Aktuelle Ausgabe als PDF

29. Jahrgang
Freitag, den 18. November 2016
Woche 46
Zwei Dreigestirne für Elsdorf
Empfang der Karnevalsgesellschaften im Rathaus
Trugen sich ins Buch der Stadt ein: die designierten Dreigestirne aus Berrendorf
Bericht siehe Seite 7
Neufassung der öffentliche Bekanntmachung
Antrag auf Erteilung eines Vorbescheids zur Gewinnung von Kiesen und Sanden nach dem
Abgrabungsgesetz
Antragsteller: Michael Gülden
Antrag vom März 2016, eingegangen am 19.04.2016
Geplante Abgr
abung in Elsdorf
Abgrabung
Elsdorf,, Gemarkung Oberembt, Flur 16, Flur
Flur-stücke 55, 56, 57, 58, 64, 67, 68, 69, 70 und 71
Herr Michael Gülden hat beim Landrat des Rhein-Erft-Kreises für das
o.g. Vorhaben die Erteilung eines Vorbescheides gemäß § 5 des Gesetzes zur Ordnung von Abgrabungen für das Land Nordrhein-Westfalen
(Abgrabungsgesetze NRW - AbgrG) vom 23.11.1979 (GV. NRW. 1979 S.
922) hinsichtlich der bauplanungsrechtlichen Zulässigkeit einer Trockenabgrabung unter Ausschluss der Belange des Naturhaushalts, der
Landschaft und der Erholung, des Denkmalschutzes, der Wasserwirtschaft und des Bodenschutzes beantragt.
Gemäß § 13 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVPG) vom 24.10.2010 (BGBl. Nr. 7 vom 26.02.2010 S. 94) dürfen
Vorbescheide nur nach Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung erteilt werden. Die Umweltverträglichkeitsprüfung hat sich in
diesen Fällen vorläufig auf die nach dem jeweiligen Planungsstand
erkennbaren Umweltauswirkungen des Gesamtvorhabens und abschließend auf die Umweltauswirkungen zu erstrecken, die Gegenstand des
Vorbescheides sind.
Deshalb liegen die Unterlagen in der Zeit vom 21.11.2016 bis
19.12.2016 beim
Bürgermeister der Stadt Elsdorf
1. Etage, Raum 118
Gladbacher Str. 111
50189 Elsdorf
während den Dienstzeiten
montags und mittwochs bis freitags 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
dienstags 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
donnerstags: 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
zur Einsichtnahme aus.
Die Einsicht in die Unterlagen ist auch beim Landrat des Rhein-ErftKreis, Amt für Umweltschutz und Kreisplanung, Willy-Brandt-Platz 1 in
Bergheim, Raum Nr. 3 A 49, montags bis freitags von 9.00 Uhr bis 12.00
Uhr und montags bis donnerstags von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr während
der oben genannten Auslegungsfrist möglich.
Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis
spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, d. h. bis
einschließlich 02.01.2017, schriftlich oder zur Niederschrift beim Landrat des Rhein-Erft-Kreis, Amt für Umweltschutz und Kreisplanung,
Willy-Brandt-Platz 1 in 50126 Bergheim oder beim Bürgermeister der
Stadt Elsdorf, Gladbacher Straße 111, 50189 Elsdorf, Einwendungen
erheben. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen
ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen oder die das Verfahren verzögern.
Sollten gegen das oben genannte Vorhaben Einwendungen erhoben
werden, so werden diese in einem noch festzusetzenden Termin mit
den Beteiligten, die hierzu gesondert schriftlich geladen werden,
erörtert.
Bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörterungstermin kann auch
ohne ihn verhandelt werden.
Sind mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen,
a) können die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem
Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden,
b) kann die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen
durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.
Kosten, die durch Einsichtnahme in die Planunterlagen und die Teilnahme an dem Erörterungstermin entstehen, können nicht erstattet
werden.
Falls keine Einwendungen gegen das Vorhaben erhoben werden sollten, kann gemäß § 67 Abs.2 Nr. 2 VwVfG NW ohne mündliche Verhandlung entschieden werden.
Die Auslegung des Antrages auf Erteilung eines abgrabungsrechtlichen Vorbescheides wird hiermit bekannt gemacht.
Elsdorf, den 28.10.2016
Andreas Heller
(Bürgermeister der Stadt Elsdorf)
(Diese Bekanntmachung wird auch im Internet unter www.elsdorf.de;
Rubrik: Aktuelle
Bekanntmachungen veröffentlicht).
Öffentliche Bekanntmachung
Gemäß § 58 Abs. 2 der Gemeindeordnung für das Land NordrheinWestfalen in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Juli 1994 (GV.
NRW. S. 666 SGV. NRW 2023), zuletzt geänderte durch Gesetz vom
25.06.2015 (GV.NRW.S 496), wird hiermit die Öffentlichkeit über Zeit,
Ort und Tagesordnung der folgenden Ausschusssitzung unterrichtet:
Ausschuss des Rates
der Stadt Elsdorf:
Rechnungsprüfungsausschuss
Sitzungstag:
Mittwoch, 23.11.2016
Zeit:
16.00 Uhr
Ort:
Sitzungssaal des Rathauses
Gladbacher Str. 111, 50189 Elsdorf
TA GESORDNUNG
A) Nichtöffentliche Sitzung
1. Kenntnisnahme der Niederschrift über die letzte Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses des Rates der Stadt Elsdorf vom
20.09.2016
2. Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Elsdorf
zum 31.12.2015 und des Lageberichts
3. Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes 2016 sowie
des Gesamtabschlusses 2016 der Stadt Elsdorf durch eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und die Bereitstellung von Haushaltsmitteln in 2017
4. Anfragen
5. Mitteilungen
6. Festlegung der zu veröffentlichenden Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung
Elsdorf, 10.11.2016
Stadt Elsdorf
Andreas Heller
- Bürgermeister (Diese Bekanntmachung wird auch im Internet unter www.elsdorf.de;
Rubrik: Aktuelle
Bekanntmachungen, veröffentlicht)
Ende: Amtliche Bekanntmachungen
2
Rundblick Elsdorf – 18. November 2016 – Woche 46 – www.rundblick-elsdorf.de
„Bürgermeister Heller vor Ort“
Termine in Heppendorf, Elsdorf und Neu-Etzweiler
Als Bürgermeister unserer Stadt
Elsdorf steht für mich das Interesse der Menschen in unserer Stadt
im Vordergrund. Welche Probleme gibt es vor Ort? Was stört
Sie? Was können wir besser machen? Welche Ideen für unsere
Stadt haben Sie? Kritik, Ideen und
Anregungen von Ihnen sind mir
wichtig. Hierfür nehme ich mir
gerne Zeit, um mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.
Per E-Mail, sozialen Medien, in
meiner Bürgersprechstunde jeden
Donnerstag-Nachmittag,
über
mein Vorzimmer oder direkt im
persönlichen Gespräch bei den
vielen Veranstaltungen in Elsdorf
- auf vielen Wegen bin ich direkt
für Sie erreichbar. Um jedoch für
das persönliche Gespräch mit Ihnen in Ihrem Ortsteil Zeit mitzubringen, werde ich jeden Stadtteil in den kommenden Monaten
im Rahmen von „Bürgermeister
Heller vor Ort“ besuchen.
In den nächsten Wochen werde
ich meine Tour fortsetzen:
Mittwoch, 23.11., Heppendorf Restaurant „Zum goldenen
Schuss“
Mittwoch, 30.11., Elsdorf - Gaststätte „Keuth“
Donnerstag, 08.12., Neu-Etzweiler - Bürgerhaus
Die Veranstaltungen beginnen
jeweils um 19 Uhr.
Ich würde mich freuen, Sie zu diesem Termin begrüßen zu können,
um mit Ihnen ins Gespräch zu
kommen. Lassen Sie uns über unsere Stadt sprechen, um gemeinsam Elsdorf zu gestalten und zukunftsorientiert aufzustellen.
Ihr
Andreas Heller
Bürgermeister der Stadt Elsdorf
Angebote des Beratungs- und Präventionszentrums
Das Elsdorfer Beratungs- und Präventionszentrum für Kinder, Jugendliche und Familien
bietet Offene Sprechstunden an
Für Eltern, Jugendliche und Kinder sowie andere Erziehungsberechtigte besteht die Möglichkeit, sich mit allen Fragen
zur Erziehung wie z. B. der psychosozialen, emotionalen oder
sozialen Entwicklung ihrer Kinder, zu Trennung und Scheidung
oder mit ähnlichen Themen an
eine Beratungsfachkraft zu
wenden. Hierzu bietet das Be-
ratungs- und Präventionszentrum allen Elsdorfer Bürgerinnen und Bürgern Offene
Sprechstunden an, für die keine Anmeldung erforderlich ist:
Im Beratungs- und Präventionszentrum jeden 1. und 3. Montag im Monat in der Zeit von
9.00 bis 10.30 Uhr,
im Familienzentrum St. Mariä
Geburt jeden zweiten Mittwoch
im Monat von 15.00 bis 16.30
Uhr und im Familienzentrum
„Steinmäuse“ ab April jeden
vierten Mittwoch im Monat von
8.00 bis 9.30 Uhr.
Für Elsdorfer Schwangere und
Familien mit Kindern bis zum 1.
Lebensjahr ist die Familienhebamme Melanie Viehs (SPZ Kerpen) jeden 1. und 3. Montag im
Monat in der Zeit von 9.00 bis
10.30 Uhr im Beratungs- und
Präventionszentrum persönlich
und telefonisch erreichbar und
hilft bei Fragen rund um das
Thema ‚Leben mit einem Säugling‘.
Kontakt erfolgt über das Elsdorfer Beratungs- und Präventionszentrum „Alte Schule“, Etzweilerstraße 67, Elsdorf-Giesendorf,
Telefon 02274 7033965.
.
Elsdorfs Zukunft gestalten: Mach mit!
Stadt Elsdorf lädt alle Interessierten zur „Zukunftswerkstatt Elsdorf“ ein
Wie soll unsere Stadt in 10 oder
20 Jahren aussehen? Welche
Stärken von Elsdorf sollten wir
weiter
ausbauen? Welche
Schwächen müssen beseitigt
werden? Zur „Zukunftswerkstatt Elsdorf“ lade ich Sie recht
herzlich ein, um gemeinsam die
Zukunft Elsdorfs und damit unserer Stadt zu gestalten.
Am Donnerstag, den 24. November wird die „Zukunftswerkstatt Elsdorf“ um 18 Uhr
im Schulzentrum (Aula) Angelsdorf mit einer Auftaktveranstaltung eröffnet. In verschiedenen
Workshops zu den Themenfeldern „Wirtschaft & Einzelhandel“, „Wohnen, Leben und
Stadtentwicklung“
sowie
„Schule, Bildung und Verwaltung“ können Sie Ihre eigenen
Ideen einbringen und zu konkreten Themen der Stadt mitdiskutieren. Elsdorf muss und
wird sich verändern. In vielen
Bereichen müssen wir uns neu
erfinden. Unser Elsdorf in der
Zeit nach Kohle und Zucker wird
anders aussehen. In diesem
Entwicklungsprozess möchten
wir alle Menschen aus Elsdorf
mitnehmen. Jeder soll die Zukunft unserer Stadt mitgestalten. Sie wissen selbst am Besten in welchem Elsdorf Sie leben möchten.
Ziel der Zukunftswerkstatt ist
es, an diesem Abend konkrete
Ideen, Projekte und Umsetzungen zu entwickeln, die in die
zukünftige Gestaltung der Stadt
einfließen. Anmeldungen zur
Zukunftswerkstatt werden unter [email protected] oder
02274 - 709 133 entgegen genommen.
Ich freue mich auf Ihre Ideen
und Anregungen. Machen Sie
mit und gestalten Sie die Zu-
Rundblick Elsdorf – 18. November 2016 – Woche 46 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
kunft unserer Stadt. Gemeinsam können wir die vor uns liegenden Herausforderungen bewältigen und Elsdorf zukunftsfähig gestalten.
Ihr Andreas Heller
Bürgermeister der Stadt Elsdorf
Bergverwaltung Düren
Die Bergverwaltung Düren nimmt
Meldungen / Beschwerden über
außergewöhnliche Umweltbelastungen entgegen, die durch den
Tagebau
bzw. tagebaubedingte Baumaß-
nahmen wie Bohrstellen usw.
verursacht werden.
Telefon:
tagsüber: 02421 / 9440-0
0172/
nach
Dienstschluss:
5205686
RWE Power AG
Tagebau Hambach
Bürgertelefon
02461 / 54971
für den Fall außergewöhnlicher
Umweltbelastungen
durch den Tagebau Hambach
3
Interessierte Kulturfreunde
können sich in Kulturarbeit miteinbringen
Kulturfreundeskreis Elsdorf
Theater, Konzerte, Kabarett, Lesungen, Freibadfest, Angebote für
Kinder - das Kulturprogramm der
Stadt Elsdorf ist vielfältig und bietet ein breites Angebot an. Gleich
im ersten Jahr trafen die verschiedenen Veranstaltungen der Kulturabteilung auf breite Zustimmung und reges Interesse. Viele
interessierte Kulturfreunde haben
bereits ihre Mitarbeit angeboten,
um das Kulturprogramm zu unterstützen.
Um das Engagement der Bürgerinnen und Bürger optimal einbinden zu können, wird die Stadt Elsdorf den „Kulturfreundeskreis Elsdorf“ gründen. Alle interessierten
Kulturfreunde sind herzlich zu einem ersten Treffen am Montag,
den 05. Dezember um 19 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses
(Gladbacher Straße 111, 50189
Elsdorf) eingeladen.
Hiermit möchte die Kulturabteilung dem vielfältigen Interesse
nachkommen. Interessenten können ihre Ideen, Fähigkeiten und
Erfahrungen miteinbringen und
das bestehende Kulturprogramm
der Stadt Elsdorf erweitern - von
Elsdorfern für Elsdorfer! Für weitere Fragen steht die Kulturabteilung der Stadtverwaltung
(02274 709 -330 oder -133 sowie
[email protected]) zur Verfügung.
Wohngeldantrag
online ausfüllen
Probeberechnung und Antrag nun online
verfügbar
Wohngeldanträge können ab sofort
auch online gestellt werden. Mit
einem Service des Landesministeriums für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung Verkehr können Antragsteller online die notwendigen
Daten
einpflegen.
Unter
www.elsdorf.de ist unter „Rathaus
& Service / Was erledige ich wo /
Wohngeld“ das Online-Formular
zu finden. Nach Eingabe der Daten
erfolgt zunächst eine Probeberechnung, ehe im Anschluss der offizielle Antrag mit den erweiterten
Angaben ausgefüllt werden kann.
Auch ohne eine wie bislang auf
dem Papier zu leistende Unterschrift wirkt der Antrag wie ein
formeller Wohngeldantrag. Die
entsprechenden Nachweise sind
weiterhin vorzulegen. Die Vordrucke hierzu stehen im Online-Antrag als Download bereit. Klaus-
Peter Schmitz, Abteilungsleiter
„Soziales“ der Stadt Elsdorf, betont: „Als eine der ersten Kommunen werden wir den Online-Antrag
verstärkt bewerben und die Bürgerinnen und Bürger hierauf hinweisen. Sowohl für die Mitarbeiter
als auch für die Antragsteller spart
die neue Online-Funktion Zeit und
ermöglicht ein schnelles und effektives Arbeiten. Dennoch stehen
wir natürlich auch wie gewohnt
gerne im Rathaus zum persönlichen Gespräch zur Verfügung.“ Bürgermeister Andreas Heller ergänzt:
„Der Online-Service ist ein weiterer Schritt hin zu einem modernen
Rathaus, so dass wir den in den
vergangenen 12 Monaten eingeschlagenen Weg konsequent fortsetzen. Außerdem können hiermit
Verwaltungskosten
eingespart
werden, was ich sehr begrüße.“
Öffnungszeiten
des Rathauses
montags u. mittwochs bis freitags 08.00 Uhr - 12.00 Uhr,
Dienstag nachmittags 14.00 Uhr
- 16.00 Uhr, Donnerstag nachmittags 14.00 Uhr - 18.00 Uhr.
Die Verwaltung hat Dienstag
vormittags keine Besuchszei-
Schiedsmann
Schiedsmann der Stadt Elsdorf ist
Herr Rudolf Habrich, Escher Straße 26 a, 50189 Elsdorf
Elsdorf,, Tel.:
02274 / 1790
Hinweis: Der Schiedsmann ist zuständig für Schlichtungsverfahren
im Bereich von Nachbarschaftsstreitigkeiten und minderschweren
Strafsachen (z.B. Beleidigungen).
Sprechstunde
des Bürgermeisters
Die Sprechstunde von Bürgermeister Andreas Heller findet
jeweils
donnerstags von 14.30 Uhr bis
18.00 Uhr
statt.
Zu diesem Termin ist der Bürgermeister nach telefonische Anmel-
4
ten. Das Sozialamt ist Dienstag
und Donnerstag nachmittags
geschlossen. Die Telefonzentrale des Rathauses hat die Rufnummer 02274/7090. Die zentrale Faxnummer des Rathauses lautet 02274/3511.
dung (02274/709-100 - Herr
Schulz) für alle Einwohner zu sprechen.
Neben der Sprechstunde steht der
Bürgermeister auch an den anderen Tagen nach Terminabsprache
für ein persönliches Gespräch zur
Verfügung.
Rundblick Elsdorf – 18. November 2016 – Woche 46 – www.rundblick-elsdorf.de
Straßenbeleuchtung in Elsdorf
Defekt an RWE-Schaltzentrale verursacht Störungen der Straßenbeleuchtung
Seit einigen Tagen treten häufiger Störungen der Straßenbeleuchtung in verschiedenen Elsdorfer Ortsteilen auf. So sind
die Straßenlaternen zum Teil
am Tag erleuchtet oder in der
Nacht ausgeschaltet.
Grund für die fehlerhafte oder
fehlende Beleuchtung ist eine
Störung in der Signalschaltung
der Laternen. Diese Schaltung
wird durch die Firma RWE betreut; die Stadtverwaltung hat
hierauf keinen Zugriff. Umgehend nach den ersten Meldun-
gen hat die Stadtverwaltung
das Gespräch mit RWE gesucht
und insbesondere aus Sicherheitsgründen eine zeitnahe Lösung gefordert, damit die Straßenbeleuchtung wieder ordnungsgemäß funktioniert.
Für weitere Fragen steht die
RWE Service Stelle in Bergheim
(02271 - 60 40) zur Verfügung.
Die Stadtverwaltung hat jedoch
bereits eine Umstellung des Signalsystems in Auftrag gegeben, um zukünftig solche Störungen zu beheben.
Stadt-Haushalt 2017 wurde im Rat vorgestellt
Strukturbruch im Bereich Kohle & Zucker trifft Elsdorf mit voller Härte
Der Haushaltsentwurf 2017 der
Stadt Elsdorf wurde am Dienstag in der Ratssitzung förmlich
eingebracht. Kämmerer Hubert
Portz stellte das umfassende
Zahlenwerk vor und zeigte die
dramatische finanzielle Entwicklung auf. „Die Stadt Elsdorf hat
ein massives Einnahmeproblem,
das hauptsächlich auf den Einbruch der Gewerbesteuereinnahmen zurückzuführen ist. In
den vergangenen Jahren haben
die Bereiche Kohle und Zucker
mehr als die Hälfte unserer Gewerbesteuer ausgemacht. Diese Einnahmen fallen nun auf einen Schlag weg. Es fehlen rund
5 bis 8 Millionen Euro Einnahmen und dies nicht nur in 2017
sondern zukünftig in jedem
Jahr“, verdeutlicht Kämmerer
Portz.
Seitens der Verwaltung wurden
bereits massive Einsparmöglichkeiten in den Haushalt 2017 eingearbeitet. Trotz steigender Aufgaben in den Bereichen wirtschaftliche Jugendhilfe, Stadtplanung und -entwicklung, Allgemeiner Sozialer Dienst und
Asyl werden keine zusätzlichen
Stellen ausgewiesen. Die Verwaltung arbeitet weiterhin mit
einem personellen Minimalkonzept, so dass hier rund 300.000
Euro eingespart werden. Zusätzliche Synergien werden durch interkommunale
Zusammenarbeit, so zum Beispiel in der örtlichen Rechnungsprüfung (Einsparung 55.000 Euro), erzielt.
„Wie Sie sehen tragen die Mitarbeiter im Rathaus auch einen
großen Beitrag zum Gelingen
des Haushaltes durch persönlichen Verzicht und höhere Arbeitsbelastungen bei. Wir leisten unseren Beitrag“, betont Fachbereichsleiter Udo Leuer.
Die Schülerbeförderung soll wie
in anderen Städten üblich an den
ÖPNV angebunden werden und
weiterhin die gleiche Qualität
bieten. Weiteres Einsparpotenzial wird im Bereich der Straßenbeleuchtung und der Heizungsanlage (Turnhalle Berrendorf) durch energetische Umrüstung genutzt.
Die massiven Einnahmeausfälle
im Bereich Kohle und Zucker verursachen jedoch auch Erhöhungen im Bereich der Steuern und
Abgaben. So sieht der Haushalt
2017 eine Hebesatzerhöhung
der Grundsteuer B von 640 auf
Rundblick Elsdorf – 18. November 2016 – Woche 46 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
715 Prozentpunkte vor. Pro Haushalt bedeutet dies eine monatliche Erhöhung von durchschnittlich 4,97 Euro. Insgesamt liegt
die
Gesamtbelastung
der
Grundsteuer B pro Einwohner
jedoch noch unter den Vergleichszahlen von Nachbarstädten wie Bedburg oder Bergheim.
Ebenso hat die Gemeindeprüfungsanstalt die Stadt Elsdorf
dazu angehalten, die im kreisweiten Vergleich zu niedrige
Hundesteuer zu erhöhen. Gleiches gilt für die Vergnügungssteuer (Glücksspielautomaten,
Spielhallen). „Der Strukturbruch
trifft uns in Elsdorf mit aller Härte. Eine Erhöhung der Steuern
ist für mich das allerletzte Mittel zur Verbesserung der städtischen Einnahmen. Durch massive Einsparungen haben wir die
Erhöhung so gering wie möglich
gehalten und auf ein Minimum
begrenzt“, erklärt Bürgermeister Andreas Heller.
„Ohne eine Erhöhung müssten
wir uns in Elsdorf von allen freiwilligen Aufgabenbereichen verabschieden. Dies betrifft unser
Freibad, vergünstigte Elternbeiträge in der Kita, die Stadtbibliothek sowie alle Zuschüsse an
Vereine und soziale Einrichtungen. Unser Elsdorf soll aber weiter lebenswert bleiben und nicht
an jeglicher Lebensqualität sparen“, so Kämmerer Portz. „Wer
eine Sparpolitik einfordert, soll
ganz klar sagen wo gespart werden soll!“
„Finanziell sind wir nun aufgrund
der äußeren Einflüsse, die nicht
in unserer Hand liegen, am Ende
der Fahnenstange angekommen. Dies ist die schwierigste
Zeit Elsdorfs seit der kommunalen Neugliederung im Jahre
1975. Dennoch werde ich für
unsere Stadt kämpfen, um sie
mit klaren Zielen zukunftsfähig
zu gestalten. Hierzu müssen wir
mit einer klaren Strategie wachsen: Gewerbegebiete um Einnahmen zu generieren, eine
Wirtschaftsförderung um Unternehmen und neue Arbeitsplätze
in Elsdorf anzusiedeln, neue
Wohngebiete um (junge) Familien und potenzielle Neubürger
in unsere Stadt zu bringen. Nur
so können wir dauerhaft einen
Ausweg aus der strukturellen
Krise finden“, zeigte Bürgermeister Heller in seiner Haushaltsrede einen Lösungsweg auf.
5
Aus der Arbeit der PParteien
arteien CDU
CDU-Elsdorf unterstützt Wachstumsstrategie
Im vergangenen Ausschuss für Bau
und Planung stellte der Bürgermeister Andreas Heller eine Entwicklungsstrategie im Rahmen
der Oberflächengestaltung und
Wiedernutzbarmachung des Tagebaus Hambachs vor.
Hintergrund der Überlegungen ist
die Situation, dass der Stadt Elsdorf enorme Gewerbesteuerausfälle durch die Schließung des
Werkes von Pfeifer und Langen
sowie seitens RWE durch die Energiewende entstehen bzw. entstanden sind.
Auch sämtliche Gewerbeflächen
im Stadtgebiet sind nahezu ausgeschöpft. Somit ist auch auf diesem Felde keine Kompensation
der Ausfälle in Sicht.
Dramatisch unterstützt wird diese Entwicklung durch den Wegfall
von Flächen im Zuge des Tagebaus Hambach. Diese Rahmenbe-
dingungen machen den dringenden Handlungsbedarf sowie die
Sonderstellung Elsdorfs mehr als
deutlich. 09Als Lösungsansatz
präsentierte der Bürgermeister
die Absicht, einen „Masterplan
Elsdorf 2035“ in enger Abstimmung mit dem Stadtrat zu entwickeln. Dieser soll im Rahmen der
einmaligen Situation der Abschlussbetriebsplanung des Tagebaus Hambach und der Fortschreibung des Regionalplanes dazu
dienen, Elsdorf weiterzuentwickeln und wachsen zu lassen.
„Wir sind der Verwaltung und dem
Bürgermeister sehr dankbar, dieses wichtige Thema mit der entsprechenden Weitsicht jetzt schon
voranzubringen. Die Einstimmigkeit im Ausschuss unterstreicht
die Notwendigkeit und den richtigen Ansatz des Bürgermeisters“,
führt Fraktionsvorsitzender Ger-
hard Jakoby aus. Konkret müssen
u. a. Verhandlungen mit RWE geführt werden, um die Endgestaltung der Tagebaukante zum Wohle der Stadt Elsdorf zu planen.
„Jeder zusätzliche Meter, der für
die Stadt Elsdorf nutzbar gemacht
werden kann, ist ein gewonnener“, unterstreicht Bauausschussvorsitzender Toni Heller die Notwendigkeit.
Zu der Thematik hielt im Ausschuss auch Dr. Molitor vom Regionalmanagement Köln/Bonn e.V.
einen Vortrag. Er machte deutlich, dass es einen enormen Andrang weit über den Speckgürtel
Köln hinaus bis nach Elsdorf auf
Wohnraum geben wird. Gegen alle
Statistiken in den letzten Jahren
wird Elsdorf zukünftig wachsen
können und nicht wie vorhergesagt schrumpfen. Dr. Molitor sieht
daher jetzt den Zeitpunkt gekom-
men, die entsprechenden Weichen
zu stellen, um dieses mögliche
Wachstum auch umsetzen zu können. Als wichtigen Punkt nannte
er in diesem Zusammenhang auch
die Weiterentwicklung des ÖPNVAngebotes in Elsdorf.
„Wir fühlen uns in unseren Anstrengungen bestätigt. War es
doch die CDU-Elsdorf, die sich
bereits 2014 im Rahmen der Planungen des Nahverkehrsplanes für
ein besseres ÖPNV Angebot stark
machte. Wurden wir anfangs noch
belächelt, schlossen sich uns nach
und nach alle Fraktionen an“, erklärt Parteivorsitzender Stephan
Borst.
Die CDU-Elsdorf wird alle Bemühungen des Bürgermeisters im
Rahmen des „Masterplan Elsdorf
2035“ unterstützen und daher
auch in der Ratssitzung für den
Grundsatzbeschluss stimmen.
Ende: Aus der Arbeit der Parteien CDU
Aus der Arbeit der PParteien
arteien SPD
SPD: Kinderspielplätze sind uns wichtig
Wir erleben gerade, dass unsere Neubaugebiete (Am Mispelstrauch, Kapellchen) großartig
von vielen jungen Familien angenommen werden.. Die Pflicht
der Stadt ist es nun, die Rahmenbedingungen für eine gesunde Infrastruktur zu schaffen.
Dazu zählt natürlich auch der
Erhalt der Attraktivität vieler
Kinderspielplätze im Stadtgebiet. Hierfür muss nicht nur ein
Ansatz für Unterhaltung und
Reparatur, sondern ergänzend
auch für eine Neuanschaffung
von attraktiven Spielgeräten im
kommenden Haushalt gebildet
werden.
Nur so werden wir glaubwürdig, Elsdorf als kinderfreundlichen Wohnstandort weiter vermarkten zu können.
So wäre preiswert z.B. für Etzweiler, eine kleine Seilbahnanlage für Kinder ab 4 Jahren ein
großer Spaßfaktor, ähnliches
fehlt aber auch auf allen großen Spielplätzen. Trotz Überprüfungen durch die Stadt fallen leider immer wieder Schäden durch Vandalismus an. So
ist die Tischtennisplatte auf
dem Spielplatz in Etzweiler
schon sehr lange kaputt.
Ein weiteres Thema ist, die
weitgehend nicht umgesetzte
Aufstellung von Hundekotbehälter für Etzweiler im Umfeld
von Spazierwegen und Spiel-
plätzen. „Ich fordere deshalb
bei den kommenden Haushaltsberatungen Mittel einzusetzen,
um diese von mir geforderten
Punkte umzusetzen“ so Ratsmitglied Sonja Mies.
Nach der angekündigten Grundund
Hundesteuererhöhung
steht die Stadt Elsdorf in der
Pflicht bei den Bürgern, sollte
sie so beschlossen werden.
www.spd-elsdorf.de mit Bildergalerie
Ende: Aus der Arbeit der Parteien SPD
Öffnungszeiten
der Stadtbibliothek
Montag 14.30 Uhr - 18.30 Uhr
Dienstag 10.00 Uhr - 12.30 Uhr
Mittwoch 10.00 Uhr - 12.30 Uhr
Donnerstag 10.00.Uhr - 12.30 Uhr
& 14.30 Uhr - 18.30 Uhr
6
Freitag 10.00.Uhr - 12.30 Uhr &
14.30 Uhr - 16:30 Uhr
Hinweis: Die Stadtbibliothek finden Sie in der Pestalozzistraße 2
in 50189 Elsdorf.
Rundblick Elsdorf – 18. November 2016 – Woche 46 – www.rundblick-elsdorf.de
Aus der Arbeit der PParteien
arteien Bündnis90 / Die Grünen
Gedenken zum 09.11.1938
Elsdorfer Grüne gedachten der Opfer der Reichspogromnacht
In kleiner Runde gedachten die
Elsdorfer Grünen den Opfern der
Reichspogromnacht
vom
09.11.1938. Auch in Elsdorf hat es
in der „Reichskristallnacht“
bekanntlich Ausschreitungen gegen die jüdische Bevölkerung gegeben. Die Synagoge in Elsdorf
wurde vom Pöbel von außen beschädigt, Fensterscheiben wurden
eingeworfen. Der Innenraum der
Synagoge wurde verwüstet. Im
Verlauf der Naziherrschaft wurden erste Elsdorfer Juden in den
1940er Jahren in die Vernichtungslager im Osten deportiert.
Ende: Aus der Arbeit der Parteien Bündnis90 / Die Grünen
Bericht zur Titelseite
Zwei Dreigestirne für Elsdorf
Empfang der Karnevalsgesellschaften im Rathaus
„Wir wollen mit ganz Elsdorf Karneval feiern“, versicherte der designierte Prinz des Berrendorfer
Dreigestirns, Heinz-Adam Schiffer,
am 11.11. beim Empfang der Karnevalsgesellschaften im Rathaus
in Elsdorf. Als erstes begann man
mit der Vorstellung der KG Narrenzunft aus Berrendorf, die in der
kommenden Session die einzigen
beiden Dreigestirne der Stadt auf
die Beine gestellt hat. „Dreigestirn im fünften Jahr der Stadtwerdung Elsdorfs und im 55. Jahr
des Tambourcorps“ in Berrendorf
- wenn das kein gutes Zeichen für
die fünfte Jahreszeit ist“, freute
sich Heinz-Adam Schiffer, Chef des
Tambourcorps. Bereits in zwei
Wochen blickt er seiner Proklamation als Prinz entgegen, um
dann zusammen mit Bauer Ralf
Eter, Jungfrau „Tina“, Norbert
Malmen und Prinzenführer Max
Schnitzler in Berrendorf das närrische Volk zu regieren. Und auch
ein junges Dreigestirn, ebenfalls
aus den Reihen des Berrendorfer
Musikzuges, präsentierte sich
zum Karnevalsauftakt im Rathaus: Nachwuchsprinz wird Marvin Schiffer sein, Bauer Marc Volkmann und Jungfrau „Justine“ Justin Bayer. Hermann Schiffer, Sohn
des erwachsenen und Vater des
jungen Prinzen, wird das Jugenddreigestirn als Prinzenführer betreuen. Ungewohnt knapp fiel die
Rede des kommenden Berrendorfer Prinzen aus, denn rasch musste er die Veranstaltung verlassen,
um einen Martinszug musikalisch
zu begleiten.
Aus diesem Grunde diesmal erst
an zweiter Stelle folgte das Statement des Präsidenten der KG Fidelio Elsdorf, Wolfgang Teichert,
Trug es mit Ironie und Wehmut: Präsident der KG Fidelio Wolfgang
Teichert
obwohl die Zahl der blau-rot gekleideten Jecken im Saal eindeutig in der Überzahl war. Etwas
wehmütig gestand Teichert ein,
dass die Serie der 55 Dreigestirne „in Folge“ in diesem Jahr wohl
endgültig abgerissen sei, es habe
sich tatsächlich kein Dreigestirn
gefunden. Zwar habe es in der
Vergangenheit schon einmal den
Fall gegeben, dass ein Dreigestirn
sich erst nach dem 11.11. zusammengefunden habe, „...aber ich
bin zuversichtlich, dass das in die-
Rundblick Elsdorf – 18. November 2016 – Woche 46 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
ser Session nicht der Fall sein
wird“, so Teichert ironisch. Das
Dreigestirn der vergangenen Session hatte ihn begleitet und will
ihn hier und da weiterhin unterstützen. Auch die anderen Gesellschaften berichteten von ihren
Vorbereitungen für die kommende Session. So tröstete Wilfried
Schumacher, Präsident der KG
Kluet un Rekelieser aus Oberembt
die Fidelianer: „Besser mal kein
Dreigestirn als ein schlechtes!“
Auch die Oberembter pausieren
in dieser Session in Sachen Tollitäten. Den Orden der Heppendorfer Blaukappen stellte Bernd Hoch
vor: Ein Supermann, der alle Jecken verbindet und für einen friedlichen gemeinsamen Fastelovend
jeder Coleur sorgt, ist darauf abgebildet. Aus Neu-Etzweiler kam
eine bestürzende Nachricht: „Otto
hört auf!“, so kurz und knapp verkündet vom Vorsitzenden der Karnevalsfreunde Etzweiler, Otto Hofmann. 30 Jahre Karneval als Chef
der Truppe sei genug, er wolle
das Feld Jüngeren überlassen,
bekannte er. Die seien jedoch
noch zörgerlich, ein neuer Vorstand noch nicht gefunden. In der
kommenden Woche werde in einer Sitzung ein weiterer Versuch
gemacht, Nachfolger für den Vorstand zu finden, er hoffe sehr, dass
das gelingt, so Hoffmann. „Otto,
du wirst uns fehlen!“, stellte Bürgermeister Andreas Heller fest und
sprach damit vielen der anwesenden Karnevalisten aus dem Herzen. Er werde der Gesellschaft auf
jeden Fall erhalten bleiben, räumte Otto Hofmann ein.
(mos)
7
Ärztlicher Notdienst
Zentrale Rufnummer: 116 117
Die einheitliche Nummer 116117
gilt bundesweit, funktioniert ohne
Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos.
Zahnärztlicher Notdienst
Die zentrale Rufnummer für den
zahnärztlichen Notdienst für den
Erftkreis Nord lautet
0180/5986700
Apotheken-Notdienste
Freitag, 18. November 2016
Rosen-Apotheke
Kerpener Str. 56, 50170 Kerpen
(Sindorf), 02273 907799
Samstag, 19. November 2016
Regenbogen-Apotheke
Dormagener Str. 45, 50129 Bergheim (Niederaußem), 02271/55027
Sonntag, 20. November 2016
St. Georg-Apotheke
Hauptstr. 42, 50126 Bergheim,
02271/43188
Montag, 21. November 2016
Helle-Apotheke Oberaußem
Bergheimer Str. 12, 50129 Bergheim (Oberaußem), 02271/
7586380
Dienstag, 22. November 2016
Frings-Apotheke im Hit
Kerpener Str. 157-163, 50170 Kerpen, 02273/599236
Mittwoch, 23. November 2016
Helle-Apotheke Quadra-Park
Fischbachstr. 31b, 50127 Bergheim, 02271/755568
Donnerstag, 24. November 2016
Apotheke an der Post
Hauptstr. 197, 50169 Kerpen (Horrem), 02273/8144
Freitag, 25. November 2016
Barbara-Apotheke OHG
Bahnhofstr. 32, 50169 Kerpen (Horrem), 02273/3141
Samstag, 26. November 2016
Mohren-Apotheke
Hauptstr. 1, 50126 Bergheim,
02271/42270
Sonntag, 27. November 2016
Löwen-Apotheke
Kölner Str. 6-10, 50126 Bergheim
(Kenten), 02271/42345
Die Apothek
en sind an dem beApotheken
treffenden Tag ab 9.00 Uhr für
24 Std. bis 9.00 Uhr des nächsten Tages notdienstbereit.
Telefonischer Abruf
Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/
0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die
Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz
ist Anruf unter Tel. 0800/0022833
kostenlos, per Mobiltelefon ohne
Vorwahl unter Tel. 22833 kostet
jeder Anruf pro Minute sowie jede
SMS 69 Cent.
Weitere Informationen finden Sie
unter
www.abda.de/
notdienst.html.
Tierärztlicher Notdienst
Bitte melden Sie sich in jedem
Fall telefonisch an.
Für Pferde-Notfälle einsatzbereit:
Dr. Pingen, Pulheim-Freimersdorf,
8
Tel.: 0179/2438326
Dr. Brunk, Glessen, Tel.: 02234/
8610
Dr. Riese, Elsdorf, Tel.: 02274/6361
Dr. Krapp, Bergheim-Quadrath,
Tel.: 02271/95555
Dr. Göbel, Köln-Weiß, Tel.: 02236/
849470
24-Stunden-Bereitschaft
für
Kleintiere auch an Wochentagen:
Tierärztliche Klinik Dr. Bali, Pulheim-Stommeln, Nettegasse 122,
Tel.: 02238/3435
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Notdienst, Tierärzte
ierärzte,,
Rhein-Erft-Kreis
Samstag, 19. November / Sonntag, 20. November
Dr
.Csiky
Dr.Csiky
Bergheim
02271/64099
Tä. Claudia Komorowski
Kerpen
02237/52450
Samstag. 26. November / 27.
November
Dr
abricius
Dr.. FFabricius
Bgh.-Glesse
02238/41001
Gem.praxis Janassary/Albring
Fr.-Bache
02234/52647
Samstag, 3. Dezember / Sonntag,
4. Dezember
Tä. Faßbender
Elsdorf
02274/9170014
Gem.praxis Deuster
Hürth-Sielsdorf
02233/373775
Samstag, 10. Dezember / Sonntag, 11. Dezember
Dr
Dr.. FFrranchi
Rundblick Elsdorf – 18. November 2016 – Woche 46 – www.rundblick-elsdorf.de
Bedburg
0172/2618124
Dr
Dr.. FF.. Haver
Erftstadt-Lechenich
0175/7036626
Samstag, 17. Dezember / Sonntag, 18. Dezember
Dr
Dr.. Goldbeck
Pulheim 02238/51727
Dr. M. Galhanas, Brühl 0173 7375917
Samstag, 24. Dezember 2016
Tä. Maaß
Pulheim
02238/3008010
Sonntag, 25. Dezember ab 8.00
Uhr
Tä. Maaß
Pulheim
02238/3008010
Dr.. Jutta Nölk
Nölkee
Dr
Hürth - Efferen
02233/66201
Montag, 26. Dezember 2016
Dr
essel
Dr.. KKessel
Bgh. - Thorr
02271/62250
Dr
Dr.. Asli Imirzalioglu
Kerpen-Brüggen
02237/9299494
Samstag, 31. Dezember / Sonntag, 1. Januar 2017
Ta. Sanders
Sanders,, Raphael
Brühl, 02232/3030293
„Unser Dorf schießt“ in Berrendorf-Wüllenrath
„Unser Dorf schießt“ - Unter diesem Motto veranstaltete die St.
Sebastianus
Schützenbruderschaft Berrendorf-Wüllenrath
am 29.10.2016 einen Schießwettbewerb für alle Vereine,
Gruppen, Clubs und Einzelstarter des Doppelortes. Folgende
Platzierungen gab es in der
Mannschaftswertung:
1. Platz: Die geilen Kings mit
109 Ringen 2. Platz: Freizeitverein Berrendorf mit 108 Ringen
3. Platz: Kegelclub Amigos Amore mit 107 Ringen
Der Kegelclub Amigos Amore
Sieger der Mannschaftswertung
Sieger der Einzelwertung
Rundblick Elsdorf – 18. November 2016 – Woche 46 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
konnte sich im Stechen gegen
die geilen Kings durchsetzen.
In der Einzelwertung gab es folgende Reihenfolge:
1. Platz: Heike Iwinski mit 30
Ringen
2. Platz: Detlef Vogt mit 29 Ringen
3. Platz: Kevin Mertens mit 28
Ringen
An dieser Stelle möchte sich
auch die Bruderschaft bei den
Sponsoren der Preise für das
Einzel- und Mannschaftsschießen recht herzlich bedanken.
Aber es gilt auch einen Danke
auszusprechen an alle Vereine,
Gruppen, Clubs und Einzelstarter die gegeneinander angetreten sind.
Gez. Marc Abels, kom. Geschäftsführer
9
Feuerwehr Giesendorf bezieht neues „zu Hause“
Nach gut zweijähriger Planungsund Bauphase steht das neue Feuerwehrgerätehaus
Giesendorf
kurz vor der Fertigstellung.
Die offizielle Übergabe und Segnung des neuen Gerätehauses findet am Samstag, den 19.11.2016
statt.
Im Anschluss, zwischen 15.00 und
18.00 Uhr, öffnen wir gerne unsere neuen Türen und Tore und
möchten Sie herzlich zu einer klei-
nen Besichtigungsrunde einladen.
Wir würden uns freuen, Sie an
diesem Tag in unseren neuen Räumen (Etzweilerstraße 98) begrüßen zu dürfen.
Für Getränke und einer kleinen
Stärkung ist, zu zivilen Preisen,
gesorgt.
Auf Ihren Besuch freuen sich die
Kameradinnen und Kameraden
der Löschgruppe Giesendorf
Neues Feuerwehrgerätehaus (Etzweilerstraße 98)
Karnevalsauftakt in Oberembt
Ehrungen langjähriger Mitglieder und viele Tänze
Beim Karnevalsauftakt der KG
Kluet un Rekelieser am vergangenen Samstag im Bürgerhaus
Oberembt wurde den Karnevalisten wieder einiges geboten.
Nach der Abendmesse mit
Kranzniederlegung wurde in
geselliger Runde in die Session
2016/17 gestartet.
Höhepunkt des Abends waren
natürlich die zahlreichen Tanzdarbietungen der vier Tanzgruppen der KG Kluet un Rekelieser.
Die Mini-Mäuse, Kinder-Tanzmäuse,
Junioren-Tanzmäuse
und die Power Girls hatten im
Laufe des Sommers wieder tolle Tänze mit ihrer Trainerin Michaela von Kruechten und
Betreuerin Ute Maske einstudiert. Die Mädels und sage und
schreibe zwei Jungs wirkten
sehr routiniert und waren mit
Feuereifer dabei. Wilfried Schumacher, Vorsitzender und stellvertretender Sitzungspräsident,
der durchs Programm führte,
betonte, dass man sich in
10
DIe Oberembter Tanzmäuse
Oberembt glücklich schätzen
kann so viele Nachwuchstalente zu haben, die die KG Kluet
un Rekelieser nicht nur bei den
eigenen Veranstaltungen, sondern auch bei auswärtigen Terminen präsentieren.
Desweiteren wurden langjährige Mitglieder an diesem Abend
geehrt. Werner Richter wurde
für 30 Jahre, Helmut Fischer und
dessen Sohn Stefan für 35 Jah-
re und Hermann Willi Weckwerth für 40 Jahre KG-Mitgliedschaft geehrt. Jeder der Geehrten hat mindestens schon
einmal ein Amt in einem Dreigestirn bekleidet. Helmut Fischer hat eine besondere Verbundenheit zur KG, da er und
seine verstorbene Ehefrau Renate jahrelang die Teilnehmer
des Bärenzugs in ihrer Garage
beköstigt haben. Hermann Wil-
li Weckwerth und Werner Richter sind auch heute immer noch
sehr aktive KG-Mitglieder und
versuchen die KG bei den vielen auswärtigen Terminen zu
begleiten. Die Karnevalisten
freuen sich jetzt auf ihre nächsten Veranstaltungen, die dann
wieder im festlich geschmückten Zelt an der Möhrenhalle
stattfinden werden.
Elke Friedt Pressewartin
Rundblick Elsdorf – 18. November 2016 – Woche 46 – www.rundblick-elsdorf.de
Zum 7. Mal findet der Adventskalender in Oberembt
Auch in diesem Jahr wird ganz
Oberembt wieder ein Adventkalender sein. Wie in den vergangenen Jahren haben sich
wieder 23 Oberembter Bürger
bereitgefunden, an je einem Tag
im Dezember ein Fenster festlich zu schmücken und bei seiner Öffnung den Gästen ein
warmes Getränk und Gebäck
anzubieten. Dafür bedanken
sich diese dann mit Gedichten
und Gesang. Beate Dresen hat
diese Aktion initiiert und küm-
mert sich auch in diesem Jahr
wieder um die Durchführung.
„Fünf neue Familien beteiligen
sich in diesem Jahr an der Aktion, das freut uns besonders“,
so Beate Dresen. Große und
kleine Gäste sind herzlich willkommen!
In diesem Jahr werden die Adventsfernster in folgenden Häusern geöffnet:
1. Jülicher Straße 16, 18.00 Uhr
2. Am Pielenpfädchen 12, 18.00 Uhr
3. Jülicher Straße 59, 18.00 Uhr
4. Auf dem Weihberg, 16 18.30
Uhr
5. Buschgasse 50, 18.30 Uhr
6. Tollhausener Str. 4, 18.00 Uhr
7. Im Broich 2, 18.00 Uhr
8. Jülicher Straße 86, 18.00 Uhr
9. Neusser Straße 12, 18.00 Uhr
10. Jülicher Straße 54, 18.00
Uhr
11. Im Broich 15, 18.00 Uhr
12. Jülicher Straße 33, 18.00
Uhr
In der kommenden Woche werden die weiteren Termine veröffentlicht, die Abschlussandacht am 24.12. wird um 14
Uhr im Oberembter Pfarrheim
auf der Jülicher Straße stattfinden.
Besuchen Sie die Internetseite:
www.adventsfensteroberembt.de
Mobile Demenzberatung
Die mobile Demenzberatung
„Für Sie ins Quartier“ ist wieder
im Stadtgebiet unterwegs. Wo
und wann? REWE-Markt in Elsdorf, Hinter den Gärten, am
25.11.2016, 9.00 Uhr bis 15.00
Uhr. Termine können beim
Rhein-Erft-Kreis, Amt für Fami-
lien, Generationen und Soziales, Abt. Pflege und Leben im
Alter unter folgender Rufnummer vereinbart werden: 02271/
83-2552.Online-Reservierungen sind ebenfalls möglich
unter:https.//www.fuer-sie-insquartier.de/.
Seniorenfeier
des VdK Elsdorf
Am 26. November veranstaltet der
Ortsverband VdK Elsdorf seine
diesjährige Seniorenfeier in der
Festhalle Elsdorf. Beginn ist um
15 Uhr, Einlass um 13.30 Uhr, Ende
gegen 18 Uhr. Mit Kuchen, Kaffee
und auch diversen anderen Getränken möchte der Vorstand mit
seinen Mitgliedern, Freunden und
Gönnern ein paar gemütliche und
fröhliche Stunden verbringen.
Herr Arntz, Bandleader der legendären „Brelleschlangen“ hat
wieder für alle ein tolles Programm zusammen gestellt. Es
werden erwartet: Die Räuber, Der
Feuerwehrmann Kresse, Dieter
Steudter (Mitgründer der 3 Colo-
nias), Engelbert Wrobel (Saxophonist), Erftlandtanzcorps Manheim
unter der Leitung von Margarete
und Jürgen Böhnen sowie Helmut
Arntz: Moderation und Gesang.
Der Vorstand bittet darum, dass
jeder ein Gedeck mitbringt, da so
viel Geschirr nicht in der Festhalle vorhanden ist. Anmelden kann
man sich bei Frau Prohl, Tel.
02274/1488 oder bei Herrn Frank,
Tel. 02274/2857. Die Anmeldung
ist wichtig, damit jeder ein Stück
Kuchen erhält. Der Vorstand hofft,
dass alle zufrieden nach Hause
gehen und ein paar schöne Stunden mit uns verbringen werden.
1. Vorsitzender Ludwig Frank
Unfallspezialist
Mitgliedsbetrieb der
Karosseriebauer
Innung Köln
Wir sind Ihr Fachbetrieb in Elsdorf und Umgebung wenn es um Unfallschäden, Lackierung und allgemeine Reparaturen geht. Auf unsere
Leistungen vertrauen namhafte Autohäuser und Versicherungen.
Mitgliedsbetrieb der
Kraftfahrzeug
Innung Rhein-Erft
Ihr
Max-Planck-Straße 5
50189 Elsdorf
Telefon: 02274 / 81710
Wir sind BOSCHModul-Partner
www.autotechnik-mueller.de
Rundblick Elsdorf – 18. November 2016 – Woche 46 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
11
Weihnachtsmarkt in Niederembt an neuem Ort
Vom 26. bis 27. November auf dem Pfarrhof
„In diesem Jahr werden wir zum
ersten Mal unseren Weihnachtsmarkt von der Straße holen“, so
die Niederembter Ortsvorsteherin Sophia Schiffer. „Es war jedes
Mal sehr stressig, die Buden auf
der Hochstraße unter Zeitdruck
auf- und abzubauen, denn wir
konnten immer erst anfangen,
wenn der letzte Bus durch war
und mussten die Straße wieder
frei haben, bevor am Montagmor-
Stimmungsvoller Auftakt
in Berrendorf
Mit 2 Dreigestirnen in die Session
Im sehr gut gefüllten Vereinslokal Schüller feierte die KG Narrenzunft in Berrendorf am 12. November einen Karnevalsauftakt
nach Maß.Ein großartiges Programm hatte die KG zusammengestellt mit den Live Gruppen
Bremsklötz, RhingBloot und den
Drummerholics. Dazu gab es tolle
Tanzdarbietungen von den Roten
Husaren Manheim und den
Wibbelstätzen.Mit zwei Dreigestirnen geht die KG in die Session
2016/17 und die designierten Tollitäten wurden von den zahlreichen Gästen herzlich empfangen.
Prinz Heinz-Adam Schiffer bedankte sich bei den Anwesenden
für den guten Zuspruch und versprach die KG Narrenzunft würdig gemeinsam mit Bauer Ralf,
Jungfrau Tina und Prinzenführer
Max zu vertreten. Das Jugenddreigestirn mit Prinz Marvin, Bauer
Marc, Jungfrau Justine und Prinzenführer
Hermann
feierte
ebenfalls ausgelassen mit.Eine
besondere Ehrung wurde drei
langjährigen Vorstands- und Senatsmitgliedern der KG zuteil.
Helmut Reuter, Franz-Willi Wirtz
und Manfred Ollinger wurden mit
Ehrenorden des Bund Deutscher
Karneval und dem Karnevalsver-
gen der erste Schulbus fuhr.“ So
kam man auf die Idee, den Pfarrhof und das Gelände rings um das
Schützenheim zu nutzen und die
Buden hier aufzustellen. Ein genau ausgetüftelter Lageplan ergab, dass es etwas enger werden
wird, aber dass für alle Buden Platz
ist. Man ist nach wie vor unter
freiem Himmel, kann aber gleichzeitig die Räume des Schützenheimes und des Pfarrheimes mit
der Küche nutzen. Zahlreiche
Ortsvereine und Einrichtungen,
von Feuerwehr bis Kindergarten,
von Frauengemeinschaft bis St.
Martinushaus, sowie Messdiener,
Pfarrgemeinderat und Förderverein für das Pfarrheim sind wieder
mit dabei, und auch die Niederembter Schützenbruderschaft
und die orientalische Tanzgruppe
Wüstenblumen. Auch die Bücherei ist mit einer Buch-Ausstellung
dabei. „Das Angebot an Kunsthandwerk, von den Vereinsmitgliedern gebastelt, gestrickt und
gekocht wird wieder auf zahlreiche Geschenkideen für den Gabentisch bringen und das kulinarische Angebot mit verschiedenen
heißen Getränken und süßen und
herzhaften Snacks ist umfangreich
wie jedes Jahr!“ versprechen die
Verantwortlichen. Hein Trimborn
wird mit dem Martinus-Trio LiveMusik beisteuern, am Sonntag um
15 Uhr laden Kirchenchor und
Blockflötenspielkreis zu einem
besinnlichen Advent-Konzert in
die Kirche. Auch der neue Niederembt-Kalender wird an diesem
Wochenende zum ersten Mal zu
haben sein.
Am Samstag, dem 26. November
um 15 Uhr wird der Markt von
den Kindergartenkindern eröffnet, die zusammen mit den Bewohnern des St. Martinushauses
im Chor singen und anschließend
den Baum schmücken werden.
Am Sonntag dem 27. November
wird der Markt ab 13 Uhr geöffnet sein.
„Wir hoffen, dass auch in diesem
Jahr wieder viele Besucher den
Weg zu uns finden, auch wenn wir
nun an einem neuen Ort stehen“
so Ortsvorsteherin Sophia Schiffer. „Der Erlös des Marktes geht
wie immer zu 100% an unsere
Ortsvereine und unterstützt deren Arbeit!“
(mos)
Prinz Heinz-Adam I. zum Vierten
band Rhein-Erft ausgezeichnet.Bis
weit nach Mitternacht wurde gesungen, getanzt und geschunkelt.
In Berrendorf freuen sich alle auf
eine tolle Session und auf viele
schöne gemeinsame Feiern mit
allen Ortsvereinen und Karnevalsgesellschaften aus Elsdorf und
darüber hinaus.
Berrendorf Alaaf
Fotos
gibt
es
hier:
www.facebook.com/KG-Narrenzunft-1924-eV-Berrendorf-Wüllenrath
Weihnachtsbasar der Kath.
Frauengemeinschaft
Angelsdorf
Der W eihnachtsbasar der Kath.
F r auengemeinschaft Angelsdorf findet am 20.11.2016 im
Schützenhaus Angelsdorf
Angelsdorf,, Wilhelm-Sommer
-Str
., statt.
helm-Sommer-Str
-Str.,
12
Beginn ist um 14.00 Uhr. Es werden Adventkränze, Gestecke,
selbstgebackene Plätzchen und
vieles mehr angeboten. Eine
Cafeteria findet ebenfalls statt.
Rundblick Elsdorf – 18. November 2016 – Woche 46 – www.rundblick-elsdorf.de
Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände
Es war einfach perfekt. Die Lage,
die Aufteilung der Zimmer und natürlich der Preis. Dann die Ernüchterung:
Der Sachverständige diagnostiziert Feuchtigkeit im Keller. Damit schien der Traum vom Eigenheim für Familie Schadt aus Euskirchen erst einmal passé. Dann
aber kam der Kontakt mit den
Profis von FeuchteHans & SchimmelPeter zustande und das Traumhaus konnte gerettet werden.
Das alles so einfach gehen würde, damit hatte Familie Schadt
nicht gerechnet. „Der erste Kontakt lief über FeuchteHans &
SchimmelPeter. Der hat gleich
einen Termin mit Denis Kiehne,
dem Bausachverständigen gemacht“, erzählt Herr Schadt. Der
Beratungstermin sowie die gesamte Ursachenforschung ist bei
FeuchteHans & SchimmelPeter
völlig kostenfrei. So kann der
Kunde in Ruhe entscheiden, ob
er das Angebot annehmen möchte. Dank des innovativen Produktes das FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt, ist keine Ausschachtung nötig und die Arbeiten verlaufen für den Kunden
stressfrei. „Die Männer haben
gerade mal drei Stunden gebohrt
und waren schon nach nur einem
Tag fertig“, erinnert sich Herr
Schadt.
25 Jahre Ruhe - garantiert!
Feuchtigkeit und der daraus resultierende Schimmel bedrohen
nicht nur die Bausubstanz des
Hauses, sondern auch die Gesundheit seiner Bewohner. Die Fachmänner von Feuchte-Hans &
SchimmelPeter nutzen ein hydrophobierendes Injektionsverfahren,
das sich seit über 45 Jahren bewährt hat. Udo Stramm von FeuchteHans & SchimmelPeter erklärt:
„Wir garantieren eine bauphysikalisch korrekte, dauerhafte Austrocknung. Das Mauerwerk erhält
seine natürliche Fähigkeit zur
Wärmedämmung zurück.“ Das
Verfahren funktioniere sogar bei
besonders starker Durchfeuchtung
und wird mit einem langlebigen
und gesundheitlich unbedenklichem Material durchgeführt.
FeuchteHans & SchimmelPeter sind
von ihrem Produkt so überzeugt,
dass sie darauf 25 Jahre Garantie
geben. Das ist einzigartig.
Wer sind Hans und Peter?
Der Firmenname FeuchteHans &
Schimmel-Peter macht neugierig,
wurde aber keineswegs einzig zu
diesem Zweck gewählt, wie Denis
Kiehne vom Vertrieb auf Nachfrage lachend erklärt. „Wir haben
uns für die bekannten deutschen
Namen Hans und Peter entschieden, weil sie das verkörpern, wofür wir stehen: Innovation und
Qualität aus Deutschland. Feuchtigkeit und Schimmel mussten
natürlich auch noch in den Namen, so dass jeder gleich darauf
kommen kann, was wir tun.“ Das
„wir“ hinter Hans und Peter ist
ein Verbund verschiedener Abdichtungsfirmen
aus
ganz
Deutschland. Die Gemeinsamkeit:
Alle verarbeiten sie exklusiv das
in seiner Beschaffenheit einzigartige Abdichtungsmaterial der
Rundblick Elsdorf – 18. November 2016 – Woche 46 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Mannesmann AG.
Eine weitere Besonderheit: Alle Mitglieder haben einen Ehrenkodex
unterzeichnet.
Dieser beinhaltet
unter anderem die
für den Kunden stets
kostenfreie Ursachenforschung sowie
die Verpflichtung aller Mitglieder und
deren Mitarbeiter,
regelmäßige Weiterbildungen zu
besuchen. Dazu kommen weitere
Punkte, die heutzutage leider
nicht immer selbstverständlich
sind. „Wenn ein Fachmann von
FeuchteHans & SchimmelPeter vor
der Tür steht, hat er immer einen
Staubsauger dabei. Denn wir verlassen die Baustelle so, wie wir
sie vorgefunden haben“, sagt Denis Kiehne. Ehrensache.
Redaktion A.W.
13
Freitag,
25. November 2016
Angebote
Antiquitäten
Antik
Antikee Weichholzmöbel - T. Tebeck
Große Ausstellung in Girbelsrath bei
Düren. Tägl. geöffnet, Tel. 02421770004, www.ambuschfeld.de
Bücher
Sie sind in der KUL
TUR- UND
KULTURHEIMATPFLEGE
tätig und möchten ein neues Buch
herausgeben? Wir machen das für Sie:
Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung
– Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns
unter: [email protected] (oder 022412600)
Dienstleistung
Sonstiges
Neben Baumfällung und Rückschnitt
entferne ich auch Grabsteine und Einfassungen inkl. Fundament sowie
Bepflanzungen. Rufen Sie an, ich helfe Ihnen! M. Stelzer, 0152/53987291
Haus und Garten
>> Baumfällungen <<
Rück- Hecken- Grasschnitte - Reinigung von Einfahrten-Terrassen.
Entsorgungen. Tel. 02425-624
Reisen
Spanien
www
.traumurlaub-fuerte
.de
www.traumurlaub-fuerte
.traumurlaub-fuerte.de
.
Rund ums Haus
Sonstiges
Maler
-, Wärmedämm-, Trock
enbau
Maler-,
rockenbau
und Bodenverlegearbeiten, günstige
Festpreise, saubere Ausführung, Termine frei. Tel. 02429/908144 od. 0170/
7555363
Sammler
Sammler SUCHT alles an:
alten Militärsachen, Papiere, Ausweise, Urkunden, Soldatenfotos oder Alben, Helme, Orden, Dolche, Säbel,
Dekowaffen etc. Einfach alles anbieten unter: Tel. 0157/58356346
[email protected]
Hotline: 02241/260400
Internet:
www
.rmp-kleinanzeigen.de
www.rmp-kleinanzeigen.de
.rmp-kleinanzeigen.de..
Preis für Privatkunden:
Ab 5,00 Euro
Unterricht
Gitarrenunterricht
(Konzert und E-Gitarre), von erfahrenem Lehrer, für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel. 02421/202995
Sonderverkauf von Bildern (Klaus
Luxem)
wegen Renovierung extrem preiswert!
Termin absprechen unter 02274 3594
Gesuche
Kaufgesuch
Kaufe Briefmarken,
Gläser, Münzen und Schmuck aller Art.
Tel. 0157/77248208
Haus / Garten
Sonnenpartner - Strandkörbe vom
Fachhandel
Gr. Auswahl, bei Thomas Tebeck,
Merz.-Girbelsrath, Am Buschfeld 5,
02421-770004, www.ambuschfeld.de
14
Rundblick Elsdorf – 18. November 2016 – Woche 46 – www.rundblick-elsdorf.de
ASG Elsdorf e.V.
Einladung zur außerordentlichen
Mitgliederversammlung
Einladung zur außerordentlichen
Mitgliederversammlung der ASG
Elsdorf eV. am Donnerstag,
8.12.2016, 19.00 Uhr, in unserem
Tennisheim an der Ohndorfer Stra-
ße, 50189 Elsdorf (gegenüber dem
Freibad).
Elsdorf, im November 2016
H. Könen, Präsident der ASG Elsdorf e.V.
Neuer Trikotsatz
für die C-Jugend
des FC Grün-Weiß Etzweiler 1919 e.V.
Die C-Jugend des FC Grün-Weiß
Etzweiler freut sich mit Trainer
Bernd Jansen über einen neuen
gesponserten Trikotssatz der
Firma Fuchs Gerüstbau & Industrieservice. Im modischen Grün-
Schwarz gelang den Jungs direkt nach der Übergabe der
neuen Trikots im heimischen
Stadion ein 11:2 Kantersieg
gegen den Tabellenrivalen FC
Rheinsüd Köln 6.
Rundblick Elsdorf – 18. November 2016 – Woche 46 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
15
16
Rundblick Elsdorf – 18. November 2016 – Woche 46 – www.rundblick-elsdorf.de

Download Report