Ormesson Freitag, 25. November 2016 Weixdorf Dourtenga 54. Jahrgang / Ausgabe 47 Tag der offenen Tür Am 3. Dezember 2016 findet von 10.00 – 14.00 Uhr im ehemaligen Sparkassengebäude „Am Schrankenbuckel 2“ in den Räumen der Bonhoeffer-Kindertagespflege ein Tag der offenen Tür statt. Weitere Infos auf Seite 9 Blutspenderehrung am Mittwoch, 30. November 2016, 19.00 Uhr, in DRK-Gebäude, Brühl, Mannheimer Landstraße 13 Lesen Sie weiter auf Seite 3 Vorweihnachtliche Feier für Altersjubilare 2016 Großveranstaltung für die Dorfältesten unserer Gemeinde (70 Jahre und älter) Mit musikalischen Darbietungen möchten junge Menschen Sie bei der Vorweihnachtlichen Feier für Altersjubilare auf das schönste Fest des Jahres einstimmen. Deshalb erinnern wir alle bereits angemeldeten Altersjubilare an diese Veranstaltung am kommenden Freitag, 02. Dezember 2016, 14.00 Uhr in der Sporthalle bei der Schillerschule Brühl, Ormessonstraße. Einzelheiten zum geplanten Programmablauf und kostenlosen Bustransfer erfahren Sie auf der Folgeseite. 2 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 Vorweihnachtliche Feier für Altersjubilare der Gemeinde Brühl 2016 Programm Veranstalter : Gemeinde Brühl Mitwirkende : Herr Helmut Mehrer, Moderation Grundschüler des Kinderchors der Kath. Pfarrgemeinde Brühl/Rohrhof, Leitung: Frau Monika Zorn und Frau Doris Siebert Gesangsklasse des Hebelgymnasiums Schwetzingen, Chorleiter: Herr Oberstudienrat Rudolf Steinhübel Bedienstete der Gemeindeverwaltung Brühl Schülerinnen des Wahlpflichtfaches GuS der Schillerschule Brühl, Anleitung: Konrektorin Frau Schmidt-Schulte und Frau Lessing Netzwerk Brühl/Rohrhof Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Brühl Freiwillige Feuerwehr Brühl Kaffeezubereitung Kath. Pfarrzentrum Brühl, Frau Kleckler Erster Teil Ansprache Bürgermeister Dr. Ralf Göck Begrüßung und Einstimmung durch Herrn Helmut Mehrer „Eine Weihnachtsgeschichte von heute“, vorgetragen von Herrn Helmut Mehrer Der kleine und große Kinderchor der Kath. Pfarrgemeinde Brühl präsentiert die Geschichte: „Applaus für den Nikolaus“. Zum Abschluss der Darbietung wird gemeinsam das Lied „Lasst uns froh und munter sein“ gesungen. Pause Zweiter Teil Die Gesangsklasse des Hebelgymnasiums Schwetzingen, unter der Leitung von Herrn Oberstudienrat Rudolf Steinhübel, nimmt Sie mit auf eine besinnliche und unterhaltsame Reise durch die Welt der Musik. Gemeinsam gesungenes Weihnachtslied „O du fröhliche“ „Friede auf Erden“ von Conrad Ferdinand Mayer, rezitiert von Herrn Helmut Mehrer Verlosung und Preisverteilung ********************************************* - Änderungen vorbehalten Der kostenlose Bustransfer zur Brühler Festhalle steht am Freitag, 2.12.16, ab 12.45 Uhr zur Verfügung. Die nachstehenden Stationen werden im Pendelverkehr angefahren: Rohrhof: Rheinauer Straße (Schreibwarengeschäft), Brühler Straße und Brühl: Am Schrankenbuckel -Höhe Nibelungenstraße u. Feuerwehrgerätehaus-, Mannheimer Straße, sowie weitere auf den Strecken befindlichen Haltestellen des öffentlichen Personennahverkehrs. Die Rückfahrt ist ab ca. 16.30 Uhr vorgesehen. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 | 3 Amtliche Bekanntmachungen Das frühere Mitglied des Gemeinderates der Gemeinde Brühl, Frau Ursel Hammerschmitt ist am 20. November 2016 im Alter von 69 Jahren verstorben. Von 1980 bis 2004 hat sie sich als Gemeinderätin um das Wohl ihrer Heimatgemeinde verdient gemacht. Sie hat sich insbesondere für die Belange der Kinderbetreuung und der Kultur eingesetzt. Sie war bis zuletzt als beratendes Mitglied im Kultur-, Sport- und Partnerschaftsausschuss tätig. In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von der Verstorbenen. Wir werden ihr ein ehrenvolles Andenken bewahren. Gemeinderat und Verwaltung der Gemeinde Brühl Dr. Ralf Göck Bürgermeister Stelle im Bauhof zu besetzen Die Gemeinde Brühl stellt für den Bauhof zum 01. April 2017 einen Gärtner (m/w) im Garten- und Landschaftsbau ein. Alternativ kann die Stelle auch mit einem Gärtner (m/w) in vergleichbarer Fachrichtung besetzt werden. Das Aufgabengebiet umfasst neben den allgemeinen Tätigkeiten in einem Gemeindebauhof Arbeiten im Bereich der öffentlichen Grünanlagen. Diese beinhalten insbesonders die Herstellung und Pflege von Grünanlagen im öffentlichen Verkehrsraum sowie der öffentlichen Gebäude. Es handelt sich um eine Vollzeitbeschäftigung auf einem Dauerarbeitsplatz, wobei die Stelle zunächst auf ein Jahr befristet besetzt werden soll. Für die Stelle setzen wir allgemeine handwerkliche Fähigkeiten genauso voraus wie den Besitz des Führerscheins der Klasse BE sowie ein freundliches und bestimmtes Auftreten im Umgang mit den Bürgern und Vertragspartnern. Der Besitz des Führerscheins der Klasse C1E wäre wünschenswert. Der Stelleninhaber (m/w) wird im Rahmen des Winterdienstes in die Rufbereitschaft des Bauhofs außerhalb der üblichen Arbeitszeiten einbezogen. Dies setzt eine gewisse Nähe des Wohnsitzes zu unserer Gemeinde voraus. Die Arbeitsbedingungen richten sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Wenn Sie Interesse an dieser interessanten Tätigkeit haben, richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins bis zum 02.12.2016 an das Bürgermeisteramt Brühl, Personalabteilung, Hauptstr. 1, 68782 Brühl. Für Auskünfte zum Aufgabenbereich oder in fachlichen Fragen steht Ihnen persönlich oder telefonisch Herr Ortsbaumeister Reiner Haas (Tel. 06202/2003-80) sowie unser Bauhofleiter, Herr Sascha Mayer (Tel. 06202/78461), zu personalrechtlichen Fragen Herr Karlheinz Geschwill (Tel. 06202/2003-24) gerne zur Verfügung. Weitere Informationen über unsere Gemeinde erhalten Sie unter www.bruehl-baden.de. Blutspenderehrung 2016 Die Gemeinde Brühl veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz, Ortsverein Brühl, am Mittwoch, 30. November 2016, 19.00 Uhr, im DRK-Gebäude, Brühl, Mannheimer Landstraße 13, die diesjährige Blutspenderehrung. Zu dieser Veranstaltung sind alle Blutspender, die aktiven und passiven Mitglieder des Deutschen Roten Kreuzes sowie die gesamte Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Ferienprogramm 2016 Hinweis an mitwirkende Vereine u. Organisationen Wir bitten die beim Ferienprogramm beteiligten Vereine und Organisationen, schnellstmöglich, jedoch bis spätestens Mitte Dezember 2016, ihre Ab rechnung im Rat haus ein zu rei chen, damit ein Kostenersatz vorgenommen werden kann. Sozialabteilung im Brühler Rathaus Altersjubilare 26.11. Herr Werner Langner 27.11. Frau Elisabeth Stoll geb. Strittmatter 28.11. Frau Maria Müller geb. Krück 29.11. Frau Heidrun Kottmann geb. Spott 30.11. Herr Dietmar von Zabienski 01.12. Herr Gerhard Durstberger 01.12. Frau Margareta Stemmle geb. Stephan 02.12. Herr Bertold Kunzmann Wir gratulieren recht herzlich! 75 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 80 Jahre Brühl nicht nur in Neubaugebieten gefragt Gut besuchter Neubürgerempfang 2016 in der Festhalle Mehr als 900 Menschen sind im zurückliegenden Jahr nach Brühl gezogen. Das war für viele Gäste beim Neubürgerempfang 2016 erstaunlich, auch die zahlreich vertretenen Gemeinderäte, Verwaltungsmitarbeiter, MdL Daniel Born und die Rektorinnen Gross und Ric waren überrascht. „Allerdings gab es auch Wegzüge und Todesfälle“, so Bürgermeister Dr. Ralf Göck, der die Neubürger, darunter zahlreiche Flüchtlinge, mit einer kleinen Ansprache, aber auch persönlich begrüßte. Letztere waren mit ihren ehrenamtlich tätigen Betreuern gekommen, die als beispielhaft engagierte Gruppe ausgezeichnet wurden. Musikalisch eröffnete der Brühler Konzertchor „Fine Art Music“ den Abend und begleitete das einstündige Programm auch zwischendurch mit Schwung. Bürgermeister Dr. Ralf Göck stellte die inzwischen wieder 14.250 Einwohner starke Gemeinde den Neubürgern vor. Sein Dank galt den Schulen und Kindergärten, aber vor allem den Vereinen, „denn die Vereinsvorstände übernehmen eine wichtige und wertvolle Funktion für unsere Neubürger: Sie führen viele Menschen überhaupt erst an die Gemeinde heran. Sie übernehmen eine Integrationsaufgabe, die nicht zu unterschätzen ist. Damit helfen sie vielen Neubürgern, sich am neuen Wohnort möglichst bald heimisch zu fühlen“, freute er sich auch über die Aktivitäten der Vereine, die sich in Form einer Vorstellung an Schautafeln beteiligten. Von der Kinder- und Schülerbetreuung über Kulturveranstaltungen bis hin zu den beiden Kirchen, von den Radwegen in den ruhigen Rheinauen über die beiden Bäder und die gute Lebensmittel-Einkaufssituation bis hin zur guten Nahverkehrsanbindung ging die Palette, die vom Bürgermeister vorgestellt und anhand herrlicher aktueller Luftaufnahmen von Michael Fuchs veranschaulicht wurden. Seine Bitte an die Gäste war, mitzumachen, sich einzubringen, zunächst als Besucher von Veranstaltungen und Angeboten der Vereine, aber später durchaus auch einmal in der Verantwortung. Wie das geht, zeigte Dr. Göck beispielhaft mit der Gruppe der Flüchtlingshelfer in der Gemeinde, die er alle eingeladen hatte, sich vorzustellen und ein kleines Geschenk entgegenzunehmen. 4 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 Über 20 Flüchtlingshelfer kamen, was etwa der Hälfte der in Brühl Engagierten entspricht, die erst seit einem Jahr zusammen arbeiten: „Das ist eine schöne, eine bereichernde Aufgabe, und es freut mich, dass sich so viele bereiterklärt haben, hier mitzuwirken. Manche geben Deutschunterricht, andere helfen, die Kinder in der Schule anzumelden, wieder andere helfen bei Konfikten mit anderen Mietern in ihren Häusern und schließlich nehmen welche Flüchtlinge an der Hand und versuchen ihnen Praktika oder gar Ausbildungsstellen zu vermitteln. Manche engagieren sich in der Flüchtlingshilfe hier vor Ort und andere in den Gemeinschaftsunterkünften in Schwetzingen“, dankte Göck allen Aktiven ganz herzlich. Mit einer Verlosung, bei der jeweils drei Flüchtlingshelfer und drei Neubürger gewannen, ging eine harmonische Veranstaltung nach einem Imbiss für alle zu Ende. Für diesen hatte eine starke Frauschaft unter der Leitung von Elke Schwenzer gesorgt, der Bürgermeister Dr. Ralf Göck stellvertretend einen Blumenstrauß als Dankeschön für diesen Abendeinsatz überreichte. Zusammen mit dem Dietrich-Bonhoeffer-Verein und dem Verein „InFamilia“ etabliert Brühl als erste Gemeinde im Rhein-NeckarRaum diese persönlich gehaltene Betreuungsform in Kooperation mit zwei freien Trägern. Ab 1. Dezember gibt es nun also Betreuung für Kinder ab dem ersten Lebensjahr in der Görngasse 7 und im Obergeschoss am Schrankenbuckel 2. Dieser Tage unterschrieben Sandra Freudenberger-Nobili von InFamilia e.V. (Mitte, links) und Daniel Ehmer (Mitte rechts) vom Dietrich-Bonhoeffer-Verein ihre Kooperationsverträge im Brühler Rathaus mit Hauptamtsleiter Christian Stohl (links) und Bürgermeister Dr. Ralf Göck (rechts). Nun können sich interessierte Eltern dort melden und vorab erfahren sie einiges über das Betreuungsangebot unter www. bonhoeffer-kinderbetreuung.de sowie unter www.infamilia.eu. Die Besonderheit beim Dietrich-Bonhoeffer-Verein ist, dass im Erdgeschoss des gleichen Gebäudes eine Kinderkrippe entsteht, in die dann auf Wunsch gewechselt werden kann. In der Görngasse 7 beginnt die Tagespflege im Erdgeschoss, und im Obergeschoss findet derzeit die Qualifizierung für Tagesmütter statt. Im Februar kann dann auch in den dortigen Räumen eine weitere Tagespflege-Gruppe für bis zu 12 Kinder etabliert werden. „Aus meiner Sicht beschreitet die Gemeinde Brühl mit dieser Entscheidung neue Wege, um bedarfsgerecht eine Vielfalt an verlässlichen Betreuungsmöglichkeiten bereitzustellen“, beschrieb die Jugendamtsleiterin des Rhein-Neckar-Kreises, Susanne Keppler, warum sie die Initiative aus Brühl sehr unterstützt hat. „Wir danken dem Rhein-Neckar-Kreis, der uns fachlich stets zur Seite stand, was mögliche Wohnungen und die Fortbildungsmöglichkeiten angeht“, ergänzte Hauptamtsleiter Christian Stohl. Bürgermeister Dr. Ralf Göck (2.v.r.) begrüßte zahlreiche Neubürger und ehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, die ehrenamtlich in der Brühler Flüchtlingshilfe „Asyl in Brühl“ aktiv sind Christian Stohl, Sandra Freudenberger-Nobili, Daniel Ehmer und Ralf Göck bei der Unterzeichnung der Kooperationsverträge Foto: Gemeinde Brühl TIPPS für unsere Autoren Der Brühler Konzertchor Fine Art Music um Dirigent Joe Völker (sitzend) umrahmte den Neubürgerempfang hochprofessionell und die Vorsitzende Silvia Klingel (links) war die Glücksfee bei der Verlosung Fotos: Gemeinde Brühl Öffentliche Einrichtungen Kleinkindbetreuung weiter intensiviert Mehr Kleinkindbetreuung gibt es ab nächstem Monat in Brühl. Mit trägergeführten Tagespflegeeinrichtungen entwickelt die Gemeinde Brühl ihre Angebotsstruktur im Betreuungsbereich weiter: „Die Nachfrage ist weiterhin da und deswegen wollen, ja müssen wir auch die Tagespflege mehr als bisher nutzen“, begründet Bürgermeister Dr. Ralf Göck, warum er neben der Werbung für mehr Tagesmütter, die in ihren eigenen Wohnungen Kinder betreuen, auch diese „organisierte“ Tagespflege nutzt. Nutzer von Artikelstar müssen die Rechte an Bild/Text besitzen! Bitte verwenden Sie niemals ungefragt geistiges Eigentum Dritter. Auch von mündlichen Zusagen raten wir ab. Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie sich vorab die Rechte für „Zweitverwertungen“, egal ob Text oder Bild, vom Urheber schriftlich einTipp holen. Für alle Medien, in denen die Inhalte erscheinen sollen. Nr. 7 Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 | 5 Bereitschaftsdienste Notrufe Zahnärztlicher Notfalldienst Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst 112 Polizei 110 Polizeiposten Brühl, Hauptstr. 1 Polizei-Revier Mannheim-Neckarau, Rheingoldplatz 4 (durchgehend) 71282 0621/83397-0 Kreiskrankenhaus Schwetzingen, Bodelschwinghstraße Giftnotrufzentrale Freiburg 84-30 0761/19240 Frauenhaus Heidelberg 06221/831282 Frauenhaus Mannheim 0621/744242 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 365 Tage, 24 h (kostenlos und anonym) www.hilfetelefon.de 0800/0116016 Telefonseelsorge 0800/1110111 Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler - PrivAD, 24h 01805/304 505 Strom EnBW Regional AG – Regionalzentrum Nordbaden - Zentrale Ettlingen 07243/180-0 - Störungsmeldestelle (Strom) 0800/3629477 - Beratungsservice Bezirkszentrum Schwetzingen 06202/2774-0 Servicetelefon 0800/3629000 Gas, Wasser, Fernwärme 0800/6882255 0800/2901000 Müll AVR Kommunal GmbH www.avr-kommunal.de - Zentrale - Störungen bei der Abfuhr Wochenende: Tag und Nacht, von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr Werktags: Nacht, von 19.00 Uhr - 06.00 Uhr Gesetzliche Feiertage: auch tagsüber von 06.00 Uhr - 19.00 Uhr Eine telefonische Anmeldung für die oben genannnten Sprechzeiten ist nicht erforderlich! Fachärztlicher Bereitschaftsdienst Rhein-Neckar-Kreis: Augenärzte Kinderärzte 0180 6062211 0180 662122 Tierärztlicher Notdienst In dringenden Notfällen rufen Sie bitte Ihren Haustierarzt an. Störungsdienste MVV Energie AG Mannheim Service-Hotline Notfall-Hotline Im Facharztzentrum Mannheim, Collinistraße 11, im Erdgeschoss links, 68161 Mannheim (gegenüber Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK) 07261/9310 07261/931931 Ärztliche Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schwetzingen: Notfallzentrale Schwetzingen und Umgebung Schwetzingen, Markgrafenstr. 2-9, Tel. 116 117 Die ärztliche Notfallzentrale ist dienstbereit: Werktage: Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 bis am Folgetag 7.00 Uhr; Mittwoch von 13.00 bis Donnerstag 7.00 Uhr Wochenende: Freitag bis Montag von 19.00 bis 7.00 Uhr (durchgehend geöffnet) Feiertage: Feiertag Vorabend von 19.00 bis Folgetag 7.00 Uhr Apotheken-Notdienst Sa. 26.11.2016: Linden-Apotheke, Hockenheim, Schwetzinger Str. 18, Tel.: 06205-15544 So. 27.11.2016: Apotheke Am Waldpfad, Plankstadt, Waldpfad 74, Tel.: 06202-3409 Rathaus-Apotheke, Neulußheim, St. Leoner Str. 7, Tel.: 06205-34200 Mo. 28.11.2016: Markgrafen-Apotheke, Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/2, Tel.: 06202-270040 Di. 29.11.2016: Mozart-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 42, Tel.: 06202-54215 Mi. 30.11.2016: Luchs-Apotheke, Altlußheim, Hauptstr. 101, Tel.: 06205-39500 Perkeo-Apotheke, Brühl, Mannheimer Str. 47, Tel.: 06202-72801 Do. 01.12.2016: Mayerhof-Apotheke, Schwetzingen, Mannheimer Str. 43-45, Tel.: 06202-21808 Fr. 02.12.2016: Hof-Apotheke, Schwetzingen, Dreikönigstr. 16, Tel.: 06202-127170 Der Apothekennotdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Apotheken-Notdienstfinder (bundesweit): Handy: 22 8 33 (max. 69 ct/Min./SMS) Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Internet: www.aponet.de 6 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 Partnerschaft 40 Jahre Städtepartnerschaft Brühl – Ormesson SCHÜLERAUSTAUSCH 2017 Gegenseitige Besuche von Jugendlichen aus Brühl und Ormesson sur Marne Auch 2017 soll wieder ein Austausch von Schülern und Jugendlichen aus Brühl, welche die französische Sprache in den umliegenden Schulen und Gymnasien erlernen (7 – 9. Klasse), und der französischen Partnergemeinde Ormesson sur Marne durchgeführt werden. Geboten wird ein kulturell hochwertiges Programm mit den französischen Partnern. (Stadtrundfahrt in Paris, gemeinsame Tagesaktivitäten, gemeinsamer Ausflug mit Übernachtung, Grillabend, Sporttag, gemeinsamer Besuch des Unterrichts in Deutschland und vieles mehr) Jugendliche aus beiden Gemeinden besuchen einander auf privater Ebene. Die Gemeindeverwaltung vermittelt und organisiert den Austausch zusammen mit einem engagierten Betreuerteam aus Ormesson sur Marne. Die Jugendlichen aus Ormesson kommen vom 01. April bis 08. April 2017 nach Brühl und verbringen hier 7 Tage in einer Familie sowie in der Schule danach geht es gemeinsam direkt nach Ormesson-sur-Marne in den Osterferien vom 08. April bis 15. April 2017. Der Selbstkostenbeitrag liegt bei € 50,- pro Person. Wer an einem gegenseitigen Besuch interessiert ist, wird gebeten, sich mit Frau Jakob oder Herrn Ungerer im Rathaus, Zimmer 212, Telefon 2003-38 oder 32 in Verbindung zu setzen oder unter [email protected] Anmeldeschluss ist der 09.12.2016 40 Jahre Städtepartnerschaft Brühl-0rmesson deutsch - französische Fahrradtour nach Ormesson-sur-Marne Anläßlich des 40 jährigen Partnerschaftsjubiläums zwischen Brühl und Ormesson-sur-Marne werden erfahrene Straßenradfahrer gesucht, welche Interesse haben die Strecke Brühl – Ormesson-sur-Marne (544km) mit dem Fahrrad gemeinsam zu bewältigen. Start ist Mittwoch der 21.06.2017 in Brühl Geplante Ankunft ist Samstag 24.06.2017 in Ormesson sur Marne Organisiert wird das Ganze vom Fahrradclub aus Ormesson. (uso-cyclotourisme.org) Haben Sie Interesse an dieser Fahrradtour teilzunehmen? Melden Sie sich bitte bei Jochen Ungerer, 2003-32 (Rathaus, Zimmer 212) oder schreiben Sie eine Mail an jochen.ungerer@ bruehl-baden.de Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 | 7 Bücherei 8 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 Hallenbad Brühl Vorankündigung Verehrte Badegäste, am Freitag, den 09.12.2016 hat das Hallenbad aufgrund der Jahresabschlussfeier der Gemeinde lediglich vormittags von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr geöffnet. Kassenschluss ist um 11.30 Uhr. Wir bitten um Ihr Verständnis und Beachtung. Das Bäderteam Hallenbad Brühl ADVENTSSCHWIMMEN Foto: Haus der Kinder Auch in diesem Jahr haben etliche Familien der Kindertageseinrichtung und auch Bürger die Aktion unterstützt. Hierfür herzlichen Dank! Ebenso an die Elternvertreterinnen Frau Lorbeer und Frau Kuppinger für die Organisation. Mit Glühwein, Punsch und Gebäck Kindergarten St. Michael Rohrhof HALLENBAD BRÜHL DIENSTAG 29. NOVEMBER VON 17:30 BIS 21.30 UHR HALLENBAD BRÜHL ORMESSONSTR. 3 • 68782 BRÜHL www.bruehl-baden.de Haus der Kinder Kinder sortierten Sachspenden für „Appel & Ei“ Traditionelle Spendenaktion anlässlich der Martinsfeier Viele kleine helfende Hände sortierten Mehl, Nudeln, Reis, Salz aber auch Haushaltspapier, Spülmittel, Papiertaschentücher, Seife, Shampoo und vieles mehr in verschiedene Körbe. Die Sachspenden wurden von Kindern und Elternvertreterinnen an die Mitarbeiterinnen Frau König und Frau Wrobel vom Ladengeschäft Appel & Ei im Haus der Kinder übergeben. „Appel und Ei“ ist ein Projekt von Diakonie und Caritas. Es richtet sich an anerkannte Bedürftige aus der Region die hier für „kleines Geld” einkaufen können. Ehrenamtliche und ALG II-Bezieher unterstützen die Aufrechterhaltung des Ladengeschäftes Appel + Ei in Schwetzingen. Lebensmittel und weitere Bedarfsgüter werden nach Absprache unentgeltlich abgeholt und zu einem Bruchteil des regulären Ladenpreises an die Bedürftigen verkauft. Zudem unterhält „Appel + Ei“ auch einen Laden in den Räumen der Flüchtlingsunterkünfte in Schwetzingen. Seit etlichen Jahren wird anlässlich der Martinsfeier eine Sachspendenaktion vom Elternbeirat organisiert. Den ursprünglichen Gedanken des Teilens möchten wir mit dieser Aktion gemeinsam leben. Kindergarten Heiligenhag Backe, backe Kuchen, Bäcker Lutz hat gerufen Am Dienstag, den 8.11.2016 folgten 12 Vorschulkinder des evangelischen Kindergartens Heiligenhag der Einladung von Bäcker Volker Lutz, mit ihm gemeinsam für das Martinsfest Martinshörnchen zu backen. Da wir zum Backen nur eine Stunde Zeit hatten, bereitete Herr Lutz im Vorfeld den Teig schon zu. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 | 9 Mit mechanischen Hilfsmitteln, was eine Backstube eben so bietet und der Arbeitskraft der Kinder wurden aus Teigstücken erst kleine, dann große Hörnchen geformt, dann bepinselt, mit Zucker bestreut und gebacken. Diese schenkte uns Herr Lutz, damit wir sie am Martinsfest an den Mann/die Frau/das Kind bringen konnten. Hmmm …. waren die lecker!!! Wir möchten uns für die Backaktion recht herzlich bedanken und hoffen, dass wir nächstes Jahr wieder kommen dürfen. Waldkindergarten Seit 01. September 2016 gibt es nun auch einen Feld- und Waldkindergarten in Brühl! Wir wollen ein Ort des Staunens, der liebevollen Annahme und der Gemeinschaft sein. Uns ist eine starke Beziehungsorientierung zwischen Kind und Erzieher/in wichtig, denn die gesunde Bindung zwischen Menschen ermöglicht gesundes Lernen, schafft Vertrauen und bringt Freude am Leben. Das beste Lernen findet in der Schöpfung statt und unsere Kinder nutzen den Platz zum Toben, zum Berühren, zum Ausprobieren und Auskundschaften. In den letzten Monaten erkundeten wir die nähere Umgebung und entdeckten dabei so manche Tiere und Pflanzen. Eichhörnchen, Nüsse, Äpfel, Kastanien und Eicheln regten uns zu vielfältigen Aktivitäten und Spielideen an. Unsere Handpuppe „Fips“, ein Eichhörnchen, begleitet uns täglich auf unseren Ausflügen und gehört schon fest zur Gruppe dazu. Unser Team, bestehend aus Judith Amrein als Leiterin, Jana Supen als Sozialpädagogin sowie Elias Gramlich und Elisabeth Ninassi als Anerkennungspraktikanten, ist seit November vollständig und wartet voller Vorfreude auf weitere Anmeldungen. Gerne können unter der Nummer des Waldhandys (0178-1563828) weiterführende Informationen abgerufen werden. Am 03. Dezember 2016 findet von 10.00 – 14.00 Uhr im ehemaligen Sparkassengebäude „Am Schrankenbuckel 2“ in den Räumen der Bonhoeffer-Kindertagespflege ein Tag der offenen Tür statt, zu der alle Interessenten ganz herzlich eingeladen sind. Auch die Kindertagespflege und die Krippe können dort kennen gelernt werden. Foto: DBV Schillerschule FvS Förderverein der Schillerschule e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung Hiermit laden wir alle Mitglieder des FvS ein zur nächsten Mitgliederversammlung am Donnerstag, 08.12.2016, um 15.00 Uhr im Konferenzzimmer der Schillerschule, Ormessonstraße 5 ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht des Vorsitzenden 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Kassenwarts 5. Entlastung des Vorstands 6. Neuwahl des Vorstands 7. Neuwahl der Kassenprüfer 8. Anregungen, Fragen, Sonstiges gez. Reiner Deschner, 1. Vorsitzender Volkshochschule Bezirk Schwetzingen e.V. Windows 10 – Special Sie haben bereits erste Erfahrungen mit dem Computer gesammelt und möchten jetzt Ihre Kenntnisse, mit dem Betriebssystem Windows 10 ausbauen? Die Themen: Wissenswertes vor der Installation von Windows 10, Einrichten der Festplatte in logische Laufwerke, Arbeitsplatz, Desktop und Explorer, Systemsteuerung, Windows-ZubehörProgramme im Überblick, Anlegen von Verbund-Dokumenten, Sichern von Daten auf eine zweite Festplatte, weitere Sicherheitsaspekte: Virenscanner und Firewall, Datenübertragung auf verschiedene Speichermedien (Digitalkamera, Handy, MP3-Player, Organizer) per USB-Schnittstelle, Arbeiten im Internet, Einführung in Windows Mail. Teilnahmevoraussetzung: Kenntnisstand des Kurses „EDV-Basiswissen“ Schwetzingen, Volkshochschule 4 x montags, ab 05.12., 18.30-21.30 Uhr Anmeldung bis 01. Dezember Schlagfertigkeitstraining Die Kunst, jederzeit die richtigen Worte zu finden Schlagfertigkeit ist die Kunst, jederzeit die richtigen Worte zu finden. Sie lernen, spontaner mit Ihrer Sprache umzugehen, damit Sie auch in Belastungssituationen flüssig und treffend formulieren. Sie trainieren den selbstbewussten Einsatz der Körpersprache, der Ihnen eine sichere und souveräne Ausstrahlung verleiht und spontane, humorvolle und spritzige Antworten, die das Gegenüber verblüffen. Dieses Seminar macht Sie wortgewandt, sicher und selbstbewusst, nicht nur im Umgang mit Einwänden und Angriffen. Schwetzingen, Volkshochschule Dienstag, 06.12., 18.30-21.30 Uhr Anmeldung bis 02. Dezember Excel-Workshop 5 Diagrammerstellung leicht gemacht Sie erstellen Tabellen mit Excel und möchten diese in Form von Diagrammen optisch aufbereiten und präsentieren? In diesem eintägigen Workshop lernen Sie anhand praktischer Übungen die erweiterten Möglichkeiten der Diagrammerstellung und -bearbeitung kennen. Die Themen: Diagrammtypen, Umgang mit dem Diagrammassistent, Layout von Diagrammen individualisieren, Datenauswahl anpassen, Diagrammspezialitäten (z.B. Trenddiagramme, Chartdiagramme), Export von Excel-Diagrammen (z.B. nach PowerPoint) Teilnahmevoraussetzung: Grundkenntnisse in Excel Schwetzingen, Volkshochschule Dienstag, 06.12., 18-21 Uhr Anmeldung bis 01. Dezember Nun singet und seid froh Zur Geschichte der bekanntesten Weihnachtslieder Vortrag Schwetzingen, Volkshochschule Mittwoch, 07.12., 15-16.30 Uhr 4,- EUR Workshop Konzertfotografie Die Band rockt, die Halle tobt. Genau der richtige Moment, um auf den Auslöser zu drücken und aktionsgeladene Fotos zu machen. Doch wie geht man dabei richtig vor? Welche Objektive sollte man benutzen? Ist ein Blitz erlaubt? Welche Einstellungen nimmt man an seiner Kamera vor? Diese und viele weitere span- 10 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 nenden Fragen werden am ersten Abend des Workshops beantwortet, bevor die Gruppe einem Konzert beiwohnt. Am zweiten Abend werden die Fotos, die Sie während des Konzerts aufgenommen haben, gemeinsam gesichtet und besprochen. Die Teilnehmer/innen sollten über grundlegende Kenntnisse der digitalen Fotografie verfügen. Bitte bringen Sie Ihre eigene Kamera samt (lichtstarkem) Objektiv, geladenem Akku und Speicherkarten mit. Schwetzingen, Volkshochschule 2 x mittwochs, ab 07.12., 19-22 Uhr Anmeldung bis 01. Dezember Weihnachtsbasteln für Kinder von 5-10 Jahren Bastelnachmittag in zwei Gruppen Oftersheim, Gemeindebücherei Donnerstag, 08.12., 15.30 bzw. 16.30 Uhr 2,50 € Anmeldung bis 28. November Kinder ab 8 Jahren zeichnen Weihnachtskarten In diesem Kurs zeichnen Kinder ihre eigenen Weihnachtsmotive wie Weihnachtsbäume, Adventskränze, Geschenke, Tiere im Winter, Rodeln, u.a. Die Bilder können als Weihnachtskarten an Eltern und Geschwister, Freunde und Bekannte verschenkt werden. Bitte mitbringen: Zeichenblock, Bleistift, Buntstifte, Spitzer, Radiergummi. Schwetzingen, Volkshochschule Donnerstag, 08.12., 16-18.15 Uhr Anmeldung bis 05. Dezember Der Zeichenführerschein für Kinder von 8-11 Jahren Fast jede/r will „richtig“ zeichnen lernen. Doch wie geht das und kann man das überhaupt lernen? Mit ein paar spannenden Übungen und Experimenten mit Bleistift und Radierer entdeckst du den Zeichner/die Zeichnerin in dir. Alles, was du brauchst, ist ein wenig Zeit und Neugierde. Schwetzingen, Volkshochschule Samstag, 10.12., 10.30-13.30 Uhr Anmeldung bis 06. Dezember Round Table Are you interested in practising your English knowledge by talking about everyday topics. If you have already learned English for about 4 years or more and miss using it then come and enjoy having a chat with a cup of coffee or tea and a nice piece of cake in a relaxed atmosphere. Please don´t forget to sign up with Volkshochschule Schwetzingen. Schwetzingen, Kaffee & Teehaus „Schwetzinger Bohne“, Carl-Theodor-Str. 29 Samstag, 10.12., 15-16 Uhr 8,- EUR, Anmeldung bis 10. Dezember! Mitteilungen anderer Behörden Rhein-Neckar-Kreis Betreuungsbehörde im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis: Infoveranstaltung„ Was Sie über Vorsorgevollmacht & Co. wissen sollten“ am Montag, 5. Dezember 2016, im Sandhausener Rathaus Geraten Menschen plötzlich durch Unfall oder Krankheit in die Situation, ihre Interessen nicht mehr selbstbestimmt wahrnehmen und verwirklichen zu können, müssen andere diese Verantwortung übernehmen. Selbst nahe Angehörige sind hierzu gesetzlich nicht befugt – dies gilt bereits ab dem 18. Lebensjahr. Über die Möglichkeiten der selbstbestimmten Vorsorge in Form einer Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung oder Patientenverfügung können sich Interessierte informieren. Die Betreuungsbehörde im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis bietet am Montag, 5. Dezember 2016, um 18 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses in Sandhausen eine Informationsveranstaltung an. Dabei beantwortet Tillmann Schönig von der Betreuungsbehörde im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis Fragen rund um die Themen Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. Die Bevölkerung ist zu diesem kostenlosen Informationsabend herzlich eingeladen. Um Anmeldung unter der Telefonnummer 06221/522-2170 oder per E-Mail an alexander. [email protected] wird gebeten. Allgemeinverfügung des Landratsamtes Rhein-Neckar-Kreis - Veterinäramt und Verbraucherschutz zur Aufstallung von Geflügel und Einhaltung von Biosicherheitsmaßnahmen in einem festgelegten Gebiet zu präventiven Zwecken Vom 17.11.2016 Az: 4017-16 Auf Grund von §§ 13 der Geflügelpest-Verordnung1) in der Fassung der Bekanntmachung vom 8. Mai 2013 (BGBl. I S. 1212) i.V.m. §§ 38 Abs. 11 und 6 Abs. 1 des Tiergesundheitsgesetzes2) vom 22. Mai 2013 (BGBl. I S. 1324), des § 4 der Viehverkehrsverordnung3) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 2010 (BGBl. I S. 203) und § 1 Abs. 3 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes4) vom 19. November 1987 (GBl. S. 525) erlässt das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis folgende Allgemeinverfügung 1. Für alle privaten und gewerblichen Tierhalter, die Geflügel i.S. des § 1 Abs. 2 Nr. 2 der Geflügelpestverordnung im Gebiet des Rhein-Neckar-Kreises halten, wird eine Aufstallung des Geflügels angeordnet a) in geschlossenen Ställen oder b) unter einer Vorrichtung, die aus einer überstehenden, nach oben gegen Einträge gesicherten dichten Abdeckung und einer gegen das Eindringen von Wildvögeln gesicherten Seitenbegrenzung bestehen muss. 2. Tierhalter mit weniger als 100 Stück Geflügel im Landkreis haben im Bestandregister nach § 2 Abs. 2 Geflügelpest-Verordnung ergänzende Aufzeichnungen über die Anzahl der pro Werktag verendeten Tiere sowie ab einer Tierzahl von 10 Tieren über die Gesamtzahl der gelegten Eier pro Bestand und Werktag zu führen. 3. Für Geflügelhaltungen im Landkreis mit weniger als 1.000 Stück Geflügel gilt Folgendes: 3.1. Beim Betreten der Geflügelhaltungen ist betriebseigene Schutzkleidung anzulegen. Bei Verwendung von Einwegkleidung ist diese nach Gebrauch im Betrieb unverzüglich unschädlich zu beseitigen. 3.2. Nach jeder Einstallung oder Ausstallung von Geflügel sind die dazu eingesetzten Gerätschaften zu reinigen und zu desinfizieren. Nach jeder Ausstallung sind die freigewordenen Ställe einschließlich der dort vorhandenen Einrichtungen und Gegenstände zu reinigen und zu desinfizieren. 3.3. Die Eingänge und Ausgänge zu den Geflügelhaltungen sind mit geeigneten Einrichtungen zur Schuhdesinfektion zu versehen, z.B. Desinfektionswannen oder -matten. 3.4. Es ist eine Möglichkeit zum Waschen der Hände vorzusehen. 4. Bestandseigene Transportfahrzeuge und -behältnisse für Geflügel sind nach § 17 Abs. 3 Nr. 2 der Viehverkehrsverordnung nach jedem Transport am Zielort zu reinigen und zu desinfizieren. 5. Börsen und Märkte sowie Veranstaltungen ähnlicher Art, bei denen Geflügel und gehaltene Vögel anderer Arten als Geflügel verkauft, gehandelt oder zur Schau gestellt werden, sind im Landkreis verboten. Ausgenommen von diesem Verbot sind lokale Geflügel- oder Vogelausstellungen durch ortsansässige Kleintierzuchtorganisationen in geschlossenen Räumen innerhalb ihres Gemeindegebietes. 6. Die sofortige Vollziehung der in den Nummern 1 bis 6 des Tenors getroffenen Regelungen wird gemäß § 80 Satz 1 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) angeordnet. 7. Die Allgemeinverfügung gilt am Tag nach ihrer Veröffentlichung als bekanntgegeben. Sie endet mit Ablauf des 31. Januar 2017, solange keine öffentliche Bekanntgabe einer Fristverlängerung erfolgt. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 | 11 Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch beim Landratsamt Rhein-NeckarKreis, Heidelberg, oder bei jeder anderen Dienststelle des RheinNeckar-Kreises erhoben werden. Hinweise 1. Auf die Vorgaben gem. § 3 und § 4 Abs. 1 Nr. 1 der Geflügelpestverordnung hinsichtlich der allgemein geltenden Vorgaben zur Fütterung und Tränkung sowie zur Früherkennung bei gehäuften Verlusten wird hingewiesen. 2. Es wird empfohlen, die tierseuchenrechtlich erforderliche Zulassung von Geflügelhändlern anhand der Vorlage des entsprechenden Zulassungsbescheides vor der Bestellung von Geflügel durch den Tierhalter zu überprüfen. Alternativ ist die Liste der zugelassenen Handelsbetriebe im Internet abrufbar unter: http://tsis.fli. bund.de/GlobalTemp/201611160920057638.pdf 3. Nach § 26 Abs. 1 der Viehverkehrsverordnung sind Halter von Hühnern, Enten, Gänsen, Fasanen, Perlhühnern, Rebhühnern, Truthühnern, Wachteln oder Laufvögeln verpflichtet, dies der zuständigen Behörde vor Beginn der Tätigkeit unter Angabe seines Namens, seiner Anschrift und der Anzahl der im Jahresdurchschnitt voraussichtlich gehaltene Tiere, ihrer Nutzungsart und ihres Standortes bezogen auf die jeweilige Tierart mitzuteilen. 4. Ordnungswidrig i. S. d. des § 64 Nr. 17 der Geflügelpest-Verordnung und des § 32 Abs. 2 Nr. 3 des Tiergesundheitsgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig dieser Allgemeinverfügung zuwiderhandelt. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 30.000 Euro geahndet werden. 5. Es können von der zuständigen Behörde nach § 13 Abs. 3 Geflügelpest-Verordnung Ausnahmen von der in dieser Verfügung angeordneten Aufstallungspflicht genehmigt werden, soweit 1. eine Aufstallung wegen der bestehenden Haltungsverhältnisse nicht möglich ist, 2. sichergestellt ist, dass der Kontakt zu Wildvögeln auf andere Weise wirksam unterbunden wird und 3. sonstige Belange der Tierseuchenbekämpfung nicht entgegenstehen. 6. Die labordiagnostischen Abklärungsuntersuchungen zur Früherkennung im Sinne des § 4 Abs. 1 Nr.1 der Geflügelpest-Verordnung an den Landesuntersuchungseinrichtungen sind kostenfrei. 7. Die Allgemeinverfügung und ihre Begründung kann von jedermann während der Dienstzeiten im Landratsamt Rhein-NeckarKreis, Veterinäramt und Verbraucherschutz, Adelsförsterpfad 7, 69168 Wiesloch, Zimmer 002, eingesehen werden. Wiesloch, 17.11.2016 Gez. Dr. Michael eflügelpest-Verordnung in der Fassung der Bekanntmachung G vom 8. Mai 2013 (BGBl. I S. 1212), zuletzt geändert durch Verordnung vom 29. Juni 2016 (BGBl. I S. 1564) 2) Tiergesundheitsgesetz vom 22. Mai 2013 (BGBl. I S. 1324), zuletzt geändert durch Gesetz vom 3. Dezember 2015 (BGBl. I S. 2178) 3) Viehverkehrsverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 2010 4) Gesetz zur Ausführung des Tierseuchengesetzes vom 19. November 1987 (GBl. S. 525), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11. März 2004 (GBl. S. 112) 1) AVR Nächste Schadstoffsammlung der AVR Kommunal GmbH in Brühl In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umweltgefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der AVR Kommunal GmbH können diese Stoffe umweltgerecht entsorgt werden. Am Dienstag, den 29.11.2016 können die Bürgerinnen und Bürger Schadstoffe von 10:00 bis 12:30 Uhr beim Meßplatz in der Friedrich Ebert Straße beim Umweltmobil abgeben. Schadstoffe, wie flüssige Lacke, Pinselreiniger, Pflanzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydosen, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten werden bei der Schadstoffsammlung in haushaltsüblichen Mengen angenommen. Wandinnenfarben (Dispersionsfarben) werden nicht beim Umweltmobil angenommen, da sie keine Schadstoffe enthalten. Diese Farben gehören ausgehärtet in die Restmülltonne. Die leeren Behälter können über die Grüne Tonne plus entsorgt werden. Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen gehören in die Grüne Tonne plus. Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Originalverpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein, außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein. Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfandpflicht und werden vom Handel zurückgenommen. Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen können bei den AVR Anlagen Sinsheim, Wiesloch, Ketsch und Hirschberg kostenlos abgegeben werden. Altöl wird ebenfalls nicht bei der Schadstoffsammlung angenommen. Hier besteht eine Rücknahmepflicht für den Handel. Tankstellen und Werkstätten nehmen häufig Altöl an. Die AVR Kommunal GmbH bittet die Bevölkerung, Schadstoffe nur zu den angegebenen Terminen beim Personal des Schadstoffmobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kinder und die Umwelt zu vermeiden. Kirchliche Nachrichten Katholische Seelsorgeeinheit Brühl-Ketsch Hl. Schutzengel Brühl, St. Michael Brühl-Rohrhof Pfarramt, Kirchenstr. 15, Telefon: 7601820, Fax: 7601025 www.kath-bruehl-ketsch.de, [email protected] 26.11., Samstag - Hl. Konrad 18:00 St. Michael Hl. Messe am Vorabend Beginn eines neuen Kirchenjahres – Lesejahr A 27.11., SONNTAG - Erster Adventssonntag Jesaja 2,1-5; Römer 13,11-14a; Matthäus 24, 37-44 10:00 St. SebastianHl. Messe – Einführung v. Diakon Heiko Wunderling 18:00 Hl. SchutzengelBußfeier im Advent (Gem.-ref. Gaa-de Mür) 29.11., Dienstag 18:00 Hl. Schutzengel Hl. Messe 30.11., Mittwoch - Hl. Andreas, Apostel 10:00 Pro SenioreWortgottesdienst mit Herrn Mehrer 10:30 Avendi Ketsch Wortgottesdienst mit Diakon Wunderling 10:45 B+O Sen. Heim Wortgottesdienst mit Herrn Mehrer 19:00 Ev.Kirche KetschÖkum. Adventsandacht mit GR Gaa-de Mür 02.12., Freitag - Herz-Jesu-Freitag 06.00 St. Sebastian Rorate – Wortgottesdienst 18:00 St. Sebastian Hl. Messe mit Aussetzung und sakramentalem Segen 03.12., Samstag - Hl. Franz Xaver 14:30 Hl. Schutzengel Taufe von Hayley June Smith 18:00 Hl. Schutzengel Hl. Messe – Kolpinggedenktag 04.12., SONNTAG - Zweiter Adventssonntag – Hl. Barbara Jesaja 11,1-10; Römer 15,4-9; Matthäus 3,1-12 10:00 St. Sebastian Hl. Messe – Kolpinggedenktag Amtseinführung nach Diakonenweihe Am Christkönigsonntag wird unser Gemeindereferent Heiko Wunderling im Freiburger Münster zum Diakon geweiht. Eine Woche später – am Sonntag, 27. Nov. 16 – zum 1. Adventsonntag – feiern wir um 10.00 h in St. Sebastian Ketsch seine Vorstellung und Amtseinführung. 12 | Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es die herzliche Einladung an alle zu einem Stehempfang mit Imbiss im Pfarrheim – für persönliche Worte, gute Wünsche und Begegnungen. Auf persönliche Geschenke möchte Heiko Wunderling gerne verzichten – stattdessen bittet er um eine Spende für „Das Frühchen e.V. Heidelberg“. Ein Spendenkörbchen wird dazu aufgestellt sein. Für den Pfarrgemeinderat - Marianne Faulhaber Ökumenische Nachrichten „Asyl in Brühl“ – Arbeitskreis Sprache und Kultur Kinder oder Erwachsene? Digital oder zwischenmenschlich? Ein kräftiges „Wir machen beides“ in einer lebhaften Sitzung Der Gruppenraum 1 des Pfarrzentrums war drapiert mit Beamer, Laptops und Wörterbüchern, ausgestellt von Martin Habermehl. Der Informatiker war vom AK Sprache und Kultur eingeladen, „Digitales Lernen und seine Methoden“ vorzustellen. Zunächst stellten die Mitglieder ihre erstaunlich umfangreichen Aktivitäten vor: Eine szenische Lesung am 3. Adventssonntag in Schwetzingen, ein 1000-Wörter-Programm für junge Syrer, die Betreuung eines Elternpaares, einer Schülerin auf dem Rohrhof, eines Kindes an der Jahnschule und mehrerer Realschüler, aber auch die Vorbereitung eines angehenden Studierenden auf das B-2-Examen und damit seine Zulassung. Zur Breite des Engagements gehören aber auch Kurse für interessierte Sprachlern-Betreuer: Programme des deutschen Volkshochschulverbands wie „Ich will lernen.de“, „Alphabetisierung“ und „Deutsch als Zielsprache“. Bei mindestens acht Teilnehmer/-innen stellt der Verband einen Dozenten für jeweils acht Kursstunden, auch für Brühl! Diese auf Erwachsene ausgerichteten Programme entsprechen nur zum Teil den aktuellen, mehrheitlich auf Kinder ausgerichteten Bemühungen. Auf die wollte aber niemand verzichten: „Wir machen beides“, meinten die Anwesenden. Am Ende plädierte Martin Habermehl noch für seine digitalen Programme per DVDs und Internet, kostenlos herunterladbar! Dazu Wörterbücher, illustrierte Sprachführer und das OnlineMathematikkonzept „touch down“. „Das ist zum Selbstlernen gut“, fand die Gruppe, „ es sollte aber begleitet werden durch Einzel- oder Gruppenunterricht“. Also auch hier ein klares: „Wir machen beides.“ „War eine lebhafte Sitzung“, war das einhellige Fazit am Ende der lebhaften Sitzung. Wer diese Stimmung erfahren möchte, ist herzlich zur nächsten Sitzung eingeladen: Am 31. Januar 2017, 17 Uhr im katholischen Pfarrzentrum, Hauptstraße. Mitmacher sind willkommen. Zur Vorinformation wird geraten, die Website „www Asyl in Brühl.de“ zu besuchen. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 Sonntag, 27.11. 10:00 Uhr Gottesdienst mit den KonfirmandInnen im Gemeindezentrum (Ueberschaer/Hundhausen) – anschl. Plätzchenverkauf und Kirchenkaffee zugunsten der Aktion „Brot für die Welt“. 11.30 Uhr Werkstatt-Konzert im Gemeindezentrum mit Jens Hoffmann Montag, 28.11. 19:30 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindezentrum Dienstag, 29.11. 19:30 Uhr Kümmerer-Treffen der Arbeitskreise zu „Asyl in Brühl“ im Pfarrhaus Brühl Mittwoch, 30.11. 10:00 Uhr Ökum Kindergartengottesdienst im Kindergarten Kleine Strolche 10:00 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz Pro Seniore (Mehrer) 10:45 Uhr Ökum. Gottesdienst im Seniorenzentrum B & O (Mehrer) 11:00 Uhr Ökum. Kindergartengottesdienst des Kinder garten Heiligenhag in der Kirche 14:00 Uhr Altentreff im Gemeindezentrum 15:00 Uhr KonfirmandInnenunterricht Gruppe I im Gemeindezentrum 16:45 Uhr KonfirmandInnenunterricht Gruppe II im Gemeindezentrum 19:00 Uhr Ökum. Adventsandacht in der Kirche (Gaa-de Mür) 19:45 Uhr Andachtsteam: Treffen im Pfarrhaus Brühl 20:00 Uhr InTakt (Chor) im Gemeindezentrum Donnerstag, 1.12.2016 16:00 Uhr Café „Kontakt“ im Gemeindezentrum Freitag, 02.12. 16:00 Uhr „Die Kirchenmäuse“ für 4- bis 6-Jährige; Kirchenstr. 5 17:00 Uhr Jungschar für 7- bis 12-Jährige, Kirchenstr. 5 18:45 UhrTreffpunkt Ev. Jugend für Jugendliche bis 14 Jahre im Untergeschoss des Gemeindezentrums Samstag, 03.12. 10:00 Uhr Krippenspielprobe im Gemeindezentrum Sonntag, 04.12. 10:00 UhrFamiliengottesdienst mit dem Kindergarten Heiligenhag in der Kirche (Hundhausen) Asyl in Brühl Die Begegnungsstätte CAFE KONTAKT öffnet erneut seine Pforten. Das nächste Treffen findet am Donnerstag, den 1. Dezember von 16 bis 18 Uhr statt, wie immer im evangelischen Gemeindezentrum, Hockenheimer Straße. Zu Kaffee und Kuchen sind alle Flüchtlinge sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. JZ Evangelische Kirchengemeinde Brühl Pfarramt Brühl, Kirchenstr. 1, Telefon: 71232, Fax: 780421 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie unsere Homepage: www.evkirche-bruehl-baden.de Das Pfarrbüro ist besetzt: Mo., Di., Mi. 9.00 – 11.30 Uhr; Do. 10.00 – 11.30 Uhr; Fr. 8.30 – 10.00 Uhr Termine mit Pfarrerin Hundhausen-Hübsch (Tel. 9479529) und mit Pfarrerin Ueberschaer (Tel. 72618) nach Vereinbarung. Samstag, 26.11. 10:00 Uhr Krippenspielprobe im Gemeindezentrum 17:00 Uhr Adventskonzert der Chöre im Gemeindezentrum Adventswochenende Am Samstag – 26.11. und Vorabend des 1. Advent – findet im Gemeindezentrum um 17 Uhr das Adventskonzert unserer Chöre statt, zu dem wir herzlich einladen! Es ist der Auftakt zu den besonderen Veranstaltungen am 1. Advent: den Gottesdienst um 10 Uhr gestalten die KonfirmandInnen mit. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 Anschließend verkaufen sie Plätzchen und es gibt Kirchenkaffee zugunsten der Aktion „Brot für die Welt“, so dass es sich lohnt, nach dem Gottesdienst noch ein wenig beisammen zu bleiben. Für alle LiebhaberInnen klassischer Kirchenmusik gibt es außerdem ein besonderes Highlight: Jens Hoffmann gibt um 11.30 Uhr ein „Werkstattkonzert“ an der Orgel des Gemeindezentrums. Dabei erklärt und spielt er Johann Sebastian Bachs Choralkompositionen Nun komm der Heiden Heiland und Vater Unser im Himmelreich. Der Zeitrahmen hierfür beträgt etwas mehr als eine halbe Stunde. Ökumenische Adventsandachten Zwischen den Adventssonntagen finden in der Kirche ökumenische Adventsandachten statt. Sie beginnen jeweils mittwochs um 19 Uhr und werden musikalisch besonders umrahmt. „Adventspost“ lautet in diesem Jahr die Überschrift: am 30.11., „Sing Gott in deinem Herzen“ mit Sigrun Gaa-de Mür, am 7.12., „Lebe als Kind des Lichts“ mit Nadine Ueberschaer, am 14.12., „Freue dich“ mit Christian Noeske und am 21.12. „Fürchte dich nicht“ mit Heiko Wunderling Herzliche Einladung zu diesen besinnlichen Ruhepunkten in der oft so wenig adventlichen Hektik! Nachbarschaftshilfe Einrichtung der ev. und kath. Kirchengemeinden Brühl Tel.: 78 02 21 Hockenheimer Straße 3 Leitungsteam: D. Gaisbauer, E. Lentz, E. Rinderknecht Landeskirchliche Gemeinschaft Brühl Sonntag, 27. November 18.30 Uhr Gottesdienst Predigt: Jürgen Rothe Im ev. Gemeindezentrum Sonntag, 04. Dezember 18.30 Uhr Lobpreisgottesdienst Im ev. Gemeindezentrum Parteien | 13 Vereine VdK-Ortsverband Brühl Adventsfahrt Zum zauberhaften Advent im Odenwald geht es am SAMSTAG, 3. Dezember 16 in die Residenzstadt ERBACH im Odenwald. Wer die weihnachtliche Stimmung mit dem VdK beim Weihnachtsmarkt miterleben möchte, kann sich bei Anni Körber, Tel. 71456 oder bei den zuständigen Vorstandsmitgliedern anmelden. Abfahrt der Busse: 12.10 Uhr Schwimmbad-Parkplatz Brühl 12.15 Uhr Nibelungenstraße 12.20 Uhr Rohrhof, Bushaltestelle 12.30 Uhr Brühl, Messplatz Auch Nichtmitglieder sind gerne gesehene Gäste. AK Siedler- und Eigenheim-Gemeinschaft Brühl und Rohrhof e.V. Einladung zur Adventsfeier Am Sonntag, den 27.11.2016 findet unsere alljährliche Adventsfeier um 15.00 Uhr in der Festhalle Brühl statt (Saalöffnung ab 14.30 Uhr). Mit musikalischer Unterhaltung unseres jungen Gitarrenduos und Textvorträgen möchten wir Sie auf die kommende Weihnachtszeit einstimmen. Unsere kleinen Gäste erwartet eine Überraschung. Ein Abholservice für unsere gehbehinderten Mitglieder ist eingerichtet. Bitte melden Sie Ihre Kinder/Enkelkinder telefonisch mit Angabe des Namens sowie des Alters der Kinder an. Für den Abholservice teilen Sie uns bei Bedarf Ihren Namen und die Adresse telefonisch mit. Kuchenspenden werden gerne angenommen! Die Vorstandschaft freut sich auf einen schönen Nachmittag mit Ihnen. AK Gewerbeverein Brühl & Rohrhof SPD Ortsverein Brühl-Rohrhof Mitgliederversammlung am Samstag, 3. Dezember, 10.00 Uhr, im „Eulenspiegel“ Mit den aktuellen Brühler Themen vom Haushalt bis zum „Sportpark Süd“ und mit SPD-internen Themen befasst sich die Mitgliedertagung am Samstag, 3. Dezember, 10 Uhr, die mit einem gemeinsamen Mittagessen abschließt. Alle Mitglieder sind dazu herzlich in das Lokal „Eulenspiegel“, Bismarckstraße 49, eingeladen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind ebenso willkommen und sollten sich vorab bei Hans Zelt, aho.haz@t-onlinede anmelden. Freie Wähler Brühl-Rohrhof e.V. Infotreff Zu ihrem nächsten Infotreff laden die Freien Wähler am Donnerstag 08. Dezember um 19.30 Uhr in der Brühler Ratsstube ein. Fragen und Anregungen der Bürger rund um Gemeindethemen werden besprochen. Alle Brühl-Rohrhöfer Bürger und Bürgerinnen sind herzlich eingeladen. U. Calero Gewerbeverein 2.0: Neue Homepage ist online! Bei der letzten Mitgliederversammlung vor wenigen Tagen wurde es offiziell: Die neue Homepage des Gewerbevereins ist bereits online und ab sofort zu erreichen unter: http://www. gewerbeverein-bruehl-rohrhof.de Reinschauen lohnt sich! Auf der völlig neu gestalteten Homepage können die Mitglieder sich nicht nur mit ihrem Geschäft/ Unternehmen und den Tätigkeitsschwerpunkten, auch mit Bildern etc. eintragen, sondern jederzeit auch aktuelle Angebote und Events einstellen. Somit bietet die neue Internet-Präsenz ein Vielfaches der Möglichkeiten, die die alte Homepage bereitstellte. Diese interessanten Optionen mögen doch bitte eifrig genutzt werden und wer sich beim Einrichten des eigenen Auftritts auf der Homepage schwertue oder Fragen habe, der dürfe ihn auch jederzeit zwecks Hilfestellung kontaktieren, so Timo Röllinghoff vom Vorstand des Vereins, der für den neuen Web-Auftritt verantwortlich zeichnet. Ansonsten stand die Versammlung, die vom ersten Vorsitzenden Thomas Zoepke eröffnet wurde, stark unter den Vorzeichen der baldigen Vorweihnachtszeit und im Speziellen da im Zeichen des Candlelight Shoppings. - Lesen Sie bitte weiter auf Seite 19 - 14 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 Kulturelles Vorverkaufsstart 01.12.2016 Do, 06.04.2017 Nur für kurze Zeit – alles gloffe? Arnim Töpel Er gilt als „Bluesdenker am Piano“, „feinsinnige Ausnahmeerscheinung“ und „Philosoph unter den Kabarettisten“, wird geschätzt „für sprachliche Eleganz und musikalische Klasse“. Seit 1999 steht er beruflich auf der Bühne, davor war der gelernte Jurist viele Jahre Radio-Talker beim Südwestfunk in Baden-Baden. Schon sein Debüt-Programm „Sex ist keine Lösung“ bescherte ihm den Deutschen Kleinkunstpreis, seine Verdienste um unsere Sprache jüngst die Hermann-Sinsheimer-Plakette der Stadt Freinsheim. Dank seinem Kommissar Günda ist der Masterbabbler nun auch noch erfolgreicher Mundartkrimi-Autor („De Schorle-Peda“, „Muffzekopp“, „Die Luddarisch Brick“, „Fagrumbelung“); gerade erst erschien sein erstes Kinderbuch „Isch, de Krutze“, natürlich auch mit Dialekt. Neue Songs, frische Texte, Klassiker in anderem Gewand und Literarisches- ein dreisprachiger Gugge-ma-mol-Abend mit diesem vielseitigen Künstler: hochdeutsch, kurpfälzisch und immer musikalisch. Verbreitetes Prädikat: wohltuend Eintritt: € 20,bei Onlinekauf fallen Servicegebühren an (AK: + € 2,-) Einzelplatznummerierung Do. & Fr. 27. & 28.04.2017 Zwischen den S iten piano-KABARETT Franz Josef Feimer Zwischen den Saiten – viel Platz ist da nicht. Aber alles, was Feimer zu sagen hat, passt da hinein. 229 Saiten hat ein Klavier. Zwischen ihnen lässt sich vieles unterbringen. Ausgesprochenes und Unausgesprochenes. Stimmungen und ihre Schwankungen. Auch dieses neue Programm steht für einen 100Prozent-Feimer. Einen, der den Zeitgeist meidet. Der seine eigenen Themen und seine eigene Denke hat. Der gerne lacht, aber nicht auf Kosten von anderen. Der auch mal nachdenklich wird, ohne dabei in Moralin zu versinken. Ein Feimer – so vielseitig, wie man ihn aus vielen Programmen kennt. Und deshalb geht es auch diesmal wieder quer durchs pralle Menschenleben – mit allen Tiefen und Untiefen. Eintritt: € 20,- bei Onlinekauf fallen Servicegebühren an (AK: + € 2,-) Einzelplatznummerierung Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 | 15 Sa, 06.05.2017 BEST OF EVAS SCHWESTERN „Nur die besten dürfen rein“ - nach diesem Motto haben EVAS SCHWESTERN (Christine Laqua, Anne Malsam und Elena Spitzner) die Titel ausgesucht, die ihnen besonders am Herz liegen. Viel Musikalität, fein aufeinander eingespielte Stimmen, eigene Arrangements und eine gehörige Portion Selbstironie sind die Zutaten für diese außergewöhnliche Mischung und sorgen für einen abwechslungsreichen und äußerst unterhaltsamen Abend. Es erwartet Sie eine Mischung aus Leidenschaft, Gefühl und Alltagskomik und ein buntes Potpourri aus den Bühnenstücken „Kann denn Liebe Sünde sein?“, „Frauen regier‘n die Welt“ und „Haus! Auto! Pferd!“. Ein „Best of“ eben: Spannend, voller Energie und mit viel Charme. Ach ja: EVAS SCHWESTERN werden an diesem Abend musikalisch unterstützt von einigen „Brüdern Adams“, die ebenfalls in der Region keine Unbekannten sind. Eintritt: € 14,- bis € 17,bei Onlinekauf fallen Servicegebühren an (AK: + € 3,-) Einzelplatznummerierung Do, 01.06.2017 Britta & Christian Habekost Britta & Christian Habekost lesen aus der Fortsetzung ihres Erfolgsromans „Elwenfels“ Nun wird „Elwenfels 2 – Schorle für den Scharfschützen" endlich wieder hör- und erlebbar. Die beiden Autoren lesen mit verteilten Rollen und einer Vielzahl von verschiedenen Stimmen aus ihrer fantastischen Geschichte. Das Ergebnis ist Lesung, Performance, Hörspiel, spannend, dialektisch, comedyantisch. Realität ist eine Illusion – die durch einen Mangel an Wein entsteht Im Preis inkludiert: 1 signiertes Exemplar „Elwenfels2“, Weinverkostung & Snack Eintritt: € 37,- bei Onlinekauf fallen Servicegebühren an (AK: + € 3,-) Einzelplatznummerierung 16 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 Sonntag, 11. Dezember 2016 17.00 Uhr Festhalle "Winterträume – eine musikalische Winterreise“ mit E. Kleiser, E. Spitzner, T. Worm-Sawosskaja, V. Seibert, A. Spitzner und D. Worm Ein Theaterstück und Konzert in Einem! Eine musikalische Winterreise durch die Märchenwelt und die russische Weihnachts-und Silvesterzeit. Unterhaltsam, humorvoll und spannend für Jedermann! Ein Abend voller Überraschungen! Endlich wird der geheimnisvolle Zauber der russischen Weihnachts-und Silvesterzeit enthüllt: Wer ist das „Väterchen Frost“? Wo kommt er her? Ist das Schneeflöckchen seine Frau, Tochter, Enkelin oder Geliebte? Gibt es überhaupt Weihnachtszeit in Russland? Die Aufführenden sind die hier in der Region bekannte Künstler wie Elena Kleiser und Elena Spitzner, beide Sopran, Tatjana Worm-Sawosskaja, Klavier, Valentin Seibert, Knopfakkordeon sowie Anastasia Spitzner und Dorothea Worm. Die Musiker singen und spielen sich ihr Herz von der Seele mit bekanntesten russischen Lieder, Romanzen und Folklore und spinnen ihr Rad über die Liebe mit Winterträumen. Geeignet für die ganze Familie und Kinder ab 5 Jahre. € 16,- bis € 18,(AK: + € 3,-) EINZELPLATZNUMMERIERUNG Saaleröffnung: 16.15 Uhr Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 | 17 17.11.2016 Schöne Mannheims in der Festhalle 20.00 h 06.12.2016 Madeleine Sauveur in der Villa Meixner 20.00 h sägenmassaker“ 29.12.2016 29.12.2016 20.01.2017 Mitmachkonzert mit Jörg Schreiner in der Festhalle DON KOSAKEN in der kath. Kirche Brühl Theater Hemshofschachtel in der Festhalle € 17,- „Hormonyoga!“ (AK: + € 3,-) EINZELPLATZNUMMERIERUNG € 20,- „Lichterketten- (AK: + € 2,-) EINZELPLATZNUMMERIERUNG € 5,- 15.00 h „Kalle Kompass in Ägypten“ (TK: + € 1,-) 19.00 h „DON KOSAKEN CHOR Serge Jaroff“ (AK: + € 2,-) 20:00 h „Zaggisch un ned dabbisch“ 20.00 h „Das Beste aus 10 Jahren“ freie Platzwahl € 18,- freie Platzwahl € 16,- bis € 19,(AK: + € 3,-) Bei Onlinekauf fallen VVK Gebühren an € 19,- bis € 25,- 26.01.2017 Tobias Mann in der Festhalle 16.02.2017 Die Grabingers Villa Meixner 20:00 h „Kinder, Küche und ein Mann am Klavier“ 16.03.2017 Lisa Fitz in der Festhalle 20:00 h „Weltmeisterinnen – gewonnen wird im Kopf“ € 19,- bis € 25,- 30.03.2017 Christian „Chako“ Habekost in der Festhalle 20:00 h „de Weeschwie´schMän“ € 22,- bis € 28,- (AK: + € 3,-) Bei Onlinekauf fallen VVK Gebühren an € 20,- (AK: + € 2,-) Bei Onlinekauf fallen VVK Gebühren an (AK: + € 3,-) Bei Onlinekauf fallen VVK Gebühren an (AK: + € 3,-) Bei Onlinekauf fallen VVK Gebühren an Karten unter 06202-2003-0 oder Ausstellung in der Villa Meixner bis 04. Dezember 2016 Plastiken Manfred Kieselbach Bilder Riki H.T. Strassler Öffnungszeiten Samstag 14:30 – 17.30 Uhr Sonn- & Feiertag 14:00 – 17:30 Uhr 18 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 Ausstellung in der Rathausgalerie „ POESIE DER LANDSCHAFTEN “ Bärbel Held 25. November bis 17. März 2017 Ausstellungseröffnung am FREITAG, den 25. November 2016, um 19.00 Uhr Die Ausstellung von Bärbel Held aus Mannheim zeigt die Vorliebe zur Landschaftsmalerei in Aquarell. Beim Betrachten der Bilder sieht man lichtdurchflutende Landschaften, sprudelnde Bäche sowie Bauernhäuser. Es kommt das Gefühl der heimatlichen Verbundenheit der Malerin auf. Musikalische Umrahmung Begrüßung Klangfabrik Mannheim Dr. Ralf Göck Bürgermeister Information Einführung Jochen Ungerer 06202-2003-32 Dr. Helmut Orpel Kunsthistoriker Öffnungszeiten Montag – Freitag 08.30 – 12.00 Uhr Dienstag & Donnerstag 15.00 – 17.30 Uhr Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Rathausgalerie – Hauptstraße 1 – 68782 Brühl Parkmöglichkeiten: Rathaus, neuer Rathausparkplatz und nahegelegener Messplatz Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 Letzte Informationen und Absprachen rund um Kundenpräsente, Tannenbaumaktion, Helfen mit dem Weihnachtsglücksstern, die beliebte Charity-Aktion des Vereins zugunsten hilfsbedürftiger Kinder unserer Gemeinde, das waren die Themen, die letztlich jedes Jahr auf der Tagesordnung stehen und doch in jedem Jahr von neuem viel Planung, Abstimmung und auch neue Ideen erfordern. Auch fanden sich in diesem Jahr wieder neue Gewerbevereinsmitglieder, die die Glückssternaktion erstmals unterstützen und von daher noch Fragen hatten – die von Elke Ramer und Monika Zoepke sehr gerne beantwortet wurden. Da dies auch unter unseren Lesern der Fall sein könnte, hier in Kurzform, wie es funktioniert: Glückssternaktion des Gewerbevereins Ab sofort und bis Weihnachten kann man bei den teilnehmenden Geschäften für je einen Euro Lose in Form eines schönen Sterns erwerben. Auf diesem Stern trägt man seinen Namen, die Adresse und/oder die Telefonnummer ein, damit man im Gewinnfalle schnell benachrichtigt werden kann. (Selbstverständlich werden diese Daten NICHT weitergegeben und alle ausgefüllten Sterne nach Ende der Aktion – wie jedes Jahr – vernichtet!) Der Stern kommt im Geschäft in eine Sammelbox und nach Weihnachten wandern alle Sterne in eine große Lostrommel, aus der im Januar die Gewinner der Aktion gezogen werden. Diese können Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 700 € gewinnen, jeweils gestückelt in 25-Euro-Gutscheine. Die Gutscheine können in Brühl und Rohrhof in allen teilnehmenden Geschäften eingelöst werden. Bei größeren Gewinnsummen kann man die Summe durch die 25-Euro-Stückelung auch auf verschiedene Geschäfte verteilen. Es gibt bei dieser Aktion aber nicht nur die Gutscheingewinner, sondern noch etliche mehr: Der gesamte durch den Verkauf der Sterne eingenommene Betrag geht ohne Abzüge an die Stiftung „Sternenglück für Brühler und Rohrhofer Kinder”. Diese Stiftung hilft ganz gezielt vor Ort, nämlich Kindern unserer Gemeinde, bei denen andere Fördermöglichkeiten nicht greifen. Sie ermöglicht Kindern aus finanziell schwachen Familien die Teilhabe, das Dabei-Sein, beispielsweise durch Unterstützung für Klassenfahrten, für den Sportvereinsbeitrag, Eintrittskarten ins Schwimmbad oder die Schulanfänger-Ausstattung und Ähnliches mehr. Mit jedem gekauften Stern tut man also Gutes und das direkt hier, in unserer Gemeinde. Ein weiteres Thema der gut besuchten Versammlung war die Leistungsschau, welche in den letzten Jahren regelmäßig alle drei Jahre stattfand. Im kommenden Jahr wäre es wieder so weit, der Vereinsvorstand überlegt jedoch in Abstimmung mit den Mitgliedern, den Turnus wieder auf 5 Jahre zu strecken, nicht zuletzt deshalb, weil 2017 der einzige Termin, zu dem man die Schillerhalle als Location für die Leistungsschau mieten könnte, in einer Woche mit zwei Feiertage liegt, sodass davon auszugehen ist, dass sehr viele Menschen diese Woche für einen kurzen Urlaub nutzen werden und deshalb mit erheblich weniger Publikum gerechnet werden müsste, was die Veranstaltung für alle Beteiligten weniger attraktiv machen könnte. Die gute Nachricht dabei: Dafür wird es dann auch 2017 wieder das beliebte Candlelight Shopping geben, das ansonsten in Jahren mit Leistungsschau ausfallen muss. Schließlich hatte Thomas Zoepke noch eine Aufgabe zu erfüllen, der er nicht so gerne nachkam: „Mit zwei weinenden Augen” verabschiedete er ganz offiziell die langjährigen und sehr aktiven Vereinsmitglieder Angelika und Peter Arnhold (Mode Geppert), die ihr Geschäft zum Jahresende aus Altersgründen aufgeben. Zoepke dankte beiden für die langjährige Mitgliedschaft und das aktive Mitwirken im Verein und an den Aktionen des Vereins. Frau Arnhold betonte ihrerseits, dass es ihnen immer eine Freude war und sie sogar an diesem Abend die Mitgliederversammlung einem kulturellen Event vorgezogen hätten, einfach, weil die Gemeinschaft ihnen immer so wichtig und wertvoll war. Es gab einige feuchte Augen bei diesen Worten und man war sich einig, dass es sehr schön wäre, sich auch in Zukunft bei diesem und jenem Event des Vereins zu sehen. Diese letzte Versammlung des Jahres 2016 klang mit angeregten Gesprächen nach dem offiziellen Teil harmonisch aus. bh | 19 Katholische Frauengemeinschaft Brühl der Katholischen Frauengemeinschaft Brühl Sonntag, 27.11.2016 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Katholischen Pfarrzentrum, Brühl am Nachmittag Kaffee und Kuchen Der Erlös wird wie immer unseren verschiedenen sozialen Projekten auch im näheren Umfeld zur Verfügung gestellt. Katholische Frauengemeinschaft Rohrhof Adventsmarkt der kfd Rohrhof Einmal mehr erwies sich der Adventsmarkt der katholischen Frauengemeinschaft Rohrhof als Geheimtipp. Schon vor der Eröffnung um 13:00 Uhr standen die Käufer Schlange, um als Erste an die begehrten Kränze zu kommen. In diesem Jahr hatte das Creativteam der Gemeinschaft den Trend zu Naturtönen aufgenommen und dabei voll ins Schwarze getroffen. Aber auch der Klassiker in Rot fand reißenden Absatz. Schon nach einer Stunde meldeten die Verantwortlichen den „fast Ausverkauf“. In der Woche vor dem Adventsmarkt trafen sich regelmäßig bis zu 14 Damen zum Binden und Schmücken der kleinen Kunstwerke. Jede von ihnen hatte sich mit Herzblut eingebracht und so konnten alle am Samstag mit dem Ergebnis zufrieden sein. Aber auch das allseits beliebte Suppengrün, nach einem alten Hausrezept hergestellt, war wieder mit im Angebot. Erstmals konnten auch verschiedene Plätzchensorten, liebevoll in Tüten verpackt, angeboten werden. Ebenso begehrt waren die Holzkerzen in unterschiedlichen Größen – jede für sich ein Unikat. Das Leitungsteam der Frauengemeinschaft hatte auch ein Adventscafe vorbereitet, in dem viele Gäste sich nach dem Einkauf noch zu einem Plausch an weihnachtlich dekorierten Tischen zusammesetzten. Das reichhaltige Kuchenbuffet ließ dabei keine Wünsche offen. Danke an alle die zum Erfolg des diesjährigen Adventsmarktes beigetragen haben, sei es mit Grünzeug, beim Binden und Schmücken, mit Kuchen- und Gebäckspenden, der Hilfe beim Auf- und Abbau und während des Marktes. Einen ganz großen Dank auch an alle Käufer. Dank ihnen kann die kfd Rohrhof auch in diesem Jahr wieder soziale Projekte unterstützen. fr 20 | Kolpingfamilie Einladung zum Kolpinggedenktag am Samstag, dem 03. Dezember 2016 im Saal des Pfarrzentrums. Programm: 14.30 Uhr Totengedenken auf dem Friedhof Brühl 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen Lichtbildervortrag von Pfarrer Erwin Bertsch über „Rom im heiligen Jahr der Barmherzigkeit“ Ehrungen Neuaufnahmen 18.00 Uhr Gottesdienst in der Schutzengelkirche Gäste sinde herzlich willkommen. Damit wir planen können, sollten wir wissen, wieviele Personen teilnehmen. Anmeldung bis zum 01.12.2016 Uhr bei Gerhard Zirnstein, Tel. 7 5953, Maiblumenweg 5. Schuhsammelaktion der Kolpingfamilie Mein Schuh tut gut! – Stellt Eure Schuhe bereit! Das Kolpingwerk Deutschland führt im Dezember 2016 eine Schuhsammelaktion durch. Unter dem Slogan „Mein Schuh tut gut“ werden tragbare Schuhe gesammelt. Die Schuhe werden sortiert und in Second-Hand-Läden in Europa, in Schwellenländern und Entwicklungsländern anbeboten. Die Kolpingfamilie Brühl beteiligt sich an dieser Aktion. Wer tragbare Schuhe zur Verfügung stellen kann, wird gebeten diese bei der Sammelstelle abzugeben. Heute schon ein herzliches Dankeschön an alle Spenderinnen und Spender. Sammelstelle: Pfarrzentrum Brühl, Hauptstr. 17, Bernhardusstüble Abgabetermine: Montag, 28.11.2016, 16.00 – 18.00 Uhr Samstag, 03.12.2016, 10.00 – 12.00 Uhr Samstag, 10.12.2016, 10.00 – 12.00 Uhr az. Katholisches Altenwerk Brühl Zu unserer Veranstaltung am 30.11.2016 um 14:30 Uhr laden wir ganz herzlich ins Kath. Pfarrzentrum ein. An diesem Nachmittag möchten wir uns alle in den Advent einstimmen lassen. Für den Fahrdienst melden Sie sich bitte bei M. Becker, Telefon 72308. Verein für Heimat- und Brauchtumspflege Brühl/Rohrhof e.V. Neu im Heimatmuseum: Armistice / Waffenstillstand 1918 Neu im Besitz des Vereins ist die Lithographie von der Unterzeichnung des Waffenstillstandes im Wald von Compiègne am 11. November 1918. Diese Lithographie steht dank der Bemühungen des Beiratsmitgliedes Werner Marzina dem Heimatverein bis auf weiteres zur Verfügung. Die wiedergegebenen Personen sind hinter dem Tisch, von rechts, die Franzosen General Maxime Weygand und Marschall Ferdinand Foch (stehend) und die britischen Marineoffiziere Rosslyn Wemyss, George Hope und Jack Marriott. Davor stehend die Deutschen, nämlich Staatssekretär Matthias Erzberger, Generalmajor Detlof von Winterfeldt, Alfred von Oberndorff vom Auswärtigen Amt und Kapitän zur See Ernst Vanselow. Alfred Graf von Oberndorff (1870 – 1963) ist eine der Persönlichkeiten aus der Region, deren Tätigkeit die lokale Ebene mit Ereignissen des historischen Zeitgeschehens auf europäischer Ebene verknüpft. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 Alfred Graf von Oberndorff nahm als Vertreter des Auswärtigen Amtes an den Verhandlungen zum Waffenstillstand am Ende des Ersten Weltkrieges teil. Er wurde am 9. Dezember 1870 in Edingen als Sohn des Karl Graf von Oberndorff, Kämmerer und Oberleutnant a. D., und der Therese Gräfin von Oberndorff, geborene Freiin von Varicourt, geboren. Sein Studium absolvierte er an den juristischen Fakultäten in Heidelberg, Berlin, München und Freiburg. Nach der mit der Promotion in Heidelberg am 9. August 1892 trat er in den diplomatischen Dienst ein. Spanien, England, Norwegen und Bulgarien waren die Länder, in die er entsandt war. Kro. Unterzeichnung des Waffenstillstandes am 11. November 1918 Foto: Heimatverein Frauensingkreis Brühl Besinnliche Singstunde Die Besinnliche Singstunde des Frauensingkreises findet am Montag, den 19.12.2016 um 18.00 Uhr in der Festhalle Brühl statt. Saalöffnung ist um 17.00 Uhr. Dazu sind alle Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich eingeladen. Der Chor möchte seine Besucher mit Liedern, Musik- und Gedichtvorträgen auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Im Rahmen dieser feierlichen Singstunde werden auch langjährige Mitglieder geehrt und der Ehrenamtspass der Gemeinde überreicht. Die Rohrhofer Göggel e.V. Jubiläums Prunksitzung 5x11 Jahre der Rohrhöfer Göggel am 11. Feb. 2017 und der Rosenmontagsparty RoMo-Party am 27.02.2017 Eine, mal wieder längere Kampagne hat begonnen und wirft bereits ihre Schatten auf deren Großveranstaltungen voraus. Die Jubiläums-Prunksitzung der Rohrhöfer Göggel findet am 11. Feb. 17, (Beginn 18:55 Uhr) statt. Die mit einem neuem Konzept versehene RoMo-Party am Rosenmontag den 27. Feb. 2017, (Beginn 20:01 Uhr). Karten können ab sofort auf unserer Homepage www.cvrg.de vorbestellt werden. Der Vorverkauf ist dann ab 09. Januar wie immer bei Schreibwaren Ratzefummel, Rheinauer Straße in Rohrhof – vorbestellte Karten liegen dort ebenfalls ab 09.01. zur Abholung bereit. Die Prinzesseinnen Jessi I. mit Handschuh und Stollen und Kinderprinzessin Anne I. aus der Prinzessinnenfamilie, wie auch die gesamte Göggelfamilie, würden sich freuen vielen Narren aus Brühl, Rohrhof und Umgebung auf den Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 | 21 Buffalo‘s Country-Club Brühl e.V. Übergang zur Herbstzeit Nun beginnt die Vorweihnachtszeit. Auch bei den Buffalos wird es gemütlich. Drinnen brennt das Feuer im Ofen und der Saloon riecht nach dem knisternden Holz. Es wird geplant und vorbereitet für Thanksgiving und die Adventstage. Damit wir den Außenbereich der Ranch winterfest machen können findet am Samstag, den 26.11.2015 ab 10:00 Uhr ein Arbeitseinsatz statt. Bitte sagt Norbert Bescheid wer kommt, damit er planen kann. Natürlich ist auch am Freitag ab 19:00 Uhr wieder Clubabend. Am Montag ist Linedance-Training im Kath. Pfarrzentrum. Infos hierzu im Forum der Buffalos unter http://www.buffalosbruehl.de/ ?oder schaut auf unser facebook-Seite vorbei. Bitte informiert euch um immer auf dem neuesten Stand zu sein. Keep it country and so long! Square Dance Club Nawiegehtdas.de Gleich drei Wünsche auf einmal? Sie werden Spaß haben, sich bewegen und Freunde treffen! Und wenn der Alltag noch so stressig war, beim Tanzen vergessen Sie die Sorgen und tun etwas für ihre Gesundheit. Square Dance immer Donnerstag: von 19.30 bis 22.00 Uhr MS + Class wir freuen uns auf Euch im Eventhouse Weber, Luftschiffring 6, 68782 Brühl. Wir tanzen im Saloon der Western Ranch im hinteren Teil der Halle. (Haupteingang und dann rechts durch die Sporthalle) Clogging immer Sonntag: von 17.30 – 20.30 Uhr wir freuen uns auf Euch im DRK-Heim, Mannheimer Landstr. 13, 68782 Brühl Weitere Informationen sowie die aktuellen Termine erhalten Sie auf unserer Homepage unter Clubabend www.nawiegehtdas.de oder bei Karin und Rolf Krayer, Tel. 06202/77750 (AB). Kegelverein 1974 Brühl e.V. 7. Spieltag Obwohl Manfred Lorenz mit 964 Kegel ein gutes Ergebnis erreichte, war ein Rückstand gegen Hemsbach nicht zu verhindern. Da auch der Zirne mit 981 Kegel sogar noch Minus machte, war die Niederlage endgültig besiegelt. Besser lief es für die SG 2 in Nußloch. Das Starttrio ging mit einem Unentschieden von der Bahn. Dann ging die SG in Führung, doch die Nußlocher hielten danach dagegen. So blieb es bis zum Schluss spannend. Dominik Brems kegelte mit den letzten 100 Wurf 530 Kegel. Da man vor dem letzten Wurf von Thorsten Loos mit 1 Kegel in Führung lag, war das Spiel schon gewonnen. Mit 9 Kegel zum Schluss wurde dann das Spiel siegreich für die SG 2 beendet. Bei den Frauen lief es gleich ganz gut. Sonja Noe mit 444 Kegel sorgte gleich für einen großen Vorsprung. Da auch das Mittelpaar noch Kegel gutmachte, durfte eigentlich nichts mehr anbrennen. Susanne Köhl war dann die Tagesbeste mit 445 Kegel. So stand am Schluss endlich auch mal wieder ein gutes Gesamtergebnis und auch 2 Punkte. Verbandsliga Männer: SG 82 Brühl/Croatia-Rheinau 1 – KC Vorwärts Hemsbach 1 5584:5780 Manfred Lorenz 964 LP, Silvio Fröhlich 879 LP, Andreas Scheuermann 923 LP, Alexander Böttcher 934 LP, Daniel Zirnstein 981 LP, Marko Sojat 903 LP. Landesliga 1 Männer: KC BG Nußloch 2 – SG 82 Brühl/Croatia-Rheinau 2 5333:5343 Stefan Bradneck 870 LP, Mathias Zivkovic 928 LP, Helmut Liebscher 186 LP, Sebastian Rupp 650 LP, Markus Rempp 893 LP, Thorsten Loos 856 LP, Dominik Brems 960 LP. Landesliga 3 Frauen: 63 Neckarstadt (Brühl) – SKC Fortuna Karlsruhe 1 2460:2234 Sonja Noe 444 LP, Sylvia Pustal 407 LP, Antonia Höhl 392 LP, Andrea Radvan 339 LP, Susanne Köhl 445 LP, Daniela Sojat 433 LP. Vorschau: 8. Spieltag Landesliga 1 Männer: Sa. 26.11., 14:00 Uhr SG 82 Brühl/Croatia-Rheinau 2 – TV 77 DE Waldhof 1 Verbandsliga Männer: Sa. 26.11., 14:45 Uhr BF Hemsbach 1 – SG 82 Brühl/Croatia-Rheinau 1 Landesliga 3 Frauen: So. 27.11., 13:30 Uhr Germania Lampertheim 2 – 63 Neckarstadt(Brühl) HL Wassersportverein Brühl 1933 e.V. Nikolausfahrt Am Sonntag, den 04. Dezember 2016 findet die Nikolausfahrt des Sportkreises Mannheim statt. Gepaddelt wird der Rhein von Phillipsburg bis Brühl. Treffpunkt ist um 8:30 Uhr am Bootshaus des WSV Brühl. Eintrag in Liste WSV Brühl. Sportgemeinde Brühl Schützen K98-Schießen Am Sonntag, den 13.11.2016 fand das alljährliche K98-Schießen der SG Brühl gegen unseren befreundeten Verein „Reservisten Kameradschaft Plankstadt/Ketsch ev“ statt. Die SG Brühl gewann mit 425 zu 414 Ringen. Die 5 besten Einzelschützen waren bei der SG: Marcus Weber, Matthias Mückenmüller, Andreas Vock, Thomas Würth, Claus Heckert. Bei der RK: Thomas Gredel, Michael Jäkel, Kurt Kalinowicz, Herrmann Hemmerich, Angelika Keßler-Pfäffel. Insgesamt waren 24 Schützen am Start. Der Vorstand K98-Schießen Foto: SG Brühl 22 | Turnverein Brühl 1912 e.V. Kameradschaftskreis TV Brühl Weihnachtsfeier Am kommenden Dienstag, den 29.11.2016 ab 17:00 Uhr findet unsere alljährliche Weihnachtsfeier im TV-Clubhaus im großen Nebenzimmer statt. Um Kuchenspenden wird gebeten. Bitte um Zu- oder Absage unter 06202-77135, damit wir planen können. Die Abteilungsleitung Abteilung Handball Brühl holt sich in Malsch wichtige Punkte Badenliga Damen: TSV Germania Malsch – TV Brühl 20:29 (10:14) Brühl kann auch auswärts noch gewinnen. Am Ende in Malsch beim 29:20 sogar sehr deutlich. Aber es war in erster Linie ein Kraftakt und dazu ein großes Stück Siegeswillen, die die beiden wichtigen Punkte auf der Habenseite ermöglicht haben. Spielerische Glanzleistungen waren von vorne herein sowieso nicht zu erwarten gewesen, nur der Erfolg zählte in dieser Partie. Über den Kampf zum Spiel finden, hieß die Devise bei den Gästen. Beiden Teams waren darüber hinaus von Verbandsseite vorab, jetzt auch in der Tabelle ablesbar, mit jeweils einem Minuspunkt wegen des fehlenden Schiedsrichtersolls bestraft worden, was die Ausgangslage für Malsch noch schwieriger machte. Schließlich stehen bei der Germania nur noch drei Pluspünktchen zu Buche, zu wenig für den weiteren Rundenverlauf. Beim TV Brühl wäre ein Spielverlust in Malsch auch für die Nervenkostüme der Spielerinnen nicht gerade erbaulich, galt es doch, nicht in die heiße Zone der hinteren Ränge abzugleiten, zumal gerade dort auch Punkte geholt wurden und das Gedränge in den unteren Gefilden dadurch gewiss nicht kleiner wurde. Beide Teams begannen die Partie nervös und mit Ballverlusten hüben wie drüben. Nach den ersten zehn Minuten (2:2) hatte sich das Geschehen auf der Platte zumindest dahin gehend beruhigt. Brühl begann danach allmählich, sich abzusetzen (7:3). Die Vorteile der Gäste resultierten aus einem abschlusssicheren Rückraum und durch geschickt herausgespielte Tore vom Kreis aus. Malsch, genau wie Brühl 5:1 deckend, kam im Angriff nur zu wenigen Möglichkeiten, die Gästedeckung hatte sich auf die Germania-Offensive schnell eingestellt, verschob und übergab gut. Durch abgefangene Bälle kam Brühl zu mehreren erfolgversprechenden Tempogegenstößen. Auch damit konnten die Gastgeberinnen nicht glänzen. Aber sie kämpften und diesen Kampf nahm auch Brühl an. Einzig fehlerhafte und überhastete Abschlüsse verhinderten eine klarere Gästeführung. Die wuchs auf 12:7 an und zur Pause stand es 14:10. Verletzungsbedingt musste Brühls Vanessa Henn da schon passen. Für den weiteren Spielverlauf war es wichtig, wie die Brühlerinnen die ersten zehn Minuten der zweiten Hälfte bestreiten sollten. Es wäre nicht das erste Mal, dass der TVB gerade in dieser Zeit sicher geglaubte Führungen aus der Hand gegeben hatte. Das drohte in Malsch nur ganz kurz, als der TSV auf zwei Tore verkürzte (13:15 und 15:17). Danach hatte Brühl diese vorentscheidende Phase ohne Blessuren überstanden und begann, die Partie spielerisch für sich zu entscheiden. Nach dem 19:16 drehten die Gäste auf und erzielten sechs Tore in Folge (25:16). Damit war die umkämpfte Begegnung entschieden, wobei sich Malsch zu keiner Zeit geschlagen gab. Am verdienten 29:20Erfolg änderte das freilich nichts mehr. Spielerisch herausragend beim TVB waren Regisseurin Kerstin Siebenlist und Linksaußen Joceline Tomann, die keinen Ball verloren gab und bis zur letzten Sekunde vorbildlich kämpfte. Das sah auch Fred Klaszus nach dem Spiel so: „Wir wollten diesen Sieg und haben ihn auch geholt. Wir wussten, dass es ein äußerst kampfbetontes Spiel geben wird. Darauf haben wir uns eingestellt und entsprechend agiert. Wir haben in der letzten Woche im Training in Ruhe darauf hingearbeitet, das hat sich heute bezahlt gemacht.“ Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 TV Brühl: Lauerwald, Zimmermann; Werle (5), Röllinghoff (2), Gross (4), Siebenlist (11/4), Henn, Naber (2), Kemptner (2), Tomann (2), Handrick (1), Le. Bühn. ako Hauptsache gewonnen 3. Kreisliga Männer: HSG St. Leon/Reilingen 3 – TV Brühl 2 23:30 (10:16) Mit ihrem 30:23-Erfolg bei der HSG St. Leon/Reilingen hat der TV Brühl seine Spitzenposition weiter gefestigt. Der Sieg war auf Grund der spielerischen Überlegenheit auch in dieser Höhe vollauf verdient und hätte bei effektiverer Nutzung der sich bietenden Torchancen noch wesentlich deutlicher ausfallen können. Brühl übernahm nach dem anfänglichen 1:1 das Heft des Handelns in die Hand und setzte sich innerhalb von Minuten ab (6:1 und 10:4). Die Gäste kontrollierten die Partie und ließen die HSG nicht aufkommen. Zur Pause hieß es 16:10. Das gleiche Bild bot sich den Zuschauern auch nach dem Seitenwechsel. Brühl tat nicht mehr, als es musste und kam relativ locker zum 30:23-Auswärtssieg. Selbst die elf Strafwürfe, die die gut leitenden Schiedsrichter für die Hausherren gaben, sollen nicht über die faire Gangart beider Mannschaften hinweg täuschen. TV Brühl: Rohr, Wild; S. Kraft (4), Gebhardt (1), J. Kraft (4), S. Schäfer (2), Löhr (1), Haas (3), D. Schuhmacher, Münkel (7), N. Schäfer (8/2). ako Brühl nimmt Auswärtspunkte mit 1. Kreisliga Männer: HSG St. Leon/Reilingen 2 – TV Brühl 25:31 (16:17) Mit dem wichtigen 31:25-Erfolg bei der HSG St. Leon/Reilingen festigte der TV Brühl seinen guten 3. Tabellenplatz. Es war sicher keine überragende Leistung der Gäste, aber auch hier gilt, dass der Erfolg die Mittel heilt. Die Gäste begannen verhalten und teilweise fehlerhaft (2:2 und 5:5). Erst allmählich nahm Brühl Fahrt auf und spielte vor allem in der Abwehr solide und aggressiver. Das war auch nötig, denn auch die HSG wollte diese Partie für sich entscheiden. Durch die verbesserte Defensivarbeit ergaben sich vermehrt Chancen für Tempogegenstöße, die zu einfachen Toren führten. Trotzdem blieb es weiter spannend und nur Brühls Torhüter Aaron Walther war es zu verdanken, dass die HSG in etwa auf Distanz gehalten wurde (10:10 und 14:14). Erst in den letzten Minuten vor der Pause setzten sich die Gäste erstmals mit drei Treffern ab (17:14). Dieser Vorsprung schmolz bis zur Pausensirene allerdings wieder bis auf 17:16 dahin. In der zweiten Hälfte lief das Spiel der Gäste flüssiger und auch die Wurfausbeute war jetzt eine bessere. Dies war vorentscheidend, denn Brühl machte innerhalb kurzer Zeit aus dem 23:20 ein 28:22. Die HSG war geschlagen, denn den Hausherren gelang lediglich noch Ergebniskosmetik zum 25:31. Zu wenig, um den verdienten Gästeerfolg zu verhindern. TV Brühl: Walther, Weinhart; Gaisbauer (5), Zimmermann, Palme (4), Böhm, Gaa, Rist (2), Haas (2), Kinkel-Daum, T. Schuhmacher (3), Noske (10/3), Dederichs (3), Häusler (2). ako Edingen-Friedrichsfeld eine Nummer zu groß weibl. D-Jugend, 1. Kreisliga: TV Brühl – SG Edingen-Friedrichsfeld 2:30 (1:14) Unsere bedauernswerten D-Mädchen kassierten gegen die SG Edingen-Friedrichsfeld die nächste Niederlage, die mit 2:30, wie befürchtet überdeutlich ausfiel. Die höchste Spielklasse kommt für den TV-Nachwuchs mindestens ein Jahr zu früh. Gegen die etablierten Vereine gibt es dabei absolut nichts auszurichten. Schade. TV Brühl: Zeko (1), Langenhagen, Steinhauser, Strugies, Janssen, Fuhlisch (1), Benkart, Burkhard, Schöfl, Krämer. ako Klare Niederlage in Steinbach weibl. B-Jugend, BWOL: SG Kappelwindeck/Steinbach – TV Brühl 32:21 (17:6) Bei der SG Kappelwindeck/Steinbach ereilte den TV Brühl das Schicksal einer deutlichen 21:32-Niederlage. Die ist beim Tabellenzweiten allerdings keine Schande. Die SG trat äußerst spielstark auf und ließ den Gästen keine Chance. Die Partie war für Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 | 23 die Gäste, kaum dass sie begonnen hatte, bereits verloren, denn nach sieben Minuten hieß es ernüchternd 0:6. Die Brühlerinnen kamen nicht wie gewohnt in die Gänge, was von der SG entsprechend ausgenutzt wurde. Dazu kam, dass der TVB mit der 3:2:1-Abwehrformation der Gastgeberinnen, nicht zurecht kam. Die Defensive der SG rückte immer frühzeitig heraus und nahm so dem Brühler Rückraum viel an Wirkung. Zur Pause führte Kappelwindeck/Steinbach mit 17:6. In der zweiten Hälfte, die in etwa ausgeglichen verlief, klappte es für die Brühlerinnen wesentlich besser. Mit mehr Laufbereitschaft erarbeiteten sie sich im Angriff die entsprechenden Tormöglichkeiten. Die klare Niederlage war zwar unvermeidlich, da die SG praktisch auf allen Positionen bestens bestückt war, aber die Vorstellung nach der Pause gibt genügend Anlass zur Hoffnung auf künftig bessere Partien. TV Brühl: Wagner, A. Böhrer; Göbel (3), Hauck, Patzschke (1), Röllinghoff (5/1), Friedrich (4), Gress, Trahan, A. Lederer, P. Lederer (2), Blaschke (6/1), V. Böhrer. ako Sieg erst im Endspurt gesichert weibl. C-Jugend, 2. Bezirksliga: TV Brühl – TSV Birkenau 2 19:17 (12:12) Zu zwei weiteren wichtigen Punkten kam der TV Brühl im Spiel gegen Birkenau. Beim 19:17-Erfolg mussten die Brühlerinnen allerdings alles geben, um am Ende siegreich zu sein. Die Partie verlief fast über die komplette Spielzeit ausgeglichen. Die Führungen wechselten ständig und keinem Team gelang es, sich abzusetzen (3:3, 6:6, 10:10). Zur Pause des umkämpften Spiels stand es 12:12. Auch in der zweiten Hälfte änderte sich am spannenden Spielverlauf nichts. Acht Minuten vor Schluss hieß es 16:16. In der dramatischen Endphase gelangen Brühl drei Tore in Folge zum 19:16. Mit spielentscheidend waren in den Schlussminuten auch drei vergebene Strafwürfe der Gäste, die an TV-Torhüterin Lara Knodel scheiterten. Beim Abpfiff hatte Brühl mit 19:17 das bessere Ende für sich. TV Brühl: Knodel; Zeko, Heitmann (7), Ünlü (1), Deuker (4), E. Böhrer (1), Bogumil, Jusmann (4), Trautmann (2/1). ako Handballvorschau 25.11. 19:30 Uhr Kreispokal Damen TV Schriesheim – TV Brühl 26:11. 14:00 Uhr männl. A-Jugend, 2. Bezirksliga (BZ-Halle) SG Brühl/Ketsch – JSG St. Leon/Reilingen 27.11. 12:45 Uhr weibl. C-Jugend, 2. Bezirksliga JSG Ilvesheim/Ladenburg – TV Brühl 13:00 Uhr männl. D-Jugend, 2. Kreisliga SG Brühl/Ketsch – JSG St. Leon/Reilingen 14:30 Uhr weibl. E-Jugend, 1. Kreisliga JSG Ilvesheim/Ladenburg – TV Brühl 14:30 Uhr weibl. A-Jugend, Badenliga TV Brühl – TG Eggenstein 16:00 Uhr männl. C-Jugend, 1. Bezirksliga (Neurotthalle) SG Brühl/Ketsch – SG HD-Kirchheim 16:30 Uhr Badenliga Damen TV Brühl – HG Königshofen/Sachsenflur 18:30 Uhr 4. Kreisliga Männer TV Brühl 3 – TSG 62 Weinheim 2 Tischtennis Brühls Damen mit wichtigem Sieg Brühls erste Damenmannschaft kam nach längerer Spielpause in der Verbandsliga zu einem 8:5-Erfolg über den TV Nüstenbach. Mit diesem eminent wichtigen Sieg hat Brühl sich wieder auf Platz 7 in der Tabelle vorgeschoben. Zunächst sah es aber gar nicht gut für die Brühler Damen aus. Nach den Doppeln stand es 1:1, Amos/Eberle brachten Brühl in Führung, Thomsen/Post unterlagen dagegen knapp. Susanne Amos brachte Brühl 2:1 in Führung, Nüstenbach konterte mit zwei Siegen gegen Miriam Post und Kerstin Thomsen. Kerstin Eberle schloss die erste Einzelrunde mit ihrem Sieg zum 3:3 ab. Susanne Amos und Miriam Post brachten Brühl im zweiten Einzeldurchgang mit 5:3 in Führung, Kerstin Eberle erhöhte auf 6:4. Auch in der dritten Einzelrunde brachten Susanne Amos, Miriam Post und Kerstin Eberle ihre Spiele souverän nach Hause. „Nüstenbach war der erwartet schwere Gegner, doch wir haben gut dagegen gehalten“ meinte Mannschaftsführerin Kerstin Thomsen, die diesmal ohne Erfolg blieb. Einen Doppelspieltag hatte die erste Herrenmannschaft in der Bezirksliga. Beim Nachbarschaftsderby in Oftersheim lag die Brühler Mannschaft bereits aussichtslos mit 2:7 hinten, konnte aber noch unerwartet einen Punkt mitnehmen. In den drei Auftaktdoppeln gab es nichts für den TV zu holen. Erst Michael Neves konnte sein Einzel gegen Michael Keller gewinnen. Lediglich Jakob Kuxhausen konnte einen weiteren Zähler gegen Wolfgang Gericke erzielen. Dann legte Brühl aber den Schalter um. Vier deutliche Siege von Michael Neves, Daniel Gropp, Michael Matt und Wilmar Becker brachten Brühl wieder heran. Andreas Bösselmann konnte sich knapp mit 3:2 gegen Wolfgang Gericke durchsetzen und erzielte das wichtige 7:7. Jakob Kuxhausen unterlag in seinem zweiten Einzel, doch Michael Neves und Michael Matt behielten die Nerven und siegten knapp 11:9 im fünften Satz. Im zweiten Spiel gegen den TTV Heidelberg II gab es eine knappe 6:9-Niederlage. Erneut ging die Brühler Mannschaft leer aus den Auftaktdoppeln heraus, aber zumindest Neves/Matt waren ihren Gegnern lange ebenbürtig. Viel besser lief es in den Einzeln. Michael Neves und Daniel Gropp konnten vier Punkte im oberen Paarkreuz erzielen. Wilmar Becker und Jakob Kuxhausen brachten Brühl zwischenzeitlich 6:5 in Führung, ehe Heidelberg sich mit drei souveränen Siegen und einem knappen 5-Satz Sieg zum Schluss durchsetzte. Licht und Schatten auch bei Brühls zweiter Mannschaft in der Kreisklasse A. Beim TTC Schwarz-Gold St. Ilgen gab es eine klare 3:9-Niederlage. Dabei lag Brühl nach den Doppeln durch Alandt/ Röschel und Jeutter/Hensel noch 2:1 in Führung. Im Einzel konnte sich jedoch nur noch Marc Jeutter durchsetzen. Vier Spiele unterlagen die Brühler knapp im 5. Satz. Besser lief es gegen den TV Dielheim. Trotz schwachem Doppelauftakt mit nur einem Punkt durch Kalous/Schröder konnten sich René Kalous, Ralf Schröder und Werner Hensel jeweils zweimal durchsetzen, Ortwin Röschel und Marc Jeutter steuerten immerhin je einen Zähler hinzu. In diesem Spiel siegte Brühl viermal knapp im fünften Satz. Brühls vierte Mannschaft ließ in der Kreisklasse C nichts anbrennen und siegte deutlich mit 9:4 bei den Tischtennisfreunden Wiesloch III. Weingarth/Mendes und Plath/Kluge brachten Brühl mit 2:1 in Führung. Dieter Hellinger und Manfred Plath punkteten jeweils zweimal, je einen Zähler steuerten Vinzenz Buchta, Michael Mendes und Horst Kluge hinzu. Brühls fünfte Mannschaft siegte in der Kreisklasse D klar mit 8:2 beim TV Mauer III. Chmura/ Till und Dubbernell/Werner brachten Brühl mit 2:0 in Führung. Im Einzel punkteten Eugen Chmura und Werner Dubbernell doppelt, jeweils einen Sieg errangen Hans Till und Martin Werner. (mabu) Nordic Walking SCHNUPPERSTUNDE NORDIC WALKING Nordic-Walking ist Fitnesstraining auf die sanfte Tour. Nordic Walking macht Spaß, ist leicht zu erlernen und gut zu dosieren. Nordic Walking ein wirksames Ausdauertraining. Ob auch Ihnen das Walken mit Stöcken Spaß macht, können Sie in unseren „Schnupperstunden“ ausprobieren. Neue Grundkurse ab Januar 2017! Folgender Termin steht zur Verfügung: Montag 28. November 2016 um 17.00 Uhr Wir bitten um Voranmeldung unter Tel. 06202-72212. (C. Weymann) 24 | Fußballverein 1918 Brühl e.V. Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung Am Dienstag, den 13. Dezember 2016 findet um 19.30 Uhr, im FVB-Clubhaus, Am Schrankenbuckel 16, eine außerordentliche Mitgliederversammlung des FV 1918 Brühl statt. Tagesordnung (gem. § 19 der Satzung) 1. Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung der Tagesordnung 4. Anträge zur Sitzung 5. Beschlussfassung Vereinsverlegung zum Sportpark-Süd 6. Schlusswort des 1. Vorsitzenden 68782 Brühl, 09. November 2016 Karlheinz Knoll (1. Vorsitzender) Fußball FV Brühl am Wochenende spielfrei Nach den Erfolgen in Plankstadt sind beide aktiven Mannschaften des FV Brühl in der Fußball-Landesliga bzw. der Kreisklasse A spielfrei. Juniorenspiele Samstag, 26.11.2016 D-Junioren 13:00 FV Brühl 2 – TSG Seckenheim 2 14:15 FV Brühl – TSG/Eintracht Plankstadt B-Junioren 15:30 Spvgg 06 Ketsch – FV Brühl C-Junioren 15:45 FV Brühl – SC 08 Reilingen 2 A-Junioren 16:30 SG Lußheim 1 – FV Brühl Sonntag, 27.11.2016 D-Junioren Hallen-Kreisturnier in Weinheim ab 10:00 Uhr vm Sportverein Rohrhof 1921 e.V. Am Samstag, den 10.12.2016 findet die Weihnachtsfeier des SV Rohrhof statt. An diesem Abend werden verdiente Mitglieder geehrt. Die Besucher erwartet ein kleines Programm sowie eine Sondertombola. Eingeladen sind alle Mitglieder. Beginn ist um 20:00 Uhr. Jugendabteilung: Am Sonntag 11.12.2016 findet ab 15:00 Uhr die diesjährige Weihnachtsfeier der Minis, Bambinis, F- & E-Junioren sowie Kinderturnen und Leichtathletikabteilung statt. Wie jedes Jahr haben wir wieder ein kleines Rahmenprogramm zusammengestellt. Die Jugendabteilung freut sich auf Euren Besuch. Fußball Die nächsten Spiele der beiden Mannschaften, lt. Spielplan: 2. Mannschaft SV Rohrhof: Sonntag, 27.11.2016 – 12.30 Uhr SV Rohrhof 2 – DJK Fort.Ed.- Neckarhausen 2 Sonntag, 04.12.2016 – 12.00 Uhr SV Rohrhof 2 – SG Oftersheim 1. Mannschaft SV Rohrhof: Sonntag, 27.11.2016 – 14.30 Uhr SV Rohrhof 1 – FC Hochstätt Türkspor Sonntag, 04.12.2016 – 14.00 Uhr SV Rohrhof 1 – TSG Eintracht Plankstadt 2 PS: Winterpause für die 2. und 1. Mannschaft des SV Rohrhof ist: vom 05.12.2016 bis 04.03.2017 pl Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 2. Mannschaft SV Rohrhof Sonntag, 20.11.2016 – 14.45 Uhr TSG Rheinau – Rohrhof 2 Halbzeitstand: 0 : 2 Endergebnis: 0:4 Ein gute Leistung zeigte der SV Rohrhof 2, auch wenn es wiederholt eine Niederlage mit 4 : 0 setzte. Gegen den Tabellenführer aus der Kreisliga B spielte man gut mit, auch wenn die Gastgeber die meiste Zeit tonangebend waren. Die Mannschaft um das Trainerteam Daniel Bittmann und Joerg Unger stand kompakt und machte dem Tabellenführer das Leben an diesem Spieltag schwer. Bereits in der 5. Spielminute ging der Gastgeber mit 1 : 0 durch Alberto Wittmann in Führung. Noch vor der Halbzeitpause, in der 32. Spielminute erhöhten die Gastgeber auf 2 : 0 durch Michael Antos. Mit einem achtbaren Halbzeitergebnis von 2 : 0 ging man in die Pause. In der zweiten Halbzeit hatte man sich einiges vorgenommen und wechselte auch einige Spieler aus um mehr Druck auf das gegnerische Tor zu bekommen. In der 58. Spielminute fiel jedoch das 3 : 0 für die TSG Rheinau durch Samet Bilir. Mit diesem Tor war das Spiel für die TSG Rheinau aber auch für den SVR entschieden. In der 85. Spielminute fiel durch Samet Bilir noch das 4 : 0 für die Gastgeber. Man steht jetzt auf einem direkten Abstiegsplatz und muss jetzt schleunigst schauen, dass man einige Punkte holt um unten rauszukommen.pl 1. Mannschaft SV Rohrhof Sonntag, 20.11.2016 – 13.00 Uhr SV 98 Schwetzingen 2 – Rohrhof Halbzeitergebnis: 3 : 1 Endergebnis: 5:1 beste Spieler: Stephan Abel, Markus Bertolini beste Spieler: Tobias Termin, Christian Schleyer Einen gebrauchten Tag erwischte der SV Rohrhof im Nachbarschaftsderby gegen den SV 98 Schwetzingen 2. Man hatte sich vorgenommen, mindestens ein Unentschieden mit nach Hause zu nehmen, damit man sich in der Spitzengruppe festsetzen kann. Nichts war an diesem Spieltag mit dem erhofften Punkt. Viele Faktoren spielten an diesem Spieltag eine Rolle. Bereits in der 18. Spielminute musste Christoph Popp durch eine Verletzung passen und wurde durch Oliver Niemiro ersetzt. Ab diesem frühen Zeitpunkt musste bereits Trainer Daniel Katsch die Mannschaft umstellen. In der 31. Spielminute musste Oliver Niemiro das Spielfeld vorzeitig durch eine unberechtigte rote Karte wieder verlassen. Glücklicherweise befleißigten sich beide Mannschaften einer fairen Spielweise bei diesem Nachbarschaftsderby, sodass der Schiedsrichter nur 3 „gelbe Karten“ zeigen musste. Bereits in der 8. Spielminute fiel das 1 : 0 durch Markus Bertolini für die Gastgeber. Jedoch in der 14. Spielminute fiel durch Thomas Weber das 1 : 1. Jedoch im Gegenzug fiel in der 16. Spielminute durch Lucas Jahn bereits das 2 : 1 für den SVS. In der 19. Minute ließ wiederrum Markus Bertolini das 3 : 1 für den SV 98 Schwetzingen folgen. In der 31. Minute die unberechtigte Hinausstellung von Oliver Niemiro. Ab diesem Zeitpunkt musste der SV Rohrhof in Unterzahl knapp 1 Stunde spielen gegen eine starke Heimmannschaft. Mit dem 3 : 1 und einer kleinen Vorentscheidung ging man in die Halbzeitpause. In der zweiten Halbzeit hatten beide Mannschaften noch einige Torchancen, die der Gastgeber besser nutzte. So fiel in der 66. Minute durch einen direkten Freistoß aus 20 m das 4 : 1 für den SVS und in der vorletzten Spielminute erhöht er auf 5 : 1 wiederrum durch den abschlussstarken Markus Bertolini, der durch wenige Torchancen auch seine Tore macht. pl Jugendabteilung Wir suchen EUCH Die Jugendabteilung sucht für die neue Runde 2016/2017 zur Verstärkung aller Mannschaften von den Bambinis bis zu den A-Junioren noch Spieler/-innen. Wer Lust am Fußball hat, ist bei uns sehr willkommen, ob Anfänger oder Fortgeschrittener. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 | 25 Nähere Auskunft erteilen die untenstehenden Personen. Jugendleiter: Horst Wiesner Tel. 06202/75391 Stellvertreter: Hans-Peter Schwenzer Tel. 06202/77278 Jugendkoordinator: Daniel Bittmann Tel. 0176/23760782 Mini-Fußballer gesucht! Wenn du zwischen 3 und 4 Jahre alt bist und Lust auf Fußball hast, bist du bei uns richtig. Wir Mini-Fußballer vom SV-Rohrhof suchen noch Nachwuchs. Zusammen machen wir erste Technikübungen, Strikertraining, Balance und Schnelligkeitsübungen und viele, viele Gruppenspiele. Wir trainieren jeden Donnerstag zwischen 17-18 Uhr in der Sporthalle auf dem Gelände des SV Rohrhof. Es freuen sich auf euch Stephanie Werle und Sabrina Schübel Jugendspiel Für die meisten Jugendmannschaften hat bereits die Winterpause begonnen. Folgendes Jugendspiel findet noch statt. D-Junioren – ASV Feudenheim 13.00 Uhr Tennisclub Brühl 1965 e.V. Hallo liebe Kids, es ist mal wieder so weit: Der Nikolaus kommt! Wann? 04.12.2015/15:00 h Wo? Bowlingcenter Schwetzingen Seid ihr alle dabei? Wenn ja, bitte sofort bei Michael Vetterolf ([email protected]) anmelden, denn nur so ist gewährleistet, dass der Nikolaus auch für jeden etwas dabei hat;-) Bis dann ... liebe Grüße vom Nikolaus und seinen Helfern;-) Hallo Kids, wenn ihr Lust auf Konditionstraining und Bewegung habt, kommt samstags von 11-14 Uhr in die Trainingshalle im Sportpark Süd (beim Turnverein, Wiesenplatz 2). Yvonne und Stefan Böhm freuen sich auf euch. jd Zur Vervollständigung unserer Mitgliederliste bitten wir um Mitteilung eurer E-Mail-Adressen an Ortrud Wilken ([email protected]). Wer Lust auf Tennistraining im Winter hat, meldet sich bei Ortrud Wilken. jd Gabe, um ihre Angelausrüstungen zu erweitern. Andreas Bühler überreichte das Mikrofon an Sportwart Thomas Koch, welcher die Ehrung des Vereinsmeisters und der Platzierten übernahm. Er bedankte sich bei besonders aktiven Mitgliedern für die Unterstützung in seiner Funktion. Auf die Bühne gerufen wurde Jan Dorotik, der das Angeljahr am erfolgreichsten abgeschlossen hat und somit zum 3. Mal Vereinsmeister in seiner Laufbahn als Angler geworden ist. Auf den weiteren Plätzen folgten die Sportfreunde Udo Sammer, Claudio Del Mul, Peter Schreiner und Toni Markmann. Alle erhielten einen Preis. In jeder Sportart gibt es Gewinner und Verlierer, so auch beim Angeln. Dieses Jahr bekam Andreas Kramer den singenden Fisch überreicht. Nach einer kleinen Pause nahm Udo Koch das Mikrofon erneut zur Hand, um weitere Ehrungen für langjährige Mitgliederschaft und besondere Verdienste vorzunehmen. Auf die Bühne wurde Otto Dinies gerufen. Im Jahre 1967 ist er in den Verein eingetreten und wurde bereits 1983 mit einer Auszeichnung für besondere Verdienste geehrt. 1991erhielt er die Silberne Ehrennadel, zwei Jahre später das Ehrenzeichen in Silber des Sportfischerverbandes. Der Jubilar erhielt von Udo Koch zum 50-jährigen Vereinsjubiläum die Goldene Ehrennadel nebst Urkunde und einem Präsentkorb. Ein weiteres Mitglied für 50-jährige Mitgliedschaft ist Ralf Gottselig, der an diesen Abend leider verhindert war. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurde Udo Sammer geehrt. Im Jahr 2000 bekam er für besondere Verdienste die Bronzene und 2011 die Silberne Ehrennadel überreicht. Er war jahrelang als Sportwart im Verein tätig. Die gleiche Ehrung wurde Hans Hufnagel zuteil, dem 1. Vorsitzenden des SV Rohrhof. Für besondere Verdienste wurde in diesem Jahr Gerd Stauffer auf die Bühne gerufen, der sichtlich überrascht war. Herr Stauffer ist seit 1990 Mitglied im Verein und Ehrenbürger von Brühl. Überreicht wurden ihm eine Urkunde und das Goldene Ehrenzeichen. Es folgte der Auftritt der Frauengruppe. Unter der Regie von Lina Sammer führte die Frauengruppe einen flotten Matrosentanz vor, welcher mit tosendem Applaus belohnt wurde. Nach dieser Vorführung kam Herr Dr. Ralf Göck auf die Bühne, um Ehrenamtspässe an Chantal Lemmert und Bernd Grieger für ihr herausragendes Engagement zu überreichen. Er begrüßte die Gemeinde und freute sich über das volle Haus. Auch gratulierte er der Frauengruppe zu ihrem gelungenem Auftritt und lobte den außerordentlichen Einsatz des ASV Rohrhof für das Fischerfest. Besonders bedankte er sich für die Spenden der Tombola für gemeinnützige Zwecke, die wie jedes Jahr überreicht werden konnten. Angelsportverein 1946 Rohrhof e.V. Familienabend des ASV mit zahlreichen Höhepunkten Am vergangenen Samstag feierten die Mitglieder des ASV Rohrhof in der weihnachtlich geschmückten Sporthalle des SV Rohrhof ihr alljährliches Familienfest. Zum Veranstaltungsbeginn waren alle angebotenen Sitzplätze belegt. Da erfreulicherweise immer noch zahlreiche Vereinsmitglieder eintrafen, wurden weitere Tische aufgestellt. Der 1. Vorsitzende Udo Koch griff zum Mikrofon und begrüßte die Anwesenden. Er bedankte sich bei allen Helfern, die zum Gelingen des Abends beigetragen hatten. Namentlich begrüßte der Redner die erschienenen Ehrengäste, darunter den Hausherren des SV Clubheims Hans Hufnagel mit Gattin, Mitglied Gerd Stauffer mit Ehefrau, Bürgermeister Dr. Ralf Göck. mit Lebensgefährtin und Familie Obeldobel. Ein freundschaftliches Verhältnis hat der ASV Rohrhof mit dem Angelsportverein ASV Schwetzingen, die der Einladung gefolgt und zahlreich erschienen waren. Weiterhin begrüßte der Gastgeber die Ehepaare Dr. Nessel und Kanehl als Ehrenvorsitzende. Es folgten die Ehrungen der Angler für die guten Ergebnisse des vergangenen Angeljahres. Jugendwart Andreas Bühler ehrte die Jugend. In diesem Jahr wurde Paul Kramer Jugendmeister gefolgt von Felix Post. Beide erhielten Pokale und eine kleine finanzielle V.l.n.r: Peter Schreiner, Paul Kramer, Felix Post, Claudio Del Mul, Hans Hufnagel, Udo Sammer, Gerd Stauffer, Otto Dinies und Jan Dorotik Foto: ASV Rohrhof Nun kam der Auftritt von Bernd Grieger, dem die Moderation der Tombola oblag. Zusammen mit den Assistentinnen Carmen Kanehl und Gabi Koch verstand er es auf humorvolle Weise, diesen Teilabschnitt kurzweilig zu gestalten. Zu erwähnen wäre in diesem Zusammenhang, dass fast alle anwesenden Vereinsmitglieder und Gäste in den Genuss eines Gewinnes kamen. In einer weiteren Verlosung wartete noch ein neues Damenfahrrad, gestiftet von der Fischbäckerei Obeldobel, auf seinen neuen Besitzer, welcher seinem Glück mit dem Kauf von Losen zu je 26 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 einem Euro auf die Sprünge helfen konnte. Den Erlös dieser Tombola teilten sich zu gleichen Teilen die Jugend- und Frauengruppe. Zu diesem Zeitpunkt ging der Uhrzeiger schon leicht auf Mitternacht zu und der unterhaltsame und abwechslungsreiche Abend neigte sich langsam dem Ende entgegen. T.S. Angelsportverein Brühl 1965 e.V. Geräucherte Forellen gibt es am 03.12. im Straßenverkauf von 10 bis 14 Uhr im Vereinsheim am Weidweg 2. Vorbestellungen sind unter der Tel.-Nr. 06202/73066 (Video Pub) unbedingt zu tätigen, damit jeder auch seine gewünschten Fische erhält. Letzte Bestellmöglichkeit ist am Montag der 28.11. bis 16 Uhr. Angelsportverein Frühauf Brühl 1949 e.V. Familienfeier Liebe Mitglieder, am Samstag den 26.11.2016 um 19:00 Uhr findet unsere diesjährige Familienfeier in der Gaststätte „Zur Traube“ in Brühl statt. Ihr und Eure Familien seid herzlich willkommen. Bitte meldet Euer Kommen frühzeitig bei Dietmar Gusek (Tel. 06203/82018) oder Stefan Dobrotka (Tel. 06202/74665) – erreichbar ab 18:00 Uhr – an. Die Tombolapreise werden einfach wieder zur Feier mitgebracht. Außerdem werden wir an diesem Abend unsere Spende an die Waldpiraten überreichen. Wir freuen uns auf eine schöne Familienfeier mit Euch. Sonstiges Lotto Sportjugend-Förderpreis: jetzt bewerben! 100.000 Euro für vorbildliche Jugendarbeit in Sportvereinen Gemeinsam mit der Baden-Württembergischen Sportjugend und dem Kultusministerium schreibt die Staatliche Toto-Lotto GmbH den „Lotto Sportjugend-Förderpreis“ aus. Der Wettbewerb richtet sich an baden-württembergische Sportvereine mit vorbildlicher Jugendarbeit. Den Gewinnern winken Preise im Gesamtwert von 100.000 Euro. Die Bewerbungsfrist läuft noch bis 31.12.2016. „Unsere Sportvereine übernehmen eine wichtige gesellschaftspolitische Aufgabe, denn sie vermitteln jungen Menschen Werte wie Respekt und Fair Play“, betont Lotto-Geschäftsführerin Marion Caspers-Merk. „Mit unserem Wettbewerb möchten wir das ehrenamtliche Engagement in den Vereinen belohnen.“ Aus zwölf Regionen des Landes werden je zehn Vereine ausgezeichnet. Unter den zwölf Erstplatzierten wird ein Landessieger ermittelt. Daneben vergibt die Jury Sonderpreise für Projekte, die sich mit aktuellen sportlichen oder gesellschaftlichen Themen befassen. Die Prämierung der Siegervereine findet im Mai 2017 im Europa-Park statt. Die Bewerbungsunterlagen gibt es bei den Sportorganisationen, in den Lotto-Annahmestellen sowie unter www.sportjugendfoerderpreis.de. Schlaganfall-Selbsthilfegruppe Schwetzingen Das nächste Treffen (Weihnachtsfeier) findet am Donnerstag den 08.12.2016 in der Zeit von 17:00 bis 18:30 Uhr in den Räumen des Altenpflegeheimes am Kreiskrankenhaus Schwetzingen, Bodelschwinghstraße 10/1, im Untergeschoss statt. Bei Kaffee und Kuchen treffen sich von einem Schlaganfall Betroffene und deren Angehörige aus Schwetzingen und Umgebung. Weitere Informationen unter: www.ssh-schwetzingen.de oder bei Gruppenleiter: Wolfgang Just, Tel. 06202-65549 Gesprächskreistreffen für Tageseltern In den Gesprächskreisen geht es um aktuelle Themen und Entwicklungen im facettenreichen Tätigkeitsbereich der (Kinder-) Tagespflege. Die Vermittlung von neuen Inhalten sowie die Fragen und Gesprächswünsche der teilnehmenden Tageseltern stehen hier im Mittelpunkt. Durch den Abend führt Susanne PfeiferVoigt, Pädagogin (M.A.) und Supervisorin (DGSv). Der Gesprächskreis findet statt am Mittwoch, den 07.12.2016, um 19.30 – 21.15 Uhr, im Seminarraum des Deutschen Kinderschutzbundes OV Wiesloch und kostet 8,- Euro. Zur Buchung besuchen Sie bitte die Internetseite: www.kinderschutzbund-wiesloch.de. Dort sind viele weitere Informationen zu den Qualifizierungsangeboten. Interessierte können ihre persönlichen Fragen aber auch gerne per Mail: [email protected] oder telefonisch an den DKSB stellen: 06222-3053955. Die Sprechzeiten sind: Mo und Do, 10.00 – 12.00 Uhr (Susanne Pfeifer-Voigt, Fragen zur Aus- und Fortbildung) sowie Di und Mi, 10.00 – 12.00 Uhr (Internetbuchung und Kursverwaltung). Sperrmüllbörse Mit der Entsorgung unserer Abfälle sind Umweltbelastungen verbunden. So entstehen bei der Abfallverbrennung Luftschadstoffe und Treibhausgase und für die Erweiterung der knapp gewordenen Deponieflächen wird wertvolle Landschaft verbraucht. Geben Sie deshalb Gegenstände, die noch brauchbar sind, in Ihrem Haushalt aber keine Verwendung mehr finden, nicht gleich zum Sperrmüll. Bieten Sie kostenlos abzugebende Gegenstände zuerst in der Sperrmüllbörse an. Angebote nimmt der Umweltsachbearbeiter unter der Telefonnummer 20 03 – 89 entgegen. Kostenlos abzugeben sind: PC-Zubehör: 1 Flachbildschirm, 17“, 1 Maus u. 1 Tastatur, schnurlos, 2 Stereoboxen, 10 Watt, 1 Scanner Epson Photo, 1 Farbdrucker, Canon Pixma Tel. 7 89 76 1 Schlafzimmer, hellgrau Tel. 06253 – 58 31 1 Hülsta Schlafzimmer, Holz: 1 Schiebetür-Schrank mit Spiegelelement, 2 Nachttische, 1 Bett 1,80 x 2,00 m 1 Schlafcouch, ausziehbar auf Tel. 0163 – 9 12 92 94 1,60 m Breite 2 Kisten Weihnachtsbaumschmuck Tel. 4 09 71 11 1 Teakholzstuhl mit Hocker, lose Ledersitzkissen, Tel. 7 19 21 Rückenlehne verstellbar Central Kino Ketsch Ein Mädelsabend und Kinder mit besonderen Eigenschaften Das Programm: Donnerstag, 24.11./19.30 Uhr/ Snowden Freitag, 25.11./19.30 Uhr/ Mädelsabend: Absolutely fabulous - Der Film Samstag, 26.11./15 Uhr/ Findet Dorie/17.15 Uhr Die Insel der besonderen Kinder/19.30 Uhr Inferno Sonntag, 27.11./18 Uhr/ Welcome to Norway Donnerstag, 1.12./19.30 Uhr/ Welcome to Norway Freitag, 2.12./19.30 Uhr/ Gleißendes Glück Samstag, 3.12./15 Uhr/ Trolls/17.15 Uhr/ Die Insel der besonderen Kinder/19.30 Uhr/ Frantz Sonntag, 4.12./13.10 Uhr/ Sunday Movies: Minions Sonntag, 4.12./18 Uhr/ Bridget Jones Mittwoch, 7.12./ 19.30 Uhr/ Chasing Niagara Weitere Infos unter www.kino-ketsch.de Viele Freude im Kino!!!!!! Jehovas Zeugen Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in deutscher, englischer und rumänischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Eintritt frei, keine Kollekte. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 25. November 2016 · Nr. 47 | 27 Sonntag, 27.11. 10:00 Uhr „Was die Flut der Tage Noahs für uns bedeutet“ 12:30 Uhr „Will You Escape This World’s Destiny?” (Englisch) 15:15 Uhr „Sa aveti credinta ?n vestea buna“ (Rumänisch) 18:00 Uhr „Die Zerstörung der Erde wird von Gott bestraft“ Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. September: „Ihr Eltern, helft euren Kindern im Glauben zu wachsen!“ gestützt auf Psalm 148:12,13 Dienstag, 29.11. (Rumänisch), Mittwoch, 30.11., Donnerstag, 01.12., Freitag, 02.12. (Englisch) 19:00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm (Hohes Lied 1-8 werden unter anderem die Themen behandelt: „Das gute Beispiel der Sulamith“ und „Welche Eigenschaften machten die Sulamith noch attraktiver?“ 20:05 Uhr Es wird der dritte Teil von Kapitel 4 aus dem Buch „Gottes Königreich regiert!“ besprochen: „Jehova rückt seinen Namen in den Vordergrund“ (Jehova sucht sich ‚ein Volk für seinen Namen’ / Gottes Name wird weltweit in den Vordergrund gerückt) Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org. Horst Brockel Impressum Herausgeber: Gemeinde Brühl Internet: http://www.bruehl-baden.de E-Mail: [email protected] Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dr. Ralf Göck oder Vertreter im Amt. Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Digitalisierung vorantreiben IT-Gipfel der Bundesregierung findet im kommenden Jahr in Rhein-Neckar statt Bundeskanzlerin Merkel beim IT-Gipfel in Saarbrücken Foto: BMWi / Maurice Weiss Als globaler Megatrend beeinflusst die Digitalisierung nahezu alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens. Umso wichtiger ist es für die Wettbewerbsfähigkeit, Vorreiter zu sein. Viel stärker als bisher müssen dazu alle Teile der Gesellschaft vernetzt und konzertiert zusammenwirken. Nur so lassen sich die Chancen nutzen, die der digitale Wandel für Wirtschaft, Wissenschaft, Staat und Gesellschaft eröffnet. Die Metropolregion RheinNeckar hat die Notwendigkeit der Zusammenarbeit erkannt und möchte als digitale Modellregion vorangehen. Im Fokus der regionalen Aktivitäten stehen dabei die öffentlichen Infrastrukturen, d.h. Bildung, Energie, Gesundheit, Verkehr und Verwaltung. In diesen fünf Bereichen sollen Lösungen zur intelligenten Vernetzung länderübergreifend entwickelt und erprobt werden. Wichtiger Impulsgeber auf diesem Weg ist der IT-Gipfel der Bundesregierung, der im kommenden Jahr aller Voraussicht nach im Juni in der Rhein-Neckar-Region mit Hauptaustragungsort Ludwigshafen am Rhein stattfinden wird. Das kündigte Bundeskanzlerin Angela Merkel vergangene Woche beim IT-Gipfel in Saarbrücken an. Thematischer Schwerpunkt soll dann „E-Health“ sein. Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie 2017 – Anzeigen – Nussbaum Stiftung Neujahrskonzert jahrskonzert D ie G eschenk id ee z u Weihnachten Aus der Region für die Region Der „ArtBW“ Kunstkalender 2017 ist mit 12 Motiven von Künstlerinnen und Künstlern aus Baden-Württemberg gestaltet. Mit dem Kalender setzen sich Nussbaum Medien und die Nussbaum Stiftung für die Kulturförderung in der Region ein. mit der Philharmonie Baden-Baden unter der Leitung von Pavel Baleff Samstag, 7. Januar 2017 Einlass 17.30 Uhr | Beginn 18.00 Uhr | Harres St. Leon-Rot Vorverkauf: Telefon 06227 873-286 Kategorie 1: 34 ,- € | Kategorie 2: 30,- € | Kategorie 3: 24,- € Ihr NUSSBAUMCARD-Vorteil: 2,50 € Ermäßigung pro Karte Nähere Informationen finden Sie unter www.lokalmatador.de | WebCode: neujahrskonzert1064 Nussbaum Stiftung gGmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot Je Kalender wird 5 € an die Nussbaum Stiftung gespendet. 29,00 € 27,00 € regulärer Preis mit NussbaumCard Die Kalendermotive sowie die Verkaufsstellen finden Sie online unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender. Aus der Region Nr. 47 · 25. November 2016 · Brühler Rundschau Schloss Heidelberg Über eine Million Gäste haben die weltberühmte Ruine besucht (ssg). Seit einigen Jahren erreicht Schloss Heidelberg im November verlässlich die Million: Auch in diesem Jahr ist das wieder gelungen. Am 11. November um 12.30 Uhr ergab die Zählung der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg, dass die magische Marke jetzt überschritten ist. 2015 dauerte es bis zum 18. November, bis Michael Bös, der Leiter der Schlossverwaltung Heidelberg, die Besucherin begrüßen konnte, mit deren Eintritt ins Schloss die Million voll war. 2016 war es eine ganze Woche früher als im Vorjahr, als man sich der magischen Zahl näherte – und am Freitag war es dann so weit. Um 12.30 Uhr überreichte der Leiter der Schlossverwaltung einer Familie, die gemeinsam den Hof betrat, einen Blumenstrauß und für jeden der vier Gäste eine „Schlosscard“ mit 24 Eintrittskarten in 24 Schlösser, Klöster und Gärten. Internationale Umfrage „Wir liegen dieses Jahr wieder gut in der Besuchergunst“, erklärt Michael Bös. Erst Anfang Oktober war das Ergebnis einer internationalen Umfrage der Schon seit Jahren zieht das Schloss immer mehr Besucher an. Deutschen Zentrale für Tourismus veröffentlicht worden, bei der Schloss Heidelberg, zusammen mit der Altstadt, auf Platz 2 unter den Orten glänzt, die man in Deutschland gesehen haben muss. Kontinuierliche Steigerung Seit Jahren legt das Schloss in der Besuchergunst kontinuierlich zu. Immer im November übersteigt die Besucherzahl die Million. Im Gesamtjahr 2014 erreichte das Schloss 1.131.278 Gäste. 2015 waren es mit 1.158.693 noch einmal 2,4 % mehr. Vergleicht man mit einem älteren Wert, ist die Steigerung staunenswert: Noch 2009 lag die Besucherzahl bei 874.091 Personen. In sieben Jahren 284.602 Besucher mehr oder 24,56 % – das ist ein spektakulärer Zuwachs. Schlossweihnacht fehlt Für das Jahr 2016 sind die Erwartungen der Verantwortlichen für die berühmteste Schlossruine der Welt vorsichtig: „Die Schlossweihnacht wird uns sicher fehlen in der Jahresbilanz“, erklärt Schlossmanager Michael Bös. Zu ändern ist daran nichts: Die beliebte Veranstaltung in der Vorweihnachtszeit musste für dieses Jahr abgesagt werden, weil die dauerhafte Unruhe im Advent die Fleder- Foto: ssg mäuse im Schloss in ihrem Winterschlaf gefährdet. Denn die Schlossruine ist nicht nur ein herausragendes Kulturdenkmal, sondern auch der bedeutendste Winterschlafplatz der absolut geschützten Tiere in Nordbaden. Als man feststellen musste, dass sich die „Schlossweihnacht“ negativ im Bestand der Fledermäuse niederschlug, zogen die Staatlichen Schlösser und Gärten die Konsequenz. Weihnachtsstimmung zieht trotzdem im Schlosshof von Heidelberg ein: Vom 1. Advent an werden an allen Wochenenden Chöre und Ensembles auf dem Schloss auftreten und für adventliche Klänge sorgen. Am 1. und 2. Mai 2017 im Capitol Mannheim Söhne Mannheims eröffnen „MannHeim zu Dir“-Tour (af). In Originalformation gehen die Söhne Mannheims im Mai auf Tour. Der Beginn findet am 1. und 2. Mai 2017 im Capitol Mannheim statt. Die „MannHeim zu Dir Tour“2017 hat insgesamt 15 Stationen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Luxemburg. Nach einer Live-Verschnaufpause war die Band kürzlich ins Studio zurückgekehrt, um ein neues Album aufzunehmen, das voraussichtlich im April 2017 erscheint. Den Tourauftakt der neuen Konzert-Etappe mit vielen intimen Shows bestreiten die Söhne Mannheims am 1. und 2. Mai 2017 im Mannheimer Capitol. 1995 gegründet, haben sich Söhne Mannheims die Söhne Mannheims mit bisher fünf Studio-Alben, zahlreichen Hits und mit ausverkauften Tourneen seit über 20 Jahren zur Foto: Tommy Mardo absoluten Kultband entwickelt. Das ist nicht zuletzt dem unvergleichlichen Live-Feeling zu verdanken, das die Band und ihre Fans stets vom ersten bis zum letzten Beat verbindet. Rockig, kraftvoll, mit großer Leichtigkeit und trotzdem eindrucksvoll – so lässt sich die euphorisierende Wirkung der Band auf ihr Publikum beschreiben, die jedes Konzert der Söhne Mannheims zu einem unvergesslichen Ereignis macht. Die Besucher erwartet ein Spektakel der besonderen Art. Diesmal nicht in den großen Hallen, sondern in kleineren Locations, wo man den typischen Spirit und die besondere Energie der Band noch direkter empfindet. Freuen kann man sich auch auf Wegbegleiter der ersten Stunde wie Rolf Stahlhofen und Xavier Naidoo. Info: www.bb-promotion.de Brühler Rundschau · 25. November 2016 · Nr. 47 Kultur Regional Ladenburg: WinterVarieté im Automuseum Carl Benz / Hochkarätige Künstler und Sternekoch Martin Scharff Fantastische Reise durch die Welt des Varietés und der feinen Kochkunst (red). Nach dem fulminanten Auftakt im vergangenen Jahr bringt das WinterVarieté auch 2016 wieder Künstler und Artisten von Weltruhm in das Automuseum Dr. Carl Benz nach Ladenburg. Conférencier Felix Gaudo entführt sein Publikum ab dem 22. November bis zum Jahresende in die Tradition legendärer Varieté-Theater und verwaltet charmant wie humorvoll ein Großaufgebot an internationalen Show-Acts. Sternekoch Martin Scharff Für den kulinarischen Hochgenuss sorgt Sternekoch Martin Scharff, dessen ausgefallene Kreationen nun erstmals auch in einer vegetarisch-veganen Variation genossen werden können. Seit 25 Jahren adelt den Kochbuchautoren und Patron der Heidelberger Schlossgastrono- sig den Atem seines Publikums stocken, Timothy Trust und Diamond, die Deutschen Meister der Mentalmagie, verzaubern selbiges im wahrsten wie besten Wortsinn, das Akrobatik-Duo Midnight Story beweist, dass die Regeln der Schwerkraft nicht die ihren sind – und was wäre ein Revuetheater-Abend ohne die Vegas-Showgirls? Mit dabei sind auch die Akrobaten Maria Poazova und Christopher Togni. Informationen Die Vegas-Showgirls mie durchgehend ein Michelin-Stern. In der aufwändig von Winfried Seidel restaurierten Motoren-Manufaktur trägt das Team von cb events+catering Sorge für das leibliche Wohl der Gäste. Hochkarätig ist auch das neue Programm des WinterVarietés Foto: WinterVarieté aufgestellt: In den geschichtsträchtigen Hallen machen ShowActs aus aller Welt Station, um ihren Zuschauern ein unvergessliches Erlebnis zu bescheren. Das Automuseum bietet den idealen Rahmen für eine glamouröse Gala. Messerwerfer Tyrone Laner lässt zuverläs- Bereits ab 45 Euro pro Person entführt das WinterVarieté auf eine phantastische Reise für alle Sinne. Menü und Wunschtermin können unter www.winter-varieteladenburg.de/tickets. html oder telefonisch unter 01805 118811 (0,14€/Minute aus dem deutschen Festnetz, 0,42€/Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz) ausgewählt werden. Nussbaum Medien präsentiert: ArtBW Kunstkalender 2017 Die Geschenkidee zu Weihnachten - Aus der Region für die Region Das Kalender-Projekt ist eine Kooperation aller Nussbaum Medien-Betriebe. Bisher wurde der Kalender bereits mehrmals in Form der Kalenderprojekte Rhein-NeckarART und NeckART hochwertig produziert. Nun wurde das Projekt für Künstler aus ganz BadenWürttemberg geöffnet. Die Künstler konnten sich unter Einhaltung einiger Kriterien innerhalb eines Wettbewerbs für die Teilnahme an diesem Projekt bewerben. Insgesamt sandten 312 Bewerber ihre Motive ein. Mit dem „ArtBW“ Kunstkalender 2017 setzen sich Nussbaum Medien und die Nussbaum Stiftung für die Kulturförderung in der Region ein. Getreu unserem Motto „Für die Region“ unterstützen die Nussbaum Medien-Betriebe mit diesem Kalenderprojekt nicht nur Künstlerinnen und Künstler der Region in ihrem kreativen Schaffen, sondern auch soziale Projekte. In diesem Jahr geht pro verkauftem Kunstkalender 5 € an die Nussbaum Stiftung, welche sich für Vereine in den Bereichen Sport und Kultur sowie für hilfsbedürftige Personen und für Tierschutzprojekte in der Region einsetzt. Mit der Kunstkalender-Spende wird die Nussbaum Stiftung den Verein B.L.u.T. eV (Bürger für Leukämie- und Tumorerkrankte) in Weingarten unterstützen. Dies ist ein Verein, der sich seit 1995 aktiv für Menschen, die an Leukämie oder einer Tumorerkrankung leiden, einsetzt. Der Preis beträgt 29,00 Euro (NussbaumCard-Inhaber: 27,00 Euro). Nähere Informationen zum Kalender und zu den Vorverkaufsstellen finden Sie unter www.nussbaum-slr.de. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Kultur Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Kultur Wirtschaft Regional Nr. 47 · 25. November 2016 · Brühler Rundschau Florapark Wagner gewinnt TASPO Award – Bestes unternehmensgeführte Gartencenter -Anzeige- Wohlfühlwelt für das Leben drinnen und draußen geschaffen Wiesloch. (chs). Was war das für eine Überraschung für Alexander Wagner und Susanne Dürr vom Florapark, als vor wenigen Wochen die Einladung nach Berlin im Briefkasten lag. Die beiden hatten sich bei TASPO, dem Fachmagazin im grünen Bereich, in der Kategorie „Unternehmergeführtes Gartencenter des Jahres“ beworben. Dass am Ende der Award nach Wiesloch gehen würde, übertraf alle Erwartungen des Geschwisterpaares. In diesem Jahr wurde der Erweiterungsbau ihres Saisonhauses auf rund 2.000 qm eingeweiht. Mit diesem Saisonhaus habe man für die Kundschaft noch bessere Voraussetzungen für ein bequemes Einkaufen geschaffen. In den Bewerbungsunterlagen, die an TASPO eingereicht wurden, heißt es dazu: „Ein moderner, an den Wünschen der Kunden orientierter Servicegedanke, der bereits vor der Haustür eines der größten Gartencenter in der Metropolregion beginnt. 100 zusätzliche, bewusst großzügig geschnittene Pkw-Stellplätze wurden hier zu den bereits 140 bestehenden geschaffen, die den Kunden das Parken und das Ein- und Ausladen erleichtern.“ Weitere Kriterien für die Fachjury waren „der neu geschaffene Außenbereich als Einkaufserlebnis – und das nicht nur durch den neuen Spielplatz mit dem sieben Meter hohen Inspirationen für drinnen und draußen kann das Wagner-Florapark-Team mit seinen 60 engagierten MitarbeiterInnen, darunter sieben Auszubildende, durch den Umbau präsentieren“, wie es in der Bewerbung an TASPO weiter heißt. Projektmanager Stefan Lohrberg und Moderatorin Inka Bause überreichen Alexander Wagner und Susanne Dürr die Trophäe in Berlin, die auch als Oscar der Branche zu zählen ist. Foto: Andreas Schwarz Kletterturm …, sondern auch die neue überdachte Verkaufsfläche im Freien mit ca. 800 qm, die im Rahmen des Umbaus verdoppelt und mit modernster Technik ausgestattet wurde. Unter der extrem UV-durchlässigen Glasüberdachung sind Pflanzen vor Witterungseinflüssen geschützt und dennoch vom Tageslicht verwöhnt“. liches Engagement, sie bringen Ideen ein, die im Betrieb weiterentwickelt werden und zeigen ihre Bereitschaft an Aktionstagen mitzuhelfen, die nicht selbstverständlich ist“, so Alexander Wagner. Susanne Dürr fügt hinzu, dass die langjährigen Betriebszugehörigkeiten von zahlreichen Mitarbeitern ebenfalls für ein gutes Betriebsklima sprechen. Stolz auf Mitarbeiterteam Alexander Wagner und Susanne Dürr, die gemeinsam das Familienunternehmen führen, sprachen darüber, dass diese Auszeichnungen und Leistungen ohne ihr wunderbares Mitarbeiterteam nicht zu Stande gekommen wäre. „Unsere Mitarbeiter zeigen über das Maß hinaus außergewöhn- Persönlicher Kontakt Viele Kunden kommen in den Florapark, weil sie das persönliche Gespräch und die kompetente Beratung schätzen und ihnen moderne Inspirationen geboten werden. „Eine Wohlfühlwelt mit Zukunftschancen durch Ausbildung am Bau Infotag präsentiert Vorteile Mannheim. (pm/red). „Die Arbeit am Bau ist täglich eine neue, spannende Herausforderung. Keine Baustelle gleicht der anderen. Im heimischen Florapark laden Alexander Wagner und Susanne Dürr gemeinsam mit ihrem Team ihre Kundschaft zu den adventlichen Ausstellungen ein, um sich mit Gestecken und Dekorationen auf die kommenden Wochen einzustellen. Foto: chs „Oscar“ erhalten All diese Kriterien müssen die fachkundige Jury überzeugt haben Anfang des Monats den „Oscar“ der grünen Branche an Alexander Wagner und Susanne Dürr in Berlin zu überreichen. Nach 2007 gewinnt der Florapark als erstes Unternehmen nun bereits zum 2. Mal den wichtigsten Branchenpreis für Gartencenter im deutschsprachigen Raum. In den letzten 10 Jahren war der Florapark bereits 6 Mal für diesen „Oscar“ der grünen Branche nominiert. „Diese Auszeichnung bedeutet uns sehr viel, deutschlandweit zu den Besten zu gehören. Wir werden weiterhin dazu beitragen unsere Kundschaft mit unserem Sortiment zufrieden zu stellen“, so Alexander Wagner und Susanne Dürr. Seminare und Termine wie Ladies Day, Sternensonntag und die saisonalen Ausstellungen, aktuell die großen Advents- und Weihnachtsausstellungen, runden das Einkaufsvergnügen der Kundschaft im Florapark ab. Man muss sein Handwerk beherrschen, flexibel sein und schnell Lösungen finden können!“, betonte Thomas Möller, Hauptgeschäftsführer des Verbandes Bauwirtschaft Nordbaden bei den Infotagen Bau am 25. und 26. Oktober 2016 im Ausbildungszentrum Bau in Mannheim. Das Interesse an der Veranstaltung war groß: 260 Schüler und Lehrer besuchten an beiden Tagen das Ausbildungszentrum. Mit Begeis- terung nutzten sie dabei die zahlreichen Möglichkeiten, ihr handwerkliches Geschick selbst auszutesten. Insgesamt wurden im Ausbildungsjahr 2015/2016 in Baden-Württemberg rund 5.700 Nachwuchskräfte in den Bauberufen ausgebildet. Foto: Bauwirtschaft Nordbaden e.V. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Brühler Rundschau · 25. November 2016 · Nr. 47 Sport Regional Turnevent am 6. Januar in der Mannheimer SAP Arena TurnGala „Bodies and Beats“ verbindet Sport und Entertainment Mannheim. (pm). Die TurnGala - die große Showtournee des Badischen und des Schwäbischen Turner-Bundes - ist für viele Baden-Württemberger ein fest eingeplantes Highlight zum Jahresende und der jährliche Besuch eine liebgewonnene Tradition. en. Marcel Schawo ist ein Meister seines Fachs: Der Welt- und Vizeweltmeister beherrscht das Rhönradturnen wie kaum ein Zweiter. Seine Performance „Alive“ ist eine Mischung aus Dramaturgie und Dynamik. Schwerelos Flying Denmark ist ein Artistenteam aus zehn dänischen Athleten. Sie demonstrieren ihre atemberaubende Show auf dem Minitrampolin. Mehrfachsaltos, ob gehockt, gebückt oder gestreckt, scheinen bei ihnen „fliegend“ leicht zu sein - oder Überschläge mit ein, zwei oder drei Schrauben. Kurz: Minitrampolin auf Weltklasseniveau! Und auch in diesem Jahr wird der Turnnachwuchs bei der TurnGala nicht fehlen. In Mannheim zeigt der Nachwuchs vom TV Mannheim Waldhof, dass Kinderturnen eine wertvolle Bewegungsgrundlage für alle Kinder ist. Außerdem wieder mit dabei: die Bundesligaturnerinnen der TG Mannheim und das BTB/ STB-Performance-Team. Die TurnGala „Bodies and Beats“ des Badischen TurnerBundes findet am 6. Januar 2017 in der SAP Arena in Mannheim statt. Beginn der Veranstaltungen ist um 18.30 Uhr, Einlass ab 17.30 Uhr. In diesem Jahr steht die TurnGala unter dem Motto „Bodies and Beats“. Die Besucher erwartet eine tempogeladene Sport- und Entertainment-Show, die Turnen, Trendsport, Musical, Theater und Varieté zu einem einzigartigen Arrangement zusammenbringt. Ob nun Gerätturnen, Sportakrobatik, Rhönrad, Rhythmische Sportgymnastik, Gesang, Kontorsion, Trampolin, Airtrack, Breakdance, Artistik oder Tricking. „Bodies and Beats“ wird vielseitig. Für mitreißende „Beats“ wird bei der TurnGala nicht nur die musikalische Untermalung aus den Lautsprecherboxen sorgen: Robeat gehört zu den talentiertesten Beatboxern Deutschlands und ist amtierender Europameister. Das 25-jährige Ausnahmetalent demonstriert als „human beatbox“ - also nur mit Mikrofon und Stimme ausgestattet - die hohe Kunst der Mundakrobatik. Eleganz und Präzision Die RSG-Artistinnen turnen mit nahezu unvergleichlicher Eleganz und Präzision zur Livemusik von Nadine Stockmann. Ihre musikalische und künstlerische Ausbildung erhielt Nadine an der Stage School Hamburg. Die gelernte Musicalsängerin schreibt neben ihren diversen Bühnenauftritten auch eigene Songs und ist Frontfrau verschiedener Bands. Spektakulär wie elegant ist auch Alena Erschova, die bei ihrem Kontorsionsauftritt anmutende Körperbeherrschung und artistische Höchstleistung verbindet. Der Zuschauer bekommt das Gefühl, dass sie nahezu schwere- und mühelos ihre erstaunliche Show präsentiert. Ticket-Infos: Die Akrobaten-Formation Atlantis vereint vier Meister der Körperbeherrschung und Balance. Foto: Badischer Turner-Bund Aus vier Meistern der Körperbeherrschung und Balance besteht die Formation Atlantis. Das Akrobaten-Quartett zaubert faszinierende Visionen auf die Showbühne und baut akrobatische Skulpturen, als wären ihre Körper aus biegsamem Stahl. Extrem biegsam ist auch Dergin Tokmak, besser bekannt unter seinem Künstlernamen Stix. Er erkrankte mit acht Monaten an Kinderlähmung, geht jedoch sehr positiv mit seinem Schicksal um. So hielt ihn die Erkrankung nicht davon ab, seine Leidenschaft, das Tanzen, auszu- leben. Und nach einigem Training zählt er heute zu den besten Breakdancern der Welt. Von „Imagination“ bis „Sleepless“ Gleich zweimal stehen bei der TurnGala 2017 Athleten der deutschen Kunstturn-Bundesliga im Rampenlicht. Bei der Barrenshow „Imagination“ sind Höchstleistungen am Barren und auf der Tumblingbahn zu bestaunen. Und bei „Sleepless“ darf sich das Publikum auf Bodenturnen und Partnerakrobatik der Extraklasse freu- TurnGala-Tickets sind bei allen Vorverkaufsstellen der SAP Arena, oder online über www.badischer-turner-bund.de erhältlich. Eine telefonische Bestellung ist für die TurnGala ist unter der BTB-Tickethotline 0721/181555 möglich. Vorschau: i Fußball (2. Bundesliga): 27.11., 13.30 Uhr: SV Sandhausen - 1. FC Union Berlin Eishockey (DEL): 27.11., 16.30 Uhr: Adler Mannheim - Augsburger Panther Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport Anzeigen ImmoWelt Nr. 47 · 25. November 2016 · Brühler Rundschau SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: lokalmatador.immowelt.de Brühler Rundschau · Anzeigen 25. november 2016 · nr. 47 VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Heidelberger Weihnachtsmarkt 21. November bis 22. Dezember 2016 Altstadt, Heidelberg Weihnachts- und Neujahrsmarkt in Speyer 21. November 2016 bis 8. Januar 2017 Altstadt, Speyer Mannheimer Weihnachtsmarkt 23. November bis 23. Dezember 2016 Am Wasserturm, Mannheim Kurfürstlicher Weihnachtsmarkt Winterliche Spezialitäten auf dem nördlichen Schlossplatz und ein stimmungsvoller Kunsthandwerkermarkt im Ehrenhof des Schlosses laden zum ausgiebigen Bummel ein. 1.-4., 8.-11., 15.-18. Dezember 2016 Schlossplatz und Ehrenhof, Schwetzingen Kabarett: Nico Semsrott 01.12.2016, 20:00 Uhr Musik-Kabarett Schatzkistl, Mannheim semsrott1002 Feuerwerk: Altpörtel in Flammen 15.12.2016. 19:30 Uhr, Altpörtel, Maximilianstraße, Speyer Konzert: Angelo Kelly & Family „Irish Christmas“ Comedy: Chako Habekost „de Weeschwie’sch-MÄN“ 01.12.2016, 20:00 Uhr Festhalle, Brühl 15.12.2016, 19:00 Uhr Rosengarten, Mannheim Kabarett: Lichterkettenmassaker Madeleine Sauveur 06.12.2016, 20:00 Uhr Villa Meixner, Brühl Konzert: Hermann van Veen Fallen oder Springen 07.12.2016, 20:00 Uhr Stadthalle, Heidelberg veen1000 Konzert: Bodo Wartke 07.12.2016, 20:00 Uhr Rosengarten, Mannheim Konzert: Sportfeunde Stiller 16.12.2016, 20:00 Uhr Maimarkt Club, Mannheim stiller1000 Politik-Kabarett: Mathias Richling 16.12.2016, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim ABBA Fever 17.12.2016, 20:30 Uhr, Alte Wollfabrik, Schwetzingen abbafever1000 Kabarett: Leipziger Pfeffermühle 10.12.2016, 20:00 Uhr PALATIN Kongresshotel und Kulturzentrum, Wiesloch Konzert: Doro Pesch „Love‘s gone to hell“-Tour 2016 10.12.2016, 20:00 Uhr Mühltalhalle, Bad Rappenau Die Lochis auf #zwilling-Tour 2016/17 18.12.2016, 18:00 Uhr Maimarkt Club, Mannheim Info-Webcode: lochis1000 Konzert: Cool Breeze „Xmas Special“ 28.12.2016, 19:30 Uhr PALATIN Kongresshotel und Kulturzentrum, Wiesloch Profitieren mit der NussbaumCard Profitieren Sie mit der NussbaumCard bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr! Alle teilnehmenden Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de an den Adventswochenenden jeweils von Freitag bis Sonntag Marktplatz, Ladenburg TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Django Asül - Rückspiegel 2016 Donnerstag, 22. Dezember 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Wollfabrik, Schwetzingen Ticketpreis: ab 25,20 € asül1000 JETZT TICKETS BUCHEN! 4. Weihnachtsspecial 2016 Freitag, 23. Dezember 2016, 19:30 Uhr Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer Ticketpreis: ab 19,90 € special1001 JETZT TICKETS BUCHEN! Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Montag, 26. Dezember 2016, 18:30 Uhr Veranstaltungsort: Congress Center Rosengarten , Mannheim Ticketpreis: ab 40,10 € aschenbrödel1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Silver Beatles Dienstag, 17. Januar 2017, 19:30 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 49,95 € silverbeatles1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Ingo Appelt - Besser ist besser! Freitag, 20. Januar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 29,65 € JETZT TICKETS BUCHEN! appelt1002 René Marik - ZeHAGE! best of .. plus X Mittwoch, 1. Februar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg Ticketpreis: ab 30,75 € marik1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Arnim Töpel - Nur für kurze Zeit! Freitag, 10. Februar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schatzkistl, Mannheim Ticketpreis: ab 21,50 € töpel1004 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by EVENTS im Dezember 2016 Weihnachtsmarkt in Ladenburg Anzeigen nr. 47 · 25. november 2016 · Brühler Rundschau WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL EVENTS SILVESTER GALA BALL 2016 Samstag 31.12.2016 € 92,00 p.P Adventsfeier und tAg der offenen tür Am Samstag, den 3. Dezember 2016 von 14.00 bis 17.00 Uhr Tipps zum verantwortlichen Schenken (spp-o) Wer sich zu Weihnachten ein neues Handy wünscht oder Freunde oder Verwandte damit beschenken möchte, hat die Qual der Wahl. Bei der Entscheidung sollte berücksichtigt werden, für wen das Handy gedacht ist. Kinder und Jugendliche stellen andere Erwartungen an ein Mobiltelefon als ältere oder kranke Menschen. Das erste eigene Handy muss nicht unbedingt neu gekauft werden. Wichtiger als die Wahl des Modells ist für Eltern, mit ihren Kindern feste Regeln für die Nutzung zu vereinbaren. So lernen sie mit dem Mobil telefon verantwortungsbewusst umzugehen. Dazu gehört auch, Kinder für die Kosten zu sensibilisieren, die durch die Handynutzung entstehen. Für alte und kranke Menschen können leistungsfähige Handys und Smartphones nützlich sein, denn durch Apps zur Überwachung der Gesundheit lässt sich der Funktionsumfang vieler Geräte sinnvoll erweitern. Auch Menschen mit körperlichen oder sensorischen Einschränkungen können von modernen Mobilfunkgeräten profitieren. Mithilfe von Handykameras, Sprachgeneratoren, Screenreadern und Brailleschrift werden Handys und Smartphones für sie zu wichtigen Helfern im Alltag. Adventsfeier Genießen Sie an diesem Tag gemeinsam mit uns eine besinnliche Atmosphäre, winterlich Kulinarisches, Glühwein und weihnachtliche Livemusik des Entertainers Frank Waibel. In Beratungsgesprächen informieren wir Sie über Neues und Interessantes bezüglich unserer Angebote der Bereiche Langzeitpflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege und Ambulanter Pflege. Darüber hinaus bieten wir Ihnen die Besichtigung unserer Räumlichkeiten an. Mannheimer Landstraße 25 | 68782 Brühl | Tel. 06202 708-0 Anfahrtskizze unter www.bo-seniorenzentrum.de Brühler Rundschau · Anzeigen 25. november 2016 · nr. 47 • Rollläden aus Kunststoff, Aluminium und Holz • Markisen und Jalousien • Rolltore und Rollgitter • Textile Außenbeschattungen • Motorisierung von Rollläden und Markisen • Insektenschutzgitter • Plissees und Flächenvorhänge • Rollos und Vertikallamellen • Neubespannung vorhandener Markisen • Reparaturen und Instandsetzungen Fackel GmbH Gewerbepark Hardtwald 5 68723 Oftersheim Tel. 06202 576052 Fax 06202 576054 www.rollladen-fackel.de Beratung · Installation · Kundendienst · Wartung Meisterbetrieb Michael Rößler Werkstatt und Verkauf: Mannheimer Straße/Ecke Breslauer Straße · 68775 Ketsch Unsere Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag 10:00 - 13:00 Uhr Freitag 15:00 - 17:30 Uhr Tel. 06202 608068 oder 0170 8009679 · Fax 06202 608069 · www.badewelt.de Kurzer Weg zum guten Service! Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock ALLES MUSS RAUS!! RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschä�saufgabe! Sudoku Nr. 47 | 2016 | mittel 6 2 1 5 1 4 20% - 60 % Raba�� 6 6 9 7 3 1 1 Ab dem 23.11. 2016 erhalten Sie auf unser ganzes Sor�ment *außer auf bereits reduziert ausgezeichnete Ware Sa�presse 9 3 9 2 4 3 8 99,- 8 145,-€ Cucina 9 7 6 sta� 1��,- € € weiß Lurch grün 2 7 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Kaffee-Set Spirali Gemüseschneider 18 teilig sta� 120,- € sta� 36,�0,- € 9 6 teilig. sta� 1��,- € 2 1 Topfset versch. Farben 6 6 Raumwunder € 25,- 69,-€ Speise-Set 12 teilig sta� 108,- € 69,-€ Schwetzingen EICHHORN Mannheimer Straße 19 Tisch & Trend 0 62 02 / 27 08 48 Anzeigen nr. 47 · 25. november 2016 · Brühler Rundschau Anzeige Die Bierlegende kehrt zurück Renaissance eines alten Bierrezeptes: „Kurpfalzbräu Helles“ ist wieder da Plankstadt, 4. November 2016 – Alter Bierstil neu interpretiert: eine Kurpfälzer Bierlegende kommt wieder. Das „Helle“ war bis in die 1960er Jahren buchstäblich in aller Munde. Gebraut nach einem Rezept aus den 1950er Jahren ist das traditionelle Bier eine Hommage gleichermaßen an die WeldeBraumeister Johann Welde und Hans Hirsch. Damals wie heute wird das „Helle“ mit handwerklicher Sorgfalt, bestem Brauwasser, feinem Aromahopfen und mit Kurpfälzer Gerste eingebraut. Abgefüllt findet sich das Bier in der altbekannten und vertrauten braunen Halbliter-Euro-Flasche wieder. Sie ziert ein Etikett, das sich am Original aus eben jenen 1950er Jahren orientiert. Das „Kurpfalzbräu Helles“ ist in hellblauen Kästen ab sofort im Handel erhältlich. Mit dem süffigen Hellen erobert ein schönes Stück Heimat die hiesigen durstigen Kehlen zurück. Ein Bier ohne Wenn und Aber, ein ehrliches Helles, das hat in der Kurpfalz eine lange Tradition. So gab es beispielsweise viele Jahrzehnte lang bis in die 1960er Jahre hinein die Biersorten „Kurpfalz-Tropfen“ und „Kurpfalz Spezial“. Die original Rezepte dieser Kurpfälzer Biere aus dem Hause Welde dienten als Vorbild für das wiederentdeckte Bier. Das Helle war schon immer mit seiner geringen Bitternote und dem vollmundigen Geschmack ein Gegenpol zum spritzig-herben Pilsbier. Und wie früher wurde es nach alter Tradition und mit besten regionalen Rohstoffen eingebraut. Nur der verwendete Aromahopfen kommt nicht aus der Region, sondern aus der bayerischen Hallertau. „Bestes Gerstenmalz aus dem fruchtbaren Kurpfälzer Boden, vermaischt mit unserem verbrieft guten Brauwasser aus dem 172 Meter tiefen Brunnen, gibt dem Bier eine unverwechselbare aromatische Malznote“, erklärt Braumeister Stephan Dück. Schließlich wachse in der sonnenverwöhnten Kurpfalz seit jeher Braugerste von bester Qualität, so Dück weiter. „Durst wird durch Bier erst schön“ Erinnern Sie sich noch? Wirtschaftswunderzeit, Aufbruch, grenzenlose Werbeversprechen. Heute undenkbar, aber in den 50er und 60er Jahren des vergangenen Jahrhunderts hieß es beispielsweise kurz und knapp „Bier ist gesund, sagt der Arzt“. Oder „Durst wird durch Bier erst schön“. Die alten Plakate mit dem blauen Hintergrund zeigen einen Arzt mit Stethoskop, weißem Kittel – und Bier. Und ein großes, mit kühlem sonnengelbem Bier gefülltes Glas in blauem Himmel über einer Wüste mit kleinen Palmen und einem durstigen Mann. Die bunten Bilder erfreuen sich als Emaille- oder Blechschilder noch heute großer Beliebtheit. In und um Schwetzingen sagte man damals außerdem ganz unumwunden „Reines Bier, reine Freude“. Im Wirtshaus hieß es lyrisch-passend dazu: „Des Morgens ist ein Bier so gut, desgleichen zu Mittage; des Nachmittags nicht schaden tut, macht abends keine Plage. Hingegen soll ein Krügelein um Mitternacht nicht schädlich sein…“. Belassen wir es dabei, denn die Zeiten sind vorbei. Aber das Helle, das ist wieder da und erfreut sich als Löscher von echtem Bierdurst wachsender Beliebtheit. Und das ist auch gut so. Heute umschreibt der Biersommelier Dück das Bier so: „Erfrischend prickelnd, rund im Geschmack, ein reines Bier. Samtweicher, milder Geschmack mit dezenter Süße und zartem Duft von Hopfennuancen.“ Dem neuen hellen Bier ließ man alle nötige Zeit zum Reifen, nachdem es handwerklich sorgfältig hergestellt wurde. Und im „Willy-Becher“, so heißt das unkomplizierte Bierglas aus alten Zeiten, fühlt sich das Bier von hier pudelwohl. Info: Kurpfalzbräu Helles Untergäriges Bier 5,20 % Vol.alc. 12,2 % Stammwürze 20 x 0,5 l-Flaschen im Kasten Erhältlich im gut sortierten Getränkehandel in der Metropolregion Rhein-Neckar und online auf shop.welde.de. Kurpfalzbräu Helles – Schmeckt süffig und löscht den Durst Brühler Rundschau · Anzeigen 25. november 2016 · nr. 47 Anzeigen nr. 47 · 25. november 2016 · Brühler Rundschau +++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++ D i e G esch en k i dee z u Wei h n achten Aus der Region für die Region Der „ArtBW“ Kunstkalender 2017 ist mit 12 Motiven von Künstlerinnen und Künstlern aus BadenWürttemberg gestaltet. Mit dem Kalender setzen sich Nussbaum Medien und die Nussbaum Stiftung für die Kulturförderung in der Region ein. Je Kalender wird 5 € an die Nussbaum Stiftung gespendet. 29,00 € 27,00 € regulärer Preis mit NussbaumCard Die Kalendermotive finden Sie online unter www.nussbaum-slr.de/ kunstkalender. Erhältlich bei: Nussbaum Medien Opelstr. 29, St. Leon-Rot Druckerei Stein Nussbaum Medien Kirchenstraße 10, 74906 Bad Rappenau Der Buchladen Lust auf Lesen Hauptstr. 79, 69151 Neckargemünd Buchhandlung Carolin Wolf Hoheneggerstr. 6, 76646 Bruchsal REWE Hauber OHG Güterstr. 1, 69168 Wiesloch Bücher Dörner GmbH Hauptstr. 91, 69168 Wiesloch Buchhandlung und Schreibwaren J. Doll Bahnhofstr. 17, 74889 Sinsheim die BuchOase Rathausplatz 3, 74177 Bad Friedrichshall Erwin Krauser Hesselgasse 37, 69168 Wiesloch Leselust und Gaumenfreuden Weiße-Tor-Str. 7, 76661 Philippsburg Buch und Papier Waghäuseler Str. 86, 68753 Waghäusel Bücherecke am Rathaus Unterdorfstr. 4, 68542 Heddesheim Buchhandlung Back Traubeplatz 6, 74189 Weinsberg Buch & Manufakturwaren Hockenheimer Str. 34, 68775 Ketsch Buchhandlung Kieser GmbH Carl Theodor Str. 4-6, 68723 Schwetzingen Schlemmerblock schenken 50 % sparen! Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis. Und so einfach geht‘s: 1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen 2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben 3. Gewünschten Schlemmerblock suchen 4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €) Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard finden Sie auf www.VorteilePlus.de VERSCHIEDENES Garage oder Tiefgaragenstellplatz in der Umgebung Stuttgarter Straße – Schillerschule dringendst gesucht. Tel. 06202 73345 (AB) Haushaltsauflösung in Ketsch, Weberstraße 2 am Freitag, 25.11. 14:00 - 17:00 Uhr, Samstag, 26.11. 11:00 - 16:00 Uhr, Sonntag, 27.11. 11:00 - 13:00 Uhr alles Mögliche wie Gardinen, Haushaltsartikel, Werkzeuge, Weihnachtsschmuck, Set von Käse- und Fleischfondue, Miele-Waschmaschine W917, Schutzgitter (Kamin, Baby), Bilder. - Preise sind Verhandlungssache Vorabinfo unter Tel. 06202 68263 Haushaltsauflösung in Ketsch • Weberstr. 2 Fr., 25.11., 14-17 Uhr • Sa., 26.11., 11-16 Uhr • So., 27.11., 11-13 Uhr. Alles Mögliche wie Gardinen, Haushaltsartikel, Werkzeug, Weihnachtsschmuck, Set von Käse- + Fleischfondue, Miele Waschmaschine W917, Schutzgitter (Kamin, Baby), Bilder. Preise sind Verhandlungssache. Vorabinfo unter 06202 68263 Brühler Rundschau · Anzeigen 25. november 2016 · nr. 47 Verkaufe wegen Modellwechsel Nissan Micra, Modell „ Bild der Frau“ Bj. 2012, 80 PS, 46.000 km, schwarz , Winterreifen, Sommerreifen, Innenausstattung: helle Bezüge, Navi, Sitzheizung, Freispr. Bluetooth, Nichtraucherauto, normale Lackkratz- und- Gebrauchsspuren, VKP 6.185,- €. Tel. 0172 9871536, nach 19:00 Uhr, keine Händler STELLENANGEBOT Ab Februar 2017 in Brühl zu vermieten: Schöne Dachgeschosswohnung, 2 Zimmer, Küche, kleines Duschbad, Abstellraum, Öl-Zentralheizung, 60 m2 in ruhigem 3-Fam.-Haus, ohne Balkon - jedoch mit Garten-Mitbenutzung. KM 380,- € + 150,- € NK. Tel. 0160 2317203 Brühl-Rohrhof 3 Zimmer, Küche, Bad, WC, Balkon, OG, 90 m2, zum 01.02.2017 zu vermieten. Kaltmiete 620,- € + NK + 2 MM Kaution. Keine Haustiere. Tel. 06202 9263546 Freundliche Aushilfe in Brühl gesucht (auf 450-€-Basis) IMMOBILIEN – KAUF Ihre Aufgaben: Kundenberatung, Annahme und Ausgabe von Textilien, Bügelkenntnisse sollten vorhanden sein. Hauptbetrieb: Brühl · Mannheimer Str. 16 · Tel. 06202 71190 · Mobil 0172 1094291 1- bis 2-Familien-Haus für die ganze Familie!!! Grundstücksgr. 792 m², Gesamtwohnfl. 290 m², Bj. 1978, saniert, neue Terrasse, großer Garten, Garage, Energieausweis liegt vor, EG/UG: 7 ZK2BT, frei 1. OG: 3 ZKBB, vermietet Gartenhilfe mit Erfahrung auf Minijob-Basis dauerhaft nach Ketsch gesucht, wöchentlich ca. vier bis acht Stunden, 10,- €/Stunde, zur Rasen-, Blumen-, Baumpflege und zum Straßenkehren, Arbeitszeit gerne vormittags (Mo., Di., Mi. oder Do.) nach Absprache. Nachricht bitte an E-Mail: [email protected] Kaufpreis 688.000,- € KK Immobilien Kirstin Kehr Friedrich-Ebert-Str. 1, 68723 Schwetzingen Tel. 06202 6070230, Mobil 0177 6070230 [email protected] Der Zweckverband Bezirk Schwetzingen sucht zum 1. Januar 2017 Schreiner/-in sowie eine/-n Elektriker/-in eine/-n IMMOBILIEN in Vollzeit für den Einsatz in der Kläranlage. Detaillierte Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie im Internet unter www.schwetzingen.de (Stadt & Bürger/Arbeitgeber Stadt/Stellenangebote). Zweckverband Bezirk Schwetzingen – Hebelstraße 1 – 68723 Schwetzingen Metzgerei Päuser Mannheimer Str. 5 | 68782 Brühl sucht zur Verstärkung eine Küchenhilfe täglich von Mo. bis Fr. Päuserʻs Metzgerei, Feinkost & Catering Kontakt: Frau Päuser, Tel. 06202 9267095 IMMOBILIEN – MIETEN Brühl – von privat zu vermieten: 3 ZKB, Balkon (Bad neu renoviert), DG, in gepfl. 3-Fam.-Haus, tolle Aussicht, an ruhiges Ehepaar zvm. Frei ab Mitte Dezember. Wohnfläche ca. 75 m², KM 550,- € zzgl. NK und Kaution. Tel. 0160 1516222 oder per E-Mail an [email protected] Häuser und Wohnungen für Verkauf und Vermietung gesucht. Für Verkäufer keine Maklerprovision! Dieter Fassl – Immobilien Brühl 06202 78269 [email protected] Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung Immobilienkompetenz seit 1992 Mitglied werden und pr���eren! Haus & Grund C Eigentümerschutz - Gemeinschaft Region Schwetzingen - Hockenheim e.V. Haus & Grund VermieterService Ihre Neuvermietung in sichere Hände! Werderstr.1 68766 Hockenheim – Scheffelstr.55 68723 Schwetzingen Informa�onen anfordern-Telefon 06205-17504 Anzeigen nr. 47 · 25. november 2016 · Brühler Rundschau TRAUER Statt Karten Herzlichen Dank Ella Bullinger * 11.05.1923 † 08.11.2016 sagen wir allen für die große Anteilnahme und tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für eine stille Umarmung, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Blumen und Geldspenden sowie allen, die ihr das ehrende Geleit auf ihrem Weg zur letzten Ruhestätte gaben. Besonders danken wir Herrn Dr. U. Schnepf für die gute ärztliche Betreuung und der Pfarrerin N. Ueberschaer für die tröstenden Worte. Offen für kleine Fragen und große Aufgaben. Menschlichkeit ist unsere Stärke. Gertrud und Peter Weber Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren. Überall, wo Sie uns brauchen. S T R A U B B E S TAT T U N G E N Wildemannstraße 15 ∙ 68723 Schwetzingen Schwetzinger Str. 4 ∙ 68723 Plankstadt www.straub-bestattungen.de Mannheimer Str. 90 ∙ 68723 Oftersheim 06202 - 12031 Foto: iStockphoto/Thinkstock Jochen May g 06202 / 70 23 09 g 0172 / 7 10 12 89 Helmut May Friedrichstr. 7 - 9 g 7 12 21 Brühler Bestattungsinstitut GREDEL Brühl, Stuttgarter Straße 26 7 15 28 Jederzeit erreichbar, auch abends und an Sonn- und Feiertagen • Fachkundige Beratung • Erledigung der Formalitäten bei allen Ämtern, Krankenkassen und Versicherungen • Textliche Gestaltung von Todesanzeigen, Danksagungen und Trauerdrucksachen • Überführungen von und nach allen Orten • Särge, Sterbewäsche und Urnen in vielen Ausführungen und allen Preislagen • Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Brühler Rundschau · Anzeigen 25. november 2016 · nr. 47 TRAUER In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Ehefrau, unserer Mutter und Schwiegermutter und von unserer lieben Oma Helga Rühringer geb. Krotzky * 22.07.1932 in Joslowitz † 17.11.2016 in Eschelbronn Josef Rühringer Uwe Rühringer mit Yvonne, Simon und Julia Brigitte Koerner mit Manu, Greta und Nicolay Die Trauerfeier findet am 2. Dezember 2016, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Rohrhof statt. Mein lieber Mann Alfred Theile ist im Alter von 87 Jahren plötzlich und unerwartet verstorben. Die Beerdigung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Für die erwiesene Anteilnahme bedanke ich mich herzlich. In stiller Trauer: Anneliese Theile geb. Scheffler und Angehörige Brühl, im November 2016 Wir freuen uns über eure Begleitung auf ihrem letzten Weg. Foto: iStockphoto/Thinkstock BESTATTUNGEN Rathmann Bestattungen Rathmann Das Leben gibt, das Leben nimmt, Familientradition seit 1968 Familientradition seit 1968 es geht den Weg, den Gott bestimmt, - Sterbevorsorge - Sterbevorsorge - Beisetzung auf allen Friedhöfen - Beisetzung auf allen Friedhöfen es führt durch Glück, es führt durch Leid, Im Rheinfeld – am Friedhof Rohrhof • 68782 Brühl es hat nur alles seine Zeit. telefon 06202 65261 www.bestattungen-rathmann.de · 24 Std. für Sie erreichbar www. bestattungen-rathmann.de · 24 std. für sie erreichbar G m b H Anzeigen nr. 47 · 25. november 2016 · Brühler Rundschau UNTERRICHT Nachhilfe wie sie sein soll ! Lecker. Vielfältig. Zuverlässig. Intensiv - Erfolgreich Auc h an S Malteser Menüservice ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis. 06202 - 12 62 533, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451 www.abacus-nachhilfe.de MITTAGSTISCH onn - un d Fe iert age n! Haben Sie Lust auf eine Probewoche zum halben Preis? Weitere Informationen unter 0800 30 20 10 3 (kostenfrei) www.malteser-wiesloch.de GESUNDHEITSWESEN 6.90 gültig vo m2 bis 04.12 8.11. .2016 Süßer Vanille-Milchreis, heißer Pfirsichkompott, Buttergebäck Gemischter Gulasch, Leipziger Allerleigemüse, Reisnudeln, Vanillequark Fleischkäse, Rahmsoße, Apfelrotkohl, Kartoffelpüree, Herzwaffel Champignonköpfe in Sauerrahm, Serviettenknödel, Obst Seelachsfilet, Kräutersoße, Salzkartoffeln, Gemüsesalat, Fruchtjoghurt Schweineschnitzel, Balkangemüse, Spätzle, Gebäcktörtchen Mediterrane Kartoffelpfanne, Pudding Verwöhnen Sie Ihren Rücken mit Heißer-Stein-Massage Kosmetik-Stübchen 35,- € Cornelia Lilli Hauptstraße 24 · 68782 Brühl · Tel. 0171 4456758 GESCHÄFTSANZEIGEN ngsfachb gu e or tri eb Verlosung En ts Brühler Rundschau · Anzeigen 25. november 2016 · nr. 47 Zertifiziert SMU / 1032 GmbH Wertstoffhof Annahme von Gewerbe- und Privatabfall jeglicher Art Täglich 7.oo bis 17.oo Uhr Sa. 8.oo bis 13.oo Uhr Abholung durch unseren Containerdienst Wittener Str. 14 • 68219 Mannheim Containerdienst Entsorgung Umweltschutz 06 21 - 89 71 20 www.fuchs-container.de Benötigen Sie Hilfe in … 2x2 Eintrittskarten … Rentenfragen? … Behindertenfragen? … Sozialangelegenheiten? zu gewinnen! Jetzt anrufen unter 0137 / 837 00 17* Rainhard Fendrich & Band 09.03.2017 | 20 Uhr Friedrich-Ebert-Halle Ludwigshafen am Rhein Losungswort: Teilnahmeschluss: „Fendrich“ Sonntag, 27.11.2016 Wir informieren und beraten Sie in allen Geschäftsstellen. Wir vertreten Sie vor Gericht. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. *0,50 EUR / Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-bfh.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot So. 27.11. Sozialverband VdK: Im Mittelpunkt der Mensch. Kreisverband Mannheim Schwetzinger Str.158 Tel. 0621/40049980 [email protected] 68165 Mannheim Fax 0621/ 400499816 www.vdk-bawue.de 1. FC UNION BERLIN Hardtwaldstadion, 13.30 Uhr Tickets und Infos unter: www.svs1916.de wer wirbt, gewinnt immer! Anzeigen nr. 47 · 25. november 2016 · Brühler Rundschau STEUERN SPAREN – PROFITIEREN VON DER RICHTIGEN BERATUNG RECHTSANWÄLTE Für Sie vor Ort: Beratungsstellenleiter Erwin Stoll Benzstr. 5, 68775 Ketsch Tel. 06202 65515, E-Mail: [email protected] Foto: RTimages/iStock/Thinkstock Geld anlegen, aber wie? Foto:HemeraTechnologies/AbleStock.com/Thinkstock Mit Strategie zur finanziellen Freiheit (pi/red). Geld allein macht nicht glücklich, da sich Glück und Zufriedenheit nicht kaufen lassen. Aber dennoch vereinfacht finanzielle Unabhängigkeit das Leben und beruhigt ungemein. Aus diesem Grund wünschen sich fast alle Menschen finanziellen Wohlstand. Auch Jürgen Höller, Europas führender Erfolgs- und Motivationstrainer, gibt vier wertvolle Tipps, wie jeder im Rahmen seiner individuellen Möglichkeiten materiellen Erfolg haben kann: 1. Leidenschaft Viele Menschen arbeiten nur, um Geld zu verdienen. Sie sehen ihre Arbeit als notwendiges Übel an. Sie übersehen dabei, dass nur wer Spaß an der Ausübung seines Berufes hat und ihm mit Leidenschaft und Motivation nachgeht, dauerhaft gute Leistungen vollbringt. 2. Sparen Nicht das Einkommen entscheidet über finanziellen Er- folg, sondern das Sparvolumen. Menschen, die wenig Geld zur Verfügung haben und dennoch einen kleinen Teil beiseitelegen, arbeiten effektiver an ihrem zukünftigen finanziellen Wohlstand, als Menschen, die ein hohes Einkommen haben, aber nichts zurücklegen. 3. Schulden vermeiden Idealerweise umgehen Menschen, die bestimmte Sparziele verfolgen, die Aufnahme von Schulden. Lassen sich diese in bestimmten Situationen nicht vermeiden, liegt im besten Fall bereits bei Aufnahme derselben ein realistischer und detaillierter Tilgungsplan vor. 4. Ausgaben planen Wer plant sein Vermögen zu vermehren, benötigt eine sorgfältige Kalkulation der eigenen Ausgaben. Dabei spielt es eine entscheidende Rolle, alle Eventualitäten einzuplanen, denn oft übersteigen die realen Kosten die geplanten Ausgaben. (pi/red). Fragen an Dominik Lochmann, Geschäftsführer ESG Edelmetall-Service GmbH & Co. KG mit Sitz in Rheinstetten bei Karlsruhe und Schänis (Schweiz). Ist die Investition in Edelmetalle nur etwas für Wohlhabende? „Es gibt viele Möglichkeiten, bereits mit kleinen Summen von unter 50 Euro Goldstückelungen von einem Gramm zu erwerben. Während große Goldbarren von 100 Gramm und mehr eine bessere Rendite, also einen größeren Verkaufserfolg bei einer späteren Veräußerung, erzielen, bleiben Anleger mit kleinen Stückelungen flexibler. Letztere eignen sich daher vor allem als Geschenk und Baustein für Vermögensaufbau sowie Altersvorsorge.“ Wie erreichen Anleger eine gute Rendite? „Ob Anleger mit ihrem Edelmetallinvestment eine gute Rendite erzielen, hängt vom Einstands- und späteren Verkaufspreis ab. Erst wenn der aktuelle Tagespreis bei einer Veräußerung den ursprünglichen beim Erwerb übersteigt, lässt sich ein Gewinn erzielen. Auch das sogenannte Aufgeld spielt dabei eine wichtige Rolle: Anleger bezahlen beim Goldkauf einen Aufpreis für die Schmelzvorgänge und Fertigung des Barrens auf den aktuellen Tageskurs. An wen können sich Kleinan leger wenden? „Kleinanleger, die in Edelmetall investieren möchten, wenden sich am besten an eine Edelmetallschmelze. Beim Kauf sollten sie dann ein paar Grundsätze beachten: Neben guten Konditionen und Service stehen hier vor allem die Punkte Sicherheit und Größe der Produktpalette im Vordergrund. Mario Bauer Rechtsanwalt Heidelberger Straße 6 · 68782 Brühl Telefon 06202 74092 Telefax 06202 74094 Kanzleifilm und weitere Informationen: www.kanzlei-bauer-bruehl.de Brühler Rundschau · Anzeigen 25. november 2016 · nr. 47 RECHTSANWÄLTE GEMEINSAM NEHMEN WIR JEDE HÜRDE! RECHTSANWÄLTE ZIPPER & PARTNER Arbeitsrecht І Familienrecht І Erbrecht І Baurecht І Internetrecht І Gesellschaftsrecht Wettbewerbsrecht І Markenrecht І Strafrecht І Computerrecht І Verkehrsrecht Wildemannstraße 4 68723 Schwetzingen Telefon 06202 859480 www.rechtsanwalt-schwetzingen.de Unsere App für iPhone: und Android: Anwaltskanzlei Verena Neumann Bank- und Kapitalmarktrecht Tierrecht – Ihr Recht rund um‘s Tier Allgemeines Zivil- und Vertragsrecht Tel. 06202 9285366 ∙ E-Mail: [email protected] www.ra-neumann.info Telefon 06202 9285366 ∙ E-Mail: [email protected] www.ra-neumann.info / www.tierrechts-kanzlei.de Foto: iStock/Thinkstock Foto: AntonioGuillem/iStock/Thinkstock Ärger im Fitnessstudio (VBZ/red). Kündigung nach Umzug? Mitnahme eigener Getränke? Plötzliche Preiserhöhung? Einige Fitnessstudios versuchen, die Nutzung ihres Angebots in Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ihren Gunsten und zum Nachteil der Kunden zu regeln. Nicht selten führt das zu Streit. „Einige der Regelungen benachteiligen Verbraucher und sind eindeutig nicht erlaubt“, sagt Dunja Richter, Juristin der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg. Beispielsweise ist das Verbot, eigene Getränke mitzunehmen, nicht rechtens. Auch wenn Studiobetreiber etwas Anderes behaupten: Die Mitnahme eigener Getränke ist erlaubt, nur aus Si- cherheitsgründen könnte das Mitbringen von Glasflaschen untersagt oder die Nutzung eingeschränkt werden. Die Kündigung des Vertrags vor Ende der vertraglich vereinbarten Laufzeit kann ebenfalls nicht pauschal abgelehnt werden. „Liegt ein wichtiger Grund vor, kann der Vertrag durch den Kunden auch vor Ablauf der Laufzeit gekündigt werden“, so Richter. Wichtige Gründe können beispielsweise schwere dauerhafte Erkrankung oder auch der Umzug des Fitnessstudios sein. Kunden, die Ärger mit ihrem Fitnessstudio haben, finden weitere Informationen auf der Homepage der Verbraucherzentrale. Rechtsanwältin Petra Nußbaum Kanzlei für Erbrecht Vorsorgevollmacht · Patientenverfügung Testamentsgestaltung · Nachfolgeregelung Erbschaftssteuer Rechtsanwältin Julia Kief Kanzlei für Familienrecht Eheverträge · Scheidung · Unterhalt Sozialhilferegress · Gewaltschutz Friedrichstraße 36 · 68723 Schwetzingen · Tel. 06202 139696 [email protected] · www.nussbaum-kief.de Anzeigen nr. 47 · 25. november 2016 · Brühler Rundschau IHRE ERHOLUNG. UNSER SERVICE. Ihre Werbung bei Nussbaum Medien RENOVIEREN. Wir beraten Sie gerne Stefan Grün Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Möbel ausräumen tapezieren/streichen Bodenbeläge verlegen Gardinen dekorieren Sonnenschutz montieren Böden/Gardinen reinigen Möbel einräumen Schlußreinigung Rheingoldstraße 8 68199 Mannheim/Neckarau Telefon 06 21/85 16 48 [email protected] Wohnideen vom Spezialisten www.brenk-wohnen.de Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Melanie Schwab Tel. 06227 5449-1108 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de HAUS & GARTEN www.zimmerei-erny.de Hockenheim Tel. 06205 923253 [email protected] Pfälzer Ring 22/1 Fax 06205 923254 Autokran • Gerüstbau • Zimmerer • Anbau und Aufstockungen in Holzständerbauweise • Altbausanierung • CAD-Planung und Baueingabe kompl. • Dachdecker- und Spenglerarbeiten • Treppenbau und Treppensanierung • Innenausbau Fenster und Türen Wintergärten • Carports • Dachbegrünung usw. Tel. 06221/ 3 63 13- 0 Umzug h Abbruc pelung Maler Entrüm ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de SCHÜTZEN SIE, WAS IHNEN WICHTIG IST! Der Fachmann empfiehlt: • Flügelbeschläge mit Pilzbolzen • Sicherheitsschließbleche im Rahmen • Abschließbarer Sicherheitsgriff mit Anbohrschutz • Einbruchhemmendes Mehrscheibenglas 3-fach Energiesparverglasung ohne Aufpreis! Sicherheit vom PROFI Sicherheitsbeschläge Abschließbarer Griff Durchwurfhemmendes Glas KETSCH-BRÜHL-SCHWETZINGEN-Tel. 06202 72529 - www.hilbert-elektrotechnik.eu Fenster • Rollläden • Haustüren • Wintergärten • Sichtschutz • Überdachungen Garagentore • Garten-& Freizeitmöbel Brühler Rundschau · Anzeigen 25. november 2016 · nr. 47 Studentenapartments als Kapitalanlage „SAUGWISCHEN? BRINGT MICH ZUM STRAHLEN!“ Ihr Ansprechpartner in Brühl, Schwetzingen und Hirschacker Stefan Herberger Telefon: 06202 409 18 30 I Mobil: 0176 82 16 22 30 [email protected] 36 vollmöblierte Apartments in Heidelberg-Rohrbach warten auf renditeorientierte Investoren und lernfreudige Studierende. Die S-Bahn ist gerade einmal 130 m von den 20 m2 bis 50 m2 großen Apartments entfernt. Reservieren Sie jetzt Ihre Kapitalanlage an einem der attraktivsten Standorte im Land. Und profitieren Sie von Vermietungsservice, Hausverwalter und einer top Rendite! Weitere Infos unter bonava.de/heidelberg Kostenloses Infotelefon: 0800 670 80 80 GmbH Dachdecker-Fachbetrieb WIR FÜHREN FOLGENDE ARBEITEN AUS: ♦ Dachreparaturen ♦ Flachdacharbeiten ♦ Innenausbau ♦ Malerarbeiten B Kostenlo se ♦ Dacheindeckungen Ange eratung und botsers tellung ♦ Isolierungen ♦ Fassadenarbeiten ♦ Blechner-/Spenglerarbeiten Mirko Ziegler, 0162 8593305 Torsten Höhnle, 0178 2185329 Altriper Straße 7 Tel./Fax 06205 2047467 68766 Hockenheim E-Mail: [email protected] SCHUHMACHER GbR Feiern Sie mit uns Jubiläum! 1. - 3. Dezember 2016 im Laden & 3. - 6. Dezember online Jubiläumsrabatte | Workshops & Vorführungen* | Großes Gewinnspiel* Finden Sie mehr Infos unter www.naehzentrum-hd.de/10jahre J A H R E Plöck 30, 69117 Heidelberg Tel. 06202 4096207 Lieferung von Heizöltanks aus Kunststoff und Stahl Reinigung und Entsorgung von Heizöltanks TÜV-Zulassung nach § 19.1 WHG Einbau Von TanK-innEnHÜLLEn 69124 Eppelheim • Handelsstr. 11 • Tel. 06221 765260 *nur im Laden Mob. 0151 10525779 oder 0162 4917319 Stahlbau • Behälterbau • Öltankservice Inh. Christa Schwaninger Ziegeldächer aller Art Schieferarbeiten Gerüstbau Flachdachsanierung Spenglerarbeiten Anzeigen nr. 47 · 25. november 2016 · Brühler Rundschau Erfahrener Rentner macht alle anfallenden Reparaturen: von Dachziegel umdecken, Flachdachschweißungen, Malerarbeiten, Innenausbau und Fassaden. Tel. 0152 22412317 Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst Ihr kompetenter Partner im Bereich Hausgeräte – ob Neugerät oder Reparatur Wir freuen uns auf Ihren Besuch Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst Büro/Werkstatt: Friedrich-Ebert-Straße 1 · 68782 Brühl Ladengeschäft: Mannheimer Straße 24 · 68782 Brühl Öffnungszeiten: MO-FR 9-12 Uhr und 15-18 Uhr MI nachm. geschlossen, SA 9-13 Uhr Telefon: 06202 702124 eMail: [email protected] www.schweitzer-kundendienst.de NEU: Rollladen-Service Ab sofort auch „RAUF UND RUNTER“! Wir haben unser Spektrum um die Reparatur von Rollläden erweitert. Unser langjähriger Mitarbeiter Andreas Erhardt wurde eigens dafür ausgebildet und erweitert nun seine Tätigkeit auf diesem Gebiet. Wir bieten Ihnen ab sofort – zusätzlich zu unseren bekannten Produkten folgendes an: • Reparatur vorhandener Rollläden • Elektrifizierung der Rollläden zum Festpreis • Austausch der alten Rollladenpanzer und der Gurte. Wir freuen uns auf Euch! Euer Perkeo-Team Sonderkonditionen bis 31.12 . 2016 Sudoku Nr. 47 | 2016 | mittel 6 5 4 1 6 6 9 7 3 1 1 9 3 9 6 6 2 4 3 9 8 7 8 5 7 1 9 6 2 8 5 3 6 4 1 2 3 7 3 2 7 4 1 5 8 9 6 4 1 3 7 9 5 2 1 5 4 9 2 8 3 6 9 3 5 6 8 7 4 1 4 8 2 7 6 3 9 5 7 9 3 1 4 2 6 8 3 2 6 8 5 9 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 5 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 1 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 2 8 7 6 2 8 9 7 6 2 4 1 9 2 1 7 4 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc