühler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt
84 Zwischengefäss
3.29
THISION S
Systemvorschlag THISION S 1-6-7-B-C Art. Nr. 3723492
Solarkomponenten siehe Register 8
68
65
5
67
6
15
20
82
80
KW
80
84
63
15
30
WW
72
10
19
64
69
3
7
13
25
1
2
11
17
23
12
9
40
13
18
KW
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
9 Sicherheitsventil / -gruppe
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler Art. Nr. 3722598
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn Art. Nr. 3721536
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
63 Sonnenkollektor-Pumpe
64 Expansionsgefäss Solarkreis
65 Sonnenkollektor
67 Schnellverrohrungssystem
68 Kollektorfühler Art. Nr. 12048319
69 Durchfluss-Regulierung
72 Brauchwassermischer
80 Rückschlagventil
82 Sicherheitsgruppe Solarkreis
3.30
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
11 Umstellventil
13 Speicherfühler
39
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt
84 Zwischengefäss
ELCO Solutions 2016-05
THISION S
Systemvorschlag THISION S 2-6-7-B-C-H Art. Nr. 3723493
Solarkomponenten siehe Register 8
68
65
6
5
20
67
15
30
19
82
80
17
40
80
84
63
64
69
10
15
KW
72
WW
3
7
7
23
22
25
13
KW
13
1
2
11
60
24
40
9
13
18
39
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251 (2 x)
9 Sicherheitsventil / -gruppe
11 Umstellventil
13 Speicherfühler Art. Nr. 3722598
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
24 Speicherladepumpe
25 Gaskugelhahn Art. Nr. 3721536
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
60 Kombispeicher VISTRON THS
63 Sonnenkollektor-Pumpe
64 Expansionsgefäss Solarkreis
65 Sonnenkollektor
67 Schnellverrohrungssystem
68 Kollektorfühler Art. Nr. 12048319
69 Durchfluss-Regulierung
72 Brauchwassermischer
80 Rückschlagventil
82 Sicherheitsgruppe Solarkreis
ELCO Solutions 2016-05
eingebaut oder inklusive:
2 Primärpumpe
3 Regler
5 Aussenfühler
10 Abgasthermostat
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
20 Anschlussset LAS
30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt
84 Zwischengefäss
3.31
THISION L
Produktbeschreibung Gas-Wand-Brennwertkessel THISION L 11,1–142,3 kW
Zulassungen:
CE / SVGW
Brennwertkessel
THISION L
0063CM3576 / 10-027-4
Lieferumfang und Ausschreibungstext
Der THISION L ist werksseitig montiert und
wird einzeln auf einer Palette liegend
geliefert.
Folgende Funktionen sind bei jedem
THISION L serienmässig integriert:
• Kesselausführungen 230 V
• STB (Sicherheitsthermostat)
• eSTB (Abgasfühler)
• Verriegelnder Eingang
• 0 – 10 V DC Temperaturvorgabe oder
Leistungsvorgabe
• Minimum-Wasserdruckfühler
• OK /Alarmsignal
• Freigabesignal 230 V (Erzeugersperre)
• Bus-Verbindung für Erweiterungsregler
• Funktionen des Feuerungs- und
Heizungsmanagers LMS
• Anschlussmöglichkeit für:
– Brauchwarmwasserfühler
– Brauchwarmwasserthermostat
– Brauchwarmwasserpumpe
– Kesselpumpe
– 0 – 10 V DC Signal für Pumpensteuerung inkl. start /stop
– 0 – 10 V DC Leistungsbelastungsrückmeldung
– Minimal-Gasdrucküberwachung
(auf blockierenden Eingang)
– Aussenfühler
– Fühler hydraulischer Weiche /
Plattenwärmetauscher
Zusätzliche Funktionserweiterungen
können mit den Zubehör-Kits realisiert
werden.
Produktbeschreibung
Das Gerät zeichnet sich durch folgende
Eigenschaften aus:
• Edelstahlwärmetauscher
• Hoher Modulationsgrad
• Sehr geringe Schadstoffemissionen
durch Einsatz modernster Brennertechnologie (Pre Mix)
• Raumluftunabhängige Betriebsweise
möglich
• Niedrige Abgastemperatur (Einsatz von
Kunststoff-Abgasleitungen möglich)
• Abgastemperaturüberwachung
• Sehr wartungsfreundliche Konstruktion
Funktionsbeschreibung
Der THISION L ist ein modulierender
Brennwertheizkessel. Der Feuerungsmanager passt die Modulation automatisch
dem aktuellen Wärmebedarf des Heizsystems an. Dies geschieht indem der
Feuerungsmanager die Gebläsedrehzahl
laufend anpasst. Hierbei passt die
Verbundregelung die Gasmenge der
gewählten Gebläsedrehzahl an, um eine
optimale Verbrennung und somit die
bestmögliche Effizienz zu erzielen.
Die entstandenen Abgase werden abwärts
durch den Heizkessel geleitet und auf den
obenliegenden Kaminanschluss geführt.
3.32
Die Rücklaufeinbindung ist unten am
Edelstahlwärmetauscher angeordnet, dort
wo die tiefste Abgas /Kesseltemperatur im
Heizkessel auftritt. In diesem Bereich tritt
Kondensation auf. Das Wasser wird
aufwärts durch den ganzen Heizkessel
geleitet, wo es oben im Brennerbereich
wieder austritt (Vorlaufanschluss). Somit
kann eine höchstmögliche Wärmeabgabe
an das System erfolgen.
Dieses Prinzip bewirkt eine bestmögliche
und äusserst effiziente Verbrennung.
Feuerungs- und Heizungsmanager LMS
Integriertes benutzerfreundliches Schaltfeld
mit witterungsgeführtem, volldigitalisiertem
Feuerungs- und Heizungsmanager LMS
• Feuerungs- und Heizungsmanager in
einer Elektronik vereint
• Übersichtliches beleuchtetes
Klartext-Display mit Status und
Funktionsanzeigen
• Voreingestellte Sollwerte,
Heizprogramme
• Automatische Umstellung zwischen
Sommer- und Winterzeit
• Individuelle Schaltprogramme für jeden
Heiz- und Warmwasserkreis
• Ferienprogramm, abgesenkter Sparbetrieb mit Frostschutz
• Separate Betriebsartentasten für
Heizung, Warmwasser, Handbetrieb und
Emissionskontrolle
• Ausfallsichere Programmuhr
• Je Mischerkreis ein Raumgerät
anschliessbar
• Aufheizoptimierung mit Schnellaufheizung
• Integrierter Betriebsstundenzähler
• Legionellenschutz-Schaltung (zur
thermischen Desinfektion des Trinkwassers)
• Kessel- und Anlagenfrostschutz
• Programmierbarer Multifunktionsausgang für solare Warmwasserladung,
Rücklauftemperaturanhebung oder
Warmwasserzirkulationspumpe
• Kaskadenregelung
Wasserqualität
Anforderungen und Massnahmen siehe
Seite 1.4. Das Einhalten der Anforderungen bezüglich Wasserqualität ist
Voraussetzung unserer Gewährleistungsverpflichtungen.
ELCO Solutions 2016-05
THISION L
Gas-Wand-Brennwertkessel THISION L
Typ
Leistung kW
THISION L (40 /30 °C)
Energieeffizienz 1
Art. Nr.
VL /RL Gas
DN
DN
Abgas
ø mm
Höhe Breite
mm
mm
CHF exkl. MWSt.
Tiefe Gewicht
mm
kg
65
11,1 – 63,9
A/A
32
20
100
800
490
500
60
3581351*
7’700.—
85
14,8 – 85,3
–/–
32
20
100
800
490
500
68
3581352*
8’500.—
100
17,2 – 100,0
–/–
40
25
100
950
590
600
80
3581353*
9’300.—
120
20,6 – 120,0
–/–
40
25
100
950
590
600
90
3581354*
9’900.—
145
25,6 – 142,3
–/–
40
25
130
950
590
600
97
3581355*
10’900.—
1
Energieeffizienzklasse:
Raumheizung: Produkt / System
entsprechend Richtlinie 2010/30/EU und Verordnung EU 811/2013
* Liefertermin 2 Arbeitstage nach Auftragseingang
Dienstleistungen
Inbetriebnahme
mit max. zwei Arbeitsgängen,
inkl. 1 Heizungsregler
Art. Nr.
CHF exkl. MWSt.
Einzelkessel
THISION L 65 – 85
THISION L 100 – 145
ZCSC00000051
ZCSC00000053
695.—
895.—
Kaskaden
THISION L 65 – 85
THISION L 100 – 145
pro Kessel
ZCSC00000050
ZCSC00000052
595.—
795.—
Erweiterte Inbetriebnahme als
Zusatz zur ordentlichen Inbetriebnahme
für jeden weiteren Arbeitsgang
für jeden weiteren Heizungsregler
ZCSC00000092
ZCSC00000111
218.—
78.80
Servicebuch
Heizung GKS
309934
29.10
Elektroschema Typ 1 bis Typ 4 (siehe Register 2, Engineering-Dienstleistungen)
für alle Anlagen welche von den Standards / Systemvorschlägen abweichen ist ein Elektroschema notwendig!
ELCO Solutions 2016-05
3.33
THISION L
Zubehör-Kits für Einzelkessel
THISION L
Weichenisolierung
85
Pumpe Yonos PARA
Typ
30/7,5
Art. Nr. 3590629
CHF
420.—
Umwälzpumpe drehzahlgesteuert
mit Anschluss Kit 230 V,
Energieeffizienzindex (EEI)
Yonos PARA: EEI < 0,21, Stratos PARA: EEI < 0,23)
Hydraulische Weiche
mit Anschluss Kit, Wandhalterung,
integrierter Entlüftung und
Schlammabscheidung
65
t = 10 K
Typ
Art. Nr.
CHF
AX150
3590341
2’420.—
t = 15 K
Typ
Art. Nr.
CHF
AX125
3590340
2’330.—
t = 20 K
Typ
Art. Nr.
CHF
zu
Typ
Art. Nr.
CHF
100
Stratos PARA
30/1-9
3590630
640.—
XC050F
3590360
3’680.—
AX150
3590341
2’420.—
AX125
3590340
2’330.—
AX125+ AX150
3590342
190.—
XC050F
3590361
665.—
Art. Nr.
CHF
3590354
369.—
Anschlussadapter
zu Anschlusskit
Sekundär-Kreis
für Pumpengruppe
HK / MK 40
Art. Nr.
CHF
3590355
221.—
für Verteilerbalken
VT 50
Art. Nr.
CHF
3590356
241.—
Art. Nr.
CHF
t = 15 – 20 K
Art. Nr.
CHF
Relaissatz HGV (1)
Sicherheitsventil
mit Anschluss Kit,
Füll- und Entleerhahn
Gasfilter
mit Anschluss Kit
Absperrhahn
2 x Heizungsabsperrhahn,
1 x Gas-Absperrhahn (ohne TAE)
Ventileinsatz
Thermisch auslösende Absperreinrichtung TAE
CB60-40L
3590344
2’330.—
CB60-50L
3590345
2’550.—
CB60-40L
3590344
2’330.—
Art. Nr.
CHF
CB76-40H
3590346
4’550.—
3590349
298.—
3 bar
Art. Nr.
CHF
3590326
136.—
3590330
153.—
4 bar
Art. Nr.
CHF
3590327
395.—
3590331
500.—
6 bar
Art. Nr.
CHF
3590329
395.—
3590333
500.—
Art. Nr.
CHF
DN 20 (3/4”)
3590350
161.—
DN 25 (1”)
3590351
208.—
Art. Nr.
CHF
3590334
327.—
3590335
450.—
Art. Nr.
CHF
DN 20 (3/4”)
3590305
110.—
DN 25 (1”)
3590306
128.—
Art. Nr.
CHF
3590348
156.—
Montagegestell
für Wandmontage oder freistehend
Art. Nr.
CHF
3732119
776.—
3.34
CB76-40H CB76-50H
3590346 3590347
4’550.—
5’010.—
CB60-50L
3590345
2’550.—
Min. Gasdruckwächter (1)
(1)
XC050F
3590360
3’680.—
AX150
3590341
2’420.—
für Verteilerbalken
VT 32
t = 10 K
145
Stratos PARA
30/1-8
3590631
840.—
Anschlusskit
Sekundär-Kreis
Plattenwärmetauscher
mit Anschluss Kit, Expansionsgefäss,
automatischem Entlüfter, Isolation
120
Wird bei Auslieferung eingebaut (Swissfinish)
ELCO Solutions 2016-05
THISION L
Bevorzugte Kaskadenlösungen
Nennwärmeleistung [kW]
75/60 °C
40/30 °C
max. min.
max. min.
65
1
Anzahl Kessel
THISION L
85 100 120 145
Sammler
Modulation
Gesamtbreite (mit Weiche)
in Linie
Rücken an Rücken
mm
mm
Total
DN
1
2
65
1 : 14
1672
–
2
2
65
1 : 12
1672
–
2
65
1 : 12
1672
–
2
65
1 : 13
1672
–
1
2
65
1 : 14
1672
–
1
2
65
1 : 13
1672
–
2
2
65
1 : 11
1672
–
4
65
1 : 24
2972
1672
4
65
1 : 24
2972
1672
4
65
1 : 26
2972
1672
2
4
100
1 : 30
3407
1672
4
4
100
1 : 23
3407
1672
142
10,1
149
11,1
163
13,4
171
14,8
186
15,6
200
17,2
2
205
15,6
220
17,2
1
226
15,6
242
17,2
1
244
18,7
262
20,6
265
23,3
285
25,6
325
13,4
341
14,8
372
15,6
400
17,2
4
410
15,6
440
17,2
2
2
470
15,6
505
17,2
1
1
530
23,3
569
25,6
602
15,6
647
17,2
1
1
3
5
100
1 : 39
4057
2322
656
15,6
704
17,2
3
1
2
6
100
1 : 42
4707
2322
735
15,6
789
17,2
1
1
4
6
100
1 : 47
4707
2322
807
15,6
867
17,2
2
2
3
7
100
1 : 52
–
2972
902
15,6
969
17,2
4
4
8
100
1 : 58
–
2972
977
18,7
1049
20,6
4
8
100
1 : 52
–
2972
1060
23,3
1138
25,6
8
8
100
1 : 46
–
2972
1
1
4
4
Zubehör-Kits für Kaskaden (1 Stück pro Kessel)
THISION L
Primärkreispumpe
Umwälzpumpe drehzahlgesteuert
mit Anschluss Kit 230 V,
Energieeffizienzindex (EEI)
Yonos PARA: EEI < 0,21, Stratos PARA: EEI < 0,23)
Ventileinsatz
Thermisch auslösende Absperreinrichtung TAE
Min. Gasdruckwächter (1)
(1)
85
Pumpe Yonos PARA
Typ
30/7,5
Art. Nr. 3590629
CHF
420.—
Relaissatz HGV (1)
Sicherheitsventil
mit Anschluss Kit,
Füll- und Entleerhahn
65
Art. Nr.
CHF
100
Stratos PARA
30/1-9
3590630
640.—
120
Stratos PARA
30/1-8
3590631
840.—
3590349
298.—
3 bar
Art. Nr.
CHF
3590326
136.—
3590330
153.—
4 bar
Art. Nr.
CHF
3590327
395.—
3590331
500.—
6 bar
Art. Nr.
CHF
3590329
395.—
3590333
500.—
Art. Nr.
CHF
DN 20 (3/4”)
3590305
110.—
DN 25 (1”)
3590306
128.—
Art. Nr.
CHF
145
3590348
156.—
Wird bei Auslieferung eingebaut (Swissfinish)
ELCO Solutions 2016-05
3.35
THISION L
Zubehör-Kits für Kaskaden exkl. Kessel und Pumpe
Aufstellung
In Linie
Montage
Wandmontage
Sammelrohre VL / RL,
Gasleitung,
Anschlusskit L
(pro Kessel bestehend aus
Anschlussleitungen VL / RL,
Absperrhähne (Gas und Wasser),
Sicherheitsventil 3 bar,
Rückschlagventil,
Füll- und Entleerhahn)
In Linie
freistehend
Montagegestell,
Sammelrohre VL / RL,
Gasleitung,
Anschlusskit L
(pro Kessel bestehend aus
Anschlussleitungen VL / RL,
Absperrhähne (Gas und Wasser),
Sicherheitsventil 3 bar,
Rückschlagventil,
Füll- und Entleerhahn)
Gesamtleistung
Kessel
THISION L
2L
3L
4L
5L
6L
2L
3L
4L
5L
6L
10 – 462 kW/DN 65
463 – 1057 kW/DN 100
65 – 85
100 – 145
65 – 85
100 – 145
Art. Nr.
CHF
3590508
3’190.—
3590509
3’570.—
–
–
Art. Nr.
CHF
3590510
4’170.—
3590511
4’740.—
–
–
Art. Nr.
CHF
3590512
6’010.—
3590513
6’770.—
auf Anfrage
Art. Nr.
CHF
–
–
–
–
auf Anfrage
Art. Nr.
CHF
–
–
–
–
auf Anfrage
Art. Nr.
CHF
3590520
3’910.—
3590521
4’290.—
–
–
Art. Nr.
CHF
3590522
5’200.—
3590523
5’770.—
–
–
Art. Nr.
CHF
3590524
7’210.—
3590525
7’970.—
auf Anfrage
Art. Nr.
CHF
–
–
–
–
auf Anfrage
Art. Nr.
CHF
–
–
–
–
auf Anfrage
Art. Nr.
CHF
auf Anfrage
–
–
Art. Nr.
CHF
auf Anfrage
auf Anfrage
Art. Nr.
CHF
–
–
auf Anfrage
Art. Nr.
CHF
–
–
auf Anfrage
Art. Nr.
CHF
–
–
auf Anfrage
Art. Nr.
CHF
–
–
auf Anfrage
Hydraulische Weiche
mit integrierter Entlüftung und
Schlammabscheidung
Typ
Art. Nr.
CHF
XC065F
3590274
2’940.—
Weichenisolation
Art. Nr.
CHF
3590275
530.—
Rücken an Rücken
Montagegestell,
Sammelrohre VL / RL,
Blindflansch-Set (wenn notwendig),
Gasleitung,
Anschlusskit L
(pro Kessel bestehend aus
Anschlussleitungen VL / RL,
Absperrhähne (Gas und Wasser),
Sicherheitsventil 3 bar,
Rückschlagventil,
Füll- und Entleerhahn)
freistehend
3 RR
4 RR
5 RR
6 RR
7 RR
8 RR
Plattenwärmetauscher
mit Anschluss Kit,
automatischem Entlüfter, Isolation
Verlängerungsrohr
zu Gasfilter
3.36
XC100F
auf Anfrage
auf Anfrage
t = 10 K
kW
10 – 250
250 – 462
Typ CB200-30M CB200-64M
Art. Nr. 3590357 3590359
CHF
7’960.—
11’600.—
–
–
–
–
t = 15 – 20 K
kW
10 – 250
250 – 462
Typ CB200-30M CB200-50M
Art. Nr. 3590357 3590358
CHF
7’960.—
9’700.—
–
–
–
–
Liter
Art. Nr.
CHF
18
3721326
115.—
–
–
–
DN 50 (2”)
3590298
398.—
DN 65
Art. Nr.
CHF
Art. Nr.
CHF
DN 50 (2”) x 330 mm
3590299
100.—
Expansionsgefäss Primärkreis
zu Plattenwärmetauscher, Betriebsüberdruck max. 4 bar
Standardvordruck 1,5 bar, Anschluss DN 20 (G 3/4”) aussen
Gasfilter
mit Anschluss Kit
auf Anfrage
DN 65 x 765 mm
auf Anfrage
ELCO Solutions 2016-05
THISION L
B-C-E
1-B-C-E
4-5-B-C-E
A-C-E
1-A-C-E
4-5-A-C-E
1
1
1
1
1
-Erweiterung 4-5
4-5-B-C
4-5-A-C
1
-Erweiterung 4
4-B-C
4-A-C
1
-Erweiterung 2-5
2-5-B-C
2-5-A-C
1
-Erweiterung 2
2-B-C
2-A-C
Regelungszubehör LMS und LOGON B
1-B-C
Hydraulische Weiche
Plattenwärmetauscher
Primärpumpe
Kaskade mit 2 Wärmeerzeuger
1-A-C
A
B
C
E
B-C
1 gleitender Heizkreis
1 gemischter Heizkreis
2 gemischte Heizkreise
Brauchwasserladung mit Umwälzpumpe
Brauchwasserladung mit Dreiwegeventil
A-C
1
2
4
5
6
(0 –10 V DC)
Standard / Systemvorschlag
1
a
1
a
2
a
2
a
Art. Nr.
Aussenfühler QAC34
Clip-IN AGU 2.550 (1)
für Heizkreis / Solarfunktionen
Anlegefühler QAD36
für Mischerkreis
171237
3590251
1
1
1
2
2
1
a
1
a
2
a
2
a
11002600
Speicherfühler QAZ 36
3722598
1
1
2
2
a
1
1
1
c
Anlegefühler QAD36
als Schienenvorlauffühler
11002600
1
1
1
1
1
c
c
c
Kommunikationsschnittstelle OCI345 Masterset (1)
inkl. Fühler
3590243
1
1
1
Kommunikationsschnittstelle OCI345 Slaveset (1)
3590244
1
1
1
Relaissatz HGV (1)
für Hauptgasventil
3590349
Clip-IN AGU 2.550 (1)
für Alarmausgang
3590251
Erweiterungsregler
für 3. und 4. Mischerkreis
(1)
1
1
1
1
1
1
2
2
2
d
d
d
d
d
d
d
d
d
ohne OCI345 3722660
Wird bei Auslieferung eingebaut (Swissfinish)
1
b
1
b
1
b
1
b
1
1
1
1
a ein Anlegefühler ist im Lieferumfang der Pumpengruppe MK
enthalten
b es ist nur eine Kommunikationsschnittstelle OCI345 pro
Kessel notwendig, bei Erweiterungen zu Kaskadenstandards
nicht notwendig
c ist im Lieferumfang OCI345 (Masterset) enthalten
d optional
ELCO Solutions 2016-05
3.37
THISION L
Regelungszubehör LMS und LOGON B
Art. Nr.
Feuerungs- und Heizungsmanager LMS im Kessel eingebaut
für maximal 2 Heizkreise (für jeden Heizkreis ist ein Zusatzmodul notwendig)
und 1 Warmwasserladung. Exkl. Fühler
Mit Busverbindung
CHF exkl. MWSt.
inkl.
Für Kaskadenanlagen ist ein Elektroschema notwendig
(siehe Register 2, Engineering-Dienstleistungen)!
Clip-IN AGU 2.550
für einen Heizkreis (gemischt oder gleitend),
für einen Alarmausgang oder
für Solarfunktionen
3590251
324.—
Clip-IN AGU 2.551 0 –10 V DC-Signal
für 0 – 10 V DC Leistungsbelastungsrückmeldung
3590252
287.—
Relaissatz HGV
für den Anschluss von einem externen Hauptgasventil und einem
Zuluftventilator (max. 2A). Inkl. Relais und Klemmensatz
3590349
298.—
Kommunikationsschnittstelle OCI345 (Masterset)
für Kaskadenregelung
inklusive Montagematerial und Schienenvorlauffühler
(Anlegefühler QAD36 mit 4 m Kabel, Weichen- oder Speicherfühler QAZ 36
mit 6 m Kabel und Tauchhülse DN 15 (1/2”) Aussengewinde)
3590243
330.—
Kommunikationsschnittstelle OCI345 (Slaveset)
für Kaskadenregelung
inklusive Montagematerial
3590244
225.—
LMS Alarmmodul
Zur Überwachung von LMS Steuerungen bei Kaskadenanlagen,
dabei können bis zu vier Heizgeräte parallel überwacht werden.
Inkl. vier Kabel (4 m) zur Verbindung mit den Kesselsteuerungen.
3722455
615.—
Heizkreisregler LOGON B G2Z2/360 im Wandgehäuse
für 2 gemischte Heizkreise, 1 gleitenden Heizkreis, 1 Warmwasserladung
und Solarfunktionen. Exkl. Fühler
(als Erweiterungsregler zu Systemvorschlag-Erweiterung 4 oder 4-5)
3722660
1’000.—
Heizkreisregler LOGON B G2Z2/360 im Wandgehäuse
für 2 gemischte Heizkreise, 1 gleitenden Heizkreis, 1 Warmwasserladung
und Solarfunktionen. Exkl. Fühler. Inkl. OCI345, es ist nur eine
Kommunikationsschnittstelle OCI345 pro Kessel notwendig
(als Erweiterungsregler zu Systemvorschlag-Erweiterung 4 oder 4-5)
3732079
1’225.—
Bedienungs- und Anzeigegerät QAA75
mit gleichen Funktionen und Abfragemöglichkeiten wie der Hauptregler
LMS oder LOGON B.
Abmessungen inkl. Wandaufbausockel 185 x 80 x 45 mm
Platzierung im Wohnbereich,
mit 2-Drahtbusverbindung (2 x 0,5 mm2) ohne Beleuchtung,
mit 3-Drahtbusverbindung (3 x 0,5 mm2) mit Beleuchtung,
max. Leitungslänge 200 m
3732019
238.—
Achtung: es können maximal 4 Clip-IN AGU 2.5... ins Kesselschaltfeld
eingebaut werden, womit max. 2 Heizkreise angesteuert werden können.
Beispiel: 1 Alarmausgang, 2 Heizkreise (gemischt oder gleitend),
1 Leistungsbelastungsrückmeldung.
3.38
ELCO Solutions 2016-05
THISION L
Regelungszubehör LMS und LOGON B
Art. Nr.
CHF exkl. MWSt.
Bedienungs- und Anzeigegerät QAA78
mit gleichen Funktionen und Abfragemöglichkeiten wie der Hauptregler
LMS oder LOGON B; jedoch mit Funkverbindung zum Wärmeerzeuger.
Abmessungen inkl. Wandaufbausockel 185 x 80 x 45 mm
Platzierung im Wohnbereich, zusätzlich ist ein Funkempfänger erforderlich,
ohne Beleuchtung
3732020
274.—
Funksender für Aussenfühler
Verdrahtungsfreie Verbindung zwischen Aussenfühler und Kesselschaltfeld
zusätzlich ist ein Funkempfänger erforderlich
12048275
160.—
Funkempfänger
für Aussenfühler und/oder Raumgerät QAA78
12048286
127.—
Achtung der Platzierungsort ist so zu wählen, dass ein möglichst ungestörtes
Senden gewährleistet ist. Dabei sind die folgenden Punkte zu beachten:
• Nicht in die Nähe von elektrischen Leitungen, starke magnetische Felder oder
Geräten wie PC’s, Fernseher, Mikrowellengeräte etc.
• Nicht im Empfangsschatten von grösseren Eisenbauteilen oder baulichen
Elementen mit engmaschigen Metallgittern wie Spezialglas oder -beton
• Distanz zum Empfänger nicht grösser als 30 m oder 2 Stockwerke
Aussenfühler QAC34
171237
34.90
Anlegefühler QAD36
als Vorlauf- und Rücklauffühler, mit 4 m Kabel
(ein Anlegefühler ist im Lieferumfang der Pumpengruppe MK enthalten)
11002600
85.—
Speicherfühler QAZ 36
3722598
63.—
34321
42.10
Kabellänge 6 m
Tauchhülse zu Kabelfühler Einbaulänge 150 mm,
Anschlussgewinde DN 15 (1/2”) aussen, inklusive Kabelverschraubung PG9
Temperaturbegrenzer für Fussbodenheizung
AVS75 /
LOGON B
a
b
Anlegethermostat mit Anschlusskabel
4 m zu Regler AVS75 / LOGON B und
2 m zu Umwälzpumpe
c
ELCO Solutions 2016-05
zu Pumpe
UPM3
ALPHA + Magna1
Magna1 + 3
a
b
c
3723103
3722247
3722240
225.—
225.—
219.—
3.39
THISION L
Zubehör
Art. Nr.
Anschlusskit Sekundär-Kreis
2 Stück Schlauchleitungen DN 40 (11/2”),
Länge: 1 x 1000 mm, 1 x 1500 mm,
inkl. Dichtungen und Überwurfmuttern DN 50 (G 2”)
CHF exkl. MWSt.
passend zu
Verteilerbalken
VT 32
Anschlussadapter
zu Anschlusskit Sekundär-Kreis,
inkl. Schrauben und Dichtungen
3590354
369.—
passend zu
von DN 50 (G 2”) auf Flansch DN 40
Pumpengruppe
HK / MK 40
3590355
221.—
von DN 50 (G 2”) auf Flansch DN 50
Verteilerbalken
VT 50
3590356
241.—
DN 25 (1”)
DN 32 (11/4”)
DN 40 (11/2”)
0ELG49403
0ELG49404
0ELG49405
196.—
214.—
248.—
3-Wege-Mischventile
VXG 48.25–10 MV
VXG 48.32–16 MV
VXG 48.40–20 MV
Stellantriebe
SSY319
Laufzeit
160 s
für
3-Weg-Mischventile
3722883
250.—
SAS 31.00
SAS 31.03
Laufzeit
120 s
30 s
für
3-Weg-Mischventile
Durchgangs- und Umstellventile
3723588
3723587
290.—
410.—
0EKL51004
11002208
0EKL51006
0EKL51007
532.—
582.—
696.—
848.—
0EHB51050
65313218
0EHB51080
0EHB51100
1’180.—
1’810.—
2’430.—
3’220.—
DUNGS Sicherheits-Gasmagnetventile MVDLE/5 (Hauptgasventil)
einstufig, stromlos geschlossen, 230 V, für Erdgas
MVDLE: langsam öffnend, schnell schliessend
mit Gewindeanschluss
MVDLE 210/5
MVDLE 210/5
MVDLE 215/5
MVDLE 220/5
DN 25 (1”)
DN 32 (11/4”) DN 25 (1”) mit Erweiterung
DN 40 (11/2”)
DN 50 (2”)
mit Flanschanschluss
ohne Gegenflansche, Schrauben und Dichtungen
MVDLE 2050/5
DN 50
PN16
MVDLE 2065/5
DN 65
PN16
MVDLE 2080/5
DN 80
PN16
MVDLE 2100/5
DN 100
PN16
Pumpengruppen HK/MK 25, 32, 40; mit Kabel für Regler LMS + LOGON B,
Verteilerbalken, Ausdehnungsgefässe, Schlammabscheider,
Filtrations- und Neutralisationsbehälter, Wasseraufbereitung siehe Register 10
Beistellspeicher siehe Register 9
3.40
ELCO Solutions 2016-05
THISION L
Abgasanschlüsse
Art. Nr.
CHF exkl. MWSt.
LAS-Kesselanschluss-Stück
Übergangsstück von den getrennten Anschlüssen
Abgas und Zuluft am Kessel auf LAS Abgasleitung
2 x ø 100 – ø100/150
zu THISION L
65 – 120
3590309
111.—
Schutzgitter Luftansaugung
zu THISION L
65 – 120
145
3590311
3590312
58.—
83.—
Basis-Set Abgasanschluss
für 2 Kessel
inkl. 2 x Kaminanschluss, 2 x Abgasrückschlagklappen,
Abgas-Sammelleitung, Deckel und Siphon
ø 150 mm
ø 200 mm
zu THISION L
65 – 120
65 – 120
3590313
3590315
1’390.—
1’690.—
Erweiterungsset Abgasanschluss
für 1 weiteren Kessel
inkl. 1 x Kaminanschluss, 1 x Abgasrückschlagklappe,
Abgas-Sammelleitung
ø 150 mm
ø 200 mm
zu THISION L
65 – 120
65 – 120
3590314
3590316
590.—
900.—
3590321
111.—
3590311
3590312
58.—
83.—
ø 100 mm
ø 130 mm
Abgasanschlüsse für Kaskaden in Linie
Anschlussadapter für THISION L 145
Basis-Set und Erweiterungsset zu THISION L 65 – 120 verwenden
und pro THISION L 145 zusätzlich 1 Adapter mitbestellen
Schutzgitter Luftansaugung
zu THISION L
65 – 120
145
ø 100 mm
ø 130 mm
Abgasanschlüsse für Kaskaden Rücken an Rücken
auf Anfrage
Abgas- / Zuluftsysteme siehe Register 10
Dimensionierung von Abgasleitungen für Kaskaden
1300
1200
Sammler
Abgasleitung
horizontal
vertikal
ø 300 mm
ø 350 mm
ø 300 mm
ø 300 mm
ø 200 mm
ø 300 mm
ø 200 mm
ø 250 mm
ø 200 mm
ø 200 mm
ø 150 mm
ø 200 mm
ø 150 mm
ø 150 mm
1100
1000
Nennwärmeleistung in kW
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
5
10
15
20
25
30
Wirksame Höhe der Abgasanlage in Meter
ELCO Solutions 2016-05
3.41
THISION L
Technische Daten
Nennwärmeleistung
THISION L
Volllast
Grundlast
Nennwärmebelastung
75/60°C
40/30 °C
75/60 °C
40/30 °C
Volllast
Grundlast
65
85
100
120
145
kW
kW
kW
kW
60,9
63,9
10,1
11,1
81,3
85,3
13,4
14,8
93,1
100,0
15,6
17,2
111,8
120,0
18,7
20,6
132,5
142,3
23,3
25,6
kW
kW
62,4
10,4
83,3
13,8
95,2
16,0
114,3
19,2
135,5
23,9
Normnutzungsgrad
75/60 °C
40/30 °C
%
%
106,2
110,0
106,2
110,0
106,2
110,0
106,2
110,0
106,2
110,0
Bereitschaftsverluste
Tk = 70 °C
%
< 0,20
< 0,20
< 0,20
< 0,20
< 0,20
Gasart
Gaskategorie
kWh/m3)
I2H
I2H
I2H
I2H
I2H
m3/h
5,7
7,6
8,7
10,5
12,4
Gasanschlusswert
Erdgas E/H (Hi = 10,9
Gasfliessdruck
Erdgas
mbar
20
20
20
20
20
Gasdruck
max.
mbar
50
50
50
50
50
Abgasdurchsatz
Erdgas
max. / min.
m3/h
119/19
159/25
178/29
213/35
253/44
CO2 -Wert
Erdgas
max. / min.
%
8,5 / 8,5
8,5 / 8,5
8,7 / 8,5
8,7 / 8,5
8,7 / 8,5
Normemissionsfaktor
NOx
CO
max. / min.
max. / min.
mg/kWh
mg/kWh
45 / 25
98 / 7
45 / 25
98 / 7
45 / 25
98 / 7
45 / 25
98 / 7
45 / 25
98 / 7
Abgastemperatur
netto
80/60 °C
40/30 °C
76
55
76
55
76
55
76
55
76
55
°C
°C
Bauart - Abgassysteme
(B23, C13, C33, C43, C53, C63, C83)
Restförderdruck
max. / min.
Kondensatmenge
40/30 °C
Pa
150 /15
150 /15
150 /15
200 /15
200 /15
ca. l/h
3,5
4,8
6,4
7,7
9,1
pH
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
Liter
4
4,7
6,5
8
9,4
bar
8 /1,5
8 /1,5
8 /1,5
8 /1,5
8 /1,5
kPa
16
29
15
22
34
°C
90
90
90
90
90
230 VAC
50
230 VAC
50
230 VAC
50
230 VAC
50
230 VAC
50
A
10
IPX4D
10
IPX4D
10
IPX4D
10
IPX4D
10
IPX4D
W
100/25
167/38
195/38
213/38
221/43
μA
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
mm
mm
mm
490
500
981
490
500
981
590
600
1121
590
600
1121
590
600
1121
kg
60
68
80
88
92
ph-Wert Kondensat
Wasserinhalt
Zulässiger Wasserdruck
Kesselwiderstand
max. / min.
hydraulisch
Zulässige Vorlauftemperatur
Elektrischer Anschluss
max.
Spannung
Frequenz
Volt
Hz
Elektrische Absicherung
IP Klasse
Leistungsaufnahme
ohne Pumpe
max. / min.
Ionisationsstrom min.
Abmessungen
Breite
Tiefe
Höhe (inkl. Anschlüsse)
Gewicht
Anschlüsse
Luft-/Abgasrohr
LAF (parallel)
Heizungsvorlauf /-rücklauf
Gas
Kondensatschlauch
ø mm
DN (R)
DN (R)
ø mm
100 / 100
32 (11/4”)
20 (3/4”)
22
100 / 100
32 (11/4”)
20 (3/4”)
22
100 / 100
40 (11/2”)
25 (1”)
22
100 / 100
40 (11/2”)
25 (1”)
22
130 / 130
40 (11/2”)
25 (1”)
22
Schallleistungspegel Lwa
raumluftabhängig
dB (A)
62
62
62
62
62
A/A
–
–
–
–
Energieeffizienzklasse 1
Zulassung
1
Produkt / System
CE
SVGW
Nr.
Nr.
CE-0063CM3576
10-027-4
Energieeffizienzklasse:
Raumheizung
entsprechend Richtlinie 2010/30/EU und Verordnung EU 811/2013
Anforderungen an die Heizungswasserqualität siehe Seite 1.4
3.42
ELCO Solutions 2016-05
THISION L
Produktkennwerte zur Berechnung der Anlagenaufwandzahl nach DIN V4701-10
THISION L
65
85
100
120
145
Nennwärmeleistung
80/60 °C
Qn (kW)
60,8
81,1
92,9
111,6
132,2
Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistung
bei 100 %
80/60 °C
%
97,4
97,4
97,6
97,6
97,6
Wirkungsgrad bei Teillast
bei 30 %
36/30 °C
%
107,1
107,1
107,1
107,1
107,1
Bereitschaftsverluste bei 70°C
mittlere Kesseltemperatur
qB,70°C
%
< 0,20
< 0,20
< 0,20
< 0,20
< 0,20
Hilfsenergie: Kessel + drehzahlgeregelte Pumpe
bei Volllast
PHE
W
222
237
325
358
378
THISION L
65
85
100
120
145
t = 20 K
m3/h
2,6
3,4
4,0
4,8
5,6
t = 10 K
p
Typ
m3/h
kPa
AX150
5,2
1,5
XC050F
6,8
0,9
XC050F
8,0
1,2
XC050F
9,6
1,7
XC050F
11,2
2,4
t = 15 K
p
Typ
m3/h
kPa
AX125
3,5
1,1
AX150
4,5
1,1
AX150
5,3
1,6
XC050F
6,4
0,8
XC050F
7,5
1,1
t = 20 K
p
Typ
m3/h
kPa
AX125
2,6
0,6
AX125
3,4
1,1
AX150
4,0
0,9
AX150
4,8
1,3
AX150
5,6
1,7
THISION L
65
85
100
120
145
m3/h
2,6
3,4
4,0
4,8
5,6
Liter
4
4
4
4
4
Hydraulische Weiche
Volumenstrom max. primär
Volumenstrom max. sekundär
Druckverlust Weiche
Plattenwärmetauscher
Volumenstrom primär
t = 20 K
Expansionsgefäss
Volumenstrom max. sekundär
Druckverlust Plattenwärmetauscher
t = 10 K
p
Typ
m3/h
kPa
CB60-40L CB60-50L CB60-50L CB76-40H CB76-50H
5,2
6,8
8
9,6
11,2
18,9
21,8
29,6
26,9
24,3
t = 15 K
p
Typ
m3/h
kPa
CB60-40L CB60-40L CB60-40L CB60-50L CB76-40H
3,5
4,5
5,3
6,4
7,5
8,7
14,7
20
19,4
16,8
t = 20 K
p
Typ
m3/h
kPa
CB60-40L CB60-40L CB60-40L CB60-50L CB76-40H
2,6
3,4
4,0
4,8
5,6
5,1
8,5
11,6
11,3
9,7
Plattenwärmetauscher Kaskaden
Volumenstrom primär
Volumenstrom max. sekundär
Druckverlust Plattenwärmetauscher
ELCO Solutions 2016-05
kW
10 – 250
250 – 462
t = 20 K
m3/h
10,8
19,9
t = 10 K
p
Typ
m3/h
kPa
CB200-30M
21,5
35,8
CB200-64M
39,7
29,4
t = 15 K
p
Typ
m3/h
kPa
CB200-30M
14,3
20,0
CB200-50M
26,5
21,3
t = 20 K
p
Typ
m3/h
kPa
CB200-30M
10,8
9,0
CB200-50M
19,9
12,6
3.43
THISION L
Masszeichnung THISION L
min. 100
min. 250
min. 400
B
D
B1
205
95
120
F
85
A
135
86
643
H
Z
S
W1
K G
W2
L
74
81
197
162
154
162
B2
Masse / Anschlüsse
THISION L
65
85
100
120
145
Breite
B
B1
B2
mm
mm
mm
490
140
245
490
140
245
590
140
295
590
140
295
590
190
295
Tiefe
D
mm
500
500
600
600
600
Höhe (exkl. Anschlüsse)
H
mm
810
810
950
950
950
Vorlauf
Rücklauf
W1
W2
DN / R
DN / R
32 / 11/4”
32 / 11/4”
32 / 11/4”
32 / 11/4”
40 / 11/2”
40 / 11/2”
40 / 11/2”
40 / 11/2”
40 / 11/2”
40 / 11/2”
Gas
G
DN / R
32 / 11/4”
32 / 11/4”
40 / 11/2”
40 / 11/2”
40 / 11/2”
Abgas
F
ø mm
100
100
100
100
130
Zuluft
A
ø mm
100
100
100
100
130
Kondensatschlauch / Siphon
K
ø mm
25
25
25
25
25
Sicherheitsventil (Zubehör)
S
Füll- und Entleerhahn (Zubehör)
L
Wandhalterung
Z
3.44
ELCO Solutions 2016-05
THISION L
Masszeichnung THISION L mit hydraulischer Weiche
*500, **600
200 – 250
880
AX125 = DN 32 (11/4”)
AX150 = DN 40 (11/2”)
XC050F = DN 50
AX ... = 144
1523
*1670, **1810
643
*810, **950
*490, **590
XC050F = 240
* = THISION L 65 – 85
** = THISION L 100 – 145
~ 200
Masszeichnung THISION L mit Plattenwärmetauscher
* = THISION L 65 – 85
** = THISION L 100 – 145
A
~ 250 – 300
*490, **590
*100,
**150
øP
B
880
1523
*1670, **1810
643
*810, **950
*500, **600
~ 200
Plattenwärmetauscher
A
B
øP
CB60-40L
mm
105
466
DN 25 (G 1”)
CB60-50L
mm
129
466
DN 25 (G 1”)
CB76-40H
mm
124
519
DN 50 (G 2”)
CB76-50H
mm
153
519
DN 50 (G 2”)
ELCO Solutions 2016-05
3.45
THISION L
THISION L Kaskade, in Linie,
mit hydraulischer Weiche, DN 65
681
650
*560 , **660
345
B
1776
DN 65
339
538
644
DN 50 (R 2”)
1691
1810
H
3º
øD
677
241
L
445
Anzahl Kessel
Gesamtbreite
ø D = 150 mm
ø D = 200 mm
B = 400 – 450
B = 350 – 450
2
3
4
5
6
L
mm
1672
2322
2972
3622
4272
H
H
mm
mm
553
616
646
709
738
801
831
894
924
987
* = THISION L 65 – 85, ** = THISION L 100 – 145
3.46
ELCO Solutions 2016-05
THISION L
THISION L Kaskade, in Linie,
mit Plattenwärmetauscher, DN 65
945
650
345
CB200-30M = 92
CB200-50M = 146
CB200-64M = 184
681
720
*560 , **660
H
3º
øD
B
1776
1691
644
538
1052
DN 50 (R 2”)
339
624
1810
DN 80
241
Anschluss Expansionsgefäss
DN 20 (R 3/4”)
L
DN 20 (R 3/4”)
445
Anzahl Kessel
Gesamtbreite
ø D = 150 mm
ø D = 200 mm
B = 400 – 450
B = 350 – 450
2
3
4
5
6
L
mm
1940
2590
3240
3890
4540
H
H
mm
mm
553
616
646
709
738
801
831
894
924
987
* = THISION L 65 – 85, ** = THISION L 100 – 145
ELCO Solutions 2016-05
3.47
THISION L
Systemvorschläge THISION L
Systemvorschlag THISION L A-C Art. Nr. 11095588
mit 0 –10 V DC Regelung
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
9 Sicherheitsventil / -gruppe
14 Hydraulische Weiche (Kit)
15 Expansionsgefäss
25 Gaskugelhahn
27 Externes Hauptgasventil
15
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
1
optional:
21 Erweiterungsmöglichkeit
44 Zubringerpumpe
56 Filter
3
9
2
56
27
14
25
44
21
Systemvorschlag THISION L B-C Art. Nr. 11095596
mit 0 –10 V DC Regelung
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
9 Sicherheitsventil / -gruppe
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
25 Gaskugelhahn
27 Externes Hauptgasventil
39 Plattenwärmetauscher
15
15
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
1
optional:
21 Erweiterungsmöglichkeit
44 Zubringerpumpe
56 Filter
3
9
9
2
56
27
25
18
44
21
39
3.48
ELCO Solutions 2016-05
THISION L
Systemvorschlag THISION L 1-A-C Art. Nr. 11095582
15
5
6
19
17
1
3
7
23
9
2
56
27
40
25
21
14
Systemvorschlag THISION L 2-A-C Art. Nr. 11095583
15
5
6
19
17
40
1
3
7
22
2
27
25
ELCO Solutions 2016-05
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
56 Filter
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
9 Sicherheitsventil / -gruppe
14 Hydraulische Weiche (Kit)
15 Expansionsgefäss
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
27 Externes Hauptgasventil
40 Vorlauffühler
23
9
56
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
9 Sicherheitsventil / -gruppe
14 Hydraulische Weiche (Kit)
15 Expansionsgefäss
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
27 Externes Hauptgasventil
40 Vorlauffühler
40
14
21
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
56 Filter
3.49
THISION L
Systemvorschlag THISION L 2-5-A-C Art. Nr. 11095585
15
5
6
13
12
19
26
1
3
7
24
17
40
23
9
41
22
2
40
56
27
25
14
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
9 Sicherheitsventil / -gruppe
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler
14 Hydraulische Weiche (Kit)
15 Expansionsgefäss
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
24 Speicherladepumpe
25 Gaskugelhahn
26 Rückschlagventil
27 Externes Hauptgasventil
40 Vorlauffühler
3.50
21
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
41 Durchgangsventil
56 Filter
ELCO Solutions 2016-05
THISION L
Systemvorschlag THISION L 4-A-C Art. Nr. 11095584
15
5
6
6
19
19
17
40
3
7
7
1
9
23
22
17
40
23
22
2
40
56
27
25
14
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251 (2 x)
9 Sicherheitsventil / -gruppe
14 Hydraulische Weiche (Kit)
15 Expansionsgefäss
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
27 Externes Hauptgasventil
40 Vorlauffühler
ELCO Solutions 2016-05
21
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
56 Filter
3.51
THISION L
Systemvorschlag THISION L 4-5-A-C Art. Nr. 11095586
15
5
6
6
13
12
19
26
3
7
7
1
24
22
25
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251 (2 x)
9 Sicherheitsventil / -gruppe
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler
14 Hydraulische Weiche (Kit)
15 Expansionsgefäss
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
24 Speicherladepumpe
25 Gaskugelhahn
26 Rückschlagventil
27 Externes Hauptgasventil
40 Vorlauffühler
3.52
40
23
2
27
17
40
23
41
9
56
19
17
22
40
14
21
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
41 Durchgangsventil
56 Filter
ELCO Solutions 2016-05
THISION L
Systemvorschlag THISION L A-C-E Art. Nr. 11095589
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
9 Sicherheitsventil / -gruppe
14 Hydraulische Weiche (Kit)
15 Expansionsgefäss
25 Gaskugelhahn
27 Externes Hauptgasventil
31 Kommunikationsschnittstelle
Art. Nr. 3590243 + 3590244
15
5
1
1
3
31
3
31
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
40 Vorlauffühler
9
9
optional:
21 Erweiterungsmöglichkeit
44 Zubringerpumpe
56 Filter
2
2
40
25
56
25
14
21
44
27
Systemvorschlag THISION L 1-A-C-E Art. Nr. 11095648
15
5
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
9 Sicherheitsventil / -gruppe
14 Hydraulische Weiche (Kit)
15 Expansionsgefäss
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
27 Externes Hauptgasventil
31 Kommunikationsschnittstelle
Art. Nr. 3590243 + 3590244
6
19
17
1
1
3
31
3
31
9
9
23
2
2
40
25
56
25
14
44
21
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
40 Vorlauffühler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
44 Zubringerpumpe
56 Filter
27
ELCO Solutions 2016-05
3.53
THISION L
Systemvorschlag THISION L 4-5-A-C-E Art. Nr. 11095587
15
5
6
6
13
12
19
3
7
7
31
1
9
26
1
3
31
24
9
19
17
17
40
40
23
23
41
22
22
2
2
40
25
56
14
21
44
27
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251 (2 x)
9 Sicherheitsventil / -gruppe
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler
14 Hydraulische Weiche (Kit)
15 Expansionsgefäss
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
24 Speicherladepumpe
25 Gaskugelhahn
26 Rückschlagventil
27 Externes Hauptgasventil
31 Kommunikationsschnittstelle
Art. Nr. 3590243 + 3590244
40 Vorlauffühler (2 x)
3.54
25
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
40 Vorlauffühler (1 x)
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
41 Durchgangsventil
44 Zubringerpumpe
56 Filter
ELCO Solutions 2016-05
THISION L
Systemvorschlag THISION L 1-B-C Art. Nr. 11095590
15
15
5
6
19
17
1
3
7
23
9
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
9
2
56
27
40
25
21
18
39
Systemvorschlag THISION L 2-B-C Art. Nr. 11095591
15
15
5
6
19
17
40
1
3
7
23
9
22
9
2
56
27
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
44 Zubringerpumpe
56 Filter
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
9 Sicherheitsventil / -gruppe
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
27 Externes Hauptgasventil
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
40
25
18
39
ELCO Solutions 2016-05
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
9 Sicherheitsventil / -gruppe
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
27 Externes Hauptgasventil
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
21
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
44 Zubringerpumpe
56 Filter
3.55
THISION L
Systemvorschlag THISION L 2-5-B-C Art. Nr. 11095593
15
15
5
6
13
12
19
26
1
24
3
7
17
40
23
41
9
22
9
2
56
27
40
25
18
44
21
39
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251
9 Sicherheitsventil / -gruppe
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
24 Speicherladepumpe
25 Gaskugelhahn
26 Rückschlagventil
27 Externes Hauptgasventil
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
3.56
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
41 Durchgangsventil
44 Zubringerpumpe
56 Filter
ELCO Solutions 2016-05
THISION L
Systemvorschlag THISION L 4-B-C Art. Nr. 11095592
15
15
5
6
6
19
3
7
7
1
19
17
17
40
40
23
9
22
23
22
9
2
56
27
40
25
18
44
21
39
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251 (2 x)
9 Sicherheitsventil / -gruppe
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
27 Externes Hauptgasventil
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
ELCO Solutions 2016-05
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
44 Zubringerpumpe
56 Filter
3.57
THISION L
Systemvorschlag THISION L 4-5-B-C Art. Nr. 11095594
15
15
5
6
6
13
12
19
26
3
7
7
1
24
19
17
17
40
40
23
23
41
9
22
22
9
2
56
27
40
25
18
21
44
39
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251 (2 x)
9 Sicherheitsventil / -gruppe
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
24 Speicherladepumpe
25 Gaskugelhahn
26 Rückschlagventil
27 Externes Hauptgasventil
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler
3.58
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
41 Durchgangsventil
44 Zubringerpumpe
56 Filter
ELCO Solutions 2016-05
THISION L
Systemvorschlag THISION L B-C-E Art. Nr. 11095597
15
5
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
9 Sicherheitsventil / -gruppe
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
25 Gaskugelhahn
27 Externes Hauptgasventil
31 Kommunikationsschnittstelle
Art. Nr. 3590243 + 3590244
39 Plattenwärmetauscher
15
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
40 Vorlauffühler
1
1
3
31
9
optional:
21 Erweiterungsmöglichkeit
44 Zubringerpumpe
56 Filter
3
31
9
2
2
9
40
25
25
18
21
44
39
56
27
Systemvorschlag THISION L 1-B-C-E Art. Nr. 11095649
5
15
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
9 Sicherheitsventil / -gruppe
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
23 Heizkreispumpe
25 Gaskugelhahn
27 Externes Hauptgasventil
31 Kommunikationsschnittstelle
Art. Nr. 3590243 + 3590244
39 Plattenwärmetauscher
15
6
19
1
1
3
31
9
3
31
17
23
9
2
2
9
40
25
25
18
44
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
40 Vorlauffühler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
44 Zubringerpumpe
56 Filter
21
39
56
27
ELCO Solutions 2016-05
3.59
THISION L
Systemvorschlag THISION L 4-5-B-C-E Art. Nr. 11095595
15
5
15
6
6
13
12
19
3
7
7
31
1
9
26
1
3
31
24
9
19
17
17
40
40
23
23
41
22
2
2
22
9
40
25
56
27
erforderlich:
1 Wärmeerzeuger
2 Primärpumpe
5 Aussenfühler
7 Erweiterungsregler intern
Art. Nr. 3590251 (2 x)
9 Sicherheitsventil / -gruppe
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler
15 Expansionsgefäss
18 Schlammabscheider
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
24 Speicherladepumpe
25 Gaskugelhahn
26 Rückschlagventil
27 Externes Hauptgasventil
31 Kommunikationsschnittstelle
Art. Nr. 3590243 + 3590244
39 Plattenwärmetauscher
40 Vorlauffühler (2 x)
41 Durchgangsventil
3.60
25
18
21
44
39
eingebaut oder inklusive:
3 Regler
40 Vorlauffühler (1 x)
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
44 Zubringerpumpe
56 Filter
ELCO Solutions 2016-05
THISION L
Systemvorschlag-Erweiterung 2 extern Art. Nr. 11095476
50
6
31
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
31 Kommunikationsschnittstelle
50 Aussenfühler für autonomen Betrieb
Art. Nr. 171237
19
8
erforderlich:
8 Erweiterungsregler extern
Art. Nr. 3722660
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
40 Vorlauffühler
17
40
23
22
21
Systemvorschlag-Erweiterung 2-5 extern Art. Nr. 11095477
50
6
13
31
12
19
8
17
26
24
40
23
22
21
ELCO Solutions 2016-05
erforderlich:
8 Erweiterungsregler extern
Art. Nr. 3722660
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
24 Speicherladepumpe
40 Vorlauffühler
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
26 Rückschlagventil
31 Kommunikationsschnittstelle
50 Aussenfühler für autonomen Betrieb
Art. Nr. 171237
3.61
THISION L
Systemvorschlag-Erweiterung 4 extern Art. Nr. 11095478
50
6
erforderlich:
8 Erweiterungsregler extern
Art. Nr. 3722660
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
40 Vorlauffühler
6
31
19
8
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
31 Kommunikationsschnittstelle
50 Aussenfühler für autonomen Betrieb
Art. Nr. 171237
19
17
17
40
40
23
23
22
22
21
Systemvorschlag-Erweiterung 4-5 extern Art. Nr. 11095479
50
erforderlich:
8 Erweiterungsregler extern
Art. Nr. 3722660
12 Speicherwassererwärmer
13 Speicherfühler
22 Mischventil mit Stellantrieb
23 Heizkreispumpe
24 Speicherladepumpe
40 Vorlauffühler
6
6
13
31
12
19
8
17
26
24
40
23
22
19
17
40
23
22
21
3.62
optional:
6 Fernbedienung
17 Temperaturbegrenzer FBH
19 Überströmventil
21 Erweiterungsmöglichkeit
26 Rückschlagventil
31 Kommunikationsschnittstelle
50 Aussenfühler für autonomen Betrieb
Art. Nr. 171237
ELCO Solutions 2016-05

Applikationsblatt - Elco Industrie Automation GmbH

zum Artikel - DRK Krankenhaus Kirchen

Heizung regulieren

Projektbeschreibung als Datei

Überströmventil für Fett und Öl

Die Ökodesign (ErP) – und Energielabel–Richtlinie.

05 STRATON 2016 aktuell d