IMPHAL,TUESDAY, NOVEMBER 8, 2016
PAGE 7
@TzÁ<€@Ȫ¼@ªÈ¶ª ¼¡¿%gÁ#¼/Á#–‘z¼&Ç­z¼N€ª&ÈzŸ,Y¼z¼bÈ"¼&@/‚¼£‚¼Èª@#¶È¦N
<€@Ç<@‘z¶#@ªz&¿®Ø@%g@‹AÁ•È¶–@–@‘z&¼QØ%g&‘z¼QØ%g®Øȋ%N&¿#Áz¼@g#Áz¿0¿@Œ ®Ø/‚Ô ¼
ª¼¼®ØÏ–ª<€@&Ÿ‚&¿@AǼ‚¼N¡‘“€®Ø@gª¼®Ø¼@ª0¿z¼QØ#@–@–<#Áȶ £‚¼@TzÁǦN–¿0
Ï@ªA¼È– ¼¡È0¼–‚%g¶Á#¼®ØÈNg#¼È&¼#¼¶Áª¼¶@"‚¼z¿È/Ô
M S L
Òü´£¡àº, #Ȃ‘‰ –
@TzÁ ǦN –¿0 ÏÁNȂ¼–
NÁ#€¼È%N0¿£‚¼@ªA#0¿
Jå ³ > º´šàB¡ã "à[i¢ ¡ [ó¡[ÎìÚº
Yπ  3Ô ¼ QØ % gg¼ 7@ª ¡¼ @/‚¼
£‚¼¼QØ%g0¿ÇN<g¼
Ï @ª A¼È– ¼ ¡È0¼–‚%g
¶Á # ¼®Ø È NgzÁ z¼L– g¼
¼¶@"‚¼z¿È/ÔÖ
ȼ®Ø ‚ ¼ ¼QØ % g0¿ 7@ª
¡¼ @/‚¼ÈY¼µ¼ÇN<g¼
#¼È&¼ #‘‰ Á – z¼ ¼ ¶Á ª /Á¼®Ø‚Á z¼L–g¼¼¶@"‚¼
z¿@/Ö
R¡[ÎKã ë³i¡W¡[Å}ƒà ³àÚ
z¼&@/‚¼@N#¿Ï@ªA
¼È–#@g#¼È&¼#‘‰Á–z¼ ¼
zÁ ¼ÇN<¡¼ @/‚g¼Çz¼®Ø%N
@gÏ7gÁ#¼ÇN‚–g0¿
@£‚¼@gYÃ&£‚¼Ïg¼
ɖÈ/ÔÖ
gÁ0¼¡È0¼–‚%g¶Á#¼®ØÈNg#¼
zÁ ¼Çz¼®Ø%NÏ7gÁ#¼ÇN‚–0¿
£‚¼Ïg¼É–‚¼7È/ÔÖ
Úå &Î & Jå¹àÒü>à ë³i¡W¡ 11
¡¼ @/‚g¼ ǐN< #¿/& ¼¶
z¼&z¼7@/‚0¼Ç–¼¶##¼ÇN<
¼Çm¼®Ø0¼#¼¼¶@"gÁ#¼
£zƒ0¿Çz¼®Ø%NÏ7gÁ#¼ÇN‚–0¿
£‚¼Ïg¼É–È/ÔÖ
Úå &Î & Jå¹àÒü ºãK "[ÎKã
"b0¿ ®Ø @ gª%g¼ ¡Ã  & ¶¼‚0¿
/ÁÈg¼b<¼‚¼É–ȼ®ØÖ
>àìA¡à "³[ƒ Úå &Î & ">ã>à
7@ª ¡¼ @/‚¼ ǐN<Y¼ ¡¼ ‚¼
Ç®Ë&zg0¿ @N #¿#¼ –‘‰ ¼
³àÄ>à Åàăå > à ëKຠ"³v¡à
< ‚¼7ƒ@/ÈgÖ®¼#‚¼®¼ž
ëºàÒü ¹ ³ƒàÒü Òü > \å [ ¹ i¡àÒü ³ Kã
#¿£‚¼ @#NY¼ #¼È&¼0¿
\å[ºÚ> íA¡[Å}>à ëÒ[„} ët¡ïƒå>à
¡È0¼–‚%g¶Á#¼®ØÈNg&¿¡Áȶ–ª¼gzƒ¼zÁ@¡œ&z¼Ç‚¼–¼A¼È–#0¿Êª@#–Á#@&zÈA ¼Ç–Ë#‚¼Y¼ ‚¼
šã¹A¡šà šàÎ "³à [i¡ 'W¡
³‹å ³ ìUàº>à ëKຠ*씂 à v¡û å ¡ >à
ǐN<&¿ ®¼#‚¼ Ç0¼– <#‚¼
7@/‚0¼ ǖ¼¶##¼ g¼
®¼#‚¼®¼ž@–gÇYË@/Ö
#¿£‚¼®¼žY¼¶Áª0¿
ÅàÄì¹àÒü[Å}>à ëKຠÒüA塸ºàÒü\
ÇYË#‚¼& ¼¡¼ ‚¼È®Ë&@/Ö¶Á
&Î & Kã Ú}ìJàA¡àÚ [A¡ìºà}>à
È0¼– Çz¼¦ Y¼ƒ ¼ zÁ @ ¡œ&z¼
ǂ¼–¼Ç–Ë#‚¼Ç®¼ #Âg¼
>àìA¡àKã ëKàºî³ &씂 à [>
&¼‚Á®Ø#¼Ï¼QؖÇYËÂ0¿g&
ÇÏ@#¼¶Á ª0¿ÇÏ‚g¼
Çz#¼–@N¼z¿@/Ö
ëš>àº[i¡ "ƒå Úå &Î & Kã &>
ÇzÔ  @A #¼ ¡¼ ‚0¿ £‚¼
@#NY¼Ç0¼–Ètf¼[×Á#¼
g¼Çm¼®Ø@/Ö
ǐN<ǖ¼®Øg¼®Ø ¡¼ ‚0¿
£‚¼ @#NY¼ < ÇA
àX>Kã ³ìt¡}>à ³‹å ³ ìUàº>à
®¼'¿#¿£‚¼@g#¼È&¼0¿
Ã®Ø‚¼Ç0¼–gÁ<#‚¼7@/Ö
/¼Y¼‚¼@N#¿#¼Ç0¼–
< g‚g0¿#¼È&¼#¼g¼¶Á
ª‚Á¼¶@"‚¼z¿@/Ö
ì³i¡W¡ "[Îƒà ³àÚ šàA¡šà
[i¡³Kã &Î Îå @ ƒ¹ ë¹ó¡[¹>à
¡¼ ‚0¿£‚¼@#NY¼Ç¶Èœ¼
&¼g€¼‚Á&ÇYË@/Ö
iå ¡ >¢ à ì³@i¡ "[ÎKã R¡[Î
¡¼ @/‚¼ÈY¼µ¼ÇN<g¼
Ï @ª A¼È– ¼ ¡È0¼–‚%g
¶Á # ¼®Ø È NgzÁ g¼ ¼¶@"‚¼
z¿@/Ö
¡¼ ‚¼Ç®Ë&zg0¿A¼È–#0¿
¡¼ ȼ®Ø@¡b#¼/ÁgÁ< ¼¡¼ ‚¼
Ç®Ë&@/Ö ¡¼ ‚0¿ £‚¼
[³>i¡t¡à ëš[yA¡ A¡àî³Kã šã¹A¡šà
z¼ª g¼ # @A @‚@g#z¼
ë³àìÚàÄà ëKຠ*씂 à v¡û å ¡ >à
ǐN<&¿ ®¼#‚¼ Ç0¼– <#‚¼
7@/Ö
È0¼– <#/Ԃ¼ YÁb Èz@^&
A¡àî³Kã ³ìt¡}>à º³ìKïìº>
¡¼ ‚0¿ £‚¼ @#NY¼ A
¼È–#0¿ #¿£‚¼ Ç0¼– <#‚¼
7@/Ö
#¿£‚¼®¼ž&¿¡¼ ‚g¼
LEAGUE TABLE AS ON 7th Nov. 2016
TEAM
P
W
D
L
GF
GA
GD
PT
NEROCA
10
8
2
0
18
4
14
26
TRAU
10
7
2
1
16
6
10
AIM
10
7
1
2
19
9
10
22
FCZ
11
7
1
3
21
12
9
22
NISA
23
10
5
3
2
16
14
2
18
NACO
11
4
1
6
13
18
-5
13
YPHU
10
3
2
5
13
16
-3
11
SSU
10
3
1
6
12
14
-2
10
SU
11
3
1
7
9
17
-6
10
KLASA
10
2
3
5
8
12
-4
9
USA
11
2
1
8
12
28
-16
7
TRUGPU
10
1
2
7
10
17
-7
5
0Ò¼%g¼¦AÁÈ0¡ˆY¼ƒ¼&È/Ô
®Ø‘¼–#Ȃ‘‰v
<¼®Ø#¼0¿ÇAbÈAËg¼È(¼‚
g0¿ ϼ‚¼ z¼b
È"¼&@/‚¼ £‚¼ ÇAbÈAË
W¡àÒü>à Òü@i¡¹ì>Îì>º Îàl¡ü[º>
ŒÂ ª Á Ç<@‘z¶#@ª|¼ ª#¼0¿
Y&¼– Ï7–&/Ô ‚ ¼ &&@<b
tå¡ì¹º ¯à}³ƒKã ëJ[Û¡³Úå³ \
Á È 0¡ˆ &z0¿ Ç"ː g¼
Ç#¼b¼®Ø @ Ab #Á @  Y¼ &&@<b
–@Nzzª&‘“Á•@#@NÇ®¼–g¼
z¼bÈ"¼&È/ÔÖ
z#‚¼ ¶¼‚@g Ç<@‘z¶#@ªz
@ªg¼¼È–0¿É–‚¼&g0¿
ºàA¡šà ÅàÄì¹àÒü [º[Å} "׳ >à
¡Ã&¶¼gÁ#¼z¼bÈ"¼&@/‚@#Ö
*A¡šKã ë=ï¹³ "[Î ë\
&> [\ [®¡ * A¡A¡[W¡} "³[ƒ
– @TzÁ È&˪Á &Á  bÏÁ 
Ȫ¼@ªÈ¶ª##¿#¼/Á ¡ƒgÁ#¼ @<¶z¼ª€#®Ø#¼&/Á#‚¿ÇA Kã šø[Îìƒ@i¡ ¯àÒü ³ìUàº\à*>à
¡¿#‚@#Ö&z0¿Ç"ːgÁg¼ &> [\ [®¡ * Kã šø[Îìƒ@i¡ ëA¡ &Î @<ÏÇ0¦zÔ@ªÈg%N@gÇ0¦
A¡A¡[W¡} ³å¸[>[ΚຠA¡àl¡ü[XºKã <@‚È#@g@gª&&@<b Ï ®Ø#¼¡Ã&¶¼@/Ö
A¡àºàìºà} "³[ƒ [ƒ³ƒàÒü\à} ³àÚ šàA¡ìJø
®Ø‘¼–#Ȃ‘‰v
@ A @ – ¶ ¼ È ¼ b Ï Á  N  È ‚ ¼ –
Ȫ¼@ªÈ¶ª ¼¡¿%gÁ#¼"¼bʐ‚%
ƒKã =àl¡ü ëÑšài¢¡Î A¡³ìšÃGt¡à
<]&z¼ £‚¼ A¼Èg¼#¼b
ÏÁNȂ¼–NÁ#€¼È%N&¿7@ª#Áb@"–
¡¼ @/‚¼ 3Ô Ã  z @g 0¿ ǐN<Y¼
&–¼È–¼b¶ÁP&Ÿ‚#¼ÇY˂Á–¶ÁP
&Ÿ‚#¼z¼L–g¼¼¶@"‚¼
z¿È/ÔÖ
³àÚ šàA¡šKã ëKàº[Å} "ƒå
"=àÄà [>l¡ü³àÒü "³Îå} šà>î³
@A@gȌ¼ ¼@g£‚¼
@#NY¼<#@/Ö
ÈY¼µ¼7@ª#Áb@"–¡¼ @/‚¼
3ÔÃz®Ø 0¿ÇN<Y¼@gg¼®ØA¼b¶ÁP
&Ÿ‚#¼/Á#@g@g‹–zȐ%N¶ÁP&Ÿ‚zÁ
z¼L–g¼¼¶@"‚¼z¿@/Ö
[i¡³ ">ãKã ³àÒü î A¡ƒà ëKàº
[¼< ‚¼7ƒg‚g0¿A¼È– ¼
g¼¡È0¼–‚%g¶Á#¼®ØÈNgzÁ
¼¶@"‚¼ z¿@/Ö ÈN< @ªg¼
ÇÏ@¼®Ø @‚<%gÔ #¼¡¼ ȼ®Ø
# ¿ A ¼ È – # 0 ¿ Ç ‚ ¼ ® Ø – ¼ –
®¼@&z @g ¡È0¼–‚%g
¶Á#¼®ØÈNg&¿&Ѩ¼#%g¼#¿‚Á @g£‚¼@#NY¼Ç¶Èœ¼
&¼g€‚Á&ÈYË@/Ö
®È¶b ǐN< #¿ ¡¼ 0@#Ö
®¼#‚¼ ǐN<Y¼ ª ª
Úå [Å}\î³ "³[ƒ [>Îà =à}
Ê  ‚ % g Ç " b # 0 @ #  Ö g Á 0 ¼
#¿£‚¼ÇN<Y¼^ÃÂ0zÁ #ȑ‰¼–
@g Ç#ȼ&¼ Ï @ª –‘‰ ¼
ÇYË#0@#Ö
ª¼®Ø0¿@ªÇ¦%NÇ&¼<
ǖË0ÈgË@
®Ø‘¼–#Ȃ‘‰v
ìÑšài¢¡Î *ì=à[¹[i¡ *ó¡ Òü[@
g¶¼ ª¼®Ø #¼ <€  @0¿ PȖ@N,0¿Ç‚g@%N#0¿
ǂ¼@,b0¿ ª¼®Ø@&Ÿb
0¿ ÏÁ  NȂ¼–0¿ @A#¼@N,&¿ Ç®¼@'0¿
AÁÈg¼0¿Ç/¼Ç/¼@g
&‚¼@g0¿Ç‚¼@œÈ‚¼–0¿
Œ¼NÇ­z¼N€ª&¿Çª@–b
0¿ÇŒP@–Ï@Nb0¿zÁ ¼
@ªÈ¦%NÇ&¼<ǖË0ÈgË@Ö
ó¡³[Å} "[ÎKンA¡
@–@‘z¶¼#¶¼#¼@Y&<¼‚¼
¿®Ø@¡bg0¿@zŸÈ&ª#Ç&Ë@Ö
*º ºàÒü>ƒà &[šÃìA¡Î> Òà}
Èg¼&z0¿ #Á @  #Ȃ‘‰ 0¿¶Á'¿zÁb@#ÖȦz
@gg¼Ç@AȦÒª#ÇY˂0¿
ȼ®Ø‚¼#Á@ #¼@gȪ‘‰0¿
#Á@g¼bŒ¼®Ø zÁb@#ÖǦNǂ8
*ó¡ Òü[@ƒÚàƒà &Gà[³ì>Î> [ó¡
@QÈz¼@A ÇY˂0¿ ȼ®Ø ‚ ¼
#Á@ #¼@gȪ‘‰@#ÖÈY¼µ¼
b[g¼@zŸÈ&ª#@z@¡#‚¼
¶¼È¼®ØÖ
&Áµ¼È¼–ª¼®Ø0¿ÇŒÏª¼®ØN
ZZZVSRUWDXWKRULW\R¿QGLDQLF
&> "àÒü [Î Kã ë¯ó¡ÎàÒüi¡
"³[ƒ &Î ¯àÒü
& &@ƒ &Î A¡ã ì¯ó¡ ÎàÒüi¡ www.
\DVQLFLQg0¿/7‚¼¶¼0@#Ö
LQ
ZZZQVQLVRUJ
®Ø%N@g@¦Ò(ÏÁNȂ¼–#Ȃ‘‰
g0¿Ç®Ë00@#
[ƒ³ƒàÒü\à}Kã ëKàº[Å} "ƒå ǐN<Y¼#"¼#zÁb¶ÁP&Ÿ‚@g
&¼Ê–¼#ǂL¼@ ¼@g
£‚¼ @#NY¼ Ç0¼– #¿
"ƒåKà \à}=àÒüº}å "³Îå} í³×>ºå}
"¼®Øʐ#¼ªÁb£‚¼
@#NY¼Ç0¼–<#@/Ö
7@ª¶Á&¡¼ @/‚¼3ÔÃz@g0¿
¼0¼®ØȖ¼b¶ÁP&Ÿ‚Ç0¼–[¼
< ‚¼7ƒg#¼Çm¼®Ø@/Ö
ÈY¼µ¼3ÔÃz@ª0¿ÈN<Y¼
[W¡}Jåìºà} Úåk¡ [ƒ®¡ºšì³@i¡ "³[ƒ
Ç<¼bÏÁ#¶ÁP&Ÿ‚#¿¡¼ @/‚g¼
Ç0¼–[¼< g#¼Çm¼®Ø@/Ö
®Ø‘¼–#Ȃ‘‰v
£  ‚ ¼ ª ‚ A Á @ # ¶ #Áz¼<¼0¿®Ø%N@g@¦Ò(ÏÁNȂ¼–
NÁ#€¼È%N@N#¼¡Ã&¶¼gÁ#¼
Jå³> º´šàB¡ã "à[i¢¡[ó¡[ÎìÚº
YπY¼#Ȃ‘‰g0¿Ç®Ë0@#Ö
³®Øȶ––¼Èœ¼b"¼7Y¼&¼g@¶Áƒ¼³®ØÈm¼ƒ¼£‚¼
®Ø‘¼–ÇŒ¦"¼7Y¼Ç<@‘z¶#@ªz&¿@N@Œ ®ØÈ/Ô
®Ø‘¼–#Ȃ‘‰v
®Ø‘¼–ÈŒ¦@g@¦Ò("¼7Y¼
&ìÎà[ÎìÚÎÄà Åã@ƒå>à [ÒÚà}=à}
‚A¼&‘“Á@#@NÇ®¼–g¼<]&z¼
@g@¦Ò(@ª0¿£‚¼"¼7Y¼
Ç<@‘z¶#@ª|¼ ³È¶– –¼Èœ¼b
"¼7Y¼&¼g@¶Á¼ƒ ³®ØÈm¼ƒ¼
ìKàÁ¡ 16, [κ®¡¹ 1 "³[ƒ
ǂԼLzÁ ¼Çz¼®Ø%NÏ7gÁ#¼
ëW¡[´šÚ>[Κ "[ÎKã [i¡³ [¯Ä¹
®ØÈ/ÔÖ
@A&¼"¼7Y¼&–<Ȗ
&A¡àƒ[³ E¡àîA¡ì=º ëA¡à}ì\}
ɖ&¼¶#¼Ç0¼@ª–‹
@gǂԼLzÁ ¼Çz¼®Ø%N
Ï7gÁ#¼@N ª€zY¼È/ÔÖ
Ç<@‘z¶#@ªz@ªg¼@g@¦Ò(
"[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡àÞà Úå[>i¡
g0¿ #Á z ¼<¼ @g
#Áz¿<¼zÁ ¼¡¼ ȼ®Ø #¼¡Ã&¶¼@/Ö
7@ª ȼ®Ø ‚ ¼ #Á @  Y¼
¡¼ @/‚¼ AÁ @ #¶ #Á z ¿<¼0¿
ÏÁ#‚¼#¿0¿Ç&@A/¼0¿
ëA¡ìt¡ìKà[¹ƒà 'W¡ &º [i¡ &
¶Áƒ¼ ³®ØÈm¼0¿  Ǫ¼@϶¼
W¡>å>à ëKàÁ¡ "³[ƒ ">[\A¡àKã [Î
<@‚g•¼¼@TÇg‚¿#¼@ª–‹
ǐQ–Ï7@/ÖgÁ0¼Ç&@A
/¼0¿g¼ < – @N ¶Áƒ¼
³®ØÈm¼0¿ @z <¼‚¼ Çg‚¿ #¼
®¼#‚¼#¼Ï7@/Ö
\å[>Ú¹ >åšà³W¡àKã A¡à}ºåœ¡à
"¼7Y¼ &¼g@ YÈ/œ‘‰0¿
[i¡ 'W¡ l¡üt¡³, ëA¡ l¡ü³àA¡”zà, ëA¡
@@'¡‘“€#@A&¼0¿ª<
@‚ª¼–<#@N@®¶¼b"¼b
Kã [Î 'W¡ Îå ¹ gÚ "³[ƒ 'W¡
–@N¶Áƒ¼³®ØÈm¼0¿
#¼‚¼Œ¼®Ø @gz&ªÁbª
<¡Ê07º¼#¼®¼#‚¼#¼@¡b
Ï7@/Ö
È ª @ # ¶ # Á z ¼ 0 ¿ Ï Á  # ‚ ¼
">ãKã ët¡àR¡à> ìt¡àR¡àÞà ë¯k¡
Ç&ÈYÈ0¼@g¼"¼7N¼&¼g@0¿
Y¼È/œ‘‰0¿ªÈ#¼ª@g
¼Èg¼#¼@¦Ç"˂¼–0¿N¼®ØN–Ç–ËÈ/Ô
®Ø‘¼–#Ȃ‘‰v
Ç"˂¼–@g@¦Ò(ǂ¼@g@‚@b
&@ƒ [ó¡i¡ì>Î &ìÎà[ÎìÚÎ> "³[ƒ
[i¡ 'W¡ [ó¡i¡ìÎ> ëÎ@i¡¹ ">ã>à
/Á ¡ƒgÁ#¼É®È¼&z¼Ng¼
ɖ‚¼ Ǫ%N @ª0¿ 3Ô¼QØ%gg¼
Ç#¼b¼®Ø@Ab#Á@ Y¼z¼bÈ"¼&@/‚¼
£‚¼@¦Ç"˂¼–@g@¦Ò(
ǂ¼@g@‚@b&È%N¦Y¼Ç&@‚@‚@N
[Î A¡A¡[W¡}Kã ëA¡ &Î 'W¡ ³¹àìƒà>à
@ªb®#¼&È%N¦@ª0¿N¼®ØN–
ǖËÈ/ÔÖ
Ç&ÈYÈ0¼@ @ªg¼ Œ¼®Ø @‚
@‚@A@z£0¿Çg‚#%g
#¿£‚¼ªÁb­-Ú¼®Ø @ÏNÈ#ª
Ǫ%NÇ"˂¼–0¿@‚¶¼ª#¼
³£‚¼Çz¼@Aª#Y¼@/Ö
&È%N¦@ª0¿ÇY¼7¼#ÇY¼7¼º¼
ì¯k¡ ëA¡ìt¡ìKà[¹ƒà & &Î ëA¡ [\³
A¡A¡[W¡}Kã ëA¡ 'W¡ [Aá”z>, "àÒü¹>
[\³ A¡A¡[W¡}Kã &Î 'W¡ Îì”zàÎ, &
&Î ëA¡ [\³Kã &³ ë\A¡Î> "³Îå}
Ç­Ÿ¼zȖ%g@A&Ÿ‚&¿AÁ#
Ç/@·¶Á¼ƒ Ç&@A
@g0¿®¼#‚¼#¼@¡b
Ï7‚¼7@/Ö
&³ ë¹àì\Î, ëA¡ [Î ëA¡ l¡ü[W¡¯àKã
#@gÈ#ª<–@N¶Á¼ƒ 
³®Ø È m¼0¿ Ç#Y¼@A <z
¼ ‚¼@N0¿¶Á¼ƒ /¼È0‘‰¼@g
&Î Îå¹W¡@ƒø>à Î>àKã ë³l¡º[Å}
Ï7@/Ö
ª‚AÁ@#¶#Áz¿<¼0¿ÏÁ#‚¼
#¿0¿ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼ÇŒP
ëA¡ìt¡ìKà[¹ƒà 'W¡ [i¡ &º &
¶Áƒ¼³®ØÈm¼0¿–Qؐ¼ª
'W¡ ë¹à[\A¡à, ¯àÒü ƒÚà¹à[o
"³[ƒ 'W¡ ë³ìºà[ƒ>à ëKàÁ¡
ǐQ–@¡bÏ7@/ÖgÁ0¼Çª@#¶
#Áz¿0¿Ç&@A0¿/¼0¿g¼
¶Á¼ƒ ³®ØÈm¼0¿ªª#¼ÈY¼‘‰¿#¼
Ç0¼Ï7@/Ö
7@ª ǖ¼®Ø @ ¡#‚0¿ Ç"ːg¼
@‚ ÇA @z @TzÁ zÔ È gª&¿
ìÎìyû ¡ i¡¹ã * ³ìºÎ [Î}Ò,
[ÒÚà}=à} Nøà³ šà>W¡Úài¡A¡ã šø‹à>
ª<@ª–¼ª¼#¼Çg‚¿ªÁb
"¼7N¼ ÈÏgȪ# Ï ®Ø @ %
ƒÚàKã ÒàÄKã ëÎìyû¡i¡¹ã [i¡ 'W¡
@zÔȶ¼&Á¼@ªb®#¼@<ÏÇ0¦
zÔ@ªÈg%NªÁbÇ0¦Ï ®Ø#¼¡Ã&¶¼@/Ö
"´£¡à>à ë¹ó¡[¹ 9 =à "׳Kã ÎÎìš@ƒ ët¡ïìJø
®Ø‘¼–#Ȃ‘‰v
–  @ T z Á Ï Á  N  È ‚ ¼ –
&ìÎà[ÎìÚÎ> ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à>
ët¡àR¡àÞà ëA¡ìt¡ìKà[¹Kã ë¹ó¡[¹ 9
&ìÎà[ÎìÚÎ> "[ÎKã ë¹ó¡[¹ ëA¡àƒ
Ï&%g&"Á0¼¶#¼< –Á‚0¿g&
=à "׳Kã ÎÎìš>Î> *ƒ¹
Ç"¼&È/ÔÖ
ÈÏ@@¡bgÁ@g®Ø‘¼–ÈŒ¦
@g@¦Ò(ÏÁNȂ¼–Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿
Ç&ÈYÈ0¼@0¿A¶<%gÔ
@ªb®@N<@&#@A @ªb®
–È0¼&Á–¼%g¼¡‘“€Ç&ÈYÈ0¼@
0¿Ç&<@L @ªb®ª
ÇY¼‘‰¿@ªb®ªÁbÇ&ÈYÈ0¼@
0¿–®@Ȑ¼®#@ªb®
gÁ0¼®Ø‘¼–®Ø¦@g@¦Ò(ÏÁNȂ¼–
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿Ç&ÈYÈ0¼@
0¿ # ®Ø‚ÁÈ7¼ ɐÊY –
ëºàìA¡ì@ƒøà [Î}Ò "³Îå} [ƒ &Î &
&&@<b0¿Ç&ÈYÈ0¼@0¿Ç&
ǂԼÈA#@ªb®@#Ö
¯à칚 "[Î &ìÎà[ÎìÚÎ>
@ª0¿®Ø@A&Á•@N‚&¼QØ@=–0¿7@ª
®ØÈA@=@@Nb¼z¼bÈ"¼&Ÿ‚¼
YÁ  bg¼ &Á  zƒ ¼ / 0¼ ®¼¶@‚¼
ë¹ó¡[¹[Å} "[Î>à¡&ìÎà[ÎìÚÎ>
@g – ®Ø @ %g¶¼ ÏÁ  NȂ¼–
ÇÏgȪ#0¿ ¶¼‚¼ ¶¼g#¼
ǦN&¿ z¼#g¼ #¼0¼È–%gg¼
#Ȃ‘‰ g0¿ ϼ‚¼
<]@&Ÿ‚¼£‚¼@‚–Á@–&
– ®Ø @ %g¶¼ zÁ @ –ª ÏÁ  NȂ¼–
ëW¡[´šÚ>[Îœ¡à ">*[ó¡[ÎìÚº
®Ø#¼¡Ã&¶¼Ã‚0¿g&@#Ö
®¼¶@‚¼ÇÏ@@¡b@ª#¼
ÎÎìš@ƒÎ> ëš[¹Úi¡ ³>å } ƒà
ÇÏ@0¼ ¿ ɖ#‚¼ "‚&
Ç"ː@¡b [¼ ¡Ã& ¶¼‚¼
Úàì¹àÒü ÒàÚ>à R¡[Î ëšø Î t¡à
=àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "³>à
/7®œ@&ŸÖ
ʐ¼ªÁbªŒ¼®Ø¶Á@ª<@®/¼0¿#Áz¼<¼0¿Ç¦N
ëºì®¡º ëÒà[B¡ iå¡>¢àì³@i¡ ³àÚ šàA¡ìJø
®Ø‘¼–#Ȃ‘‰v
³[ošå¹ ëÒà[B¡>à Åã@ƒå>à Jå³>
–‘z¼'¿Ç®¼@'¦@g¶g¼£‚¼
<@® /¼0¿ #Á z ¼0¿ ǦN
ëºì®¡º ëÒà[B¡ iå¡>¢àì³@i¡A¡ã R¡[Î
¡¼ @/‚¼3ÔÃz@‚0¿ÇN<Y¼É¼
‚¼@ªÈ/¼7#¼Ç/¼b#¦ÁÈg%N&Ÿ‚zÁ
z¼L–g¼¼¶@"‚¼z¿È/ÔÖ
7@ª ¡¼ @/‚¼ ǐN<Y¼
‚¼@ªÈ/¼70¿¡¼ ȼ®Ø@¡b#¼/ÁgÁ < ¼ ¡¼ ‚¼ Ç®Ë&@/Ö ¡¼ ‚¼
Ç®Ë&z0¿ £‚¼ @#NY¼
ɐ¼0¿ÇAªÇ"¼&È<¼ƒ¼@ϝ
ëKຠ"³à W¡>[Å@ƒå>à ë³i¡W¡A¡ã
®¼#‚¼Ç0¼–<#‚¼7@/Ö
Ç0¼–<#/Ԃ¼YÁb®Ø&¼#
&¼ g#¼ ®Ø7¼È–‘‰¼ Ç"Ë#¼A
¡¼ ‚0¿£‚¼@#NY¼É¼0¿
#¿£‚¼Ç0¼–<#‚¼7@/Ö
‚¼@ªÈ/¼7@N0¿/ÁgÁ <#‚¼
/¼<]&z¼®Ø#¼£‚¼
@#NY¼¶bª#ª¼zƒ¼@ϝÇ0¼–
¼<#@¡#@/ÖÇ0¼–Ç®&<#/Ԃ¼
[³>i¡ 1 Kã ³tå¡} í³¹àKã ëA¡ìŸi¡>
Ç"¼bȖ#Ç"¼&È<¼ƒ¼Ç0¼–0¼
®¼z@<%gÁ#¼®¼#‚¼®¼žg¼
@–gÇYË@/Ö
#¿£‚¼ ®¼žY¼ ÇAª
Ç"¼&È<¼ƒ¼Ç0¼–³0¼¡¼ ‚0¿
@g£‚¼@#NY¼
<#‚¼7@/Ö
gÁ0¼Ç‚¼@#Ç"¼&È<¼ƒ¼
£‚¼@#NY¼@ϝÇ0¼–0¼
<#@¡#@/‚0¼Ç–¼¶##¼g¼
¼Qؐ@g@®ªÁ0¿ÇN<#Ȃ‘‰g¼¡¼ 0@#
®Ø‘¼–#Ȃ‘‰v
–  @ T z Á Ï Á  N  È ‚ ¼ –
Ȫ¼@ªÈ¶ª ¼¡¿%gÁ#¼£‚¼
"¼bA @‚<%gÔ ¼®Ø z ¼&z¿
@#b@¡b @Œ ª€ &z ÏÁ  NȂ¼–
iå¡>¢àì³@i¡A¡ã R¡[Î "à[i¢¡[ó¡[ÎìÚº
t¡ó¢¡ Nøàl¡ü@ƒƒà ¹àÒü[\} &k¡ìº[i¡A¡
¶Á@#¶#¼Qؐ@g®¼¶ÈŒ¦¼
¶Á@#¶# @®ªÁ #¿#¼ ¡¼ 0@#
ÇYˑ‰ ¼ gÁ #Ȃ‘‰ 0¿
¶Á&zÁbg¼®¼ 0¿Ïg¼
¡¼ 0@#Ö
NÁ#€¼È%N@ª0¿#Ȃ‘‰
ªÁbg¼¡¼ 0g‚¼ÇN<@¡b
&@5‘‰¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼/g0¿Y
A¡v¡û¡>à îÚì=àA¡ìJø ÒàÚ>à ëšøÎt¡à
=àìƒà¹A¡šà &ìÎà[ÎìÚÎ> "[ÎKã
&[ÎÎìi¡@i¡ ë\>칺 ëÎìyû¡i¡oã
&º ë\à[i¡¹ì³àÒü ë¹àÒü>à Î[Ò
ÇY˂¼Ç<ȼ–#¼/¼Y¼@Ö
Ç&<ª@ª‚Á¼¶@"‚¼z¿@/Ö
NÁ#€¼È%N@ª0¿ÈY¼µ¼
7@ª ¡¼ @/‚¼ #Áz¼<¼0¿ 3ÔÃz
& Kã ë³i¡W¡t¡à &Î Úå ¯àÒü [Î
l¡üìW¡ìB¡à> Jåì>ï>à ëÎìÚà [Å}\î³
Œ¼b¼Ç/@·ɖ&¼¶‚Á g¼
¼¶@"‚¼z¿@/Ö
¼¶z¼&@/‚0¿Ç0¼–@¡bgÁ
Ç"¼®Ø ª<#¼ª<
@È&ª#¼gÁ0¼@zǼȂ#
[š 'W¡ [>l¡üìt¡à> "³Îå} &Î 'W¡
ǼÈ#,#¼<#‚¼7@/Ö
ÈY¼µ¼ 7@ª ¡¼ @/‚¼
>åšã³W¡àKã A¡à}ºåœ¡A¡ã ë³i¡W¡t¡à
ëÎìÚà [Å}\î³>à ³t¡³ W¡àÄà
@Èz¼N€ÇYËg‚g0¿¼®ØÈg–&Ÿ‚
ët¡¹à>à ¯àA¢¡ *®¡¹ ó¡R¡ƒå>à ³àÚ
z¼&È/ÔÖ
Ê&¡¼È"¼b#¼¶¼®Ø­-Áږ&¼b/Á zÁg¼Ç"¼®ØÈ/Ô
®Ø‘¼–#Ȃ‘‰v
*º ³[ošå¹ A¡à} &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã
¿ ȶb/¼g¼®Ø‚ÁÈoËǐ¼®Ø¼b
Èz¼&z¼&¼b&@‘“@N#¼¡¿%gÁ#¼
&&Œ¼g¼É–‚¼Ç¼®Ø¼bÇz¼&z¼
&‘“Á@#@NÇ®¼–g¼<]&z¼<@®
@g "'¿ ®70
³à¹ZW¢¡ ëA¡@ƒø ¯àÒü\ ºãK A¡³
ë>àA¡ ¯àl¡üt¡ A¡à} iå¡>¢àì³@i¡A¡ã R¡[Î
¡¼ @/‚¼ 3ÔÃz @g 0¿ ǐN<Y¼
É&¡¼È"¼b&¼b/Á #¼¶¼®Ø­ÚÁ-–&¼b
/Á zÁ z¼L–g¼¼¶@"‚¼
z¿È/ÔÖ
NÁ#€¼È%N@ªg¼@N#¼
3ÔÃz@Ç"¼&ƒ¼¡Ã&¶¼@Ö
@#b@¡b‚¼¶¼‚@gÇ#¼b¼®Ø@Ab
#Á@ Y¼ ¡¼ @/‚¼ 3Ô Ã  z @ª 0¿
ǐN<Y¼ "¼bʐ‚%g &¼b/Á #¼
#ȑ‰¼–&¼b/Á zÁz¼L–g¼
¼¶@"‚¼z¿@/‚@#Ö

ぞ ﾇ#ｪﾈ# -ﾁﾚ ﾇ0征 ﾏﾁ N ﾈぞ Nﾁ # ｼﾈ N

£ ぞ 拭Tzﾁ ﾇｦ N 盟0

25 page 5.pmd

null

ｮﾘ@Az& ¿ ｶｼ が & ｼｶﾈ/ﾔ 請 ｮﾘ

P ﾈ法N ,Y ¼ ｮﾘ@%gｶｼ#¼ ﾈ0ｼ ﾇ寝 ﾏ bﾈ/ﾔ ﾇN @ ｪY ¼ ﾇ0ｼ ｮﾘ

K默鸙潦

27 page 5.pmd

ﾇ ¼@®N ｡蒼 0