Monatszeitung für eine Generation, die mitten im - Eifel

www.sz60plus.de
www.sz60plus.de
'%35.$(%)43&/25- +RANKENHAUS-ARIA(ILF$AUN
www.ganser-daun.de
Fahrdienst
INDER!ULADER+RANKENPmEGESCHULEq0ARKENUND%INTRITTFREI
-ONTAGs5HRs(%2:7/#(%n(%2:).35&&):)%.:
523!#(%."%3#(7%2$%.$)!'./34)+5.$4(%2!0)%
$RMED#HRISTOPH-EISER/BERARZT)NNERE-EDIZIN+RANKENHAUS$AUN
Krankenkassen müssen
Stromkosten für elektrische Hilfsmittel bezahlen
Hätten Sie gewusst, dass die
Krankenkassen per Gesetz
dazu verpflichtet sind, Ihre
Stromkosten für sämtliche
verordneten elektrischen/
technischen Hilfsmittel zu
übernehmen? Dies betrifft
nicht nur Geräte für die Heimbeatmung von Patienten
sondern zum Beispiel auch
Elektromobile oder Elektrorollstühle usw. Je mehr Geräte in der häuslichen Pflege
benötigt werden, umso höher
ist der Stromverbrauch, den
Monatliche Sonderausgabe der Eifel-Zeitung
Ausgabe November 2016 · KW 45
Leben & Wohnen in der eifel-mosel-region
die Patienten zu bezahlen haben. Die wenigsten Krankenkassen klären ihre Patienten
jedoch darüber auf, welche
Ansprüche sie haben. Fazit:
Die meisten Patienten und
Pflegebedürftigen bezahlen
ihren erhöhten Strombedarf
unnötigerweise selbst.
!UFWELCHEM'ESETZBE
RUHTDIESE%NTSCHEIDUNG
Der 3. Senat des Bundessozialgerichts hat bereits im Februar 1997 entschieden, dass
der Anspruch auf Versorgung
mit einem Hilfsmittel nach
§ 33 Abs.1 S1 SGB 5 auch
die Versorgung mit der zum
Betrieb des Hilfsmittels erforderlichen Energie (BSG, Az.
3 RK 12/96) umfasst. Somit
müssen die Krankenkassen
nicht nur die Anschaffung
und die Wartung von Hilfsmitteln bezahlen, sondern
auch den Strom, der zum Betreiben dieser Hilfsmittel notwendig ist. Unter Umständen
wehren sich die Krankenkas-
sen dagegen, die Stromkosten zu übernehmen. Dies ist
nicht in Ordnung, ja gesetzeswidrig. Berufen Sie sich
auf die Rechtsprechung und
legen Sie dann sofort Widerspruch ein.
6ORAUSSETZUNG
DER+OSTENÓBERNAHME
FÓRDEN3TROM
Es muss sich um ein vom Arzt
verordnetes Hilfsmittel handeln, das die Kasse bezahlt
hat. Wer sich zum Beispiel
ein Elektromobil auf eigene
Inh.Ute
e.K.
Kampbüchelstr. 4, 54550 Daun
- Krankenfahrten
- Rollstuhlfahrten
- Dialysefahrten
- Strahlentherapie
- Chemotherapie
- Tagesklinik
- amb. Operationen
- Stadt- Fernfahrten
Ihr F
ahrd
iens
en
org
rs
Wi
t in D
aun
e
Ihr
für
ät
ilit
b
Mo
06592-
Rechnung gekauft hat, weil
die Krankenkasse die Kosten
dafür nicht übernommen
bzw. der Arzt keine Verordnung ausgestellt hatte, kann
auch keine Stromkosten geltend machen.
Und was ist zu tun, wem das
jahrelang nicht bekannt war?
Es gibt die Möglichkeit, bis
zu 4 Jahre rückwirkend die
Stromkosten geltend zu machen.
7ELCHE(ILFSMITTEL
BETRIFFTDIESE2EGELUNG
Alle Hilfsmittel die Strom benötigen, wie zum Beispiel:
s!BSAUGUNGSGERËTE
s"EATMUNGSGERËTE
s%LEKTROMOBILE
s%LEKTROROLLSTàHLE
s%3COOTER
s(AUSNOTRUFSYSTEME
s(ILFSANTRIEBEFàR2OLLSTàHLE
s)NHALATOREN
s+ONZENTRATOR
s,IFTER
Fortsetzung auf Seite …
Anzeigensonderseite
PR-Anzeige
Gut versorgt im Senioren-Zentrum Seeblick in Ulmen
Ulmen. Die Bewohner des
Senioren-Zentrums Seeblick
in Ulmen schätzen nicht nur
die gute pflegerische Versorgung, sondern auch die Ruhe
und Idylle ihrer neuen Heimat in einer der schönsten
Eifel-Landschaften. Mitten
im Naturparadies am Jungferweiher liegt das Haus mit
dem angeschlossenen Demenz-Kompetenzzentrum
sowie dem Haus für betreutes Wohnen. Die Gebäude
fügen sich sehr schön in
die Landschaft ein und sind
wie ein kleines, geschlossenes Dorf aufgebaut. Das
öffentliche Café/Bistro im
Haupthaus lädt Bewohner,
Angehörige und Spaziergänger ein, den herrlichen
Blick auf den Jungferweiher
bei einem guten Mittagessen
oder Kaffee und Kuchen zu
genießen. Die große Auswahl bezüglich Mittagstisch,
Snacks sowie Kuchen und
Kaffeespezialitäten genießen
die Bewohner, ihre Familien
und Besucher gleichermaßen besonders. Ein Ort der
zum Verweilen, Abschalten
und Träumen einlädt.
„Gerne stellen wir Ihnen bei
Ihrem Besuch unser schönes
Haus und die abwechslungsreichen Freizeitmöglichkeiten bei uns vor“, lädt Einrichtungsleiter Marco Collet alle
Interessierten herzlich ein.
Für Beratungsgespräche nehmen sich der Einrichtungsleiter und sein Team aus dem
Bewohnerbüro viel Zeit, da
der Schritt hinein in den neuen Lebensabschnitt seiner Ansicht nach behutsam erfolgen
sollte: „Ältere Menschen sollen hier nicht nur medizinisch
sowie pflegerisch bestens versorgt werden. Unser Anliegen
ist es auch, dass unser Senioren-Zentrum gemeinsam mit
den Bewohnern und Mitarbeitern jeden Tag aufs Neue
ein Ort voller Leben, Lachen,
Freude und Herzlichkeit wird
und bleibt… denn wo das
Herz wohnt, sind wir zuhause.“ Dafür sorgen nicht nur
die gut ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Hauses, sondern auch
die neurologische Praxis mitten im Pflege-Zentrum am
Jungferweiher. Vereinbaren
Sie kurzfristig einen Besichtigungstermin mit Herrn Marco
Collet: Hildegard von Bingen
Senioren-Zentrum Seeblick.
Am Jungferweiher 1. 56766
Ulmen. Tel. 02676 / 933-0.
[email protected] 1
Ihr neues Zuhause im Alter
Am idyllischen Jungferweiher im hübschen Eifelstädtchen Ulmen ist unser
Senioren-Zentrum Seeblick sowie das benachbarte Betreute Wohnen
gelegen. Wir bieten Vollzeitpflegeplätze sowie Kurzzeit-, Tages- und Nachtpflege an. Außerdem haben wir ein Kompetenzzentrum „Mobile Demenz“
und spezielle Hausgemeinschaften für demenziell erkrankte Menschen.
Vereinbaren Sie noch heute einen
Besichtigungstermin!
Am Jungferweiher 1
[email protected]
56766 Ulmen
Tel. 02676/933-0
Wir suchen Verstärkung
für unser Pflegeteam.
Auch Auszubildende
und Praktikanten!
www.h-v-b.de/ulmen
Hildegard von Bingen
Senioren-Zentrum Seeblick
Info-Veranstaltung
für Seniorinnen und Senioren
in Bausendorf
Sicherheit im Alter - Wie schütze ich mich?
Bausendorf. Der Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach lädt
hiermit ganz herzlich zu
einer Info-Veranstaltung ein
für Donnerstag, 17.11.2016,
19:00 Uhr, im Gemeindezentrum Bausendorf, Am
Sportplatz 2.
Eingeladen zu dieser aktuellen und interessanten
Info-Veranstaltung sind alle
Seniorinnen und Senioren
der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach, wegen der
räumlichen Nähe des Veranstaltungsortes Bausendorf
aber ganz besonders die
Seniorinnen und Senioren
aus dem erweiterten Alftal.
Referent der Veranstaltung
ist Herr Lui vom Polizeipräsidium Trier. Als Gäste sind
eingeladen der Kontaktbeamte, Herr Rachow, von der
Polizeiinspektion Wittlich
sowie die regionalen Sicherheitsbeauftragten.
Angesprochen werden aktuelle Themen wie Haustürgeschäfte, Enkeltrick,
Taschendiebstahl, Verhalten
an Geldautomaten, Hinweise für die Nutzung Internet,
pp.
Die Sicherheit unserer Seniorinnen und Senioren liegt
uns besonders am Herzen
und wir möchten hiermit
empfehlend auf diese Veranstaltung hinweisen. Über
einen zahlreichen Besuch
würden wir uns freuen.
Ossi Steinmetz,
Vors. des Seniorenbeirates
der VG Traben-Trarbach 1
Goldene Hochzeit?
Jubiläum?
Familienanzeigen
schalten Sie
am besten
in der
EifelZeitung.
Tel. 06592/929 8026
Monatszeitung für eine Generation, die mitten im Leben steht
12
November 2016 · KW 45
www.sz60plus.de
Anzeigensonderseite
Komfortbetten: Gut für die Gesundheit
Mit zunehmendem Alter
fällt den meisten Menschen
das morgendliche Aufstehen immer schwerer. Das
liegt meist an der niedrigen
Höhe des oft Jahrzehnte alten Bettes. Höchste Zeit, um
sich nach einer bequemen
Alternative umzusehen!
Dabei sollte man nicht an
der falschen Stelle sparen,
sondern unbedingt auf gute
Qualität achten. Der Kauf
eines Billigangebots wegen
vermeintlich nur noch kurzer
Seitdem wir das
haben,
schlafen Mama und Papa
tief und fest!
Individuell angefertigte Betten & hochwertige Matratzensysteme
Polsterbetten, individuell
nach Ihren Vorgaben
• in jeder gewünschten Liegehöhe
• in jeder gewünschten Größe
• individuell gestaltbar hinsichtlich
Kopfteilform und -größe,
Fußform und Fußhöhe
• in der Auswahl von
ca. 8.000 Stoffen,
Ledern und Kunstledern
gesundheitsschädlich. Vor
allem durchgelegene Matratzen oder Zudecken mit
verklumpter Füllung können
dann schnell unangenehme Auswirkungen haben.
Statt der im Alter besonders
wichtigen Erholung sind
dann nämlich oftmals eine
Erkältung und – zumindest
mittelfristig – verstärkte Rücken- oder Gelenkschmerzen die Folge. Das heißt: Wer
also im Alter an seinem Bett
spart, tut sich keinen Gefal-
zum
Probeliegen
Foto: Grand Luxe by Superba/akz-o
Im Rotental 6 –8 • 56751 Polch • Telefon (0 26 54) 88 17 97-0
[email protected] • www.maifeld-polstermoebel.de
Nutzungszeit hat sich schon
oft als schmerzhafter Fehlkauf entpuppt. Schließlich
leben z. B. 65-jährige nach
statistischen Berechnungen
meist noch rund 20 Jahre –
und das nicht selten bei guter
Gesundheit.
Angesichts dieser Lebenserwartung macht eine allzu
bescheidene Lebensführung vor oder im Rentenalter also keinen Sinn. Im
Bereich des Bettes und der
Bettausstattung ist sie sogar
len. Denn bequemes Liegen
und ein erholsamer Schlaf
tragen nachhaltig zum Wohlbefinden und damit auch zur
Gesundheit bei. Wer fit und
gesund bleiben will, darf hier
keine Abstriche machen. Investitionen in das eigene Bett
sind damit sehr gut angelegtes Geld. Eine zunehmende
Zahl älterer Menschen hat
dies mittlerweile erkannt
und erneuert konsequent alle
acht bis zehn Jahre ihre Matratze. Viele haben sich zu-
!
NEU
Polstermöbel
ALT gegen
s,UFTBEFEUCHTER
s-ONITORE
s0ULSOXYMETER
s3ENIORENMOBILE
s7ECHSELDRUCKMATRATZEN
Wie erfolgt die Erstattung der Stromkosten?
Leider gibt es von Krankenkasse zu Krankenkasse unterschiedliche Regelungen. Es
gibt Krankenkassen, die ein
eigenes Formular haben, bei
anderen reicht ein formloser
Antrag. Die einen KrankenKASSEN BEZAHLEN EINE 0AU
Quelle: (akz-o)
Boxspring
Luxus jetzt
bis zu
500 Euro* günstiger!
Jetzt gibt‘s für Ihre alten Polstermöbel bis zu
Fortsetzung vom Titel Senioren-Zeitung
Weitere Vorteile: Viele Modelle haben Griffe oder Griffleisten als Aufstehhilfen oder
zumindest Vorrichtungen,
um diese bei Bedarf anzubringen. Außerdem verfügen
solche Betten oft über gerundete Ecken und Kanten, um
unangenehme Druckstellen
zu vermeiden. Eine verstärkte
Sitzkante erleichtert vielfach
das Aufstehen. Zum Teil kann
auch der Standort des Bettes
mit Hilfe von Rollen problemlos verändert werden.
Manche Komfortbetten sind
äußerlich nicht oder kaum
von Boxspring- oder anderen Betten zu unterscheiden.
Dies ist z. B. der Fall, wenn
die Liegefläche auf Knopfdruck hochgefahren werden
kann, um das Aufstehen zu
erleichtern. In der Regel verfügt das Bett dann auch über
die Möglichkeiten, für eine
bequeme Sitzposition Rücken oder Beine anzuheben.
In einem solchen Bett lässt es
sich problemlos auch einmal
bei einer kleinen oder schleichenden Krankheit aushalten, ohne auf fremde Hilfe
angewiesen zu sein.
Außerdem
tline:
Fragen-Ho
93780
Tel. 06532-
500 Euro* Tausch-Prämie.
dem für den Kauf eines sog.
Komfortbetts entschieden.
Diese zeichnen sich z. B.
durch eine mindestens 45
cm hohe Liege- bzw. Sitzposition aus, was das Aufstehen
erleichtert sowie Bandscheiben, Muskeln und Gelenke
beim Bettenmachen schont.
Möbel MÜLLER GmbH
*Nicht gültig für bereits getätigte Aufträge oder reduzierte Ware. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
www.Wohnzentrum-Mueller.de
Springiersbacher Str. 18, 54538 Bengel
Krankenkassen müssen Stromkosten für elektrische Hilfsmittel bezahlen
schale, bei anderen wird
nach Verbrauch abgerechnet. Es bleibt nichts anderes
übrig, als bei der eigenen
Krankenkasse nachzufragen,
wie die Regelungen sind.
s7IEVIEL7ATTBENÚTIGTDAS
Gerät pro Stunde (steht in
der Betriebsanleitung oder
auf dem Etikett am Gerät)
s7IEVIEL4AGEIM*AHRLËUFT
das Gerät
s7IEVIEL BEZAHLEN 3IE FàR
Wie berechnen
ein Kilowatt Strom (steht
sich die Stromkosten?
auf Ihrer Stromrechnung)
s7IEVIEL 3TUNDEN AM 4AG
Ein Beispiel:
wird das Gerät mit Strom s(ERR -USTERMANN HAT EIN
betrieben?
Hilfsmittel, das am Tag 8
s$IE 3TROMKOSTEN LASSEN
Stunden mit Strom versorgt
sich einfach berechnen.
wird.
Folgende Daten werden s$AS 'ERËT BENÚTIGT PRO
benötigt:
Stunde 300 Watt.
s$AS 'ERËT WIRD JEDEN4AG
benutzt.
s(ERR -USTERMANN BEZAHLT
pro Kilowatt Strom 0,25 Euro.
Die Rechnung lautet dann
8 Stunden x 300 Watt x 365
Tage x 0,25 Euro/Kilowatt
1000 (1.000 Watt = 1 Kilowatt).
Herr Mustermann hat somit für das Hilfsmittel einen
Mehraufwand für Strom von
jährlich 219 Euro. Das ist ein
beachtlicher Betrag (für nur 1
Gerät!!), der geltend gemacht
werden sollte. Wer mehrere
Geräte hat, muss für jedes Gerät eine Aufstellung machen.
Wie müssen die
erhöhten Stromkosten
bei der Krankenkasse
eingereicht werden?
Wie bereits gesagt, wird das
0ROZEDERE VON +RANKENKAS
se zu Krankenkasse unterschiedlich gehandhabt. Hat
Ihre Krankenkasse keinen
Vordruck, können Sie die
Kostenaufstellung mit einem
formlosen Schreiben an die
Krankenkasse schicken. Eine
Kopie der Stromkostenabrechnung ist beizulegen,
damit die Krankenkasse die
Richtigkeit der Stromkosten
nachprüfen kann. 1 (Otto Beier)
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Südwest- und Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs GmbH,
Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun, Telefon: 06592 / 929 80 80, Fax: 06592 / 929 80 29, E-Mail:
[email protected], Redaktion: Peter Doeppes (ViSdP). Die EAZ Eifel-Zeitung erscheint im
Landkreis Vulkaneifel und im Landkreis Bernkastel-Wittlich sowie in Teilen der VG Ulmen und
VG Zell (Kr. Cochem-Zell). Der Internet-Auftritt ist ebenso wie der Inhalt der EAZ-Printausgabe
ausschließlich für dieses Verbreitungsgebiet gedacht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist das Amtsgericht Daun bzw. das Landgericht Trier. Druck: Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA, Meckenheim.
Anzeigenannahmeschluss ist immer Freitag 12:00 Uhr. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 02/15.
Alles was in der SENIORENZEITUNG 60PLUS geschrieben steht, gilt als Meinungsäußerung! Alle
Rechte vorbehalten. Kostenlos für alle frei zugängigen Anlieferadressen im Verbreitungsgebiet.
November 2016 · KW 45
13
www.sz60plus.de
Anzeigensonderseite
Ein Bett zum Verwöhnen – Mit einem Wasserbett lässt sich das Schlafzimmer in eine Wohlfühloase verwandeln
In der kalten Jahreszeit steht
Wellness hoch im Kurs.
Wenn es draußen frostig und
ungemütlich ist, genießt man
es umso mehr, sich daheim
zu pflegen und zu verwöhnen. Aber auch unabhängig
von der Jahreszeit steigt in
einem hektischen Alltag bei
dort massiert die Einheit mit
harmonisch abgestimmten,
wellenförmigen oder pulsie-
renden Vibrationen. Dank
unterschiedlichen Einstellungsmöglichkeiten werden
Muskulatur, Gelenke und
Sehnen gelockert, die Hautdurchblutung wird angeregt.
Sanfte Musik, eine schmeichelnde Beleuchtung und
ein Kräutertee mit Lavendel,
Vanille oder Melisse runden
das Ganze perfekt ab.
Quelle: djd
Bettenfachmarkt
Dank unterschiedlicher Designs
harmonieren Wasserbetten mit
Foto: djd/Profine
vielen Einrichtungsstilen
vielen das Bedürfnis nach
entspannenden Auszeiten.
„Gerade in der zunehmend
leistungsorientierten Gesellschaft sind gezielte Ruhe
und Erholung wichtig für
die Gesundheit von Körper
und Seele“, erklärt Gesundheitsexpertin Katja Schneider vom Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de.
Spezialist für Boxspringbetten
Rückenschmerzen?
Wirbelsäule wird
perfekt gestützt
Der ideale Platz zum Relaxen
kann das eigene Bett sein.
Dazu sollte es allerdings auch
höchsten Liegekomfort bieten. Doch noch immer plagen
sich viele Schläfer mit Matrat-
Leben mit dem Bett
Die neue Boxspringabteilung
Komfortbett in Boxspringoptik, motorisch
höhenverstellbar, motorische Rücken- und
Fußhochlagerung, leicht auseinanderfahrbar auf Rollen - für das Leben mit dem Bett
- f ü r d a s L e b e n i m B e t t !
(Foto oben)
Was viele nicht wissen - Betten-Kranz ist nicht nur der
Spezialist für Matratzen, Lattenroste, Tellerrahmen,
Motorrahmen, Einziehdecken und Kissen - sondern
auch für moderne Boxspringbetten und Holzbetten.
Was darf es sein? Traditionelles Boxspringbett mit
Taschenfederkern, alternativ mit luftgefederten Matratzen oder sogar ein Wasserbett in Boxspringoptik?
Zirbenholzbett ohne Metall mit Zirbentellerrahmen und 100% Naturlatexmatratzen.
(Foto unten)
Traditionelles Naturholzbett aus Eiche oder Wildeiche,
Buche oder Wildbuche, auf Kufen oder Füssen in verschiedenen Höhen?
(Foto unten)
Foto: djd/Profine
zen, die sie nachts in unbequeme und ungesunde Positionen zwingen. Von Erholung
und Regeneration kann dann
oft keine Rede sein. Echte
Rückzugsorte, die Menschen
in einer natürlichen Körperhaltung aufnehmen, sind dagegen beispielsweise moderne Wasserbetten. Wegen der
Verdrängung des Wassers lagert man nahezu schwebend,
gleichzeitig wird die Wirbelsäule perfekt gestützt. Ein
zusätzlicher Wellnessfaktor
ist das Geborgenheitsgefühl,
das durch das umhüllte, unbelastete und vor allem angenehm warme Liegen entsteht.
Wassermatratzen werden auf
etwa 27 Grad erwärmt, was
etwa der Außenhaut-Temperatur entspricht.
Wir beraten
Sie fachgerecht!
Naturholzbetten mit Komforthöhe
Wir messen aus,
liefern und bauen auf!
Zirbenholzbett mit Komforthöhe
Betten mit Komforthöhe und rückengerechten Matratzen!
Bettenfachmarkt
Sonderaktion
Sanfte Massagen für den
ganzen Körper
Wittlich, Max-Planck-Str. 4
Krönen lässt sich der Verwöhneffekt mit einer Massageeinheit, die sich zusätzlich unter
Wasserkern und Sicherheitswanne installieren lässt. Von
Industriegeb. 2 Telefon 06571/146980
Eröffnung der neuen Boxspringabteilung - Aktion verlängert bis zum
19.11.16 mit 10% Sondernachlaß!
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09.30 - 12.30
und 14.00 - 18.30, Samstag 10.00 - 14.00 Uhr