Lokalzeitung für Neuhausen am Rheinfall und Umgebung EINZELPREIS FR. 2.– 5. JAHRGANG, NR. 44 DONNERSTAG, 10. NOVEMBER 2016 Vorsorgen «Goldene Jahre» mit Weitsicht planen Einwohnerrat tagt Wer ist die Schönste? Jodeln macht Freude Viel zu reden und zuzuhören gibt es heute Abend an der Einwohnerrats sitzung in der Rhyfallhalle. Seite 2 Wunderschöne Katzen vieler Ras sen gab es am vergangenen Wo chenende zu bestaunen. Seite 3 Traditionelle Jodelklänge, hier ein Zäuerli mit Hackbrett, da ein Juchz, tun der Seele wohl. Seite 7 www.bsb.clientis.ch A1407966 Minder sichtet Bürokratiemonster Ständerat Thomas Minder (parteilos) Einwohnerratswahlen nimmt zum der Staatspoli vom 27. Entscheid November 2016 tischen Kommission zur Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative (MEI) kritisch Stellung. Die vorge stellten Konzepte «Philipp Müller» und «Pirmin Bischof» seien un brauchbar, schreibt der kämpferi sche Ständerat in einer Medienmit Vorsorgen teilung. Er www.svp-nh.ch befürchtet, weil für die Unternehmungen kein Zwang be stehen solle, arbeitslose Inländer ein zustellen, würden weder die Arbeits losigkeit noch die Anzahl Erwerbs loser, noch die Anzahl Jugendlicher ohne Job, noch die Anzahl Ausge steuerter reduziert. Die Massenzu wanderung werde hoch bleiben, all die negativen Faktoren, die erst zur Annahme der MEI geführt hätten, würden noch zunehmen. Minder moniert zudem, dass die vorgesehe nen Kosten von 400 Franken pro Be www.bsb.clientis.ch arbeitungsfall beim RAV und die Kos A1407966 ten für Firmen ein Bürokratiemonster sondergleichen seien. Die Bussenan drohung und die staatlichen Kontrol len würden der Einführung einer Fir menpolizei entsprechen. (r.) GRADLINIG KONSEQUENT BÜRGERNAH «Goldene Jahre» mit Weitsicht Liste planen 1 Ivano Deana (2. v. l.), Filialleiter Post Neuhausen, erklärt die neue Post und beantwortet Fragen. Bild: grb Post kommt Gewerbe entgegen Eine Umfrage unter den Mitgliedern des Gewerbeverbands Neuhausen nach der Eröffnung der neuen Poststelle hatte deren latente Unzufriedenheit zutage gefördert. Die Post blieb nicht untätig. Grazia Barbera Am vergangenen Donnerstag abend lud die Post Neuhausen die Gewerbetreibenden zu einem Feie rabendapéro ein. Drei Dutzend Neuhauser Gewerbler folgten der Einladung zum Austausch und zur Besichtigung der neuen Räumlich keiten. Nicht erfreut waren sie im März dieses Jahres unter anderem gewe sen, weil es zur neu eröffneten Post keine direkte Zufahrt gab. Als Peter Schmid, Präsident des Gewerbe verbands, erfuhr, dass ein Gespräch zwischen der Post und dem Ge meinderat stattfinden sollte, lan cierte er eine Umfrage unter seinen Berufskollegen. 32 von 130 Frage bogen kamen zurück, mehrheitlich mit unzufriedenen Feedbacks. Diese leitete Schmid an Gemeinde präsident Stephan Rawyler weiter. Post will gute Zusammenarbeit Und die Post nahm die Anlie gen ernst. Im Schalterraum wurde eine «Geschäftskunden-Ablage» in stalliert, wo angemeldete Gewerbe betriebe ihre Briefe und Pakete deponieren können, die später vom Schalterpersonal verarbeitet wer den. So fiel wenigstens der Zeit verlust weg. Und die Öffnungszeit der Post Neuhausen wurde auf 7.30 Uhr vorverlegt. Die Lösung eines direkten Zugangs mit Auto oder LKW sei nicht realisierbar, sagt Filialleiter Ivano Deana. «Aber es ist uns wichtig, mit den Gewer betreibenden im Gespräch zu blei ben.» Aus diesem Grund luden sie zum Apéro nach Feierabend. «Es soll ein Zeichen der Wertschätzung Ihnen gegenüber sein.» Neben Ivano Deana waren auch Daniel Bühl, Leiter des Post stellengebiets Schaffhausen, und Cornelia Schaad, Betreuerin für KMU-Kunden, anwesend. Sie ho ben die Vorteile der neuen Post stelle hervor, die nach einer kurzen Gewöhnungszeit von den meisten Kunden geschätzt werden: die Tief garage, aus der man die Schalter halle bei jedem Wetter trockenen Fusses erreichen kann, die Nähe ... FORTSETZUNG AUF SEITE 5 ANZEIGE Einwohnerratswahlen vom 27. November 2016 GRADLINIG KONSEQUENT BÜRGERNAH www.svp-nh.ch Liste 1 2 Politik und Gesellschaft LESERBRIEFE Vorschau auf heutige Als wäre es gesEinwohnerratssitzung tern gewesen ... Neuhauser WOCHE DONNERSTAG, 10. NOVEMBER 2016 Eine überaus reich bestückte Traktandenliste erwartet die Einwohnerräte an der heutigen Sitzung, die um 19 Uhr in der Rhyfallhalle stattfindet. Das erste Traktandum befasst sich mit dem Stellenplan 2017 der Einwohnergemeinde Neuhausen. Das Budget 2017 basiert auf 196,09 Vollzeitstellen (Vollzeitäquivalent), wobei in der Sozialen Wohlfahrt zehn Stellen zur unterjährigen flexiblen Anpassung dazugezählt werden sollen. Das zweite und das dritte Traktandum betreffen die Finanzen der Gemeinde: Zur Diskussion stehen das Budget 2017 und der Finanzplan 2018 bis 2021. Beim Budget 2017 rechnet die Gemeinde mit einem moderaten Aufwandüberschuss von 87 200 Franken. Verzögerung bei neuer Bauordnung Ein Traktandum, das bestimmt auch zu reden geben wird, sind die Totalrevision des Zonenplans und der Bauordnung sowie der Richtplan für die Zentrumszone. In der Revision des Raumplanungsgesetzes besteht dringender Handlungsbedarf. Seit wenigstens acht Jahren drängt das Planungs- und Naturschutzamt des Kantons die Gemeinde Neuhausen, eine Totalrevision vorzusehen. Zwar sind einige Arbeiten an die Hand genommen worden, doch wegen dringender anderer Arbeiten und wegen Personalwechsels konnten sie nicht wie gewünscht vorangetrieben werden, wie der Gemeinderat in der Wegleitung schreibt. Als weiteres Traktandum wird über die Erhöhung des Pensums bei der Berufsbeistandschaft auf 60 Prozent bei der Mandatsführung diskutiert und über Massnahmen und Prioritäten zur Weiterentwicklung der frühkindlichen Bildung, Betreuung und Erziehung in Neuhausen. Langsamverkehr verbessern Auf interessante Voten kann man auch in den Traktanden über den Beitritt zum Regionalen Naturpark und über die kommunale Zeitung «Neuhauser Woche» (s. NEW vom 1. November) gespannt sein. Ausserdem ist die Investitions abrechnung zum Neubau des Betriebsgebäudes des Schwimmbads Otterstall traktandiert. Damit der Abend interessant bleibt, sind darüber hinaus zwei Interpellationen traktandiert. Die erste von Arnold Isliker (SVP) betrifft die Parkplätze rund um den Rheinfall, die zweite von Urs Hinnen (ÖBS) den Erhalt der Billettstelle im Bahnhof Neuhausen. Ausserdem liegen dem Einwohnerrat noch ein Postulat von Felix Tenger (FDP) zur Verbesserung der Verkehrssituation an der Kreuzstrasse für Velofahrer und eine Motion von Marcel Stettler (CVP) über das Abfallkonzept bezüglich der Abfallsäcke und -marken vor. Zwei Kleine Anfragen von Renzo Loiudice (SP) wären ebenfalls zu diskutieren. Die eine thematisiert die kinderfreundliche Gemeinde, die andere die tiefe Stimmbeteiligung in Neuhausen. (r.) Geht es Ihnen auch so? Sie betreten ein Gebäude und merken sofort, da war ich schon einmal drin. Der Charakter, die Ausstrahlung, vielleicht der Geruch. Bei mir geschieht das nun schon seit über einem halben Jahrhundert so, wenn ich das Rosenbergschulhaus betrete, auch wenn dieses vor ein paar Jahren gründlich renoviert und erweitert wurde. Nichts hat es vom damaligen Flair verloren. So soll es auch mit dem Kirchackerschulhaus geschehen. Damals schon war das Untergeschoss eine Zumutung, und in den Estrich habe ich mich einmal mit einem Mitschüler geschlichen, damals noch in der fünften Klasse. Erinnerungen, als wäre es gestern gewesen. Ich durfte meine Jugend in diesen zwei Schulhäusern verbringen, die heute noch eine eigene Identität ausstrahlen. Diese Schulhäuser haben mich geprägt, nicht nur der vielen Kopfnüsse wegen, die ich damals verdienterweise erhalten habe. Viele Geschichten werden an unseren Klassenzusammenkünften wieder hervorgeholt. Ich kann mir nicht vorstellen, dass das auch so wäre, wenn es sich um gewöhnliche Betonbauten gehandelt hätte. Erhalten wir diese Identität des Kirchackerschulhauses mit einer sanften Renovation und dem sinnvollen Anbau. Unserer Jugend zuliebe, darum ein kräftiges Ja! Walter Herrmann Einwohnerrat Neuhausen Rolf Leutert wei- Gratulation zum Ein Ja für die Zuterhin Präsident 90. Geburtstag kunft der Kinder Am kommenden Montag, 14. NoKürzlich durfte ich das Schulhaus des Spitalrats Der Regierungsrat hat die Mitglieder des Spitalrates für die Amtsdauer 2017 bis 2020 gewählt. Präsident bleibt Dr. Rolf Leutert aus Neuhausen am Rheinfall. Als Mitglieder wurden Dr. Barbara Bürgi Wegmann, Uhwiesen, Franziska Mattes, Altnau, und Dr. Christian Schär, Remetschwil, ernannt. Der designierte Vorsteher des Departementes des Innern, Regierungsrat Walter Vogelsanger, gehört dem Spitalrat von Amtes wegen an. (r.) vember, kann Frau Therese Surber im Alters- und Pflegeheim Schindlergut ihren 90. Geburtstag feiern. Die Gemeinde Neuhausen gratuliert der Jubilarin zu ihrem runden Geburtstag und wünscht ihr weiterhin alles Gute. Auch die Redaktion der «Neuhauser Woche» gratuliert Frau Therese Surber herzlich zu ihrem Ehrentag und wünscht ihr an diesem besonderen Tag schöne Besuche und viel Grund zur Freude. (r.) Kirchacker vom Dachstock bis zum Keller besichtigen. Was ich da zu sehen bekommen habe, hat mich in meiner Meinung bestärkt, dass eine Gesamtsanierung des Schulhauses notwendig ist. Die Neu hauser Kinder würden nicht nur ein neu saniertes Schulhaus und einen Kindergarten bekommen, sie erhielten mit dem geplanten Erweiterungsbau auch zusätzliche Schulräume. Diese könnten in Zukunft als Räumlichkeiten für eine Tagesschule dienen. Der Schülerhort und der bereits heute angebotene Mittagstisch wären gut in die Tagesschule integrierbar. Damit können wertvolle Synergien geschaffen und unseren Kindern eine zeitgemässe Schulumgebung geboten werden. Liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, geben auch Sie unserer zukünftigen Generation eine Chance, und legen Sie mit Überzeugung ein Ja in die Urne! Rita Flück Hänzi Kantonsrätin Ihr persönlicher Einwohnerrat Haben Sie schon Ihren persönlichen Mann im Einwohnerrat? Jemanden, der im Neuhauser Parlament Ihre Interessen wahrnimmt, der sich für Sie engagiert und der an Ihrer Stelle aufpasst, weil Sie selber dafür keine Zeit haben? Jemand, der dies gern tut und der Zeit hat, weil er demnächst in Rente gehen wird? Jemand, der etwas versteht von Finanzen und Steuern, von Sozialversicherung und Sozialhilfe, von Schule und Bildung, Verkehr und Umweltschutz? Gehen Sie wählen. Dann haben Sie Ihren persönlichen Vertreter im Neuhauser Einwohnerrat. Erich Munz Sozialversicherungsjurist, Liste 2 Neuhausen mit Zukunft Sie alle haben es in der Hand, unser Ziel am 27. 11. 2016 mitzugestalten. Aber Demokratie fängt beim Wählen an. Also bitten wir Sie, doch an die Urne zu gehen oder brieflich die Bürgerpflicht zu erfüllen. Wichtig ist, dass gewählt wird und wir uns nicht erneut über eine sehr bescheidene Wahlbeteiligung wundern. Bei der Gemeinderatsund Kantonsratswahl waren es eben nur mal circa 50 Prozent. Wir mit unserem System sind dafür prädestiniert, den Volkswillen in die Tat umzusetzen. Darum, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bitte ich Sie, am 27. 11. 2016 in grosser Zahl an die Urne zu gehen. Danke. Hans-Ruedi Brunner Einwohnerratskandidat, Liste 3 DONNERSTAG, 10. NOVEMBER 2016 Neuhauser WOCHE Gemeindeleben 3 Mundart mit asiatischem Akzent Theiler blitzt mit Beschwerde ab Zur Eröffnung der neuen Theatersaison gab es am Samstagabend im Neuhauser Trottentheater Musik und Comedy mit Johnny Burn. Er präsentierte sein neues Programm «Wok the Line». Thomas Güntert Der Schweizer Presserat hat Ende Oktober eine Beschwerde von CVPEinwohnerrat Thomas Theiler gegen die «Neuhauser Woche» und die «Schaffhauser Nachrichten» abgewiesen. Theiler erhob vor der unabhängigen Beschwerdeinstanz den Vorwurf, dass es Journalisten der beiden Zeitungen durch die Geschäftsleitung ihres Verlags verboten worden sei, ab einem gewissen Zeitpunkt über das Bauprojekt Posthof Süd zu berichten. In dieser Thematik hatte Theiler in einem Leserbrief in der «Neuhauser Woche» vom 30. April 2015 Gemeindepräsident Stephan Rawyler mit harschen Worten angegriffen, worauf dieser erklärte, rechtliche Schritte gegen ihn zu prüfen. Gemäss Theilers Empfinden wurde nach seinem Leserbrief ein Schreibverbot verhängt. So seien Informationen von öffentlichem Interesse unterdrückt und es sei gegen die «Erklärung der Pflichten und Rechte der Journalistinnen und Journalisten» verstossen worden. Erschwerend komme hinzu, dass der Verlag Meier + Cie AG, der die «Schaffhauser Nachrichten» herausgibt und bei der «Neuhauser Woche» als Kooperationspartner der Kuhn-Druck AG mitwirkt, im Kanton Schaffhausen über ein Informationsmonopol verfüge und durch seine «teilweise rudimentäre» Berichterstattung gegen die Richtlinie betreffend Meinungspluralismus verstosse. Der Asiate aus dem luzernischen Malters kam mit Hosenträger, Edelweisshemd, Trachtenhut und von Kuhglockengebimmel begleitet auf die Bühne und sorgte schnell für ein besonderes asiatisch-schweizerisches Wohlfühlambiente. Schnell war er mit dem Publikum auf Du und Du, wobei es ihm Hans und Jennifer in der zweiten Reihe besonders angetan hatten. Obwohl zahlreiche Plätze an diesem Abend leer blieben, plauderte der sympathische Asiat vergnüglich aus seinem Leben, das zwischen zwei Kulturen stattfindet. Er erzählte, dass alle Take-Aways der Innerschweiz seiner Familie gehören und dass er einmal Mister Schweiz werden wollte. Dabei ging er auf die unterschiedlichen Klischees ein. So stünden die Schweizer nicht gerne Schlange und er könne als Asiat keine so grossen Augen machen wie ein Schweizer. Zudem vertrage er weniger Alkohol. Bei ihm reiche schon ein Kirschstengeli vom Denner, dass er Probleme beim Autofahren bekomme. Ein kambodschanisches Sprichwort sage: «Wer sitzen kann, kann auch fahren», schmunzelte Johnny Burn. Achtung, Verwechslungsgefahr Er outete sich als Fernsehkind und Nichtschwimmer und erzählte, dass er im Kinderbecken schon mit der Schlagersängerin Sarah-Jane verwechselt wurde. Er sang Blues oder Pop, rappte und war auch tänzerisch in seinem Element. Seine Songs widmete er Hans aus der zweiten Reihe, seinem orientierungslosen Techniker Mario oder seiner ersten Liebschaft Andrea. Zum Glück gibt’s Tante Wong Im zweiten Teil kam er elegant gekleidet auf die Bühne und verwandelte sich auch in seine Tante Wong, die ihn regelmässig beim Lehrer Keller entschuldigt hatte. Johnny Burn eröffnete mit seinem «Wok the Line» die Saison im Neuhauser Trottentheater. Bild: tg esonders mit den asiatischB schweizerischen Parodien und dem asiatischen Slang brachte er die Zuschauer immer wieder zum Lachen. «Wenn es Ihnen gefallen hat, mein Name ist Johnny Burn, wenn es Ihnen nicht gefallen hat, mein Name ist Sarah-Jane», waren seine Schlussworte nach fast zwei Stunden köstlicher Unterhaltung. Katzenausstellung lockte viele Besucher an Seit 1982 findet alle Jahre wieder die Katzenausstellung in der Rhyfallhalle statt. Auch heuer lockten über 200 Katzen verschiedener Rassen viele Besucher an. Organisator Alfred Wittich freute sich, dass in diesem Jahr die Sonderschau «Perser» durchgeführt werden konnte. Diese Rasse sei neben der Heiligen Birma eine der ersten anerkannten Rassen gewesen. Neben Persern gab es auch zahlreiche andere Rassen zu bewundern. Hier im Bild zeigt Karin Altherr eine ihrer drei für «Best in Show» nominierten Katzen. Die Katzendame Räven sei erst 7 Monate alt und werde noch weiterwachsen. (Bild: Karin Lüthi) Keine Hinweise auf Schreibverbot Der Presserat weist die Anschuldigungen Theilers nun zurück. In seinen Erwägungen legt er dar, dass es der Beschwerdeführer unterlasse, seinen Vorwurf eines Schreibverbots zu belegen. «Für den Presserat gibt es denn auch keine Hinweise darauf, dass der Verlag tatsächlich Einfluss auf die Berichterstattung (…) genommen hätte oder gar ein Schreibverbot ausgesprochen hätte», schreibt der Rat. Und fügt an, dass sehr wohl weiterhin über das Thema Posthof Süd berichtet worden sei und Gemeindepräsident Rawyler durchaus «harte Fragen» gestellt worden seien. Zudem sei Theiler keine Publikationssperre auferlegt worden. Zum Monopolvorwurf schreibt der Presserat, dass die Meier + Cie AG zwar über eine regionale Vormachtstellung verfüge, man aber dennoch von einem gewissen Pluralismus ausgehen könne angesichts der existierenden Alternativen. (bre) Neueröffnung Restaurant New Home in Neuhausen 7 Tage offen von 8.00 bis 23.00 Uhr • Znüni (Kaffee + Sandwich) Fr. 6.00 • Mittagsmenüs Fr. 12.50 Marktgasse 2, Tel. 076 690 55 87 A1430959 A1430592 Restaurant Metropol Neu eröffnet in Neuhausen Einwohnerratswahlen Andreas Henniger (FDP Liste 3) Neue Kraft für Neuhausen an der Zentralstrasse 100 Täglich 7 Mittagsmenüs Telefon 052 672 53 66 Keine Steuererhöhungen und vernünftigen Finanzhaushalt A1429769 Andrea Zarotti-Meister A1430619 Liste 4 in den Einwohnerrat Neue Kraft für Neuhausen Lernen: Lernlust statt Lernfrust Evang.-ref. Kirche Neuhausen am Rheinfall www.lerntherapie-ruh.ch Andrea Zarotti-Meister Nicole Hinder Liste 4 in den Einwohnerrat Nicole Hinder Mittel dafür hat engagierte Lerntherapeutin: Lernmotivation, wissen, wie lernen, Lernfreude, Selbstmotivation, Konzentration, Prüfungen gut meistern, meine Stärken kennen, mehr Selbstvertrauen führt zu besseren Noten usw. Hilfe zur Selbsthilfe für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bei U. Ruh, dipl. Lerntherapeutin ILT/SVLT, Dyskalkulietherapeutin A1425414 Charlottenweg 19, Neuhausen, Tel. 052 672 85 92 Sonntag,13. 21.November Oktober Sonntag, 9.30 Gottesdienst, Lukas Mettler 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr.Pfr. Jürgen Dittrich, Chilekafi Pfr. Lukas MettlerA1430918 Bestattungen: Bestattungen: Pfr. Jürgen Dittrich Kath. Pastoralraum Neuhausen Hallau A1413957 Gottesdienste unter: www.kath.neuhausen-hallau.ch Einwohnerratswahlen vom 27. November 2016 bisher Marcel Stettler A1431019 Giovanna Colucci bisher Thomas Theiler Markus Brander bisher Dario Di Ronco Liste 6 A1429011 DONNERSTAG, 10. NOVEMBER 2016 Neuhauser WOCHE Gemeindeleben 5 Heisse Maroni aus dem linken Lager Am letzten Neuhuser Märkt wurden die 15 Kandidaten der Liste 2 vorgestellt. Für Passanten gab es Flyer und gratis Maroni. Die SP geht zuversichtlich in die diesjährige Wahl. Jana Zellweger Das erste Mal präsentierte sich die SP von Neuhausen mit einer Stand aktion. Mit heissen Maroni direkt vor dem Gemeindehaus fielen die Politiker ins Blickfeld der Fuss gänger. Vertreten in allen Branchen Der bisherige Einwohnerrat Renzo Loiudice freut sich über die Vielfalt auf der Liste. «Wir haben tolle Kandidaten, die aus verschie denen Branchen stammen.» Aktuell besetzt die SP im Ein wohnerrat sechs Sitze. Für die Le gislatur 2017/20 werde allerdings ein siebter Sitz angestrebt, so Loiu dice. Von den bisherigen Einwoh nerräten treten alle ausser August Hafner zur Wiederwahl an. Auf den Wahlplakaten findet man neben Daniel Borer, Peter Gloor, Renzo Post kommt Ge werbe entgegen FORTSETZUNG VON SEITE 1 ... zu den Kunden durch die offenen Schalter dank Bargeldtresoren und nicht zuletzt den Ticketautomaten – «man muss nicht mehr um einen Platz kämpfen». Peter Schmid ist mässig zufrie den, müssen doch die Gewerbebe triebe mit Abstrichen gegenüber dem alten Poststandort leben. «Es ist besser geworden, aber wir müs sen unsere Briefe und Pakete weiter hin in die Schalterhalle tragen.» Oder sie nutzen den Postcontainer im Gewerbegebiet Rundbuck, der mit einem Badge geöffnet werden kann. Besonders für grössere Pa kete, die dort von der Post geholt werden, ist das eine sinnvolle Op tion. Auf die Frage eines Anwesen den, ob der Standort Neuhausen in Gefahr sei, antwortete Daniel Bühl mit einem klaren Nein. Die Kunden frequenz liege bei 170 000 Kunden pro Jahr. Ivano Deana eröffnete an schliessend das feine Buffet, bei dem die Besucher verweilten und auch einen Blick hinter die Kulissen der Schalter werfen konnten. Sitz an. «Wir sind eine starke Partei, und das im Voraus gesteckte Ziel ist nicht unmöglich zu erreichen», sagt Loiudice. Welche Partei einen Sitz verlieren könnte, möchte er nicht spekulieren. Allerdings denkt er, dass das politische Mittelfeld eher zu den schwächeren Gegnern gehören wird. Loiudice, Jakob Walter und Nil Yil maz noch zehn weitere Gesichter. Die Sozialdemokratischen Par tei setzt sich sehr für Kultur und So ziales ein. So wollen sie Grün- und Erholungsflächen sowie Wohnstras sen und Kinderspielplätze fördern, wo Kontakte die Gemeinschaft fühl bar machen. Wie einige andere Parteien strebt die SP einen zusätzlichen Befürwortung der Tagesschule Die Ziele für die Zukunft hätten sich nicht gross geändert, so der Präsident. «Wir setzen uns weiter hin stark für die Schulen ein.» Neben dem Bauprojekt Kirchacker schulhaus werden auch die Themen Tagesschulen und Tagesstrukturen behandelt. Die SP befürwortet eine Tagesschule und würde auch gerne Fortschritte in Neuhausen sehen. Im Bereich Umwelt und Energie fordert die SP, dass die Gemeinde keine weiteren Grünflächen opfert. Man müsse die wenigen Grünflä chen schützen und nicht verbauen. «Wichtig ist, dass nur noch verdich tet gebaut werden soll», so Renzo Loiudice. Mit Maroni und Flyer, v. r.: Jakob Walter, Susanne Barbara Vetterli, Sabina Tektas Sorg, Daniel Borer, Renzo Loiudice, Carmelo Ragusa und die Schaffhauser Maroniverkäuferin. Bild: jz DIE GEMEINDE INFORMIERT Einsatz für den Erhalt der SBB- Billettverkaufsstelle beim Bahnhof Neuhausen Anfang September 2016 hat die SBB bekannt gegeben, dass sie per Ende 2017 die Verträge mit Dritten, die SBBBillette verkaufen, auslaufen lasse. Von diesem Entscheid ist auch die Gemeinde Neuhausen am Rheinfall betroffen, da der Avec-Shop den Billettverkauf am SBB-Bahnhof Neuhausen am Rheinfall betreut. Der Gemeinderat hat den SBB mit einem Brief mitgeteilt, dass Ersterer sich gegen die Kündigung dieses Vertrags mit dem Avec-Shop wehre. Der Gemeinderat erachtet es nicht als kundenfreundlich, dass die Neuhauser Bevölkerung inskünftig für einen Billettkauf zu einem Schalter nach Schaffhausen fahren muss. Bei Weitem nicht alle Billette können online beziehungsweise am Automaten gekauft werden. Zudem hat die Gemeinde den Bau des Avec-Shops erst mit dem Abriss des prägnanten alten Bahnhofsgebäudes ermöglicht, und im Gegenzug haben die SBB den Billettverkauf am Schalter respektive im Avec-Shop angeboten. Hinzu kommt, dass sich vor rund 15 Jahren die Gemeinde mit dem namhaften Betrag von 600 000 Franken, der Kanton Schaffhausen mit 3,9 Millionen Franken und die Gemeinde Flurlingen mit 55 000 Franken an der Erneuerung und Modernisierung des Bahnhofs beteiligt haben. Gemeinde- und Einwohnerrat sowie die Stimmbevölkerung gingen bei dieser Kreditbewilligung davon aus, dass Neuhausen noch für viele Jahre einen bedienten Bahnhof und nicht nur eine nicht bediente S-Bahn-Haltestelle haben wird. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der zuständige Gemeindepräsident Dr. Stephan Rawyler (stephan.rawyler@ neuhausen.ch) zur Verfügung. KLEINE ANFRAGE Problematischer Langsamverkehr Einwohnerrat Walter Herrmann (FDP) hat eine Kleine Anfrage beim Gemeinderat gemacht. Er stellt fest, dass zwar die Fussgänger brücke beim Galgenbucktunnel fertiggestellt ist, aber dennoch erst mit der Eröffnung des Tunnels 2019 zugänglich gemacht werde. Herr mann befürchtet, dass auch in der Enge mit den Verbindungen für den Langsamverkehr ähnlich vorgegangen wird. Er fragt nun an, ob das Astra dazu bewegt werden kann, alle möglichen Verbindun gen, die den Innenausbau des Tun nels nicht betreffen, schon deutlich vor der Eröffnung freizugeben. Des Weiteren möchte er vom Gemein derat wissen, was er zu tun ge denke, um Alternativlösungen zum von der eidgenössischen Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) abgelehnten Steg zwischen Eisen bahnbrücke und Rheinkraftwerk zu finden. Gerne möchte er wissen, ob der Gemeinderat auch der Mei nung sei, dass die ENHK mit ver schiedenen Ellen messe. (r.) FÜR FÜR EIN EIN STARKES STARKES NEUHAUSEN NEUHAUSEN Kommen KommenSie Sieam amFFrreeititaagg, , ddeenn 11 1. . NNoovveemmbbeerr 22001166, , Uhran anunserer unsererStandStandzzwwisiscchheenn1155: 0: 000uunndd1188: 0: 000Uhr aktion aktionvor vordem demGemeindehaus Gemeindehausvorbei vorbeiund undlernen lernenSie Sie uns uns bei bei einem einem leckeren leckeren Glas Glas Punsch Punsch persönlich persönlich kennen. kennen. Neue Kraft für Neuhausen Einwohnerratswahl Einwohnerratswahl 2017 2017––2020 2020 27. 27.November November2016 2016 A1430013 Einwohnerratswahlen 27. November DIVINA Fusspflege Für Neukunden 20% Rabatt Ich behandle Sie bei Ihnen zu Hause Engagiert sich aktiv in Vereinen und Verbänden 6 Andrea Zarotti-Meister A1430431 Liste Nicole Hinder bisher Marcel Stettler Liste 4 in den Einwohnerrat Sie möchten in der «Neuhauser Woche» inserieren? Ich berate Sie gerne. ÖBS bring den Schwung - mit Liste 5 A1430883 Theres & Arthur Müller-Welti Neuhausen. Zu vermieten per 1. Februar oder nach Vereinbarung schöne, helle 3-Zi.-Wohnung im Zentrum mit Dusche und grossem Balkon, 2. Stock mit Lift, Fr. 900.– plus Nebenkosten. An der Pestalozzistrasse 11, 8212 Neuhausen am Rhf. Einwohnerratswahlen Neuhausen Roland Müller Niklas Müller A1428324 Ihre diplomierte Fachfusspflegerin Fulco Genoveffa 052 672 55 39 076 310 48 66 8212 Neuhausen WBG Waldpark, Telefon 052 672 75 71 oder 079 452 96 34 A1430995 Neue Kraft für Neuhausen EXPRESS-REINIGUNG Hauswartungen, Wohnungsreinigungen, Umzugsreinigung, Unterhaltsreinigung … Herr Thaqi gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte: Zollstrasse 24 8212 Neuhausen Telefon 079 400 99 20 NARMA Express-Reinigung [email protected], www.narma.ch A1428119 Eva Baumann, Kundenberaterin Tel. 052 633 32 69 [email protected] Markus Anderegg Peter Fischli Hans-Ruedi Brunner Emir Misinovic Andreas Henniger Andrea Zarotti-Meister Liste 4 in den Einwohnerrat Einwohnerratswahlen 27.11.2016 Marco Torsello Walter Herrmann Meret Mannhart Fabienne Maurer Nicole Hinder Bernhard Baur Ljubisa Rajic Aram Sahakyan Miteinander für ein Neuhausen mit Zukunft! DONNERSTAG, 10. NOVEMBER 2016 Neuhauser WOCHE LESERBRIEFE Fortschritt für die Schweiz Mut, Unternehmergeist und Gemein sinn! Das sind die Eigenschaften, die aus einem Auswanderungsland des 19. die erfolgreiche Schweiz des 21. Jahrhunderts gemacht haben. Wä ren unsere Ahnen nicht so innovativ gewesen, sässen wir immer noch im Schein von Petrollampen am Tisch, die Stubendecke ölig schwarz. Selbst verständlich haben sich die Petrol lampenverkäufer nicht gefreut, als unsere Urgrosseltern auf elektrische Beleuchtung umstellten. Und trotz aller Unkenrufe: Die Schweiz wurde durch diesen Fortschritt stärker. Am 27. November haben wir wieder einmal die Möglichkeit, unse rem Land und unseren Nachfahren zu beweisen, dass auch wir Mut zur Erneuerung, Unternehmergeist zum wirtschaftsfreundlichen Handeln und Gemeinsinn gegenüber unseren Kindern haben. Selbstverständlich fürchtet sich die AKW-Lobby, gleich wie die Petrollampenverkäufer vor 150 Jahren, vor Kontrollverlust. Lassen Sie sich durch Falsch informationen wie Blackout und Kohlestrom nicht den Kopf verne beln. Seien auch Sie weitsichtig, und stimmen Sie am 27. November über zeugt Ja zur intelligenten und weit sichtigen Atomausstieg-Initiative. Gemeindeleben 7 DIE GEMEINDE INFORMIERT Quartierplan «Wildenstrasse – Chilesteig» – Abschluss des Einspracheverfahrens Der Gemeinde rat hat am 2. Februar 2016 den Quartierplan «Wild enstrasse – Chilesteig» beschlossen. Die öffentliche Auflage fand vom 5. bis 25. Februar 2016 statt. In nert Frist gingen drei Einsprachen ein. An seiner Sitzung vom 1. November 2016 hat der Gemeinderat die drei Einsprachen behandelt. Die Einsprache des Verkehrs-Clubs der Schweiz betraf vor allem die Zufahrt zum geplanten Park bereich. Der Gemeinderat verpflichtete die Grund eigentümerin zur Erstellung eines Verkehrskonzepts für die Verlegung der Bushaltestelle an der Wildenstrasse, damit die Sicherheit für den Fussgängerverkehr durch gezielte Massnahmen gewähr leistet werden kann. Der Gemeinderat lehnte daher die Einsprache ab und bestätigte den Quartierplan. Ebenso wurde die Einsprache einer Nachbarin abgelehnt. Unter anderem hatte diese ein Schatten wurfgutachten gefordert, das die Grundeigentüme rin nachreichte. Dieses zeigt, dass der Schattenwurf durch die geplante Erhöhung des «Bührer»-Hoch hauses um maximal drei Vollgeschosse nur minim zunimmt. Auch wurde die geplante Überbauung genügend in den ortsbaulichen Kontext harmo nisch eingefügt. Schliesslich monierte die Einspre cherin noch die aus ihrer Sicht ungenügende Zahl der geplanten Autoabstellplätze. Die Zahl der Auto abstellplätze ist gemäss der anwendbaren Norm genügend hoch, zumal sich in unmittelbarer Nähe Bushaltestellen mit einem 10-Minuten-Takt (Linie 1 und 6) und eine S-Bahn-Haltestelle mit einem zeitweisen 15-Minuten-Takt befindet. Eine weitere Einsprache verlangte, auf eine Bebauung des Baufelds D zu verzichten respektive ein Gebäude mit höchstens drei Vollgeschossen vorzusehen. Zudem wurde der Verzicht auf eine zusätzliche Nutzung auf dem Baufeld E beantragt. Die Baubereichslinien in den beiden genannten Baufeldern schliesslich hätten mindestens vier Meter Abstand zum Nachbarsgrundstück. Auch diese Einsprache lehnte der Gemeinderat, gestützt auf den rechtskräftigen Richtplan ab, und bestätigte wiederum den Quartierplan. Die Kombination der geplanten Längsbauten sowie des Querbaus zueinander erzeugt eine sehr gute Raumbildung mit einer optimalen Erschlies sung. Die neu geordneten Freiräume innerhalb des Quartierplanperimeters stellen schon allein in Bezug auf die Ansprüche der Freizeitgestaltung im Vergleich zum Bestand eine Verbesserung der Frei raumsituation dar. Zudem haben die Einsprecher durch die geplanten Bauten keinen übermässigen Schattenwurf zu gewärtigen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Bau referent Dr. Stephan Rawyler (stephan.rawyler@ neuhausen.ch) zur Verfügung. Daniel Borer Einwohnerrat SP Gegen steigende Kosten kämpfen Am 5. November war in den «Schaffhauser Nachrichten» zu lesen, dass sich der Betrag an Sozialhilfe für ausländische Ein wohner innert nur fünf Jahren verdoppelt hat. Eine Verdopplung der Ausgaben innert der letzten fünf Jahre ist für Neuhausen ein enormer Kostenblock. Wollen wir das so akzeptieren? Wollen wir dagegen etwas tun? Wie geht es wohl weiter? Die Aus gaben werden wohl weiter steigen. Ich will mithelfen, die Rahmen bedingungen in Neuhausen so mitzugestalten, dass dies einen Gegentrend auslösen kann. Sie auch? Andreas Henniger Neuhausen am Rheinfall Traditioneller Jodelgesang geht unter die Haut Wer schon einmal einen Naturjodel gehört hat, kennt dieses Gefühl: Die Härchen auf den Armen und im Nacken recken sich vor akustischem Wohlgefallen in die Höhe. Am vergangenen Samstag kamen die Liebhaber des traditionellen Jodelgesangs voll auf ihre Kosten. In der sehr gut besuchten reformierten Kirche trugen die Jodler vom Rheinfall (im Bild) und der Jodelklub Heimelig aus Baar zahlreiche ihrer Lieder vor. Sozusagen als Lecker bissen dazwischen spielte eine Ad-Hoc-Formation traditionelle Melodien, bei der Pascal Sonderer aus Neunkirch als Jungtalent am Hackbrett grossen Eindruck machte. (Bild: Karin Lüthi) 8 Letzte TIPP DER WOCHE Rob Spence mit «Echt stark» auf der Bühne In seinem neuen Bühnenprogramm erforscht der gebürtige Australier Rob Spence, was wirkliche Stärke in der heutigen Zeit bedeutet. Ganz ehrlich, wer versteht diesen «HightechInternet-Social-Media-Wahn» überhaupt noch? Rob Spence stemmt sich mit unwidersteh licher Kraft gegen den digitalen «Fortschritts-Tsunami». Mit grandioser Mimik, unglaublichen Bewegungen und markigen Sprüchen gestikuliert und kalauert er sein Publikum zu Tränen. «Echt stark» lebt von neuen Gags, virtuoser Situationskomik und der sagenhaften Bühnenpräsenz des Kopffüsslers Rob Spence. Er verbindet klassischen Stand-up mit meisterhafter Pantomimenkunst. Hemmungslos frech und verblüffend trifft er ins Schwarze und vergisst dabei nie das Wesentliche: die Pointe. Geniessen Sie einen Zwerchfell strapazierenden Abend mit dem Meister der Physical Comedy – Rob Spence in «Echt stark». (Eing.) Samstag, 12. November 2016, 20 Uhr, Trottentheater Neuhausen am Rheinfall IMPRESSUM Verlag und Druck Kuhn-Druck AG, Neuhausen Dieter Mändli, [email protected] Telefon +41 52 672 10 88 Redaktion Karin Lüthi (klü), Jana Zellweger (jz) [email protected] Telefon +41 52 633 32 38 Abonnement [email protected] Telefon +41 52 633 33 66 Anzeigenverkauf Eva Baumann [email protected] Telefon +41 52 633 32 69 Kooperationspartner Meier + Cie AG, Schaffhausen Adresse «Neuhauser Woche», Kuhn-Druck AG, Industriestrasse 43, 8212 Neuhausen am Rheinfall Erscheinungsweise Jeweils am Donnerstag Anzeigenschluss Mittwoch, 9 Uhr Auflage 5300 Exemplare, verteilt in alle Neuhauser Haushaltungen Online www.neuhauserwoche.ch PERFOR MANCE neutral Drucksache 01-12-317927 myclimate.org Neuhauser WOCHE DONNERSTAG, 10. NOVEMBER 2016 DER HINGUCKER Überall hat es Pilze In einem morschen Baumstumpf in der Engi findet man eine überraschende Zusammenarbeit der Natur. Das Moos gibt den Pilzen Schutz. Bild: jz AGENDA MI., 16. NOVEMBER FR., 11. NOVEMBER Storytime Bilderbücher, Lieder und Verse englisch/deutsch für Kleinkinder und ihre Begleitperson; 10 Uhr, Gemeindebibliothek, Marktgasse ■■ ■■ Neuhuuser Märkt auf dem Platz für alli an der Zentralstrasse 34 in Neuhausen am Rheinfall. Beginn um 15.30 Uhr, Dauer bis 19 Uhr. Mit einem grossen Sortiment an Frischprodukten und Spezialitäten SA., 12. NOVEMBER ■■ Rob Spence – «Echt stark» im Trottentheater. 20 bis 22.30 Uhr. Vorverkauf: Gemeindeverwaltung, Werkhofgebäude, Parterre, Zentralstrasse 52, 8212 Neuhausen am Rheinfall. www.trottentheater.ch ■■ Neuhauser Flohmi auf dem Platz für alli an der Zentral strasse 34 in Neuhausen am Rheinfall. Beginn um 7 Uhr, Dauer bis 16 Uhr. Stöbern, Handeln oder Tauschen, hier findet jeder etwas Passendes für sich. Abendunterhaltung der Tambouren. 18.30 bis 23 Uhr. ■■ FR., 18. NOVEMBER ■■ FrauenchorFrauen singt geistliche und weltliche Chormusik. Freitag und Samstag um 19.30 Uhr in der Zwinglikirche in Schaffhausen SO., 20. NOVEMBER ■■ Jahreskonzert Musikverein 17 Uhr in der reformierten Kirche Neuhausen MO., 21. NOVEMBER Einbürgerung: Welche Voraussetzungen und Anforde rungen muss ich als Bewerber erfüllen? Im evangelisch-reformierten Kirchgemeindehaus in Neuhausen am Rheinfall, von 19 bis ca. 20 Uhr Märliwald wie in Basadingen? Einen so wunderbaren Wald wie in Basadingen-Schlattingen, solle es auch in Neuhausen geben. Dieser Meinung ist ÖBS-Einwohnerrat Urs Hinnen, der beim Gemeinderat folgende Kleine Anfrage deponierte: «Besteht die Absicht, in gewissen Teilen des Waldes auf den Holzschlag zu Zwecken der Holzwirtschaft zu verzichten?» Der Gemeinderat antwortete darauf, dass bei dieser Art der Bewirtschaftung Bestände instabil würden und Totholz produziert würde. Da der «Neuhuuserwald» von verschiedensten Benutzergruppen genutzt werde, würde dies eine Gefahr für alle Waldbenutzer bedeuten. Deswegen möchte der Gemeinderat nicht auf den Holzschlag zu Zwecken der Holzwirtschaft verzichten. (r.) ANZEIGE Vorsorgen ■■ «Goldene Jahre» mit Weitsicht planen DI., 15. NOVEMBER SA., 26. NOVEMBER Rock me Amadeus. Kinderkonzert im Kirchgemeindehaus. 13.45 bis 16.15 Uhr. Weitere Infos unter www.skjf.ch ■■ ■■ Jahreskonzert Musikverein 20 Uhr in der Zimmerberghalle in Beringen, mit Festwirtschaft www.bsb.clientis.ch A1411938
© Copyright 2024 ExpyDoc
