UZD 51 Digitales Multifunktions-Mehrbereich-Zeitrelais • • • • • • Multispannung für AC 100 bis 240 V, Monospannung für AC/DC 24 V 8 Funktionen 2 farbige kontrastreiche LCD-Anzeigen Einstellbereich digital 0,001 s bis 999,9 h unterteilt in 8 Zeitbereiche Nullspannungssicher 1 Zeitwechsler Schaltbild Funktion Die Wahl der jeweiligen Funktion und des Zeitbereiches erfolgt über einen Dual-in-line-Schalter, der sich an der rechten Seitenwand des Gerätes befindet. Die Zeitvorwahl wird frontseitig vorgenommen. Der eingestellte Sollwert wird digital mit einer 4-stelligen gelben LCDAnzeige und der jeweilige Istwert digital mit einer 4-stelligen roten LCDAnzeige angezeigt. Die Sollwerteinstellungen bleiben auch bei Spannungsausfall und -wiederkehr erhalten. Einstellung der Funktion, des Zeitbereiches und der Zeitvorwahl 1. Einstellung der Funktion und des Zeitbereiches Die neuen Einstellungen werden aktiv nach Aus- und Wiedereinschalten der Versorgungsspannung. Dual-in-line-Schalter Zeitbereiche … … … … 99 min 59 s 999,9 min 99 h 59 min 999,9 h Hinweise • Vor Installation des Gerätes die Funktion und den Zeitbereich einstellen. • Um ein unbeabsichtigtes Verstellen der eingestellten Werte zu verhindern, empfiehlt es sich die LOCK-Taste zu betätigen. • Ein Verstellen des Sollwertes während des Zeitablaufes ist nicht zulässig. • Zur einwandfreien Ansteuerung sollten vergoldete Kontakte verwendet werden. • Ansteuerung durch Transistor möglich; siehe technische Daten. Zubehör Steckfassung Steckfassung AT8-DF8S AT8-RR für DIN-Schiene für Schalttafeleinbau 1 2 3 4 5 6 7 8 Funktionen siehe Tabelle 1 Mindesteinschaltdauer Einstellung Zeitablauf 20 ms additiv Zeitbereiche siehe Tabelle 2 1 ms subtraktiv Tabelle 1: Einstellung der Funktion SchalterNummer 1 2 3 ON ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF ON OFF ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON ON Mode Funktionen A: Ansprechverzögerung (AV) A2: Ansprechverzögerung (AV) B: Ansprechverzögerung (AV) durch Erregungsgröße C: Rückfallverzögerung (RV mit Erregungsgröße D: Einschaltwischer (EW) mit Erregungsgröße E: Ansprechverzögerung (AV) (Impulsansteuerung) F: Taktgeber mit Pause beginnend (TP) G: Ansprechverzögerung (AV) (Zeitaddition oder -subtraktion) Tabelle 2: Einstellung des Zeitbereichs SchalterNummer 6 7 8 ON ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF ON OFF ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF ON OFF ON ON Zeitbereich 0,00 S 0,01 s 0,1 1 10 s 0,1 min 1 min 0,1 h bis bis bis bis bis bis bis bis 9,999 s 99,99 s 999,9 s 9999 s 99 min 59 s 999,9 min 99 h 59 min 999,9 h Seite 1 Rev. Stand neu: 13.11.2013 / Rev. Stand alt: 2010 / Datenblatt UZD 51 / Änderungen vorbehalten Einstellbereich 0,001 s bis 999,9 h unterteilt in: 0,001 s … 999,9 s 10 s 0,01 s … 99,99 s 0,1 min 0,1 s … 999,9 s 1 min 1s … 9999 s 0,1 h Dual-in-line-Schalter OFF ON Bereich Funktion Funktionsdiagramme 2. Einstellung der Zeitvorwahl Die Zeitvorwahl wird mit den vier Tastern frontseitig vorgenommen. Frontansicht 1 - LCD-Anzeige für den jeweiligen Istwert 2 - LCD-Anzeige für den eingestellten Sollwert 3 - LED-Anzeige, die während des Zeitablaufes blinkt 4 - Anzeige, Ausgang erregt 5 - Anzeige, Reset-Eingang angesteuert 6 - Anzeige, gesperrte Eingabe 7 - Anzeige des eingestellten Zeitbereichs 8 - UP-Taster, additive Änderung des eingestellten Sollwerts 9 - DOWN-Taster, subtraktive Änderung des eingestellten Sollwerts 10 - RESET-Taster, löscht den Istwert und setzt den Ausgang zurück 11 - LOCK-Taster, sperrt den RESET-, den UP- und den DOWN-Taster Dual-in-line-Schalter Rev. Stand neu: 13.11.2013 / Rev. Stand alt: 2010 / Datenblatt UZD 51 / Änderungen vorbehalten Maßbild Seite 2 Technische Daten UZD 51 Funktionsart nach IEC 60050 (445) Multifunktionrelais mit 8 Funktionen für Multi- oderMonospannung - ansprechverzögertes Zeitrelais - rückfallverzögertes Zeitrelais mit Versorgungsspannung - Einschaltwischrelais - Taktgeber 4-stellige rote LCD-Anzeige für Istwert, Ziffernhöhe 7 mm, 4-stellige gelbe LCD-Anzeige für Sollwert, Ziffernhöhe 5,5 mm, Texteinblendung FD 0239-5/1 bis 8 Funktionskontrolle Funktionsdiagramm Versorgungskreis Nennspannung UN AC/DC AC AC DC Bemessungsleistung bei 50 Hz und UN Bemessungsleistung Nennfrequenz Betriebsspannungsbereich Restwelligkeit der Nennspannung UN Zeitkreis Galvanische Trennung zum Versorgungskreis Zeiteinstellung/Anzahl der Zeitbereiche Lieferbarer Einstellbereich Einstellung des Zeitablaufes (einstellbar) Taktbeginn Wiederholgenauigkeit Einstellgeneuigkeit Einfluss der Erregungs- oder Versorgungsspannung Mindesteinschaltdauer (einstellbar) Reset / Erregungsgröße Wiederbereitschaftszeit Transistor-Ansteuerung (offenen Kollektor) der Anschlüsse 3 bzw. 4 Eingangsspannung Maximaler Eingangswiderstand (geschalteter Zustand) Minimaler Eingangswiderstand (offener Zustand) Maximale Restspannung (geschalteter Zustand) Ausgangskreis Kontaktbestückung Kontaktwerkstoff Schaltspannung Un max. Dauerstrom In Gebrauchskategorie nach EN 60947-5-1:1991 24 V 100 bis 240 V 10 VA 3W 50 bis 60 Hz 0,85 bis 1,1 x UN ≤ 20 % nein 4-stellig digital / 8 s. Tabelle "Zeitbereiche" additiv, subtraktiv Pause ± 0,005 % + 50 ms ± 0,005 % + 50 ms ± 0,005 % + 50 ms 20 ms / 1 ms (nur bei Transistor-Ansteuerung) ≤ 100 ms VCEO 20 V min., IC 20 mA, ICBO 6 µA max 12 bis 40 V DC ≤ 1 kΩ ≥ 100 kΩ ≤2V zulässige Schalthäufigkeit mechanische Lebensdauer elektrische Lebensdauer Allgemeine Daten Luft- und Kriechstrecken zwischen den Stromkreisen Bemessungsstoßspannung Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Prüfspannung Ueff 50 Hz nach DIN VDE 0110-1, Tabelle A.1 Schutzart Gehäuse / Klemmen nach DIN VDE 0470 Teil 1:11.92 Störfestigkeit nach IEC 61000-4 Umgebungstemperatur, Arbeitsbereich Maßbild Schaltbild Gewicht Zubehör Zulassungen Rev. Stand neu: 13.11.2013 / Rev. Stand alt: 2010 / Datenblatt UZD 51 / Änderungen vorbehalten 1 Zeitwechsler Ag-Legierung, vergoldet 230/30 V AC/DC 5A AC-15: Ue 250 V AC, Ie 0,75 A DC-13: Ue 30 V DC, Ie 2 A ≤ 3600 Schaltspiele/h 20 x 106 Schaltspiele 1 x 106 Schaltspiele nach DIN VDE 0110-1:04.97 4 kV III 3 außen, 2 innen 300 V AC 2,21 kV IP 66 (nur mit Gummidichtung) / IP 20 Prüfschärfe 3 –10 bis +55 °C U 3-1 KS 0362/1 0,11 Kg Steckfassungen AT8-DF8S, AT8-RR – Geräteübersicht / Bestellnummern Typ UZD 51 Zeitverzögerung s. Tabelle "Zeitbereiche" Nennspannung AC/DC 24 V 50-60 Hz AC 110-240 V 50-60 Hz Bestellnummer R2.063.0010.0 R2.063.0020.0 Seite 3