£ ぞ 拭Tzチ ヌヲ N 盟0

IMPHAL,FRIDAY, OCTOBER 28, 2016
&i¡ìº[i¡ìA¡à [ƒ ëA¡àºA¡ài¡àKã ëÒƒ ëA¡àW¡ ë\àÎ ë³à[º>à ëÒì¹à Òü[@ƒÚà> Îåš¹ ºãKA¡ã ë³i¡W¡ "³à
ª¼È­z%gÇYË@/‚g0¿®Ø¼®Ø#Á@ Y¼Ç#¼"€®Ø¦¶Á#¼®ØÈNgÏ@ª0¼¡¼ 0g‚¼ÇN<gÁ¶¼È¼®Ø
PAGE 7
¼b0¿zÁ@=g¼@#ª¼/–£ ¼<¼‘Ÿ‚¼@Ï@–@z#0¿Ç‚¼,ǐ@ Çz&*¼Ç#Ë#¼ÇªÈ#N/#/Ԃ¼
YÁb®¼'¿Ç‚¼@,b¡¼ g¼"¼A‚¼"gÁ#¼zÑ"¿‚¿g¼®¼#‚¼Œ¼€Ç<@‘z¶#®Ø‚¼ÇªÈ#N®Ø‚¼z@‘Ÿ
£‚¼@TzÁǦN–¿0 £‚¼AÁ@#¶È¦N<€@Ç<@‘z¶#@ªz
#¼È&¼#¼Ï@AA¼È–#@gªª¶Á#¼¶Áªg¼¼¶@"‚¼z¿È/Ô
M S L
®Ø‘¼–È(¼‚v
@TzÁ ǦN –¿0 ÏÁNȂ¼–
NÁ#€¼È%N0¿£‚¼@ªA#0¿
z¼–&¼bÊA‚Ábg¼7@ª¡¼ @/‚¼
£‚¼ ¼QØ % g0¿ ®¼#‚¼
ǐN<Y¼#¼È&¼#‘‰–
Á z¼–#¼Ï
@ªA¼È–#&¼bÈz¼&z¿‚Á z¼L–
g¼¼¶@"‚¼z¿È/ÔÖ
ºãK "[ÎKã "ìt¡àÙà R¡[Î
¡¼ @/‚¼ÇN<Y¼–Ç0¼È0¼<¼#¼
<#@/‚¼Ç0¼–³0¿ÈYb#¼
ª¼QØg#€Ç­z¼@N€b¶Á@#¶#@¡bAʐ#¼
¶Á#¼®ØÈNgÇ­z¼@N€bȪ¼@ªÈ¶ª#
/Á¼®Ø‚Á z¼L–g¼¼¶@"‚¼
z¿@/Ö
7@ª¼¶z¼&@/‚¼@N#¿#¼
zÁ ¼ ǐN< ¡¼ ‚g¼ ǐN<
Ç"¼®Ø 0¼ #¼ Çm¼
®Ø0¼zÁ ¼Çz¼®Ø%NÏ7gÁ#¼
Ç0¼–@gÈÏÈ=Y¼ªª¶Á#¼
–¿0ÇN‚–0¿YÃ&£‚¼gÁ0¼
#¼È&¼#¼YÈ £‚¼Ïg¼É–‚¼
7È/ÔÖ
Ï@ªA¼È– ¼ÇN<
¡¼ ‚g¼ ǐN< Yà  & Ç"¼®Ø ‚ ¼
7@/‚0¼Ç–¼¶##¼ÇN<¼
Çm¼ ®Ø 0¼ zÁ ¼ Çz¼®Ø % N Ï7gÁ#¼ÇN‚–0¿@£‚¼Ïg¼
ǖbg#¼ ɖ@Ö gÁ 0 ¼ ¶Á ª
#¼ÇN<#¿¼¶z¼&@/‚¼
ǖ¼¶##¼ÇN<¼Çm¼®Ø0¼
Çz¼®Ø%NÏ7gÁ#¼ÇN‚–0¿
£‚¼Ïg¼É–È/ÔÖ
#¼È&¼ @g Ï @ª A
¼È–#¡¼ @/‚¼ÇN<Y¼A¼È–#0¿
¡¼ ȼ®Ø @ ¡b#¼ /Á  ¼b <¼@¡ ¼
¡¼ ‚¼Ç®Ë&@/Ö
A ¼ È – # 0 ¿ É ª È / ¼ ® ¼ YÁȂ¼®Ø#¼<#‚¼¶¼‚¼Ç0¼–³
ȑ‰¼ Y¼®#@/Ö ¡¼ ‚0¿ £‚¼@#NY¼#¼È&¼0¿<ÇA
¼= ¼&¼@¡œ&z¼Ç‚¼–¼A
¼È–#0¿Ç0¼–@&z0¿/Á Y¼
z%gÁ#¼ ǐN<&¿ ®¼#‚¼ Ç0¼–
<#‚¼ 7@/Ö ®¼#‚¼ ®¼ž
ǖ¼®Øg¼®Ø ¡¼ ‚0¿£‚¼
[³>i¡t¡à ë\àX>Kã ³ìt¡}>à
Á o Á  È:¼–#¼ ®¼'¿ #¿£‚¼
Ç0¼–<#‚¼7@/‚0¼È–¼¶##¼
¶Áª0¿z¼–ʐȑ‰¼#¼zÁ@¡œ&z¼Ç‚¼–¼ªª¶Á0¿Ç¼@‚#ª#@g@¶¼ª/¼##¿#¼@#b¼b" z0¿¡[א
g¼ ®¼#‚¼ ®¼ž @–g
ÇYË@/Ö
#¿£‚¼ ®¼ž&¿ ¡¼ ‚g¼
@N #¿0¿ ¼®Ø Ê &g¼ Ç0¼–
[¼Ètf¼&z¼7ƒ@/g‚¼gÁ
ǐN< ǖ¼®Ø g¼®Ø £‚¼
@#NY¼ÇzÔ@N&&ʐ0¿ÈYb#¼
z¼È–#–¼– Ç/¼b¡¼®Ø # ¼ A
¼È–#0¿ [¼ 7¼®Ø‚¼ Ç0¼–
<#‚¼7@/֐®¼&¡¼ ‚0¿
£‚¼@#NY¼ÇÏ@#¼Ç¶Èœ¼&¼g€
¼‚Á&ÇYË@/‚@#Ö
ȐN< @ªg¼ ÇÏ@#¼
ÈY¼µ¼ ¡¼ ȼ®Ø ³ A
àìº>Kã ³}ìJàìº> [A¡šì\>
¡¼ ‚0¿£‚¼@#NY¼gÁ0¼
>àìA¡àKã &Î ">@ƒ "³[ƒ ëKàº
@&z@N<@gz&¡¼ ‚0¿
@g®Ø#@A@N¼®Ø0¿£‚¼
@#NY¼Ç¶Èœ¼&¼g€ ‚Á&
ÇYË@/Ö
¡¼ @/‚¼ ǐN< @ª @z
<–Ètf¼®Ø‚#¼Çª%NÇÏ@
¹P¡ "³[ƒ ">@ƒ>à &[ÎÎìi¡@i¡
ÇÏ@ ª @#–#¼ Çϼ"€
@Ï@ªÈ¶–ªÁb–¶¼®Ø#¼
ǐN< &@‘“ª# ®Ø#¼ ¡Ã&
¶¼@/Ö
"ìt¡àÙà ºãK "[ÎKã &Î
ª¶Á @g¶Á ª¡¼ @/‚¼
ǐN<Y¼¡¼ ‚¼Ç®Ë&z0¿
£‚¼ @#NY¼ ª ª ¶Á 0¿
@N¼AÁ#¼@ÏÔ@&&¼Ç0¼–
Ètf¼[×Á #¼ÇN<&¿®¼#‚¼Ç0¼–
<#‚¼7@/Ö
È0¼–<#/Ԃ¼YÁb¶Á ª
0¿¡¼ ȼ®Ø@¡b#¼Ç0¼–®È%g¼&ƒ‚¼
&#‚¼bg¼<]&@/‚¼ÈN(
g¼#@AÇY¼@A #¼Ç^×¼ª
ÇYË&z¼Ç‚¼–¼¶¼bÈ/¼&¼®Ø
@&Ȗ¼b#¼ Ç0¼– Ètf ¼ [× Á  #¼
®Ø&Á •–¼®ØAÇ0¼–<#‚¼7@/Ö
@N #¿'¿ Ç­- Ú ¼ –¼®Ø #
®Ø‚¼YÁbªª¶Á
0¿–Ç0¼È0¼<¼#¼¡¼ ‚0¿
£‚¼ @#NY¼ ®¼'¿ ®¼#‚¼
Ç0¼– <#‚¼ 7@/Ö ®¼#‚¼
®¼žǖ¼®Øg¼®Ø Ç®&£‚¼
[³>i¡t¡à Òü³¹à> Jà>Kã ³ìt¡}>à
È0¼È0¼<¼#¼®¼'¿#¿£‚¼Ç0¼–
<#@/‚0¼ Ȗ¼¶##¼ g¼
®¼#‚¼®¼ž@–gÇYË@/Ö
#¿£‚¼®¼žY¼ªª¶Á0¿
/ÁgÁ<#‚¼/¼<]&z¼®Ø#¼
¡¼ ‚0¿£‚¼@#NY¼ª@®gÁ
®#0¿ ÈYb#¼ ®Ø¼# /¼ ¼
@£‚¼Ç0¼–<#‚¼7@/Ö
Ç0¼–³zÁ"0¼É–@‚¼
/Á¼®Ø0¿¡¼ ȼ®Ø@¡bÇ0¼–®È%
g¼&ƒ  ‚0¿g& &#‚¼ bg¼
È#¼b[×¼¡¼ @/Ö@zªÁ@ª–#¼
Œ¼b#¼z¿&z¼Ç‚¼–¼z¼–ʐ
@gb0‘zÁ#¼ Ç®@%gb ÇYË@¡%gÁ#¼
¡¼ ‚0¿£‚¼@#NY¼¶Á ª
0¿#¿£‚¼Ç0¼–<#@/Ö
È0¼– Ç®& <#@/‚¼ ®Ø & ¼#
¼È–7¼º#¼#Áz¼0¿ª#¼®ØÇ"¼@#¼#Áz¿0¿®Ø@%g@‹AÁ•–@&z€®Øȋ%N&¿N¼®ØN–Ç–ËÈ/Ô
®Ø‘¼–È(¼‚v
@TzÁ<€@Ȫ¼@ªÈ¶ª ¼
¡¿%gÁ#¼/Á#–‘z¼&Ç­z¼N€ª
&ÈzŸ,Y¼<]@&Ÿ‚¼£‚¼
AÁ@#¶È¦N<€@Ç<@‘z¶#@ªz
7@ª z¼bÈ"¼&@/‚¼ @–@‘z&
¼QØ % g ®Ø @ %g@‹AÁ • ȶ– @N
+ @&z ®Ø È ‹%N&¿
*¼@–ϼ®Ø@¶b¼QØ%g0¿®Øȋ%NY¼
Ϫ@ª0¿¼È–7º#¼
>åšàKã "ƒåKà ÎàÒü "๠[Î Kã
ª#¼®Ø Ç"¼@#¼#Áz¿0¿®¼#‚¼
Çz¼@Aª#@¡bY¼È/ÔÖ
È<@‘z¶#@ªz @ªg¼ #Á z ¼
<€@g#Áz¿<€
zÁ ¼#¼¡Ã&¶¼@Ö
¼È–7¼º#¼ ®¼#‚¼ ¼QØ%
ƒƒà ëšàÒü @ i¡ 317 "ƒå K à
#¿£‚¼¼QØ%gg¼Çz¼®Ø%N
zÁ ¼Çz¼®Ø%NÇ­-Ú¼ÇY˂¼
7@/Ö
"ƒåKà [\ & [Î Kã & \ÚW¡@
gÔ # ¼ ®¼#‚¼ ¼QØ % gg¼ @g#¿£‚¼¼QØ%gg¼
zÁ ¼ Çz¼®Ø % N Ï7gÁ # ¼
#¿£‚¼Çz¼@Aª#Y¼@/Ö
ª¼®Ø ¼ @ª 0¿ g@‚Ÿ Q Ø
@–ȶ¼#¼N#¼ ®¼#‚¼ ¼QØ%gg¼
@g#¿£‚¼¼QØ%gg¼
zÁ ¼Çz¼®Ø%NÇ­-Ú¼
ÈYËgÁ#¼³£‚¼Çz¼@Aª#Y¼‚¼
7@/Ö
A¡à}ºåš "[ÎKãƒà ÎàÒü "๠[Î
0¿@z<ª#¼<¼#¼zÁ ¼Çz¼®Ø%N
@£‚¼Çz¼@Aª##
&¼ g#¼¡¼ ‚0¿£‚¼@#NY¼
Úà}ìJàA¡àÒü [A¡ìºà}>à ³ÒàB¡ã
#¿£‚¼Ç0¼–<#@/Ö
ǐN<ǖ¼®Øg¼®Ø ¡¼ ‚0¿
£‚¼ @#NY¼ Ç0¼È0¼<¼#¼
®¼'¿³£‚¼Ç0¼–<#@/‚0¼
ëºàÚ>>à ³Jà t¡à>à ëKàº
< g‚g0¿ªª¶Á#¼g¼¶Á
ª‚Á¼¶@"‚¼z¿@/Ö
ȐN< @ªg¼ ÇÏ@#¼
¡¼ ȼ®Ø#¿¶Áª0¿ªÁ@ª–
@gªª¶Á 0¿Ã#&Á¼
@g £‚¼ @#NY¼
ǶȜ¼&¼g€‚Á&ÇYË@/Ö
¡¼ @/‚¼ ǐN< @ª –
@zÔȶ¼#¼Çª%NÇÏ@®Ø#¼
¡Ã&¶¼@/Ö
®È¶b ǐN< #¿ ¡¼ 0@#
®¼#‚¼ ǐN<Y¼ #Á b @"– zÁ b
g¼ ^Ã0zÁ #ȑ‰ ¼ –
@g¡È0¼–‚%g¶Á#¼®ØÈNg–‘‰¼
ÇYË#0@# gÁ 0 ¼ #¿£‚¼
®Ø‘¼–È(¼‚v
ǐN<Y¼#Áb@"–zÁbg¼^¼QØ @ª@'0¿Ç&¼b#ÁbÇ0bÈY¼[×¼
*¼Ê&È"–@g@#ª¼"¼bʐ‚%g ɖ‚¼z¼–ÈA¼®ØÈ%g¼¦@g¶g¼
¡¼ 0@#Ö
È(¼‚g0¿#¼Ï¼‚¼
z¼bÈ"¼&@/‚¼ @£‚¼ Ç#¼"€
LEAGUE TABLE AS ON 27th OCT 2016
®Ø¦&¼¼ÈYÈg¼Ç<@‘z¶#@ª|¼
@TzÁ 0¿ ¡¼ ȼ®Ø @ ¡b#¼ zÁ ¼
TEAM
P W
D
L
GF GA GD
PT
ǐQ–È–Ë&È/ÔÖ
NEROCA
9
7
2
0
16
3
13
23
È<@‘z¶#@ªz@ªÇ#¼"€ ®Ø¦
AIM
9
7
1
1
18
7
11
22
ǦN&¼¼ÈYÈg¼ÇÏgȪ#Ï
TRAU
9
7
1
1
16
6
10
22
®Ø
@
%g¶¼0¿¿
ȶb/¼g¼@ª@'
FCZ
10 6
1
3
19 12
7
19
&¼¼ÈYÈg¼ Ȫ¼@ªÈ¶ª ¼
NISA
9
5
2
2
16 14
2
17
¡¿#‚@#Ö
SSU
10 3
1
6
12 14
-2
10
&Î & Kã ëA¡ 'W¡ ë¹à[Òi¡>à
7¼£‚¼Çz¼@Aª#ªÁb
ª¼®Ø ¼@ª0¿<€³@A
<Á®Ø<Á®Ø Œ¼®Ø @g#¼&Á¼ @g
@N Ǫ# ʐÊY#¼ @gÏ7gÁ#¼£‚¼
£‚¼@g£‚¼Çz¼@Aª#@¡b
Y¼@/Ö
³ìJàÚ [>šàº³A¡
Òü [ º[³ì>Î> ¹àl¡ü @ ƒKンA¡
*¼@–ϼ®Øg®ØÈ/ÔÖ
ÈY¼µ¼7@ªz¼bÈ"¼&@/‚¼
#Áz¿<¼0¿®Ø@%g@‹AÁ•È¶–@&€z
®Øȋ%NY¼ª¼®Ø ¼@ª0¿ª#¼®Ø
Ç&¼@ @g  Ãz ¼ zÁ ¼
Çz¼®Ø%N@gÇ­-Ú¼
ÇYËgÁ#¼®¼#‚¼@g³£‚¼
Çz¼@Aª#@¡bY¼@/Ö
gÁ 0 ¼ # ª 0¿ Œ¼®Ø
#Áz¼¼#¼ zÁ ¼ Çz¼®Ø%N Ç­-Ú¼ ÇYËgÁ#¼ #¿£‚¼ Çz¼@A
ª#Y¼@/Ö
ª#¼®Ø Ç"¼@®¼#‚¼¼QØ%gg¼
Çz¼®Ø%N ªÁb #¿£‚¼
¼QØ%gg¼È­-Ú¼ÇY˂¼7@/Ö
A¡à}ºåš[΃à ÎàÒü "๠[Î Kã
@N<ªÁ–¼#¼Çz¼®Ø%N
Ç­-Ú¼ÇY˂¼7@/‚0¼Ç–¼¶##¼
@£‚¼Çz¼@Aª#gÁ0¼@‹
0¿zÁÈ#¼¼¼#¼Çz¼®Ø%N
@TzÁ0¿&¼¼ÈYÇg¼¡¼ ȼ®Ø@¡b#¼
ǐQ–Ç–ËÈ&Ÿ
NACO
10
3
1
6
11
17
-6
KLASA
9
2
3
4
7
10
-3
10
9
YPHU
9
2
2
5
11
15
-4
8
SU
9
2
1
6
7
14
-7
7
USA
10
2
1
7
11
26
-15
7
TRUGPU
9
1
2
6
9
15
-6
5
Ç<@‘z¶#@ªz@ªg¼@TzÁ0¿
–TÈ<#‚#¼#Áz¼<¼0¿<@®
0¿ @&Ȗ¼3Ô¼ /¼0¿
&Á¼®ØN®Øȋ%NY¼Ç0¼ǐQ–
ǖ˂¼7@/Ö
gÁ0¼¡¼ ȼ®Ø #g¼®Ø#¼
Ç¼‚¼N€ª#Œ¼®Ø zÁ­z¼ª
³[oÎà>à, 'W¡ ë¹àÎ[>, [i¡ 'W¡
ÇzÔ  <¼%g @g – ª@A‚#¼
&Á¼®ØN®Øȋ%N&¿#Áz¼<¼@g
>åšã³W¡àKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡àÞà W¡[Ò
&¼b–Áz&¿ÇŒPÇ&ÈYÈ0¼@@¡bg¼
@ª–‹ǐQ–Ç–Ë@/Ö
ÈY¼µ¼¡¼ ȼ®Ø @ª<
¹\å>à ">ã "ƒåKà & "Îà¹à[o,
##¼®Ø@^@g,#@N<ªÁA
5È#¡ˆ@@ª<7¼Ètf¼®Ø‚¼
–@A‚#–¼Y¼ª<@ŒÈ–
ÇA¼=#@<bȖ#ª¼#¼ªÁb
ª@®g®@ª#¼#¼zÁ ¼Ç‚Ô¼L
ǐQ–Ç–Ë‚¼7@/Ö
³[ošå¹Kã A¡à¹àìt¡-ìƒà [i¡³
"[Î ÎàÒü K ã A¡à¹àìt¡Kã ëA¡àW¡
Ȫ¼®Ø‚<@%gԐ¼<#Á#¼@NÇ&¼<
@g @&#&Á  ¼ "¼bAƒ ¼
Çg@–È0N®Ø#¼¡Ã&¶¼@/Ö
Ï7gÁ#¼7¼£‚¼Çz¼@Aª#Y¼@/Ö
ª ¼ ® Ø ¼ @ ª 0 ¿ Œ ¼ ® Ø
Ǽª@##¼ @g Ç& zÔȐ¡ˆ@
zÁ ¼ Çz¼®Ø % N @g
Ï7gÁ#¼YÃ&£‚¼@g
YÈ £‚¼Çz¼@Aª#Y¼@/Ö
ȼ®Ø ‚ g¼ @A @ª 0¿
–Á @ –¼ ÏÁ  bȪ¼&#¼ Çz¼®Ø % N
Ï7gÁ#¼£‚¼Çz¼@Aª#
Y¼@/‚0¼Ç–¼¶##¼®Ø@–@È#ª#
¼QØ%g0¿g&*¼®Ø@–ϼ®Ø ®Ø‚¼
7@/Ö
Ç <  @ ‘ z ¶ # @ ª z @ ª 0 ¿
ϼ®ØÈ#– ¼QØ%g ®È¶b #Áb@"–
ǖ¼®Ø@¡œ0@#Ö
Ç&@#b@¡b&¼b
NÁ#€¼È%Nz¼bÈ"¼&Ÿ0@#
®Ø‘¼–È(¼‚v
–@TzÁ&¼bȪ¼@ªÈ¶ª ¼
¡¿%gÁ#¼Ç&¼b‚¼–¼®Ø¡Ô ɖ&¼¶g¼
ɖ‚¼ ®Ø  ¼ È7˂¿ &‘“Á • @#@N
Ç®¼–g¼–¼@&Ÿ‚¼#Ȃ‘‰0¿g0¿
Ç®ËgÁ#¼@#È:¼–A¼@g
&Á–@‚oÁ @#b@¡b&¼bNÁ#€¼È%Nz¼b
È"¼&Ÿ0@#Ö
NÁ#€¼È%N@ª0¿­. @N@##ȑ‰‚
Y¼z¼bÈ"¼&Ÿ0@#®¼¶#¼–
³[ošå ¹ A¡à} &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã
ÇA#ȖǪÈ^×N¿®ØȂ¼@z¡&
#®¼&zƒ¼ ÇzÔªY¼ "¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼®¼¶@Ö
£‚¼@TzÁz#Ç<½NÁ#€¼È%N
ªL¶@gÇϼȖ ¼@£‚¼¼QØ%gǖ¼®Ø‚g¼ÇN‚–0¿È&¼[׼ɖ‚¼7È/Ô
£‚¼"¼bA@‚<%gÔɐz¼&z¿@Œ ª&z
Ç&¼–¼"¼‚¿&Ÿ‚Ç®¼3Ô¼QØ%gg¼&¼ÈY¼ÊÏ@ª0¿/Á Y¼g¼¼¶@"È/Ô
®Ø‘¼–È(¼‚v
–  @ T z Á Ï Á  N  È ‚ ¼ –
Ȫ¼@ªÈ¶ª ¼¡¿%gÁ#¼<]@&Ÿ‚¼
£‚¼ "¼bA @‚<%gÔ ¼®Øz¼&z¿@#b@¡b@Œ ª€ &z
ÏÁNȂ¼–NÁ#€¼È%N7@ª<¼È%g–
@g@¦Ò(&¿Ç&¼–¼"¼‚¿¼QØ%gg¼
¡¼ @/‚¼ÇN<Y¼@g@¦Ò(Ç­z¼N€ª
&ìÎà[ÎìÚÎ> ëÎ>àšà[i¡Kã
@zÔÈA%NÇY˂¼&¼ÈY¼ÊÏÁNȂ¼–
&Ÿ‚#¼¶Á‘‰Á @gª<¼È%g–0¿
@zÔÈA%NÇYË@‚¼È&¼–¼"¼‚¿
@g‹–zȐ%N&Ÿ‚zÁ z¼L–
g¼¼¶@"‚¼z¿È/ÔÖ
NÁ#€¼È%N@ª‚¼@‚#¼Ç®–ÐP
[A¡Ú¹Kã &@ƒ ëÒà[Ñšìi¡[º[i¡
zÔ¼®ØȋN@–@ÈNg#¼Ç­z¼=
ÇYËgÁ#¼@g@¦Ò(@¡b0¿ÇY¼z@g@‹A#
–¿0&¿@Œ ®Ø/‚Ô ¼@N#¼
¡Ã&¶¼@Ö
7@ª ¡¼ @/‚¼ ǐN<Y¼ @N
#¿#¼¡¼ ‚¼Ç®Ë&zg0¿–‘‰¼
¼ #¼ ¡¼ gÁ # ¼ È0¼– [¼
< ‚¼7ƒ@/ÈgÖ®¼#‚¼®¼ž
ǖ¼®Øg¼®Ø £‚¼@#NY¼Ç&
Ï@ª0¿–¼®Ø‚¼@7ʐ#¼
ǐN<&¿®¼#‚¼Ç0¼–<#@/Ö
/¼Y¼‚¼Ç0¼–< ‚¼7ƒg‚g0¿
Ç&Ï@ª#¼g¼¶Á‘Á‰ Ç&@g
@ª‚Á@–gÇYË@/Ö
#¿£‚¼ ®¼ž Ç®Ë&z0¿
£‚¼@#NY¼Ç&@g@ª0¿
&ÁŒ¼Ç¼–ÇÏ@#¼Ç¶Èœ¼
&¼g€ ¼ ‚Á &  ÇYË@/Ö Y
®Ø&¼#&¼ g#¼¡¼ ‚0¿£‚¼
@#NY¼ÇÏ@#¼Ç&Ï@ª0¿
–¼@#Ȗ#@&zÈA#ªÁ ǶȜ¼
&¼g€¼‚Á&ÇYË@/Ö
¡¼ ‚0¿£‚¼@#NY¼"¼b
@#¼b®¼@&zƒ¼¼¶z¼&z0¿
#¿£‚¼Ç0¼–<#‚¼7@/Ö
È0¼–<#/Ԃ¼YÁb£‚¼
@#NY¼ÇÏ@#¼¶Á‘‰Á ®Ø@‚¼
@N0¿@g@‚bÈ"¼N–&¼b‚ÁªÁ
ǶȜ¼ &¼g€ ¼ ‚Á &  ÇYË@/Ö
/¼Y¼‚¼@N#¿#¼Ç0¼–< ‚¼
7ƒg‚g0¿¶Á‘Á‰ È&@g@ªg¼
¼¶@"@/Ö
¡¼ @/‚¼ÇN<@ªÇ&<
®Ø‚bÁ È7¼#¼Çª%NÇÏ@@N<
zÔªÁ¼@g@N<@gÈ#¡ˆ#¼
@ªªÈN%N ÇÏ@ @ª < A
@®/¼ ¼Çϼ"€ @Ï@ªÈ¶–ªÁb
¼@#g¼ª#¼ÇN<&@‘“ª#
®Ø#¼¡Ã&¶¼@/Ö
@N#¿#¼È(¼‚0¿
#Á b @"– zÁ b g¼ Ç& Ï @ª
0¿Ç®¼3Ô¼QØ%g®Ø@‚¼NÁÁȶ#
/ÁȜ#®¼¶­-ÚÁ –3Ô¼QØ%gǪ#¼z¼@Ng¼
¡¼ 0@#Ö
®ØȂ¼ÈY¼#@#b@¡b"¼g€@g@‹A#–¿0
g@‚ŸQ،¼®Ø@ª¶ÁÇ&@ª@ª–@gÇ#¶¼¼¶z¼&È/Ô
®Ø‘¼–È(¼‚v
@g@¦Ò(Ç­z¼N€ªÈª¼@ªÈ¶ª#
@‚¨ÁzÁ#¼¡¿%gÁ#¼@@#¦@g¶
@‚¨ÁzÁg¼<]@&Ÿ‚¼£‚¼
®ØȂ¼ÈY¼#@#b@¡b"¼g€ @g@‹A#
ÏÁNȂ¼––¿0&¿3ÔÃz@‚0¿7@ª
¶Á& ¡¼ @/‚¼ ǐN<Y¼ g@‚ŸQØ
Œ¼®Ø @ª¶Á¼ƒ /ÁÈ#Ë#¼@‚Ï@ª
@‚¨ÁzÁz¼L–g¼¼¶@"‚¼
z¿È/ÔÖ
¼¶z¼&z0¿[¼7¼®Ø‚¼
Ç0¼–gÁ–Ètf¼®Ø‚#¼¡¼ ‚0¿
£‚¼@#NY¼<#‚¼7@/Ö
ºãK "[ÎKã "ìt¡àÙà W¡š
¼ ‚¼ 3Ô Ã  z&¿ 7@ª #Á b @"–
¡¼ @/‚¼ÇN<Y¼¶Á È&@ª@ª
– AÁ @ #¶ ®Ø # ¼ƒ ¼ ¶Á Ï
@‚¨Á  zÁ ‚Á z¼L– g¼
¼¶@"‚¼z¿@/Ö
®Ø#¼@N0¿¼¶z¼&z0¿
Ç0¼–@¡bgÁ @AzÁ @g
@T#¼¡¼ ‚0¿@g£‚¼
@#NY¼<#‚¼7@/ÖgÁ0¼¶Á
Ï0¿[¼7¼®Ø‚¼Ç0¼–
gÁ#¼Ç‚¼@‚<¼%g#¼¡¼ ‚0¿
£‚¼@#NY¼<#‚¼7@/Ö
ë³i¡W¡ "[Îƒà ³àÚ šàA¡šà
@N0¿@‚È#¼g&Á¼ÇÏ@
ª zÁ@=#¼ ¡¼ ‚0¿ £‚¼
@#NY¼ ǶȜ¼ &¼g€ ¼ ‚Á&
ÇYË@/Ö
ÈY¼µ¼<z¼ ‚¼3ÔÃz&¿7@ª
#Áb@"–¡¼ ‚0¿ÇN<Y¼È#¶¼@#b
È"ËÈ/¼b#¼®ØÈ&¼@‚¨ÁzÁ‚Á z¼L–
g¼¼¶@"‚¼z¿@/Ö
¼¶z¼&z0¿[¼7¼®Ø‚¼
Ç0¼–gÁ #Ǽ@A #¼¡¼ ‚0¿
£‚¼@#NY¼<#‚¼7@/Ö
ë³i¡W¡ "[Îƒà ³àÚ šàA¡šKã ëKàº
<#@/‚¼Ç¼@A ÇÏ@#¼¡¼ ‚0¿
£‚¼@#NY¼Ç¶Èœ¼&¼g€ ¼
‚Á&ÇYË@/Ö
¡¼ @/‚¼ÇN<@ª––ÁbªÁ#¼
Ǫ%NÇÏ@–##¼@g
ªzÁ@=#¼@ªªÈN%NÇÏ@
ªÁ b  @#–¼@T#¼ Çϼ"€
@Ï@ªÈ¶–®Ø#¼¡Ã&¶¼@/Ö
®È¶b –¿0 @ª0¿ 3ÔÃz 0¿ÇN<#¿¡¼ 0@#Ö®¼#‚¼
ǐN<Y¼¶Á&zÁb¼®Ø @ªª
®ØÈb‚@gÇ&ª
AÁ@#¶*¼[×¼–‘‰¼ÇYË#0@#
gÁ0¼#¿£‚¼ÇN<Y¼#Áb@"–zÁb
g¼&Ÿ¼ª¼Ï@ªAÁ@#¶É&È#Ë
@gŒ¼®Ø ªg@‚ŸQØ AÁ@#¶
QØ È–Ë¡¼ 0@#Ö
Ç<@‘z¶#@ªz@ª0¿7@ª¡¼ @/‚¼z#Ç&ÈYÈ0¼@®Ø@g<@®/¼0¿Ç&ÈYÈ0¼@ȶ ¡[א@¡b
®Ø‘¼–È(¼‚v
@TzÁ Ç<½ Ȫ¼@ªÈ¶ª ¼
¡¿%gÁ#¼/Á#–‘z¼&&¼b¡7g¼
<]@&Ÿ  ‚¼ #¿£‚¼ @TzÁ z# Ç<½ NÁ  #€ ¼ Ȑ%N&¿ z#
È&ÈYÈ0¼@0¿ 7@ª @£‚¼
¼QØ%gǖ¼®Ø@¡#@/‚0¼Ç–¼¶##¼
¡¼ ȼ®Ø#¿Ç&<ªL¶@ªb®
@gÇϼȖ ¼Çz¼®Ø%N@
@Ï7gÁ#¼ÇN‚–0¿È&¼[×¼
ɖ‚¼7@/Ö
gÁ 0 ¼ ¡¼ ȼ®Ø 7¼ –
–¼–È0¼z¼–¡‘“€<ÇA@&
ªÇzԐ@A ®Ø ª¼@¡&t_¼@g
Ç&Çz¼®ØÊÈ/¼‘‰#¼Çz¼®Ø%N
Ï7gÁ#¼ÇN‚–0¿#¿£‚¼Ïg¼
ɖ@Ö
Ç <  @ ‘ z ¶ # @ ª z @ ª 0 ¿
ÈY¼µ¼ <@® /¼0¿ &¼b
–Á z &¿ 7@ª #¿£‚¼ ¼QØ % g
Ç – ¼ ® Ø @ ¡ # @ / ‚ 0 ¼ Ç – ¼ ¶ # # ¼
¡¼ ȼ®Ø #¿ ǐ–ª# ¶Á  ƒ ¼ 
"³[ƒ ëA¡ &Î 'W¡ &³Î> ">ã>à
Çz¼®Ø%N #¿ Ï7gÁ#¼ ÇN‚–0¿
®¼#‚¼Ïg¼É–È/ÔÖ
7@ª ¡¼ @/‚¼ <@® 0¿
&¼b–Á|¼Ç–ª#¶Áƒ¼ƒ¼@z<
@L gÁ 0 ¼ ª ¼ @N <
ÇA¼@#7¼b‚Á¼¶@"‚¼z¿È/ÔÖ
A¡à}ºåš[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡àÞà
ÇN‚–g¼¡¼ @/‚¼ÇN<Y¼Œ¼®Ø
¶¼®Øª#¼–¼–Ê®‚¼Ç–¼®ØÈY¼b‚
ëA¡à>à[ºA¡à Úå ³ ¥ à ³¥ à [\ &
ȼª@NzÁ ¼¶@"‚¼ z¿@/Ö
gÁ0¼ ¼®Ø Ç#¼È‚– @g #Áb
@¡È"¼®Ø#¿0¿ÇN<Çm¼®Ø@/Ö
È<@‘z¶#@ªz @ª0¿ 7@ª
¡¼ @/‚¼ z# Ç&ÈYÈ0¼@0¿
@£‚¼¼QØ%g0¿ÈN‚–g¼
¡¼ @/‚¼ Ç& < ªL¶#¼ Œ¼®Ø
ª8‚Á¼¶@"‚¼z¿@/Ö
gÁ0¼ÇN‚–g¼¡¼ @/‚¼
ÇϼȖ ¼#‚@8‚Á ¼¶@"‚¼
z¿@/ ªÁ b ÇN‚– g¼
¡¼ @/‚¼ –¼–È0¼z¼– @g
ª@ª&t_¼Çm¼®Ø@/Ö
A¡à}ºå š "[ÎKã "ìt¡àÙà
ÇN‚–@¡bg¼ ¡¼ @/‚¼ ǐN<Y¼
ÇA@&#¼ Ǫzª# ÇzÔ  @A #¼
< @TÈY¼# Çz¼®ØÊÈ/¼‘‰#¼
Ç& Ȑ¼A¼ Ǫ,@z¶#¼
ÁgªÁ ÈÁ g¼#@A®Ø#¼#¼@‚È#N
#¼ÈA¡ˆ#¼¼Ç&–¼–¼@T
ªÁbǐȖª¼@¶g¼È®Ë#¼@N
Ǫ¼ÈÈ%gÔ¼‚Á¼¶@"‚¼z¿@/Ö
"ìt¡àÙà ët¡àR¡à> ët¡àR¡àÞà
ÇN‚–@¡bg¼ ¡¼ @/‚g¼ <
Ǫ¼È¼&¼t_¼ ‚0¿¼N ¼ÈA%
gÔ zÔª¼gª@Èg‚@#bÈ"
<ǼȪǼ#¼Ǫ¼®Ø‚
Œ¼®Ø Ȗ@## @&¡ˆ <%gÔ ª
5N<¼@N<ªÁA&t_¼¼Ç&
gO¼Çg¼ÈÈ%gÔ¼@‚N®Øȼ
–Ç#¼@‚#@#ªzÔª¼g¼®Ø
®Ø È ‚¼<¼ @A‚# ɪȖ%
gÔÇY¼#@z¡&¡•¼È&¡ˆ
@g  @L ¼¶ z¼&z¼
7È/ÔÖ
®È¶b È<@‘z¶#@ªz @ª0¿
<@® /¼0¿ &¼b–Á z &¿
ǐN<@¡bʖȼ®Ø gÁ0¼z#
Ç&ÈYÈ0¼@0¿®Ø#¼®È¶b¼QØ%g
#¿¡¼ 0@#¶Á&zÁbg¼
7¼£‚¼¼QØ%ggÁ0¼#Áb@"–
zÁb g0¿ Yà  &£‚¼ ¼QØ % g
¡¼ 0@#Ö