AUSSEN WIRTSCHAFT NEWSLETTER RUSSISCHE FÖDERATION SEPTEMBER - OKTOBER – NOVEMBER 2016 (AUSGABE 04 / 2016) AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER MOSKAU 2 Moskau, im November 2016 Liebe Leserinnen und Leser! Mit der vierten Ausgabe des Newsletters des AußenwirtschaftsCenters Moskau im Jahr 2016 wende ich mich zum ersten Mal als neuer Wirtschaftsdelegierter für Russland, Aserbaidschan, Armenien, Belarus und Usbekistan an Sie. 2016 befindet sich Russland weiterhin in einer Rezession, welche mit knapp -1 % jedoch wesentlich geringer ausfällt als jene im Vorjahr (-3,7 %). Russland übersteht somit das zweite Krisenjahr nach Einführung der Sanktionen und dem Ölpreissturz ohne einen Wirtschaftskollaps befürchten zu müssen. Auch künftig wird aber mit geringen Wachstumsraten gerechnet – für 2017 ist ein minimales Wachstum über +0,7 % prognostiziert. In den ersten acht Monaten 2016 liegt das Realeinkommen um -5,8 % unter dem Vorjahreswert. Somit verringert sich die Kaufkraft der Bevölkerung das dritte Jahr in Folge und das Wohlstandsniveau sinkt. Österreichs Außenhandel mit Russland ist von Jänner bis Juli 2016 um weitere -7,7 % auf EUR 2,3 Mrd. gesunken. Diese Entwicklung deutet auf eine Bodenbildung hin, wenn man in Betracht zieht, dass das Außenhandelsvolumen schon 2015 um -20 % auf EUR 4,4 Mrd. gesunken ist. Insbesondere die österreichischen Exporte nach Russland leiden. Von Jänner bis Juli 2016 betrug der Exportrückgang weitere -12,8 % (auf EUR 1,00 Mrd.), wobei bereits 2015 ein Einbruch von -38,1 % (auf EUR 1,98 Mrd.) verzeichnet worden war. Die russischen Exporteinnahmen weltweit und damit die Deviseneinkünfte sind wegen des Rohstoffpreisverfalls auf die Hälfte von 2013 gefallen. Das AußenwirtschaftsCenter Moskau hat in den ersten zehn Monaten 2016 bereits einige erfolgreiche Veranstaltungen abgehalten – neben zwei Gruppenausstellungen wurde bereits eine Marktsondierungsreise in den Nordkaukasus, eine Wirtschaftsmission nach Usbekistan und eine Wirtschaftsmission nach Omsk durchgeführt. In Österreich wurden in der WKÖ die Stadt Moskau, die Republik Tatarstan und die Region Stavropol erfolgreich mit ihrem Wirtschaftspotential präsentiert und ein Investitionsforum Russland veranstaltet. Ende November 2016 organisieren wir eine Wirtschaftsmission nach Minsk in Verbindung mit der Gemischten Wirtschaftskommission Belarus-Österreich. Eine Zukunftsreise zum Thema Smart City nach Moskau ist im Februar 2017 vorgesehen. Der nächste Austria Business Circle Moskau findet bereits am 16.11.2016 im der MOJO Bar & Deli statt. Am 29.11.2016 organisieren wir einen Workshop in Moskau zum Thema Hedging und Zahlungssicherheit, vor allem ausgerichtet auf Niederlassungen österreichischer Firmen in Russland Sehr herzlich lade ich Sie dazu ein an unseren Veranstaltungen teilzunehmen! Mag. Rudolf Lukavsky Ihr Wirtschaftsdelegierter für die Russische Föderation, Aserbaidschan, Armenien, Belarus und Usbekistan 3 ON TOP: GRENZÜBERGANG SMOLENSK FÜR AUSLÄNDER GESCHLOSSEN Der Grenzübergang zwischen Russland und Weißrussland im Gebiet Smolensk „Krasnaya Gorka“ ist ab sofort für alle Ausländerinnen und Ausländer geschlossen. Er kann nur noch von russischen und weißrussischen Bürgerinnen und Bürgern genutzt werden. Es wird nicht damit gerechnet, dass dieser Übergang in absehbarer Zeit wieder für ausländische Staatsangehörige geöffnet wird. Alternativ dazu können Drittstaatsangehörige über Litauen oder die Ukraine nach Russland einreisen. In der Regierungsverordnung der Russischen Föderation Nr. 1724-r vom 20.11.2008 werden alle offiziellen internationalen Grenzübergänge Russlands gelistet. Der Grenzübergang in Smolensk – obwohl auf der Haupttransitroute zwischen Minsk und Moskau gelegen - steht nicht auf dieser Liste. Derzeit wird in Hinblick auf „Gefahr von Terroranschlägen“ sehr streng kontrolliert. In einem konkreten Fall mit einer österreichischen Touristengruppe wurde auf den Grenzübergang „Noviye Yurkovitchi“ in Bryansk über Gomel in Belarus verwiesen. Das AußenwirtschaftsCenter empfiehlt allen Reisenden bereits vor der Reise die zulässigen Grenzübergänge anhand der Liste zu überprüfen, um etwaige Komplikationen bei der Reise zu vermeiden. Belarus grenzt an drei Gebiete in Russland: Pskov Gebiet, Smolensk Gebiet und Bryansk. Auf der o.g. Liste wird kein Grenzübergang im Gebiet Smolensk genannt, jedoch gibt es einige Grenzübergänge im Pskov Gebiet und im Bryansk Gebiet, welche für die Einreise über Belarus zulässig sind. Drittstaatsangehörige dürfen daher auch weiterhin über Belarus nach Russland einreisen – jedoch nicht über das Smolensk Gebiet (z.B.“Krassnaya Gorka“), sondern über andere Grenzübergänge im Pskov Gebiet bzw. im Bryansk Gebiet (z.B. über die Stadt Gomel in Belarus Richtung „Noviye Yurkovitchi“ im Bryansk Gebiet in Russland). Auch im Warenverkehr gibt es eine Verstärkung der Grenzkontrollen zwischen Belarus und Russland Grundsätzlich wurden Innengrenzen zwischen den Mitgliedsländern der Zollunion abgeschafft. Nach der Einführung des Lebensmittelembargos Russlands im August 2014 wurde jedoch Ende 2015 die Phytosanitärkontrolle zwischen Belarus und Russland wieder eingeführt, um den „Schmuggel mit sanktionierten Lebensmitteln“ zu vermeiden. Es existiert eine Liste mit solchen Zollstellen, abrufbar auf der Homepage der Eurasischen Wirtschaftskommission. An der Grenze Belarus-Russland erfolgt die phytosanitäre Kontrolle durch die russische Behörde Rosselhoznadzor an den folgenden Zollstellen: Белорусско-российский участок границы Управление Россельхознадзора по Брянской и Смоленской областям 1 ППУ Красная Горка, Smolensk Gebiet 2 ППУ Красный Камень, Bryansk Gebiet 3 ППУ Рудня, Smolensk Gebiet – mobile Zollstelle 4 ППУ Понятовка, Smolensk Gebiet – mobile Zollstelle 4 IMPORTVERBOT VON SALZ – VERLÄNGERUNG DES LEBENSMITTELEMBARGOS Seit 01.11.2016 findet sich auch Salz auf der Sanktionsliste, konkret geht es um die Warengruppe 2501 00 – „Salz (einschließlich präpariertes Speisesalz und denaturiertes Salz) und reines Natriumchlorid, auch in wässriger Lösung oder mit Zusatz von Rieselhilfen (Antibackmittel oder Fluidifiantien); Meerwasser“. Nähere Details auf WKO.at. EU-SANKTIONEN VERLÄNGERT BIS 31.01.2017 Einen ausführlichen und aktuellen Report finden Sie auf wko.at. Das Team des AußenwirtschaftsCenters Moskau berät Sie gerne (E [email protected]) bei der Überprüfung ob Ihr Geschäft von Sanktionen betroffen ist. NEUE BESCHRÄNKUNGEN BEI AUSSCHREIBUNGEN Mit der Regierungsverordnung Nr. 925 vom 16.9.2016 wurde ein weiterer Schritt im Rahmen der aktuellen russischen Importsubstitutions-Politik umgesetzt. Ab 01.01.2017 wird der Angebotspreis russischer Anbieter, die bei Ausschreibungen russischer Staatsunternehmen mitbieten automatisch um 15 % reduziert. In der Praxis bedeutet das für ausländische Unternehmen einen Preisnachteil von 15 %. Mehr Details auf WKO.at. BUSINESS BREAKTFAST: FX AND PAYMENT HEDGING Datum: 29.11.2016 von 09:30 bis 11:00 Uhr Der Wechselkurs der russischen Nationalwährung hat in den letzten zwei Jahren wahrlich eine Achterbahnfahrt erlebt. Große Wechselkursschwankungen bergen naturgemäß auch große Risiken für heimische Firmen mit Exportgeschäft in Russland. Wir informieren Vertreterinnen und Vertreter österreichischer Firmen sowie der österreichischen Niederlassungen in Russland darüber, wie man die Wechselkursrisiken am Besten in den Griff bekommt. Neben Hedging-Expertinnen und Experten der Raiffeisen Bank stehen Ihnen auch Risikomanagement-Beraterinnen und Berater von Ernst&Young für Fragen zur Verfügung. Für nähere Details bzw. Anmeldungen kontaktieren Sie bitte das AußenwirtschaftsCenter Moskau, E [email protected] AUSTRIAN BUSINESS CIRCLE MIT DEM AUSTRIAN ECONOMIC FORUM Die nächsten Netzwerktreffen der österreichischen Wirtschaft in Moskau finden an folgenden Terminen statt. Willkommen sind Vertreterinnen und Vertreter österreichischer Firmen, deren Niederlassungen sowie lokale russische Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner: 16.11.2016 13.12.2016 Für nähere Details bzw. Anmeldungen kontaktieren Sie bitte das AußenwirtschaftsCenter Moskau, E [email protected] oder das Austrian Economic Forum, E [email protected]. 5 MESSEAUFTRITTE 2017 Planen Sie einen Messeauftritt in Moskau 2017! Bei folgenden Messen sind österreichische Gruppenausstellungen geplant: INTERPLASTICA 2017 PRODEXPO 2017 in Moskau Wire & Cable Russia 2017 Waste Tech 2017 COMING UP: NEW ENVIRONMENTAL FEE Die Regierungsverordnung Nr. 284 beschreibt die Raten für eine neue Umwelt-Abgabe, die ab 22.04.2016 für die Produktion und den Import von „Waren welche recycelt werden müssen“ anfallen, sofern gesetzlich vorgeschriebenen Recycling-Verpflichtung nicht erfüllt werden. Eine Auflistung (auf Russisch) dieser Produkte wird von der russischen Regierung bereitgestellt. Derzeit stehen 36 Warenarten auf der Liste, inklusive Textilien, Papierprodukte, Plastikprodukte, Batterien, Computer und Kommunikationsausrüstung. Produzentinnen und Produzenten, sowie Importeurinnen und Importeure dieser Produkte haben die Möglichkeit selbst das Recycling im Einklang mit den russischen Bestimmungen vorzunehmen oder diese Verpflichtung vertraglich an sogenannte „Waste Management Operators“ auszulagern. Abhängig von der Art der Waren bzw. dem Packaging gibt es zwei Formeln zur Berechnung: EF = EF Rate x Anzahl der zu recycelnden Endprodukte x vorgeschriebenem Recycling-Ziel EF = EF Rate x Gewicht der zu recycelnden Endprodukte / Verpackung x vorgeschriebenem Recycling-Ziel * EF = Environmental Fee Die Raten dieser Umwelt-Abgabe sind in für jede Tonne zu recycelnden Endprodukte / Verpackung in RUB festgesetzt. Abhängig von Produkt und Verpackung können diese Raten beispielsweise von RUB 2.025 (ca. EUR 28) für Akkus bis RUB 33.476 (ca. EUR 470) für wieder aufladbare Batterien schwanken. Die erste Abgabe – für Waren welche 2016 auf den Markt gekommen sind - muss bis 15.04.2017 bezahlt werden. Außerdem müssen folgende Dokumente bis 01.04.2017 übermittelt werden: Erklärung über die Anzahl der vermarkteten Produkte (unabhängig davon ob Waste Management betrieben wird, oder die Option der Environmental Fee in Anspruch genommen wird) Waste Management Compliance Report (auf Basis der Erklärung) Environmental Fee Berechnung (für den Fall der Nichteinhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Recycling Standards) Die Dokumente können auch elektronisch über die offizielle Website der russischen Behörde Rosprirodnadzor gesendet werden. 6 VERANSTALTUNGEN – RÜCKBLICK UND AUSBLICK Tiroler Tage in Moskau Unter der Führung von Landeshauptmann Platter verbrachte eine 70-köpfige Tiroler Delegation drei Tage in Moskau. Der Touristiker Teil der Delegation reiste über St. Petersburg schon vorher an und sondierte das Marktpotential für Tourismus vor Ort. Während es für den Landeshauptmann Termine beim Stellvertretenden Vorsitzenden der Gemischten Kommission, Dmitry Kozak, und bei der Stellvertretenden Kulturministerin Alla Manilova sowie dem Leiter der Föderalen Tourismusagentur, Herrn Oleg Safonov, gab organisierte das AußenwirtschaftsCenter einzelne B2B-Gespräche für die teilnehmenden Unternehmerinnen und Unternehmer sowie ein Wirtschaftsbriefing. Die Wirtschaftsdelegation wurde angeführt vom Präsidenten der Tiroler Wirtschaftskammer Dr. Jürgen Bodenseer. Wirtschaftsdelegierter Stv. Christoph Pfeifer beim Wirtschaftsbriefing für die Tiroler Delegation Mächtig Holz vor der Hütte Insgesamt acht österreichische Firmen waren heuer von 24.-27.10.2016 auf der internationalen Fachmesse der holzverarbeitenden Industrie – auf der LESDREVMASH 2016 - im Expocenter Moskau vertreten. Der Wirtschaftsdelegierte Stv. Christoph Pfeifer und sein Team vom AußenwirtschaftsCenter Moskau besuchten die Firmen Andritz, Felder, Mühlböck-Vanicek, Scheuch, Schelling, Springer, Wintersteiger sowie Polytechnik Luft- und Feuerungstechnik auf deren imposanten Messeständen. Links: Wirtschafterdelegierter Stv. Christoph Pfeifer mit dem Niederlassungsleiter von Felder Russia Rechts: Generaldirektor der russischen Niederlassung der SCHELLING Anlagenbau GmbH Konstantin Kobzev (links) mit Nuri Feichtinger (Assistent des Wirtschaftsdelegierten in Moskau) 7 Markt- und Rechtsberatung des österreichischen Fleischermeisters Markus Dormayer im AußenwirtschaftsCenter Moskau Künftig soll in Moskau Leberkäse mit Hilfe von österreichischem Know-how produziert werden. Fleischermeister Markus Dormayer soll sein Fachwissen in eine lokale Leberkäseproduktion einbringen. Eine erste Markt- und Rechtsberatung erfolge durch den österreichischen Wirtschaftsdelegierten Dr. Fellner in Moskau, Herrn Nuri Feichtinger und die österreichische Anwältin Isabella Pipal von der Kanzlei PIPAL ILG – Rechts- und Unternehmensberatung. Bild v.l.n.r.: Wirtschaftsdelegierter Dr. Dietmar Fellner, Mag. Isabella Pipal, Fleischermeister Markus Dormayer, Nuri Feichtinger vom AußenwirtschaftsCenter Moskau Tina Fördös (AußenwirtschatsCenter Moskau) mit den Enterpreneurs von Engelpekar und Fleischermeister Dormayer 8 Dr. Dietmar Fellner verabschiedet sich nach acht Jahren als Wirtschaftsdelegierter aus Moskau Am 30.09.2016 endete für Dr. Dietmar Fellner seine Zeit als Wirtschaftsdelegierter für Russland, Aserbaidschan, Armenien, Belarus und Usbekistan. Dr. Fellner blickt auf acht spannende Jahre voller politischer und wirtschaftlicher Veränderungen in Russland zurück. Seit 2008 hat Dr. Fellner in Russland seine Aufgaben in einem mehrmaligen Wechsel zwischen Krise und Aufschwung, bis hin zu Sanktionen und Gegensanktionen in den letzten beiden Jahren, mit viel Herzblut gemeistert. In den vergangenen acht Jahren konnte sich Dr. Fellner einen guten Einblick in die russische Mentalität verschaffen und mit seinem guten Verständnis für die nationalen Gegebenheiten viele österreichische Unternehmerinnen und Unternehmer bei ihren Russland-Geschäften unterstützen. Botschafter Dr. Emil Brix verabschiedet sich von Dr. Dietmar Fellner links oben und unten: Rede des Wirtschaftsdelegierten beim Abschiedsempfang an der österreichischen Botschaft in Moskau 9 Wirtschaftsmission in Sibirien Anfang Oktober organisierte das AußenwirtschaftsCenter Moskau eine Wirtschaftsmission nach Omsk in das Kerngebiet der Eurasischen Wirtschaftsunion. Acht österreichische Firmen nahmen die Gelegenheit wahr und sondierten ihre Geschäftsmöglichkeiten. Die Delegation kam bereits gut gelaunt aus Kasachstan angereist und setzte die Gespräche in Südsibirien fort. Trotz Krise und Sanktionen war das Interesse seitens der Omsker Geschäftswelt groß, rund 40 lokale Firmen nutzten die Möglichkeit, B2B Gespräche mit den österreichischen Unternehmerinnen und Unternehmern zu führen. Ein Teil der Delegation beim Sightseeing mit WD Rudolf Lukavsky und Christine Kofler vom AußenwirtschaftsCenter Moskau Besuch beim Omsker Bürgermeister – WD Rudolf Lukavsky (Mitte) und Firmenvertreterinnen und Firmenvertreter Österreichische Präsenz auf der Messe „Power Gen Russia 2016“ in Moskau Von 25.-27.10.2016 fand im Expocenter in Moskau erneut die Messe für Energiegewinnung „POWER GEN RUSSIA 2016“ statt. Das österreichische Unternehmen BERTSCH Energy GmbH war mit einem eigenen Stand, auf welchem auch das Markenzeichen Advantage Austria zu sehen war, vertreten. Inhaber und Geschäftsführer KR Ing. Hubert Bertsch war ebenfalls vor Ort und führte Gespräche mit neuen und alten Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartnern. Der Stand verzeichnete einen hohen Besucherandrang. KR Ing. Hubert Bertsch (Geschäftsführer der Bertsch Holding GmbH und Vizepräsident der Industriellenvereinigung), Nuri Feichtinger (Assistent des Wirtschaftsdelegierten in Moskau) 10 Österreichischer Nationalfeiertagsempfang in Baku, 25.10.2016 Anlässlich des Empfangs zum österreichischen Nationalfeiertag in Republik Aserbaidschan am 25.10.2016 besuchte Rudolf Lukavsky, erstmals offiziell in seiner Position als Wirtschaftsdelegierter Baku, den zwischen Russland und dem Iran gelegenen Betreuungsbereich des AußenwirtschaftsCenters Moskau. Am Empfang, der von der AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA unterstützt wurde, waren rund 300 Gäste anwesend. Im Rahmen der Dienstreise führte der Wirtschaftsdelegierte Gespräche mit Vertretern des aserbaidschanischen Wirtschaftsministeriums, der Azerbaijan Export and Investment Promotion Foundation „Azpromo“ und der Industrie und- Handelskammer der Republik Aserbaidschan. Des Weiteren kam es zu Treffen mit Vertretern der österreichischen Firmen Siemens, Orion und ILF, Lassmann und anderen. Ziel der Gespräche war u.a. eine für 2017 geplante Wirtschaftsmission nach Aserbaidschan und Georgien gemeinsam mit dem AußenwirtschaftsCenter Istanbul. Eröffnungsrede am Nationalfeiertagsempfang in Baku Wirtschaftsdelegierter Rudolf Lukavsky im Gespräch mit Vertretern von Azpromo 11 VERANSTALTUNGSÜBERSICHT 2016 Von der AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA organisierte Veranstaltungen sind dem AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Logo gekennzeichnet und werden einige Monate vor dem Termin auf www.wko.at/aussenwirtschaft/ru (bzw. auf unseren WKO.at-Länderseiten für Armenien, Aserbaidschan, Belarus und Usbekistan) ausgeschrieben. Die Veranstaltungen ohne AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Logo sind Fremdveranstaltungen. Änderungen vorbehalten – Stand: 3.11.2016 WIRTSCHAFTSCLUB GUS 07.11.2016 | Wien | Österreich FORUM RUSSISCHE FÖDERATION MIT RUSSISCHEM WIRTSCHAFTSMINISTER 09.11.2016 | Wien | Österreich AUSTRIAN BUSINESS CIRCLE MIT DEM AUSTRIAN ECONOMIC FORUM 16.11.2016 | Moskau | Russland 8. TAGUNG DES ÖSTERREICHISCH-RUSSISCHEN GESCHÄFTSRATS UND TAG DER REGIONEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION 18.11.2016 | WKÖ | Wien | Österreich GEMISCHTE KOMMISSION UND WIRTSCHAFTSMISSION BELARUS 22.-24.11.2016 | Minsk | Belarus GRUPPENAUSSTELLUNG – ZDRAVOOKHRANENIYE - ABGESAGT 05.—09.12.2016 | Moskau | Russland AUSTRIAN BUSINESS CIRCLE MIT DEM AUSTRIAN ECONOMIC FORUM 13.12.2016 | Moskau | Russland KONTAKTBÖRSE TOURISMUS RUSSLAND 12.01.2017 | Wien | Österreich GRUPPENAUSSTELLUNG – INTERPLASTICA 24.-27.01.2017 | Moskau | Russland GRUPPENAUSSTELLUNG - PRODEXPO 06.-10.02.2017 | Moskau | Russland 12 Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere die Rechte der Verbreitung, der Vervielfältigung, der Übersetzung, des Nachdrucks und die Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere elektronische Verfahren sowie der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, der Wirtschaftskammer Österreich - AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA vorbehalten. Die Wiedergabe mit Quellenangabe ist vorbehaltlich anders lautender Bestimmungen gestattet. Es wird darauf hingewiesen, dass alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr erfolgen und eine Haftung der Wirtschaftskammer Österreich - AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA ausgeschlossen ist. Darüber hinaus ist jede gewerbliche Nutzung dieses Werkes der Wirtschaftskammer Österreich - AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA vorbehalten. © AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA DER WKÖ Offenlegung nach § 25 Mediengesetz i.d.g.F. Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) und Hersteller: AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA ÖSTERREICHISCHES AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER MOSKAU Starokonyushenny Pereulok 1, 115127 PCI-2 Moskau, RUSSISCHE FÖDERATION T +7 495 725 63 66, F +7 495 725 63 67, E [email protected], W wko.at/aussenwirtschaft/ru AUSTRIA IST ÜBERALL. FÜR SIE. AußenwirtschaftsCenter Moskau Starokonyushenny Pereulok 1 115127 PCI-2 Moskau RUSSISCHE FÖDERATION T +7 495 725 63 66 F +7 495 725 63 67 E [email protected] W wko.at/aussenwirtschaft/ru
© Copyright 2024 ExpyDoc