nr. 11 | november · novembre 2016 inhalt · contenu | 3

NR. 11 | NOVEMBER · NOVEMBRE 2016
Carpe pirum
Kaspar Hohler
1
Jubiläumstagung IZS:
Grosse Kassen, kleine 3. Säule
Kaspar Hohler
Sind die Pensionskassen gerüstet?
Christopher Riedi
11
Viergliedrige Wertschöpfungskette
69
Une chaîne de valorisation à quatre maillons 71
Thomas Sonderegger
15
18
21
29
30
33
35
ECHOS DE PRESSE · PRESSESPIEGEL
Qui a la vie dure?
Wer hat es schwer?
Kaspar Hohler
37
39
Egalité: et si on réalisait jusqu’au bout
le splitting dans la LPP?
Gleichstellung: Noch konsequenteres
Splitting beim Vorsorgeguthaben?
Michèle Mottu Stella
Variabler technischer Zinssatz
Un taux technique variable
Pascal Renaud, Martin Wagner
Die beste Variante wählen
Choisir la meilleure variante
Adrian Wipf, Andreas Strub
Verschiedene Zugänge
zum Hypothekarmarkt
Différents accès au marché hypothécaire
Christian Stöckli
Ansprechende Renditen,
schwer messbare Risiken
Des rendements intéressants,
des risques difﬁcilement mesurables
Michael Valentine
Die letzte Bastion
Le dernier bastion
Interview mit Stefan Beiner und
Rolf Ehrensberger
63
73
75
79
81
Etwas übertrieben
Un peu exagéré
Kaspar Hohler
85
88
90
95
43
45
49
53
56
57
11·16 | Prévoyance Professionnelle Suisse | Schweizer Personalvorsorge
98
100
PENSIONSKASSENPORTRÄT ·
PORTRAIT CAISSE DE PENSION
Pensionskasse Rapperswil-Jona
Synergien mit der Stadt nutzen
Interview mit Erich Zoller
102
103
KASSENFÜHRUNG · GESTION DE CAISSE
Höheres Rentenalter
Un âge de retraite plus élevé
Martin Roth
105
108
Propre caisse de pensions:
aubaine ou fardeau?
Eine eigene Pensionskasse:
Glücksfall oder Bürde?
Pascal Frei, Marco Jost
111
112
Überschätzt IAS 19
die Pensionsverpﬂichtungen?
L’IAS 19 exagère-t-elle
les obligations de prévoyance?
André Tapernoux
115
117
ASIP-VERBANDSMITTEILUNGEN
BULLETIN DE L’ASIP
120
121
RECHTSFRAGEN · QUESTIONS DE DROIT
97
97
 Stiftungsräte/Conseils de fondation
 Stiftungsräte/Conseils de fondation
41
42
Cash Management: Go global
Cash Management: Go global
Michael Klose
RECHNUNGSLEGUNG ·
DROIT COMPTABLE
INDIZES
PORTRAIT CONSEILS DE FONDATION ·
STIFTUNGSRATSPORTRÄT
L’un des plus jeunes
Einer der Jüngsten
Geneviève Brunet
60
Diese Artikel richten sich speziell an
Führungsorgane von Vorsorgeeinrichtungen
INSPIRATION
Neue Ideen statt Modelle
Des nouvelles idées au lieu de modèles
Kaspar Hohler
59
59
10
AUS DEM BUNDESHAUS ·
DU PALAIS FEDERAL
Mut und fehlende Courage
Courage et manque de cran
Werner C. Hug
59–95
59–95
Hypotheken als Anlageklasse:
Brave Kinder
Les hypothèques comme classes d’actifs:
les enfants modèles
Kaspar Hohler
4
Graﬁk des Monats:
Generationensolidariät konkret
24
Graphique du mois:
Où en est la solidarité intergénérationnelle 24
Deux assurances, un destin
Zwei Versicherungen, ein Schicksal
Commentaire de Jérôme Cosandey
Hypotheken und Real Estate Debt
Hypothèques et Real Estate Debt
Aufbau des Akzentteils
Structuration de la partie thématique
AKTUELL · ACTUEL
Registrierte kommunale Pensionskassen:
Eine bunte Gruppe schrumpft
Les caisses de pensions communales:
un groupe hétérogène qui régresse
Anne Yammine
KAPITALANLAGEN · PLACEMENTS
AKZENT · ACCENT
EDITORIAL
Von teuren Kochrezepten, Logik und
dummen Regeln
A propos de logique et de recettes
de cuisine coûteuses
Interview mit Klaus W. Wellershoff und
Marco Bagutti
INHALT · CONTENU | 3
Auswirkungen auf die 2. Säule
Conséquences sur le 2e pilier
Elisabeth Glättli
122
124
STEUERN · IMPÔTS
Neuer Spielraum für Vorsorgeeinrichtungen 126
Franziska Bur Bürgin, Daniel Dillier
LESERSERVICE · LITTERATURE
Fachliteratur · Litterature
VPS-Veranstaltungen
Vorschau · Impressum
128/129
131
132

Download Report