45 Bammentaler Gaiberger Wiesenbacher WOCHE P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S Wochenzeitung für Bammental, Gaiberg, Wiesenbach Mittwoch, 9. November 2016 Martinsumzüge Volkstrauertag Herbstkonzert des Akkordeon-Clubs Philipp-MelanchthonAusstellung eröffnet Foto: du Kinderbibeltage 2 | Aktuelles aus Bammental BAMMENTALER GAIBERGER WIESENBACHER WOCHE · 9. November 2016 · Nr. 45 Veranstaltungen in den Gemeinden Umzüge zu Sankt Martin (du). Wie jedes Jahr wird in den drei Gemeinden Bammental, Wiesenbach und Gaiberg am Freitag, 11. November, zu Martinsumzügen eingeladen. In Wiesenbach organisiert die Kulturgemeinschaft wieder den traditionellen St.Martinsumzug. Am Freitag, 11. November, abends um 18 Uhr findet die Martinsfeier in der katholischen Kirche statt, der Umzug beginnt daran anschließend etwa gegen 18.30 Uhr. Aufgrund der Bauarbeiten in der Hauptstraße muss der Martinsumzug einen etwas anderen Weg wählen. Angeführt durch St. Martin und die große Laterne führt der Zug von der Kirche entlang der Hauptstraße bis zum Pferdehof Krauß. Weiter geht es entlang dem Biddersbach auf dem Bachweg hinter dem Rathaus vorbei bis zur Straße „In der Au“. Ab In Bammental, Gaiberg und Wiesenbach wird am 11. November um 18 Uhr zu den Martinsumzügen eingeladen. Foto: du hier geht es weiter wie gewohnt zur Biddersbachhalle. Begleitet wird der Zug von der Feuerwehr und vom Musikverein mit den Liedern „Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind“, „Ich geh mit meiner Laterne“, „Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne“, „Durch die Straße auf und nieder“. Nach- dem das Martinsfeuer entzündet wurde, werden die beliebten Martinsmännchen an die Kinder verteilt. Die Kulturgemeinschaft bittet darum, darauf zu achten, dass genügend Abstand von der Feuerstelle eingehalten wird, um Beschädigungen durch Funkenflug an der Kleidung zu vermeiden. Vor- sorglich wird darauf hingewiesen, dass Schadensersatz wegen Funkenflugs beim Martinsfeuer nicht geleistet werden kann. In Bammental stellt sich der Martinszug, an dem sich die Elsenztalschule und die Kindergärten und der Musikverein Feuerwehrkapelle beteiligen, um 17.30 Uhr in der Fabrikstraße auf. Der Abmarsch erfolgt um 18 Uhr. Auch in Gaiberg treffen sich die Teilnehmer des Martinsumzugs am Freitag, 11. November, um 18 Uhr am Waldparkplatz beim Bärenbrunnen. Der Zug nimmt folgenden Weg: Hauptstraße, Pfarrgasse und zum Festplatz. Hier wird dann die Martinsgeschichte vorgelesen und im Anschluss daran werden die Martinsmännchen verteilt. Auch in diesem Jahr verkaufen die Gaiberger Kerweborscht einen kleinen Imbiss und Getränke für einen guten Zweck. Veranstaltungen in den Gemeinden Gedenkfeiern am Volkstrauertag (du). Der Volkstrauertag ist ein Tag des Gedenkens an die Opfer von Krieg, Gewalt und Terror und ein Tag der Mahnung zum Frieden. Am Sonntag, 13. November, findet um 11 Uhr in der Friedhofskapelle Wiesenbach und am Ehrenmal die Feierstunde zum Volkstrauertag unter Mitwirkung des Musikvereins Wiesenbach und des Kirchenchors „Jubilate“ statt. Nach einer kleinen Feier in der Friedhofskapelle mit Gebet, Lesung, Fürbitten und Ansprache werden die Kranzniederlegung durch die Freiwillige Feuerwehr Wiesenbach beim Ehrenmal und das Totengedenken der VdK-Ortsgruppe Wiesenbach durch Gerhard Moschny folgen. In Gaiberg findet am Sonntag, 13. November, um 10.30 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst für die Opfer der Kriege und Gewalt in der Friedhofskapelle Gaiberg unter Mitwirkung des evangelischen Kirchenchors, des evangelischen Posaunenchors, Jens Erles sowie der Freiwilligen Feuerwehr Gaiberg statt. Die Gemeinde Bammental lädt am Volkstrauertag um 11.15 Uhr gemeinsam mit dem VdK zu einer Gedenkfeier beim Alten Turm ein. Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de Der Volkstrauertag ist ein Tag der Mahnung zum Frieden. Foto: du BAMMENTALER GAIBERGER WIESENBACHER WOCHE · 9. November 2016 · Nr. 45 Treffen der „Pflegenden Angehörigen“ Demenz-Treffen am 10. November Wiesenbach. (hb/red). Wenn ein Mensch an Alzheimer oder einer anderen Form der Demenz erkrankt, betrifft das auch die Familie. Im Verlauf der Krankheit gehen vor allem pflegende Angehörige durch ein Wechselbad von Gefühlen. Schmerz und Mitleid gehören ebenso dazu wie Hilflosigkeit, Ärger, Wut, Trauer und Verzweiflung. Daneben müssen sie ganz praktische Herausforderungen bewältigen. Pflegende Angehörige verwenden einen großen Teil ihrer Zeit und Kraft darauf, sich zum Beispiel um demenzkranke Ehepartner, den Vater oder die Schwiegermutter zu kümmern. Umso wichtiger ist es, sich rechtzeitig Unterstützung zu holen und sich gut Aktuelles | 3 Aus dem Inhalt über Alzheimer und andere Formen der Demenz zu informieren. Mit der Zeit entwickeln viele pflegende Angehörige so, ein gutes Gespür dafür, ihre kranken Angehörigen im Alltag richtig zu unterstützen und demenzgerecht zu kommunizieren. Auch mit der Krankheit erleben sie schöne Stunden miteinander. Alle betroffenen und interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zu dem nächsten Treffen für pflegende Angehörige am Donnerstag, 10. November, ab 10 Uhr in das evangelische Gemeindehaus Wiesenbach, Hauptstraße 71, eingeladen. Wer in dieser Zeit eine Betreuung für seinen erkrankten Angehörigen braucht, kann sich rechtzeitig bei Helga Berger, Tel. 46060, melden. Ausstellung in der Kirche 4 Die Ausstellung „Grenzen überwinden. Die Bedeutung Philipp Melanchthons für Europa“ in der evangelischen Kirche ist noch bis zum 17. November zu sehen. Akkordeon-Club Bammental 5 Der Akkordeon-Club Bammental lädt ein zu seinem diesjährigen Herbstkonzert am Sonntag, 20. November, um 17 Uhr (Einlass: 16.30 Uhr) in der TV-Halle Bammental. Ökumenische Kinderbibeltage 5 „Feuer und Flamme“, tönte es jeden Abend in der Schulaula, wenn etwa 50 bis 60 Kinder das Themalied der Kinderbibeltage schmetterten. Am 18. November im Rathaus: Bürgersprechstunde mit MdL Dr. Albrecht Schütte Bammental. (pm). Der persönliche Kontakt zu den Bürgerinnen und Bürgern im Wahlkreis Sinsheim-Neckargemünd-Eberbach hat für den CDU-Landtagsabgeordneten Dr. Albrecht Schütte große Priorität. Aus diesem Grund bietet der Parlamentarier auch regelmäßig Bürgersprech- stunden an. „Mir ist es wichtig, Ansprechpartner zu sein. Dort, wo ich helfen kann, werde ich dies auch tun“, so Schütte. Wer ein Anliegen hat, das er gerne mit Dr. Schütte MdL besprechen möchte, ist herzlich zur nächsten Bürgersprechstunde am Freitag, 18. November, von 13 Uhr bis 17 Uhr im Bammentaler Rathaus eingeladen. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um vorherige Terminabsprache unter Tel. 0711/20638111 oder via E-Mail: albrecht.schuette@ cdu.landtag-bw.de gebeten. Gerne kann man aber auch spontan vorbeischauen. MdL Dr. Albrecht Schütte Foto: pr Bündnis 90/Die Grünen Bammental „Basis ist Boss“ - Nominierung des Bundestagskandidaten Bammental. (cpj). Die Bundestagswahl 2017 beschäftigt schon seit längerem die Gemüter - auch des GrünenOrtsverbands Bammental. So war eins der Themen bei seiner letzten Sitzung die Nominierung des Bundestagskandidaten für den Wahlkreis Rhein-Neckar. Gewählt wurde im Rahmen einer gut besuchten Kreismitgliederversammlung mit großer Mehrheit im 1. Wahlgang Memet Kilic. Memet Kilic, 49 Jahre alt, ist Anwalt für Europa- und Ausländerrecht und Vorsitzender des Bundeszuwanderungsund Integrationsrats (BZI). Er war schon von 2009 bis 2013 für die Grünen im Bundestag. In der Türkei aufgewachsen kam er 1990 nach seinem Examen nach Deutschland. Den gefährlichen politischen Zielen und Aktivitäten der AfD wolle er mit den vielen demokratisch denkenden Bürgern entgegentreten und seine Stimme für die demokratischen Grundrechte erheben. Dies gelinge nur, wenn gleichzeitig der Sozialstaat wieder gestärkt werde und die Bürger wieder das Gefühl hätten, in einem gerechten Staat zu leben, „der dafür sorgt, dass sich das Vermögen nicht auf immer weniger Menschen konzentriert“. Ebenso spricht er sich gegen TTIP und CETA und für ein solidarisches Europa aus. Auch die Energie- und Verkehrswende sind für ihn zentrale gesellschaftliche Aufgaben, wo er einen deutlich anderen Kurs als die CDU einschlagen will. Die Grünen freuen sich zurzeit über viele neue Mitglieder. Das hängt vermutlich mit der bevorstehenden Urwahl zusammen, die unter dem Motto „Basis ist Boss“ in den kommenden Wochen durchgeführt wird. Dabei sind die Mitglieder aufgerufen, in einer Urwahl die zwei Spitzenkandidaten für die kommende Bundestagswahl zu wählen. Es kandidieren Katrin Göring-Eckard und Anton Hofreiter, amtierende Frakti- onssprecher der Grünen im Bundestag, außerdem der Parteivorsitzende Cem Özdemir und Robert Habeck, Umweltminister und stellvertretender Ministerpräsident in Schleswig-Holstein. Mit den Vorstellungen und Konzepten der zur Wahl stehenden Politiker - Katrin Göring-Eckard ist als einzige Kandidatin bereits gesetzt - wird der Ortsverband sich in seinen nächsten Sitzungen beschäftigen, so auch am Mittwoch, 16. November, um 20 Uhr im Restaurant „Korfu“. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zu diesem wie immer öffentlichen Treffen eingeladen. 4 | Aktuelles aus Bammental BAMMENTALER GAIBERGER WIESENBACHER WOCHE · 9. November 2016 · Nr. 45 Noch bis zum 17. November ist die Ausstellung zu sehen. Pfarrer Dr. Martin Schneider führte in die Melanchthon-Ausstellung ein. Ausstellung „Grenzen überwinden. Die Bedeutung Philipp Melanchthons für Europa“ Melanchthon hoffte stets auf die Kraft der Kommunikation Bammental. (du). Es sind Sätze wie diese, die die Aktualität von Philipp Melanchthon in der Ausstellung „Grenzen überwinden. Die Bedeutung Philipp Melanchthons für Europa“ in der evangelischen Kirche belegen: „Ohne sprachlich-literarische Bildung wird der Christ fundamentalistisch und intolerant. Ein gebildeter Christ lässt das Gespräch mit Andersgläubigen nicht abreißen. Melanchthon hoffte zeitlebens auf die Kraft der Kommunikation.“ Der frühere Leiter des Melanchthonhauses in Bretten, Pfarrer Dr. Martin Schneider war eigens zur Eröffnung der Ausstellung nach Bammental gekommen, um in seiner Predigt zum Gottesdienst am Reformationstag und in der Einführung zur Ausstellung Philipp Melanchthon näherzubringen. Gemeinsam mit Pfarrer Klaus Zimmermann begrüßte er nach dem Gottesdienst ca. 40 Gottesdienstbesucher, die sich für die Ausstellung in der evangelischen Kirche interessierten. Sie Pfarrer Klaus Zimmermann und Pfarrer Dr. Martin Schneider, der frühere Leiter des Melanchthonhauses in Bretten. Fotos: du wird noch bis zum 17. November montags bis freitags von 10.30 bis 17 Uhr in der Kirche zu sehen sein und ist auch sonntags nach dem Gottesdienst geöffnet. In der Predigt und auch später bei seiner Einführung wies Pfarrer Schneider auf das Wappen Melanchthons hin. Es zeigt die „eherne Schlange“ Moses, deren Anblick die Menschen vom Schlangengift kuriert. Das Johannesevangelium im Kapitel 3,14 nimmt darauf Bezug: „Und wie Mose in der Wüste eine Schlange erhöht hat, also muss des Menschen Sohn erhöht werden, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.“ Die 20 Schautafeln der Wanderausstellung geben Einblick in das Leben und vor allem in das Wirken von Philipp Melanchthon, der Reformator war, Humanist, Gelehrter und Lehrer. Er war neben Martin Luther die wichtigste Persönlichkeit der Reformation in Deutschland. Sein schriftstellerisches und rhetorisches Talent, aber auch seine Bereitschaft zu vermitteln, machten ihn zum Wortführer der Protestanten beim Augsburger Reichstag im Jahr 1530. Sein Bestreben war es, die einige Kirche zu erhalten, was seiner Formulierung des Augsburger Bekenntnisses zu entnehmen ist. Philipp Melanchthon setzte sich für die Bildung breiter Volksschichten und die schulische Erziehung ein. Sein Einsatz für das Schul- und Universitätswesen, aber auch die persönliche Unterstützung seiner Studenten brachten ihm den Ehrentitel „praeceptor Germaniae“, Lehrer Deutschlands, ein. Geboren wurde Philipp Melanchthon als Philip Schwarzerdt im Jahr 1497. Er war sehr begabt und seinen sehr guten Griechischkenntnissen im Kindesalter verdankt er auch seinen späteren Namen Melanchthon, was Schwarzerdt ins Griechische übersetzt bedeutet. Aktion „Weihnachtsfreude“ Kirchengemeinde sammelt Weihnachtspäckchen für Rumänien Bammental. (ev). Die evangelische Kirchengemeinde beteiligt sich an der Aktion „Weihnachtsfreude“ des Hilfswerkes „Hoffnung für eine neue Generation e.V.“ Gesammelt werden Weihnachtspäckchen für Kinder, Familien und alte Menschen in Rumänien. Wer mit- helfen möchte, sollte folgende Sachen in einen Karton packen: Lebensmittel: Zucker, Mehl, Margarine, Wurst, Käse, Reis. Öl, Nusscreme, Honig, Kaffee, Kaba, Tee, Gewürze; Süßigkeiten: Schokolade, Kekse, Bonbons, Lutscher; Hygieneartikel: Zahnbürste, Zahnpasta, Dusch- gel, Creme, Kamm, Waschlappen, Handtuch; Spielzeug: Malstifte mit Malbuch, Auto, kleine Puppen, Puzzle; Kleidung: Mütze, Schal, Handschuhe. Wer Spielsachen (keine Plüschtiere), gut erhaltene Kinderkleidung und Kinderschuhe spenden möchte, kann dies gerne in Säcke verpackt abgeben. Die Abgabe ist im Evangelischen Gemeindehaus Bammental noch bis Samstag, 12. November, jeweils von 9 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr möglich. Weitere Auskünfte erteilen das Pfarramt, Tel. 5084, oder Sabine Wieland, Tel. 46359. BAMMENTALER GAIBERGER WIESENBACHER WOCHE · 9. November 2016 · Nr. 45 Aktuelles aus Bammental und Gaiberg | 5 Akkordeon-Club Bammental 1968 Herbstkonzert am 20. November Bammental. (fm). Der Akkordeon-Club Bammental lädt ein zu seinem diesjährigen Herbstkonzert am Sonntag, 20. November, um 17 Uhr (Einlass: 16.30 Uhr) in der TV-Halle Bammental. Das diesjährige Herbstkonzert wird von zwei Nachwuchsspielern unter der Leitung von Thomas Zimmermann als Solisten eröffnet. Nils Schlaback und Manuel Holzer werden bekannte Stücke vorspielen. Danach wer- den das Jugendensemble unter Leitung von Marianne Lange und das Orchester des Akkordeon-Club Bammental unter Leitung von Thomas Zimmermann unterschiedliche Stilrichtungen von klassischen bis modernen Stücken bieten. Wie in den vergangenen Jahren ist der Eintritt frei. Eine Spende zur Unterstützung des Vereins und der Jugendarbeit ist erwünscht. Weitere Informationen unter www.akkordeonclubbammental.de. Am 20. November lädt der Akkordeon-Club Bammental zum Herbstkonzert in die TV-Halle ein. Foto: acb Ökumenische Kinderbibeltage Eine Woche lang „Feuer und Flamme“ Bammental. (rn/red). „Feuer und Flamme“, tönte es jeden Abend in der Schulaula, wenn etwa 50 bis 60 Kinder das Themalied der Kinderbibeltage schmetterten. Vier Tage lang wurde je eine biblische Geschichte im Theater lebendig. Allen war gemeinsam, dass Menschen Jesus begegneten und danach verändert waren. Dass Glauben etwas ansteckendes hat, erfuhren die Kinder in diesen vier Tagen in ihren Kleingruppen, in der Gemeinschaft und den Projekten. Fackeln selber tauchen war ein besonderes Erlebnis, was das Thema aufnahm. Aber auch beim Stehaufmännchen basteln, Kerzen verzieren, backen, Schatzkisten verzieren, Fröbelsterne falten. Notizbücher nähen oder Schatzsuche/Spiele im Schulhof gab es jede Menge Spaß für Klein und Groß. Damit dieses bunte Programm möglich war, brachten Hannah Fischer erhält auch vom SPD-Ortsverein Unterstützung Eine Gaibergerin am andern Ende der Erde Gaiberg. (hest). Da versucht im fernen Patagonien, dem südlichsten Zipfel des großen Argentiniens, ein musikalischer Idealist in einer fast kulturlosen Kleinstadt den Kindern ein bisschen Musik beizubringen. Und auf der nördlichen Hälfte des Globus wartet eine Abiturientin mit besten Kenntnissen in Cello, Posaune und anderen Instrumenten auf einen Einsatz im internationalen Freiwilligendienst. Kann der argentische Pädagoge auf eine Hilfe aus dem Norden hoffen? Und wird die reiselustige Hanna ein vernünftiges Angebot der globalen Vermittler erhalten? Als sie das Angebot sieht, greift sie sofort zu, stürzt sich auf Spanisch-Lehrbücher und reist zusammen mit einer ebenso musikalischen Freundin aus Karlsruhe Mitte September nach Südargentinien. Ihre ersten Nachrichten, Mails und Rundbriefe bestätigen die Richtigkeit ihres Entschlusses. „Als die Lichter des Flughafens Frankfurt unter uns entschwinden, weiß ich noch nicht wie groß das Engagement der Menschen der Camerata (das entstehende Kammerorchester) ist. Sie tun alles für das Projekt, das seit eineinhalb Jahren eine Stadt ohne wirkliche Musikkultur verändert. Damit wir in einem liebevoll eingerichteten Häuschen wohnen können, wurde gestrichen, Bettenund Küchenutensilien gespendet, Schildchen zum Spanischlernen an allen Gegenständen angebracht … Denn Geld können die Wenigsten regelmäßig beitragen. Doch dafür hat eine Familie ein Hostel bereitgestellt, wo auch die Geigenbauer übernachten können“, schreibt sie in einem ersten Bericht. Foto: rn sich etwa 30 Mitarbeiter ein. Dieses Jahr kamen sie neben der katholischen, evangelischen und mennonitischen auch erst- mals aus der neuapostolischen Gemeinde und sorgten für eine ökumenische Zusammenarbeit im Ort. Damit ist schon der nächste Schritt des mutigen Projektleiters Mathias Vivot angedeutet. Gemeinsam fangen Jugendliche und Erwachsene an, Geigen und Celli zu bauen. Vor wenigen Wochen hatten 90% der Erwachsenen noch nicht gewusst, dass es einen Unterschied zwischen Klarinette, Flöte und Trompeten gibt. Nun bauen einige von ihnen selbst Instrumente - und die 15.000 Bewohner des Städtchens Villa Angustore, die recht weit verstreut wohnen, nehmen daran Anteil. Natürlich hatte der Holzkünstler reichlich geeignetes Holz mitgebracht, aber in wenigen Tagen die großen und kleinen Teile solch eines Instruments genau auszusägen, zu leimen und am Ende zu lackieren, dazu bedarf es hoher Motivation - aber die bringen derzeit erstaunlich viele Interessenten mit. Und so darf Hannah Fischer schon reichlich Cello-, Trompeten- und Posaunen-Unterricht geben. Hannah arbeitet ehrenamtlich, die Kosten des täglichen Lebens übernimmt sie bzw. die Familie und Freunde. Was weiter an Spenden eingeht, ist für das Projekt, für Instrumente, Notenständer und Noten und alles was dazugehört bestimmt. Die vermittelnde Organisation mit dem verheißungsvollen Titel „weltwärts“ hat hier wohl einen Volltreffer gelandet. Hannah Fischer fühlt sich voll gebraucht und 100% am richtigen Platz, kann durch ihr Spiel und den Unterricht beweisen, dass, wie es in den Plänen der Camerata heißt „Musik Menschen für die Schönheit des Lebens sensibilisiert und - nicht weniger als das - sie zu besseren Menschen macht.“ Als nächste Aufgabe hat sie sich vorgenommn, einen Kinderchor aufzubauen. Als die Mitglieder der SPD Gaiberg von Hannahs Projekt hörten, zögerten sie nicht, dies mit 300 Euro zu unterstützen - und alle sind gespannt auf weitere Berichte aus diesem Kulturprojekt. 6 | Aus der Region BAMMENTALER GAIBERGER WIESENBACHER WOCHE · 9. November 2016 · Nr. 45 SPD-Delegiertenkonferenz Prof. Dr. Lars Castellucci bewirbt sich um Direktmandat bei Bundestagswahl 2017 (du). 120 Stimmberechtigte wählten auf der SPD-Delegiertenkonferenz des Wahlkreises 277 Rhein-Neckar in der SRH-Aula den amtierenden Wahlkreisabgeordneten und einzigen Kandidaten um ein Direktmandat für die Bundestagswahl 2017, Prof. Dr. Lars Castellucci, mit überwältigender Mehrheit von 95,83 Prozent. Alle abgegebenen Stimmen der Delegiertenkonferenz unter Leitung von Andrea Schröder-Ritzrau waren gültig. Es gab zwei Enthaltungen und drei Neinstimmen. Insgesamt hat der Wahlkreis 1260 Wahlberechtigte. Mit Zwiebelkuchen und Apfelsaft und zur Musik der Blue Note Jazz Company wurde das Wahlergebnis gefeiert. Am Ende nahm der Bundestagsabgeordnete, nach stehend dargebrachten Ovationen durch Die Parteifreunde gratulierten Prof. Dr. Lars Castellucci zum Wahlergebnis. den Saal, Glückwünsche und Geschenke seiner Parteikollegen entgegen. SPD-Kreisvorsitzender Thomas Funk eröffnete die SPD-Delegiertenkonferenz und begrüßte als besonderen Ehrengast die SPD-Generalsekretärin Katarina Barley. Er blickte auf die Politik der vergangenen vier Jahre zurück, in denen sich Prof. Dr. Lars Castellucci als Bundestagsabgeordneter in Berlin in der Europa- und Innenpolitik als Brückenbauer ins Zeug gelegt habe. In einer kämpferischen Rede schwor Prof. Dr. Lars Castellucci die SPD-Mitglieder auf den Wahlkampf 2017 ein. Sehnsucht nach Ruhe und Sicherheit machte er unter den Menschen aus und eine wachsende Orientierungslosigkeit angesichts der Fülle von schlimmen Nachrichten und bedrohlichen Entwicklungen. „Wir müssen für unsere Werte kämpfen. Es ist nicht garantiert, was wir erreicht haben“, sagte er und meinte damit das Eintreten für eine weltoffene Gesellschaft und für Solidarität. Unterstützt wurde er auch von SPD-Generalsekretärin Katarina Barley. Sie bilanzierte, was drei Jahre SPD-Politik in der Großen Koalition zu erreichen vermochte. Noch einige Punkte des Koalitionsvertrags sah sie noch offen, aber auch die Gemeinsamkeiten mit der CDU erschöpft. Kontakte zu anderen demokratischen Parteien bestehen. „Es wird jedenfalls die erste Wahl sein, in die die SPD ohne Koalitionsaussage geht“, stellte sie fest. Sie machte eine Zeit der Sozialdemokratie aus, was sich auch an deutlich steigenden Eintrittszahlen in die Partei niederschlägt, sprach von dem Ernst der Lage und der drohenden Spaltung der Gesellschaft. Immer mehr Menschen müssten ihre Stimme erheben, um in Solidarität füreinander einzustehen. Genau das mache Lars Castellucci mit seinem innenund europapolitischen Engagement: „Er versteht es, die Argumente so rüberzubringen, dass Menschen das verstehen, auch die, die sich nicht jeden Tag mit Politik beschäftigen.“ Von links: Die stellvertretende SPD-Kreisvorsitzende Andrea Schröder-Ritzrau, SPD-Generalsekretärin Katarina Barley und Prof. Dr. Lars Castellucci Eröffnung für zweites Halbjahr 2017 vorgesehen AVR Hirschberg wird wieder aufgebaut (pm/red). Die bei einem Brand im Mai stark beschädigte Umschlaghalle der AVR in Hirschberg wird wieder aufgebaut. Nachdem das Gutachten zur Betonsubstanz, der Bodenplatte und Träger ergab, dass eine Sanierung möglich ist, kann der Wiederaufbau erfolgen. Die Gemeinde Hirschberg hat am 4. Oktober dem Bauantrag zugestimmt, somit können die Aus- schreibungsunterlagen für die erforderlichen Arbeiten bis Ende Oktober verschickt werden. Die AVR rechnet damit, dass die Angebote bis Ende November geprüft sind und erwartet die Baugenehmigung Ende Januar 2017. Die AVR rechnet mit einem Baubeginn Mitte März 2017. Die Umschlaghalle sollte bei optimalem Ablauf Ende Juni 2017 fertiggestellt sein. Die Wiedereröffnung ist für das zweite Halbjahr 2017 vorgesehen. SPD-Generalsekretärin Katarina Barley Fotos: du BAMMENTALER GAIBERGER WIESENBACHER WOCHE · 9. November 2016 · Nr. 45 Termine Abfuhrtermine 11. November 18 Uhr, Martinsumzug am Bärenbrunnen. 18. November Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock Bammental 19.30 Uhr, „Frankreich“ Diaabend des Partnerschaftsvereins Gaiberg - La Canourge in der Sakristei der evangelischen Kirche. Wiesenbach 11. November 18 Uhr, Martinsumzug; Aufstellung um 17.30 Uhr in der Fabrikstraße. 9. November 13. November 11. November Gedenkfeier beim Ehrenmal am Alten Turm. 11 bis 17 Uhr, AWO-Basar in der TV-Halle. Seniorentreff in der Biddersbachhalle. Martinsumzug der Kulturgemeinschaft. 12. November 19.30 Uhr, Gemeinderatssitzung im Rathaus. Schlüsselübergabe der WCS im Donnerysaal. Abendflohmarkt der SG 05 Wiesenbach in der Biddersbachhalle. 20. November 13. November 17. November 17 Uhr, Herbstkonzert des Akkordeon-Clubs Bammental. Gaiberg 9. November 19 Uhr, Bürgerversammlung im Bürgerforum „Altes Schulhaus“. 10. November 9.30 bis 11.30 Uhr, Frühstückszeit in der Bücherei. Volkstrauertag auf dem Friedhof. 17. November Bammental Restmüll: 14.11., 28.11. Biomüll: 17.11. Grüne Tonne plus: 21.11. Glasbox: 22.11. Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel. 07261/931-310): Sperrmüll/Altholz: 14.11., 28.11. Grünschnitt: 21.11. Alttextilien/Schuhe: 14.11., 28.11. Gaiberg Restmüll: 22.11. Biomüll: 21.11. Grüne Tonne plus: 15.11., 29.11. Glasbox: 24.11. Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel. 07261/931-310): Sperrmüll/Altholz: 16.11., 30.11. Grünschnitt: 21.11. Alttextilien/Schuhe: 11.11., 25.11. Wiesenbach Restmüll: 18.11. Biomüll: 16.11., 30.11. Grüne Tonne plus: 11.11., 25.11. Glasbox: 23.11. Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel. 07261/931-310): Sperrmüll/Altholz: 17.11. Grünschnitt: 21.11. Alttextilien/Schuhe: 14.11., 28.11. Familienzentrum Bammental Gemeinderatssitzung im Bürgersaal. Hauptstraße 65, Tel. 9725470, E-Mail: [email protected] 19. November Veranstaltungen: Familien-Café: Do., 15 bis 18 Uhr; Fr., 9 bis 12 Uhr; Sa., 15 bis 18 Uhr Kreativ-Werkstatt: Mi., 19 bis 22 Uhr „Music and more“ - Konzert in der katholischen Kirche. Eröffnungsgaudi der WCS in der Biddersbachhalle. St. Johannes Nepomuk Neckargemünd Freitagskonzert am 18. November Neckargemünd. (kb/red). „Jauchzet dem Herrn alle Welt, mit Posaunen spielt.“ Dieser Psalmvers ist gleichsam das Motto des Freitagskonzerts am 18. November um 20 Uhr in der Katholi- Termine | 7 schen Kirche St. Johannes Nepomuk Neckargemünd mit Vokal- und Posaunenmusik. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Kollekte zugunsten des Erhalts der Orgel an St. Johannes gebeten. Impressum Herausgeber, Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 873-0 Telefax: 06227 873-190 E-Mail: [email protected] Internet: www.nussbaum-slr.de Verantwortlich im Sinne des Presserechts Klaus Nussbaum Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Redaktion Wanderfreunde Eichelberg Wanderung rund um Mutschelbach (wb). Ihre 36. Internationalen Wandertage organisiert am 12. und 13. November die Wandergruppe des TTC Mutschelbach. Die Wanderstrecken - 5, 10 und 20 Kilometer - starten von 7 bis 13 Uhr in der Bocksbachtal- halle, Bürgerstraße 3, in Karlsbad-Mutschelbach. Es ist keine Wanderauszeichnung ausgeschrieben. Auch Nordic-Walker finden rund um Mutschelbach ideale Bedingungen. Sebastian Ofer (seo) Telefon: 06227 873-270 [email protected] Anzeigenvertrieb K. Nussbaum Vertriebs GmbH Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 5449-0 Telefax: 06227 5449-1190 E-Mail: [email protected] Internet: www.knvertrieb.de Vertrieb/Zustellung G. S. Vertriebs GmbH Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 3582830 E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Multimedia Die Bammentaler · Gaiberger · Wiesenbacher Woche erscheint zusätzlich zur gedruckten Auflage als ePaper unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Die in dieser Ausgabe aufgeführten WebCodes können unter www.lokalmatador.de auf der Startseite eingegeben werden und führen zu ergänzenden Informationen. Die Bammentaler · Gaiberger · Wiesenbacher Woche erscheint wöchentlich und wird kostenlos an die Haushalte der drei Gemeinden verteilt. 8 | Gottesdienste BAMMENTALER GAIBERGER WIESENBACHER WOCHE · 9. November 2016 · Nr. 45 Evangelische Gottesdienste Dienstag, 15. November Jubilare Gaiberg 18.30 Uhr, Qigong 19 Uhr, Ökumenisches Friedensgebet in der katholischen Kirche 19.45 Uhr, Sitzung des Gemeindebeirats Sonntag, 13. November Mittwoch, 16. November Ursula Kühne, Waldstraße 2, Karel Leder, Heidelberger Straße 49, 90 Jahre Wiesenbach Freitag, 11. November Fred Tietz, Waldstraße 11, 75 Jahre Montag, 14. November 90 Jahre 19 Uhr, Gottesdienst zum Bußund Bettag mit Abendmahl Donnerstag, 17. November Foto: Archiv Bammental Evangelisches Pfarramt, Pfarrgasse 4, 69245 Bammental, Tel. 5084, Fax 971718, E-Mail: [email protected], Internet: www. evkiba.de. Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Freitag, 9 bis 11.30 Uhr, Gespräche mit Pfarrer Zimmermann nach Vereinbarung. Mittwoch, 9. November 18.15 Uhr, Flötenkreis 19 Uhr, Ökumenisches Friedensgebet in der katholischen Kirche 19.45 Uhr, Probe des Posaunenchors Donnerstag, 10. November 10 Uhr, Krabbelgruppe 14.30 bis 16.30 Uhr, Café im evangelischen Gemeindehaus, mit Verkauf von Eine-WeltWaren 15.30 Uhr, Abendmahlgottesdienst im Seniorenheim Föhrenbach 19 Uhr, Ökumenisches Friedensgebet 10 Uhr, Krabbelgruppe 14.30 bis 16.30 Uhr, Café im evangelischen Gemeindehaus, mit Verkauf von Eine-Welt-Waren 15 Uhr, Frauenkreis 20 Uhr, Frauentreff Thema: „100 Jahre Frauen in der badischen Kirche“ Freitag, 18. November 19 Uhr, Jugendkreis 19 Uhr, Ökumenisches Friedensgebet 19.45 Uhr, Kirchengemeinderatssitzung Gaiberg Evangelisches Pfarramt, Ochsenbacher Straße 4, 69181 Gauangelloch, Tel. 06226/2656, Fax 06226/991953, E-Mail: [email protected], Internet: www.gau-gai-go.de. Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag, 10 bis 12 Uhr. Mittwoch, 9. November 17 Uhr, Konfirmandenunterricht im Gemeinderaum 19.30 Uhr, „KreativWerkstatt“ im Gemeindehaus Gauangelloch Donnerstag, 10. November 19 Uhr, Jugendkreis 19 Uhr, Ökumenisches Friedensgebet 16 Uhr, Spatzenchor im Gemeinderaum 19.30 Uhr, Gesprächskreis „Reden über Gott und die Welt“ im Gemeindehaus Gauangelloch Sonntag, 13. November Freitag, 11. November Freitag, 11. November 10 Uhr, Gottesdienst 11.15 Uhr, Gedenken zum Volkstrauertag am Alten Friedhof (bei Regen in der Kirche) 11.30 Uhr, Gottesdienst für kleine Leute Montag, 14. November 19 Uhr, Ökumenisches Friedensgebet 20 Uhr, Kirchenchorprobe 19.30 Uhr, Teentreff im Gemeindehaus Gauangelloch Sonntag, 13. November 10.45 Uhr, Gottesdienst in Gauangelloch - anschließend Kirchencafé 10.30 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst zum Volkstrauertag in der Friedhofskapelle mit Posaunenchor Montag, 14. November 17 Uhr, Posaunenchorprobe Jungbläser 18.45 Uhr, Posaunenchorprobe 20.15 Uhr, Kirchenchorprobe Dienstag, 15. November 15 Uhr, Probe Instrumentalgruppe im Gemeindehaus Gauangelloch 19 Uhr, Der Film „Natürlich Gauangelloch“ wird im Restaurant „Zum Schwanen“ in Gauangelloch gezeigt 19.30 Uhr, „KreativWerkstatt“ im Gemeindehaus Gauangelloch Mittwoch, 16. November 19 Uhr, Taizégottesdienst in Gauangelloch Laden im evangelischen Pfarrhaus Wiesenbach, Schlossberg 2. Sonntag, 13. November 11 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst in der Friedhofskapelle (Pfarrer Weindel und Sabine Mayer); Mitwirkung: Projektchor Jubilate unter der Leitung von Gabi Bretzer, Musikverein Wiesenbach. Montag, 14. November 19.30 Uhr, Frauenkreis im Gemeindehaus. Es wird dem Theologen Jörg Zink gedacht, der Anfang September verstorben ist, mit Liedern, Gebeten und Auszügen aus seinen Predigten. Dienstag, 15. November Donnerstag, 17. November 16 Uhr, Spatzenchor im Gemeinderaum 10 Uhr, Krabbelgruppe „Wichtel“ 19 Uhr, Jubilatechor 20.15 Uhr, Kirchenchor Freitag, 18. November Mittwoch, 16. November 19.30 Uhr, „KreativWerkstatt“ im Gemeindehaus Gauangelloch Wiesenbach Pfarrer Ulrich Weindel, Schlossberg 2, 69257 Wiesenbach, Tel. 40733, Fax 970792, E-Mail: [email protected], Internet: www.evangelisch-in-wiesenbach.de. Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag, 9 bis 12 Uhr. Gespräche mit Pfarrer Weindel nach Vereinbarung. Mittwoch, 9. November 16 Uhr, Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus 19 Uhr, Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls in der Evangelischen Christuskirche Waldhilsbach (Pfarrer Weindel) - Opfer und Kollekte: Für die eigene Gemeinde. Freitag, 18. November 15 bis 17 Uhr, Verkauf von Waren aus fairem Handel im WeltLaden im evangelischen Pfarrhaus Wiesenbach, Schlossberg 2. Samstag, 19. November 9 bis 16 Uhr, Seminartag der Konfirmanden im evangelischen Gemeindehaus - Thema: „Dazugehören und mehr - die Taufe“. Donnerstag, 10. November 19 Uhr, „Kino in der Kirche“: „Comedian Harmonists“ Freitag, 11. November 15 bis 17 Uhr, Verkauf von Waren aus fairem Handel im Welt- Foto: Archiv BAMMENTALER GAIBERGER WIESENBACHER WOCHE · 9. November 2016 · Nr. 45 Gottesdienste | 9 Katholische Gottesdienste Donnerstag, 17. November 19.30 Uhr, „Russland - Ukrainekonflikt: Neueste Entwicklungen“ - Vortrag des katholischen Bildungswerks im Gemeindezentrum. Kosten: 3 Euro. Gaiberg Foto: Archiv Bammental Katholisches Pfarramt, Fischersberg 3a, 69245 Bammental, Tel. 489010, Fax 4890111, E-Mail: b amment a l@kat h-ne ckarelsenz.de, Internet: www.kathneckar-elsenz.de. Bürozeiten: Montag bis Dienstag und Donnerstag bis Freitag, 9 bis 11 Uhr. Dienstag auch 17 bis 19 Uhr. Mittwoch, 9. November 19 Uhr, Friedensgebet Donnerstag, 10. November Katholisches Pfarramt, Fischersberg 3a, 69245 Bammental, Tel. 489010, Fax 4890111, E-Mail: [email protected], Internet: www. kath-neckar-elsenz.de. Bürozeiten: Montag bis Dienstag und Donnerstag bis Freitag, 9 bis 11 Uhr. Dienstag auch 17 bis 19 Uhr. Sonntag, 13. November 10.30 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst zum Volkstrauertag in der Friedhofskapelle Wiesenbach Katholisches Pfarramt, Hauptstraße 54, 69257 Wiesenbach, Tel. 4410, Fax 805086, E-Mail: [email protected]. Bürozeiten: Montag und Donnerstag, 9 bis 11 Uhr. 15 Uhr, Seniorenkreis im katholischen Gemeindezentrum 19 Uhr, Friedensgebet in der evangelischen Kirche Freitag, 11. November Freitag, 11. November Sonntag, 13. November 8.30 Uhr, Laudes 19 Uhr, Friedensgebet in der evangelischen Kirche Montag, 14. November 19 Uhr, Friedensgebet in der evangelischen Kirche Dienstag, 15. November 19 Uhr, Friedensgebet Foto: Archiv Foto: Uwe Wagschal/pixelio.de 18 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst zum St.-Martintag, anschließend St.-Martinumzug 11 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst zum Volkstrauertag in der Friedhofskapelle Gruppenstunden: i Pfadfinder Bammental: Wölflinge: Freitag, 17.30 bis 19 Uhr (7 bis 9 Jahre); Jungpfadfinder: Mittwoch, 18.30 bis 20 Uhr (10 bis 13 Jahre); Pfadfinder: Mittwoch, 18.30 bis 20 Uhr (14 bis 16 Jahre); Rover: Donnerstag, 19 bis 21 Uhr (ab 16 Jahren). Ministranten Bammental/ Gaiberg: Alle zwei Wochen montags von 18 bis 19.15 Uhr, beide Orte wechseln sich ab. Ministranten Wiesenbach: Alle zwei Wochen montags von 18 bis 19 Uhr im Jugendraum, Hauptstraße 54a. Anmeldungen bis 19. November Bammentaler „Adventsfenster“ Bammental. (pm/red). Auch in diesem Jahr soll die Aktion „Adventsfenster“ in Bammental stattfinden. Zu diesem Zweck sind interessierte Einwohner dazu aufgerufen, sich mit einem selbstgestalteten Adventsfenster an der vorweihnachtlichen Stimmung im Ort zu beteiligen und an einem Abend im Advent vor ihr Haus einzuladen. Teilnehmen können Gruppen, Familien oder ein Verbund aus Nachbarn. Ziel ist es, im Advent täglich um 18 Uhr ein gestaltetes Fenster vorzustellen und/oder durch gestaltete Beiträge Vorfreude zu wecken. Alle Einwohner und Gäste sind dazu eingeladen. Wer sich dieses Jahr beteiligen möchte und Lust hat, selbst ein Adventsfenster vorzustellen, wird gebeten, sich bis zum 19. November per E-Mail: [email protected] oder bei Petra Ochs, Tel. 862603, anzumelden. Freikirchliche Gottesdienste Bammental Mennonitengemeinde Bammental, Hauptstraße 89, 69245 Bammental, Tel. 488576, E-Mail: [email protected], Internet: www.mennonitenbammental.de. Sonntag, 13. November 10 Uhr, Gottesdienst in der Altentagesstätte, Hauptstraße 89, Bammental (Leitung: Barbara Hege-Galle/Predigt: Miriam Lichdi-Krauß); parallel: Kindergottesdienst (Leitung: Cornelia Weidenhammer) Mittwoch, 9. November 20 Uhr, Gottesdienst in der Katholischen Kirche Bammental Sonntag, 13. November 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Katholischen Kirche Bammental Dienstag, 15. November 20 Uhr, Chorprobe für den Unterbezirk Mittwoch, 16. November 20 Uhr, Gottesdienst in der Katholischen Kirche Bammental Bammental Neuapostolische Kirchengemeinde Bammental, Dammweg 22, 69245 Bammental. Foto: Archiv 10 | Wirtschaft regional BAMMENTALER GAIBERGER WIESENBACHER WOCHE · 9. November 2016 · Nr. 45 Aktion Respekt! jetzt auch bei KS Gleitlager Auszubildende enthüllen Skulptur „Hand in Hand“ St. Leon-Rot. (pm/red). Azubis der KS Gleitlager GmbH in St. Leon-Rot enthüllten kürzlich eine selbst angefertigte Skulptur, die jetzt im Haupteingang des Unternehmens steht. Sie trägt den Titel „Hand in Hand“ und zeigt Hände aus verschiedenen Materialien und in verschiedenen Farben. Im Zusammenhang mit der Initiative „Respekt!“, an der sich KS Gleitlager beteiligt, soll der Kunstgegenstand die menschliche Vielfalt versinnbildlichen. Zeitgleich wurde am Werkseingang eine Plakette mit dem „Respekt!“-Logo angebracht. Initiative „Respekt!“ Mit einer gemeinschaftlichen Aktion an ihren deutschen Standorten unterstützt Rheinmetall Automotive die seit 2010 bestehende Initiative „Respekt!“. Letztere setzt sich ein gegen Rassismus und Benachteiligun- 1. Reihe von links: Oliver Slomkowski, Maximilian Ritz, Sinan Kacakci, Christian Klassen, Marcel Mossemann, René Gänzler (Azubis Industriemechaniker) 2. Reihe von links: Randy Foster (Ausbildungsleiter gewerbliche Ausbildung), Thomas Zaborowski (Senior Vice President HR/Personalleiter), Lukas Beyer (Azubi Industriemechaniker), Jonas Huber (Azubi Industriemechaniker), Sven Schmidt (Betriebsratsvorsitzender) Foto: pm gen aus Gründen der Rasse, der ethnischen Zugehörigkeit, des Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Identität. Initiiert wurde das kreative Projekt durch den Betriebsrat sowie die Personalund Werksleitung. Bei der Gestaltung hatten die Auszubildenden freie Hand. Es entstand schließlich eine Platte als Fundament, worauf ineinander greifende Hände mit dem Wort „Respekt“ montiert sind. Maximilian Ritz, Auszubildender zum Industriemechaniker, erklärt dazu: „Respekt braucht ein starkes Fundament, deshalb nutzten wir zwei Platten, die ineinandergreifen und eine starke Verbindung symbolisieren. Wir haben die dargestellten Hände in verschiedenen Farben eloxieren lassen, um die Vielfalt und Verschiedenheit darzustellen, die uns im Alltag und jeden Tag bei der Arbeit begegnen. Zudem sieht man an der Skulptur, dass nicht alles immer geradlinig sein muss, um zusammenzupassen. Der Zusammenhalt der verschiedenen Hände bilden das Gerüst für unseren Respekt.“ Das Produktionsprogramm in St. Leon-Rot umfasst mehr als 3.000 aktive Artikel. Das metallische Portfolio wird gebildet aus Lagerschalen, Buchsen und Anlaufscheiben aus Aluminium, Bronze und Messing in Massiv- und Stahlverbundausführung. Spatenstich für den Infrastrukturausbau der S-Bahn Rhein-Neckar Bauarbeiten starten stellvertretend in Mannheim-Rheinau Stuttgart/Mannheim. (pi/red). Im Rahmen eines gemeinsamen Spatenstichs am Bahnhof in Mannheim-Rheinau starten heute die Bauarbeiten im VRN-Gebiet für den Ausbau der Nahverkehrsinfrastruktur für die S-Bahn Rhein-Neckar auf der Strecke zwischen Mannheim und Karlsruhe. Die Strecke soll künftig als eigenständige S-Bahn-Linie die Verbindung aus dem Rhein-NeckarRaum in das benachbarte Karlsruhe vervollständigen. Nachdem bereits vor einigen Jahren die Stationen im südlichen Streckenabschnitt zwischen Graben-Neudorf und Karlsruhe S-Bahn-gerecht ausgebaut wurden, gaben die Vertreter der Deutschen Bahn, der Stadt Mannheim bzw. des Zweckverbandes Verkehrsverbund Rhein-Neckar und des Landes Baden-Württemberg nun auch grünes Licht für den S-Bahn-gerechten Umbau der Sta- tion Mannheim-Rheinau. Der Spatenstich steht daher auch stellvertretend für den weiteren Ausbau des nördlichen Streckenabschnittes zwischen Mannheim und Graben-Neudorf. Im nächsten Jahr werden hier umfangreiche Umbauarbeiten in Schwetzingen, Oftersheim, Hockenheim, Neulußheim, Waghäusel und Wiesental stattfinden. Die Baumaßnahmen umfassen unter anderem die Anhebung der Bahnsteige, den Bau von Personenaufzügen und die Ausstattung der Bahnsteige mit Sitzgelegenheiten, neuen Beleuchtungs- und Beschallungsanlagen, Wetterschutz und Windschutz, neuem Wegeleitsystem, Infovitrinen, Uhren und Abfallbehältern. 49 Millionen Euro Die Baumaßnahme in Rheinau ist mit rund 4,2 Millionen Euro Baukosten veranschlagt. Insgesamt werden im gesamten Streckenabschnitt zwischen Mannheim und Karlsruhe rund 49 Millionen Euro investiert zuzüglich der Planungskosten, die derzeit auf mindestens 10,2 Millionen Euro geschätzt werden. Geldgeber sind neben dem Land Baden-Württemberg (8,9 Millionen Euro) der Bund (28,3 Millionen Euro), der Landkreis und die Stadt Karlsruhe (4,6 Millionen Euro) und der Zweckverband Verkehrsverbund Rhein-Neckar mit den beteiligten Kommunen (17,2 Millionen Euro). v.l.n.r. Helmut Losert, Bezirksbeirat Mannheim-Rheinau, Sven Schäfer, Leiter Projektbüro S-Bahn Rhein-Neckar DB Station & Service AG, Rüdiger Klos, MdL Baden-Württemberg, Erster Bürgermeister Christian Specht, Stadt Mannheim und ZRN-Vorsitzender, Hans-Jürgen Vogt, Leiter Bahnhofsmanagement DB Station & Service AG, Gerhard Kleinböck, MdL Bad-Württemberg, Wolfgang Raufelder, MdL Bad-Württemberg, Marcus Geithe, Geschäftsführer MVV Verkehr GmbH, Volkhard Malik, Geschäftsführer Verkehrsverbund Rhein-Neckar GmbH Foto: VRN/Wolf Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft BAMMENTALER GAIBERGER WIESENBACHER WOCHE · 9. November 2016 · Nr. 45 Kultur regional | 11 Johann-Strauß-Orchester Kurpfalz / Neujahrskonzert am 5. Januar 2017 in der Stadthalle Speyer In das neue Jahr mit heiteren Melodien und hochkarätigen Solisten (fr). In wunderbarer Tradition wird sich am Donnerstag, dem 5.Januar 2017 um 19.30 Uhr im großen Saal der Speyerer Stadthalle der Vorhang für ein erneutes Neujahrskonzert des „Johann-Strauß-Orchesters Kurpfalz“ öffnen. In Kooperation zwischen der Stadt Speyer und der Sparkasse Vorderpfalz werden die Besucher im sicher auch diesmal wieder restlos ausverkauften Haus das neue Jahr beschwingt beginnen. Unter dem vielsagenden Motto: „Wein, Weib und Gesang“ wird der Pianist und Dirigent des Orchesters, Prof. Wolfram Koloseus einen heiteren und bunten Melodienreigen präsentieren. Die Moderation des Abends übernimmt in gewohnter Manier der Orchestergründer und Kontrabassist Frank Ringleb. Auch 2017 werden wieder hochkarätige Solisten das Programm bereichern. Die Sopranistin Romana Noack absolvierte ihr Studium in Köln und war u.a. 1. Preisträgerin des Wiener Belvedere-Wettbewerbs). Seit 1995 ist sie Ensemblemitglied der Deutschen Oper am Rhein in Düs- Johann-Strauß-Orchester Kurpfalz seldorf, an der sie u.a. als Adele (Strauß „Die Fledermaus“), Hanna Glawari (Lehár „Die lustige Witwe“), Sylva Varescu (Kálmán „Die Csárdásfürstin“) und Gräfin Almaviva („Le nozze di Figaro“) brillierte. Sie gastierte z.B. bei den Wiener Festwochen, in Kopenhagen, Genf, Luzern, Graz, Prag sowie in Berlin, Leipzig, Köln, Essen, Hannover sowie den Operettenfestivals in Bad Ischl, Mörbisch und Baden. Der Tenor Ziad Nehme wurde nach seiner Foto: fr Zeit im internationalen Opernstudio der Staatsoper Hamburg in 2010/11 Ensemblemitglied am Stadttheater Bremerhaven. Kurz darauf wechselte er an das Staatstheater Oldenburg. 201416 gehörte der dem Ensemble des Nationaltheaters Mannheim an. An die Staatsoper Hamburg kehrt er regelmäßig als Gast zurück. Zuletzt für Puccinis „La fanciulla del West“ sowie für „Die Zauberflöte“ und „Salome“. Von 2016 bis 2018 wirkt er in einer Koproduktion der Opéra de Rennes, der Opéra de Marseille, der Opéra de Toulon und anderen mit. Am Staatstheater Mainz gastiert er in 2016/17 als Tenorsolist, des Weiteren ist er bei den Eutiner Festspielen 2017 als Alfred in „Die Fledermaus“ zu erleben. Als Konzertsolist trat Ziad Nehme mit dem Lebanese National Symphony Orchestra, dem Mozarteumorchester Salzburg, dem Philharmonischen Orchester Warschau und den Hamburger Philharmonikern auf. Barockschloss Mannheim: Genussmesse in prächtiger historischer Kulisse Hochwertige Feinkost, Kunst und Lifestyle aus der Metropolregion (ssg). Zu Gast im Barockschloss Mannheim: Die Genussmesse „Genuss & Art“ präsentiert am 12. und 13. November Feinkost und Delikatessen von regionalen Produzenten und Händler. Die historischen Monumente im Land öffnen regelmäßig ihre Portale für solche Ereignisse. In einem Schloss oder Kloster zu erleben, wie sich Genuss und Geschichte verbinden, gehört zum Konzept der Staatlichen Schlösser und Gärten BadenWürttemberg – etwa bei besonderen Führungen. Bei der Messe „Genuss & Art“ am 12. und 13. November können sich die Besucher des Barockschlosses Mannheim auf eine kulinarische Entdeckungsreise begeben und Leckeres aus der Metropolregion RheinNeckar kennenlernen. „Wir freuen uns, dass mit der ‚Genuss & Art‘ auch in Mannheim eine solche Veranstaltung im Schloss stattfindet, die perfekt ins Angebotsprofil der Staatlichen Schlösser und Gärten passt“, sagt Harry Filsinger, Leiter der Schlossverwaltung Mannheim. Als Extra können die Gäste der Genussmesse an beiden Tagen das Schlossmuseum zum ermäßigten Eintritt zu besichtigen. Die „Genuss & Art“ bietet regionalen Produzenten und Händlern einen Marktplatz, auf dem sie ihre Produkte präsentieren können. Wer die Messe besucht, hat die Möglichkeit, Essen und Getränke zu genießen, sich zu informieren und auch direkt an den Ständen einzukaufen. Neben Schokolade, Pralinen, Gebäck, Wein und Sekt kann man Brote, Essig und Öl, Nudeln, Gewürze, Konfitüre, Honig, Wurstwaren, Käse, Kaffee und vieles mehr probieren. Die hochwertigen Feinkost-Produkte werden oft von Hand in kleinen Manufakturen hergestellt. Bei der Auswahl der Händler orientieren sich die Messeveranstalter an den SlowFood-Kriterien: gut, sauber und fair hergestellt. Ergänzt wird das Messeangebot mit Kunstobjekten, schönen und nützlichen Dinge für Haus und Haushalt sowie ausgesuchten Lifestyleund Design-Produkten. In vielen Monumenten bieten die Staatlichen Schlösser und Gärten Führungen und Veranstaltungen zum Thema „Genuss und Geschichte“ an. Dabei verbindet sich stets ein kulinarisches Thema mit dem Erlebnis des historischen Monuments. Info: www.schloss-mannheim.de Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Kultur Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Kultur 12 | Sport regional BAMMENTALER GAIBERGER WIESENBACHER WOCHE · 9. November 2016 · Nr. 45 Motoball: MSC Ubstadt-Weiher gelang historischer Triumph Ubstadt-Weiher zum fünften Mal in Folge deutscher Meister Ubstadt-Weiher. (hjo/red). Der Traum vom historischen Gewinn der fünften deutschen Motoball-Meisterschaft in Folge ist für Bundesliga-Südligist MSC Ubstadt-Weiher Wirklichkeit geworden. In einer Neuauflage des Vorjahresfinales (2015 hatte sich der alte und neue Champion mit 8:1 Toren durchgesetzt) gelang der Mannschaft von Trainer Benjamin Schimmel gegen Puma Kuppenheim im Kuppenheimer Motoball-Stadion vor rund 2.000 Zuschauern ein 3:1-Sieg. Nach Spielschluss kannte die Begeisterung bei den zahlreich mitgereisten Fans - darunter auch Ubstadt-Weihers Bürgermeister Tony Löffler - keine Grenzen und ließen ihre Helden hochleben. „Ich bin mächtig stolz auf mein Team“, eröffnete ein freudestrahlender Meistercoach und auch Vereinspräsidentin Sabine Klütz gratulierte zum beeindruckenden Erfolg. „Mit diesen Gewinn haben wir Geschichte geschrieben und sicher weite- Zum fünften Mal in Folge deutscher Meister: der MSC Ubstadt-Weiher. Foto: hjo re Sympathien, auch bei den neutralen Zuschauern, errungen“, so die rührige MotoballChefin, die in der heimischen Motoball-Arena am Hardtsee auch als kompetente Stadionsprecherin fungiert. Tatsächlich war es zuvor noch nie einem Team aus Deutschland gelungen, gleich fünf DMTitel in Serie zu holen. Kevin Gerber, Kevin Fröhlich und Luca Böser hießen die gefeierten Siegtorschützen des MSC Ubstadt-Weiher. Dagegen stand lediglich der zwischenzeitliche Anschlusstreffer durch PumaKapitän Benjamin Walz. „Ich ziehe meinen Hut vor dieser Truppe“, bekannte Benjamin Schimmel, nachdem sich das Team mit der Meistertrophäe den Fotografen präsentiert hatte. Zuvor hatte der jetzt neunfache deutsche Meister und dreimalige Pokalsieger mit einem dramatischen 4:4-Unentschieden nach Verlängerung gegen Rekordmeister MSC Taifun Mörsch das Ticket für das Finale gelöst. Fußball: Fußballschule des SV Sandhausen Mehr als 2.500 Kinder „trainieren wie die Profis“ Sandhausen. (mab). Der SV Sandhausen startete 2012 mit seiner Fußballschule und lädt seitdem zu Camps und Fördertrainings ein. Beim Zweitligisten nahmen bis heute mehr als 2.500 Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren an den verschiedenen Einheiten teil, um ihre Fertigkeiten am Ball zu verbessern. „Trainieren wie die Profis“ heißt es beim SVS, wenn der Trainerstab um Ex-Profi und Leiter der Fußballschule Kristjan Glibo aufs Geläuf bittet. Nun geht es in die Halle, und es stehen die Fördertrainings im Soccer-4-You in Wiesloch an. Es sind noch wenige Plätze frei für die Übungen immer dienstags, von 15.15 bis 16.30 Uhr. Insge- Handball: DHB-Pokal Löwen im Viertelfinale in Balingen Mannheim. (pm). Die Rhein-Neckar Löwen treffen im Viertelfinale des diesjährigen DHB-Pokals auswärts auf den Ligarivalen HBW Balingen-Weilstetten. Dies ergab die Auslosung vor dem Länderspiel der DHB-Auswahl in Wetzlar. Olympia-Leichtathletin Lisa Mayer zog dabei das Duell für die Löwen mit dem aktuellen Tabellenfünfzehnten der DKB Handball-Bundesliga. „Wir können mit der Auslosung zufrieden sein. Wir wissen, welch ein Hexenkessel in Balingen auf uns warten wird, aber wir wollen natürlich erneut die Qualifikation für das Rewe Final Four in Hamburg schaffen“, so Oliver Roggisch, Sportlicher Leiter der Rhein-Neckar Löwen. Das Viertelfinale findet am 14. Dezember um 20.45 Uhr statt. Die weiteren Partien im Überblick: TSG Ludwigshafen-Friesenheim - THW Kiel, SG Flensburg-Handewitt - MT Melsungen, SC DHfK Leipzig - TSV Hannover-Burgdorf. Vorschau: i Fußball (Regionalliga): 12.11., 14 Uhr: SV Waldhof Mannheim - Stuttgarter Kickers Seit 2012 nahmen bereits mehr als 2.500 Nachwuchskicker an der Fußballschule des SV Sandhausen teil. Foto: svs samt 16 Einheiten werden in der Zeit ab kommender Woche bis nächsten März absolviert. Jedes Kind bekommt eine Sportausrüstung aus Trikot, Hose und Stutzen, ferner einen Gutschein für zweimal zwei Eintrittskarten für Heimspiele des SV Sandhausen nach Wahl. Das Anmeldeformular ist auf der Homepage des SV Sandhausen www.svs1916.de unter Fußballschule/Fördertraining zu finden. Handball (2. Bundesliga): 12.11., 20 Uhr: SG Leutershausen - Dessau-Roßlauer HV 06 Eishockey (DEL): 13.11., 14 Uhr: Adler Mannheim - Straubing Tigers Basketball (2. DBBL): 12.11., 17 Uhr: AXSE BasCats USC Heidelberg - TSV Towers Speyer-Schifferstad Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport BAMMENTALER GAIBERGER WIESENBACHER WOCHE · 9. November 2016 · Nr. 45 Aus der Region | 13 Schloss Heidelberg Vor 215 Jahren: Friedrich Hölderlins Ode auf Heidelberg erscheint (ssg). Heidelberg, die Stadt und vor allem das Schloss, als Sehnsuchtsort der Dichter: Dieses Bild nimmt vor 215 Jahren gültige Formen an – in einem Gedicht von Friedrich Hölderlin. 1801 veröffentlicht er seine berühmte Ode auf Heidelberg. In zwei Strophen setzt der geniale Lyriker der „schicksalskundigen Burg“ ein ewiges Denkmal. Heidelberg wird berühmt Zwei der prominentesten Namen der deutschen Literatur sind mit dem Heidelberger Schloss verbunden: 1775 besuchte Johann Wolfgang von Goethe Heidelberg und einige Jahre später, 1788, Friedrich Hölderlin. Beide hielten sich mehrfach in der Stadt auf, bewunderten das Schloss. Und beide Dichter haben mit ihren Werken den Ruhm Heidelbergs mitbegründet. Das Schloss mit den eindrucksvoll aufragenden Mauern der Ruine spielt dabei eine zentrale Rolle. Junger Dichter Mehrere Besuche in Heidelberg inspirierten Friedrich Hölderlin zu seinem Gedicht über die „ländlichschönste“ der „Vaterlandsstädte“: Über den ersten Besuch 1788, bei seiner ersten Reise über die engere Heimat hinaus, berichtete der Achtzehnjährige nach der Rückkehr ins evangelische Seminar in Kloster Maulbronn in einem Brief an die Mutter: „Die Stadt gefiel mir außerordentlich wohl. Die Lage ist so schön, als man sich je eine denken kan. Auf beiden Seiten und am Rücken der Stadt steigen steile waldichte Berge empor, und auf diesen steht das alte, ehrwürdige Schloss.“ Zum zweiten Mal kam Hölderlin sieben Jahre später durch Heidelberg, im Juni 1795, nachdem er die Universität Jena verlassen hatte. Drei Jahre später entstand der erste Entwurf des Gedichtes über Heidelberg. Mythos entsteht Zusammen mit den weiteren Gedichten erschien „Heidelberg“ in einem Jahrbuch für gebildete Damen im Jahr 1801 – vor 215 Jahren. Berühmt ist Schloss Heidelberg thront an der Nordflanke des Königstuhls über der Stadt Heidelberg. der Anfang der Ode an Heidelberg: „Lange lieb‘ ich dich schon, möchte dich, mir zur Lust, / Mutter nennen und dir schenken ein kunstlos Lied ...“ Hölderlins Lobpreis auf Heidelberg, im Versmaß der antiken Dichtung folgend, kannte man in früheren Generationen in gebildeten Kreisen auswendig – auch wegen der geheimnisvoll fremden Schönheit der Sprache. 215 Jahren veröffentlichte. Jetzt geben die herbstlich kahlen Bäume wieder die Sicht übers Neckartal zum Schloss frei. Wer vom Klang der Hölderlinschen Worte inspiriert ist und sich mit dem Bild des Heidelberger Schlosses in der Literatur Foto: ssg / Günther Bayerl befassen will, kann das in unterhaltender Weise auch im Schloss tun: Die Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg bieten immer wieder Führungen an, deren Thema die berühmte Ruine als Motiv der Literatur ist. „Ländlichschönste“ Der Dichter erfindet sogar ein ganz eigenes poetisches Wort: Er tauft Heidelberg als „Ländlichschönste“ der „Vaterlandsstädte“. In der sechsten und siebten Strophe schildert er das Schloss. „Aber schwer in das Thal hing die gigantische, / Schicksalskundige Burg nieder bis auf den Grund, / Von den Wettern zerrissen“. Die geborstenen Mauern des Schlosses beeindruckten den jungen Dichter spürbar – und die Macht seiner Sprache lässt seine Heidelberg-Ode zum Inbegriff der lyrischen Schlossbetrachtung werden. Literaturerlebnis Schloss Beim Spaziergang auf dem Philosophenweg, auf der Talseite dem Schloss gegenüber und mit dem Blick auf die berühmten Mauern und Türme, erinnert ein Gedenkstein an das Gedicht, das Friedrich Hölderlin vor genau Friedrich Hölderlin Foto: ssg 14 | Aus der Region BAMMENTALER GAIBERGER WIESENBACHER WOCHE · 9. November 2016 · Nr. 45 Hemsbach: „Galerie im Schloss“ präsentiert neue Ausstellung Bernd Gerstner und Roland Schmitt: „Dimensionen“ (sh). Dimensionen“ ist der Titel der Ausstellung, bei der die in Heddesheim lebenden Künstler Bernd Gerstner und Roland Schmitt Arbeiten aus den letzten Jahren in der Hemsbacher „Galerie im Schloss“ zeigen werden. Der Titel ist gleichzeitig ein Hinweis auf ihre Arbeitsweise, denn durch das Einarbeiten von Holzelementen und groben Erdstrukturen entsteht eine neue Dimension in der Bildoberfläche, dabei werden ausschließlich Naturmaterialien wie Erde und Holz verwendet. Um die maximale Bildwirkung zu erreichen, wird mit den Malgründen und den eingesetzten Bestandteilen experimentiert. Abdrücke von Erdoberflächen auf Holzplatten zeigen bei der weiteren Bearbeitung ein besonderes Farbenspiel. Die Farbharmonie von Erde und Holz spiegelt die archaische Einfachheit der Naturmaterialien wider. Durchbrüche im Holz verstärken den EinGospelchor Schwetzingen Bernd Gerstner, „Verhältnis I“ druck der Verbundenheit und Einheit der verwendeten Materialien. Die kooperativen Werke erscheinen wie aus einem Guss und sind derart perfekt miteinander verschmolzen, dass eine Gemeinschaftsarbeit kaum noch erkennbar ist. Die natürliche „Verwandtschaft“ von Erde Foto: B. Gerstner und Holz unterstützt diesen Eindruck. Einige Bilder sind gegenstandslos und erinnern an die Höhlenmalereien von Lascaux und Altamira. Andere zeigen konkrete Motive, in denen immer wieder Stilelemente wie „Quadrate“ und „Domus“ zu erkennen sind, die für Ordnung, Geborgenheit, Sicherheit und Stabilität stehen. Der Blick des Betrachters folgt den Vertiefungen und Farblinien bis hin zu den Hauptelementen und den eingearbeiteten Hölzern. Für den Betrachter werden immer mehr Details erkennbar. So dringt er selbst in das Werk und den Schaffensprozess der Arbeit mit ein. Die eigentliche Kunst im gemeinsamen Werk ist, sich auf die Ideen und Gedankenwelt des jeweils anderen einzulassen und sich mit eigener Intention fließend einzubringen. Zur Ausstellungseröffnung am Donnerstag, den 17. November, 19.00 Uhr laden die Künstler und die Stadt Hemsbach in den Gewölbekeller im Rathaus (Schlossgasse 41) ein. Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Jürgen Kirchner wird Karl Heinz Treiber, Künstler und Kunsthistoriker, in die Ausstellung einführen. Die Ausstellung ist bis zum 13. Januar 2017 zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen. Palatin Wiesloch 20. Geburtstag Musical Highlights 2017 mit neuem Programm (red). 1996 gründete sich der Gospelchor Schwetzingen. Mit einem Doppelkonzert am 12. November in der Evangelischen Stadtkirche Schwetzingen und am 13. November in der Evangelichen Christuskirche Oftersheim, jeweils um 19.00 Uhr, unter dem Titel „Sing and praise“ wird dieses Jubiläum musikalisch gefeiert. Solistisch singen Lis Birk, Gaby Schneider und Robert Weiß, für das musikalische Fundament und die wunderbaren Instrumentalsoli sorgt „Die Band“ mit Georg Oberst (p), Uwe Dittes (dr), Martin Reisinger (b), Stefan Butz (g), Ralf Krumm (tr), Martin Schorb (sax) und Frank Rinne (sax). Die Gesamtleitung hat KMD Detlev Helmer. Gesungen werden die Hits der letzten fünf Jahre. Karten an der Abendkasse kosten 15 Euro (freie Platzwahl). (ctv). Die vielen MusicalFreunde in der Region wird es freuen. Denn die Erfolgsproduktion „Musical Highlights“, die seit mehreren Jahren die Musikbegeisterten gleich nach der Jahreswende begeistert und für einen großen Teil ein Fixtermin ist, kommt auch im Frühjahr 2017 wieder nach Wiesloch. Natürlich mit einem neuen Programm, das gerade einstudiert wird. Außerdem hat man sich mit weiteren Original-Interpreten und neuer künstlerischer Leitung verstärkt. „Musical Highlights 2017“ setzt jetzt auf die Stärken von erstmals sieben Original-Interpreten und eine Programmauswahl, die den Abend zu einem echten Erlebnis für jeden Musicalliebhaber werden lässt. Es werden nur die Highlights geboten, für die man sonst viele und auch kostenaufwändige Reisen in die unterschiedlichsten Musicalstädte Grease darf nicht fehlen. unternehmen muss. Das Musical kommt also mit „Musical Highlights 2017“ zu den Musikfreunden – dies macht neben der Qualität der Show den Erfolg in den letzten 20 Jahren aus. Auf der Homepage der Produktion „www.musical-highlights. com“ gibt es alle Informationen Foto: Micke Ovesson zu den Ausnahmekünstlern und deren Tour durch Deutschland und Schweden. Der Vorverkauf ist eröffnet. Tickets zum Preis von 39,90 bis 49,90 Euro sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter der Hotline 0180-6050400 und unter www. adticket.de erhältlich. 01 Bammentaler Gaiberger Wiesenbacher Woche · Anzeigen 9. November 2016 · Nr. 45 Leben & Einkaufen Kostenlos für Sie! Das Themenmagazin für Leimen und Umgebung Ab sofort hier erhältlich: Viele weitere Informationen und zusätzliche Auslagestellen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine Bammental De Gaetani Sabine Salon der Dame Külekci Andreas Obst- und Gemüsegeschäft Die Blumenfee Inh. Rebecca Winter Blumenhandel Leimener Brauhaus Karlsruher Str. 4, 69181 Leimen Cafe am Rathaus Hauptstr. 69, 69245 Bammental EDEKA Aktiv Markt Kunka Hauptstr. 66, 69245 Bammental Gärtnerei M. Hoffmann Hauptstr. 62, 69245 Bammental Gärtnerei Staudenrausch GbR Waldstr. 22, 69245 Bammental Hauptstr. 13A, 69181 Leimen Dorfschänke Theodor-Heuss-Str. 102, 69181 Leimen Edeka Walter St. Ilgener Str. 60A, 69181 Leimen Rohrbacher Str. 7, 69181 Leimen Rohrbacher Str. 6, 69181 Leimen Logo GmbH Theodor-Heuss-Str. 44, 69181 Leimen Metzgerei Hauser Philipp-Stumpf-Str. 1, 69181 Leimen MIX GmbH Lebensmittelhandel Gemeindeverwaltung Bammental Emert GmbH Holzofenbäckerei Hauptstr. 71, 69245 Bammental Ochsenbacher Str. 13, 69181 Leimen Metzgerei G. Müller GmbH Ferdinand Ulrike Hauptstr. 8, 69245 Bammental Kieler Weg 2B, 69181 Leimen Müller Adam Weingut und Weinkellerei Metzgerei G. Müller GmbH Friseur Knobel Industriestr. 13, 69245 Bammental Kurpfalz-Centrum 8, 69181 Leimen Park-Café Konditorei Orthopädie-Schuhtechnik Georg Storch Funk Toto-Lotto Kiosk Hauptstr. 60, 69245 Bammental Im Kreuzgewann 20, 69181 Leimen Pfalzstube Ziegler Getränkeabholmarkt Gebert Heike Friseurgeschäft Hairpoint S + T Kauf Schreibwaren-Lotto-Geschenke Gülsan Aynur Friseur Scherer Siegfried Getränkefachhandel Hauptstr. 31, 69245 Bammental Gaiberg Friseur Rössler Hauptstr. 97, 69251 Gaiberg Gemeindeverwaltung Gaiberg Hauptstr. 44, 69251 Gaiberg Schneider GmbH Bäckerei/Konditorei Bammentaler Str. 1, 69251 Gaiberg Smaragdweg 5, 69181 Leimen Theodor-Heuss-Str. 102, 69181 Leimen alldrink GmbH Gutenbergstr. 1, 69181 Leimen Bäderpark Leimen Peter-Disegna-Weg 1, 69181 Leimen CAPRI Theodor-Heuss-Str. 74, 69181 Leimen Adam-Müller-Str. 1, 69181 Leimen Hansastr. 6, 69181 Leimen Kurpfalzstr. 5, 69181 Leimen Kurpfalz-Centrum 6, 69181 Leimen Theodor-Heuss-Str. 86, 69181 Leimen hairflaier Inh. Manuela Nolz Bremer Str. 3, 69181 Leimen Haritz Günter Radsport St. Ilgener Str. 47, 69181 Leimen Stadtverwaltung Leimen Rathausstr. 8, 69181 Leimen Zietsch Farben Bgm.-Weidemaier-Str. 72, 69181 Leimen Kailer Klaus Metzgerei Rohrbacher Str. 13, 69181 Leimen Leimen Ferdinand-Porsche-Str. 6, 69181 Leimen Kids Time Rohrbacher Str. 7, 69181 Leimen KUHN florale Gestaltung Rohrbacher Str. 73A, 69181 Leimen Külekci Andreas Das Frischezentrum Külekci Obst & Gemüse Theodor-Heuss-Str. 44, 69181 Leimen Wiesenbach Bäckerei Allgeier Hauptstr. 21, 69257 Wiesenbach Gemeindeverwaltung Wiesenbach Hauptstr. 26, 69257 Wiesenbach Getränke Kern GmbH In der Au 8, 69257 Wiesenbach Restaurant im Free Time Center „Lounge“ In der Au 18, 69257 Wiesenbach Folgende Themenmagazine sind 2016 erschienen: Gesundheit & Beauty | Wohnen & Einrichten einfach. alles. regional. Anzeigen Nr. 45· 9. November 2016 · Bammentaler Gaiberger Wiesenbacher Woche Verbandstagung baden-württembergischer Bürgermeister in Schwetzingen Ministerpräsident Kretschmann trifft Nussbaum Medien (at). Der Verband baden-württembergischer Bürgermeister nutzte den Rahmen seiner Mitgliederversammlung auch in diesem Jahr für eine öffentliche Kundgebung. Diese Kundgebung bietet den Bürgermeistern und Bürgermeisterinnen des Landes ein hervorragendes Podium, um deren berufsspezifischen Anregungen und Forderungen einer breiten Öffentlichkeit darzulegen. So wurde vom Verbandspräsidenten Hans Zellner beispielsweise angemahnt, dass die Rathäuser in einer Flut von Verwaltungsvorschriften, Erlassen, Statistiken und Umfragen ersticken, was kaum mehr zu bewältigen ist. Der Einladung ins Schwetzinger Lutherhaus folgten am 7. November über 350 Bürgermeister/-innen. Der Höhepunkt der Kundgebung war die Ansprache von Ministerpräsident Winfried Kretschmann, der die neuen Schwerpunkte der Landespolitik vorstellte und zu aktuellen Problemen der Bürgermeister Stellung nahm. Bürger App schafft Mehrwerte Nussbaum Medien erhielt die Möglichkeit, auf einem Präsentationsstand im Foyer des Lutherhauses mit einer Vielzahl an Bürgermeistern/innen ins Gespräch zu kommen. Brigitte und Klaus Nussbaum konnten zudem Ministerpräsident Kretschmann am Messestand ihres baden-württembergischen Familienunternehmens begrüßen. Interessierten Bürgermeistern wurden dort die Neuentwicklungen „Bürger App“ und „die Anbindung kommunaler Homepages an das Redaktionssystem Artikelstar“ live präsentiert. Die zusätzlichen Möglichkeiten der „Bürger App“ stellen eine tolle Ergänzung zum gedruckten Mitteilungsblatt dar. Über die mobile Anwendung haben die Abonnenten der von Nussbaum Medien verlegten Amtsblätter erstmals mobilen Zugriff auf die lokalen Inhalte der Printprodukte. Einer der größten Mehrwerte ist darüber hinaus die Schwetzingens Oberbürgermeister Dr. René Pöltl, Brigitte Nussbaum, Ministerpräsident Winfried Kretschmann, Hans Zellner und Klaus Nussbaum am Stand von Nussbaum Medien im Schwetzinger Lutherhaus. Foto: jr Möglichkeit, sich auch die Inhalte aus den umliegenden Städten und Gemeinden mobil anzeigen zu lassen. Und das sogar personalisiert, denn die Nutzer können individuelle Interessensprofile hinterlegen, die Einfluss auf die Filterung der Inhalte haben. Einbindung kommunaler Webseiten Für die Kommunen wird eine attraktive Öffentlichkeitsarbeit und der weitere Aufbau von Bürgernähe immer wichtiger. Hierfür bietet Nussbaum Medien zukünftig ebenfalls zusätzliche Lösungen. Denn das eigenentwickelte Redaktionssystem Artikelstar ermöglicht in der nächsten Ausbaustufe nicht nur die effiziente Produktion von Printmedien und die Ausspielung von Informationen auf Apps. Nussbaum Medien bietet den Kommunen ab dem Jahr 2017 gleichzeitig die Anbindung der kommunalen Webseiten an das System. Damit können aus einer Datenbank heraus alle relevanten Kommunikationswege der Kommunen bedient werden. Verlässlich. Nachhaltig. Innovativ. Den Ministerpräsidenten wird es freuen, dass die Leitlinien des aktuellen Koalitionsvertrags der Landesregierung sehr gut zu Nussbaum Medien passen. Mit seiner Innovationskraft steht der Verlag in einer guten baden-württembergischen Tradition, denn unser Bundesland ist noch immer das führende Innovationsland in Europa. Die Digitalisierungsstrategien des Medienhauses leisten einen wichtigen Beitrag, die Kommunen und Unternehmen auf dem Weg ins digitale Zeitalter zu unterstützen. Dabei spielt es eine große Rolle, gerade auch den ländlichen Raum an den Entwicklungen teilhaben zu lassen, denn die Attraktivität des ländlichen Raums ist ein wichtiges Rückgrat Baden-Württembergs. Top-5-Nominierung Nussbaum Medien liegt aber nicht nur die Weiterentwicklung seiner Produkte und Services am Herzen, sondern auch sein gesellschaftliches Engagement. Beim „Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in Baden-Württemberg 2016“ gehörte das Unternehmen in seiner Größenkategorie unter mehr als 100 Bewerbungen zu den „fünf beispielhaften Unternehmen“. Eines der sozialen Leuchtturmprojekte ist das Oswald Nussbaum Kinderhaus in St. LeonRot, eine integrative Betriebskindertagesstätte, die in Kooperation mit der Lebenshilfe Wiesloch betrieben wird. Es werden zehn Kinder ohne und fünf Kinder mit Behinderung in einer gemein- samen altersgemischten Gruppe betreut und gefördert. Die Kinder des Schulkindergartens sind Kinder mit körperlicher, geistiger oder mehrfacher Behinderung. Der Kindergarten wird Ende des Jahres um eine Kinderkrippe erweitert. Auf rund 325 Quadratmetern werden damit weitere zehn Krippenplätze für Kinder ab einem Jahr entstehen. Nussbaum Stiftung wächst Die im April 2011 gegründete Nussbaum Stiftung ist ein weiterer Beleg dafür, dass gesellschaftliche Verantwortung bei Nussbaum Medien nicht nur Lippenbekenntnisse sind. Stiftungszweck ist es, die Umsetzung gemeinnütziger Projekte zu ermöglichen: Gefördert werden Vereine in den Bereichen Sport und Kultur, außerdem unterstützt die Stiftung hilfsbedürftige Personen sowie Tierschutzprojekte. Aktuell liegt der Schwerpunkt der Aktivitäten noch in der Metropolregion Rhein-Neckar. Zum Jahresbeginn 2017 werden sich die Förderungen auf das gesamte Verbreitungsgebiet von Nussbaum Medien ausweiten. Die Nussbaum Medien-Betriebe verlegen in über 340 baden-württembergischen Städten und Gemeinden Amts- und private Mitteilungsblätter und erreichen hierüber wöchentlich ca. eine Million Haushalte. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Bammentaler Gaiberger Wiesenbacher Woche · Anzeigen 9. November 2016 · Nr. 45 EVENTS 2017 Nussbaum Stiftung Neujahrskonzert mit der Philharmonie Baden-Baden unter der Leitung von Pavel Baleff Samstag ¦ 7. Januar 2017 Einlass 17.30 Uhr ¦ Beginn 18.00 Uhr Harres St. Leon-Rot Vorverkauf Telefon 06227 873-286 Kategorie 1: Kategorie 2: Kategorie 3: Ihr NUSSBAUM NUSSBAUMCARD-Vorteil: 2,50 € Ermäßigung pro Karte Foto: Aktion Mensch e.V./spp-o Wünsche werden wahr (spp-o/red). Gute Vorsätze und Wünsche für die Zukunft sind nicht nur zum neuen Jahr ein Thema – Herzenswünsche gibt es immer. Das zeigt eine repräsentative Umfrage im Auftrag der Aktion Mensch. Die Soziallotterie feiert ihr 50-jähriges Bestehen und hat ihr eigenes Jubiläumsmotto „Schon viel erreicht. Noch viel mehr vor.“ zum Anlass genommen, die Deutschen zu ihren kleinen und großen Vorhaben zu befragen. Fazit: 27 Prozent denken beim Thema Zukunftsplanung in erster Linie an private Belange, Berufliches hat nur bei 11 Prozent der Deutschen Vorrang. Rund ein Drittel (32 Prozent) der Befragten würde Foto: Adrian Pelcz/Thinkstock/IZMF/spp-o 34,- € 30,- € 24,- € Nähere Informationen finden Sie unter am liebsten eine Reise machen, 29 Prozent wünschen sich Gesundheit, 12 Prozent hätten gerne mehr Zeit für sich selbst und die Familie. Dabei hängen die Wünsche eng mit dem jeweiligen Lebensabschnitt zusammen. So wünscht sich fast jeder Zweite (40 Prozent) der über 55-Jährigen Gesundheit. Bei den unter 34-Jährigen ist es nur jeder Fünfte. Gleichauf liegen für die Jüngeren finanzielle Aspekte: Mit einem Haus- oder Wohnungskauf (19 Prozent), einer guten Aus- und Weiterbildung (19 Prozent) sowie finanzieller Sicherheit (11 Prozent) wollen sie das Fundament für eine glückliche und sichere Zukunft legen. www.lokalmatador.de WebCode: neujahrskonzert1064 Nussbaum Stiftung gGmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot Foto: Villeroy & Boch/spp-o Vorfreude auf die schönste Zeit des Jahres (spp-o/red). Überall auf der Welt kündigt sich die Weihnachtszeit mit Adventskränzen, Lichterketten und stimmungsvollen Dekorationen an. Natürlich dürfen auch die selbst gemachten Plätzchen nicht fehlen. Hmm, wie das duftet! Gewürze wie Zimt, Anis oder Nelken vermischen sich mit gerösteten Nüssen und Mandeln zu einem einzigartigen Aroma, das nur zur Weihnachtszeit durchs Haus zieht. Da werden Erinnerungen an die eigene Kindheit wach: Erst wird in der Küche tüchtig gerührt und geknetet, dann kann man von dem leckeren Backwerk naschen oder es ganz stilvoll beim Adventskaffee mit Freunden und Familie genießen. Hochwertiges Porzellan lässt mit seiner liebevollen Gestaltung und Dekoration eine emotionale, weihnachtliche Genusswelt entstehen. Kerzen, Tanne, keramische Engel und ein festlich gedeckter Tisch machen die weihnachtliche Stimmung perfekt. Nr. 45· 9. November 2016 · Bammentaler Gaiberger Wiesenbacher Woche Anzeigen +++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++ Verkaufe Ford Focus 3-Türer schwarz, 116 PS, Euro 4, EZ 03/2005, Benzin, Sitzheizung, Klimaautomatik, 136.000 km, el. FH, Winterpaket, TÜV neu, neue Winterreifen auf orig. Ford-Felgen, viele weitere Extras … ㈀㌀㐀 Standort des Fahrzeuges: 68789 St. Leon-Rot, 3.500,- € VHB, Bilder per Handy oder E-Mail. Tel. 0173 3454960 – Privatverkauf! 䤀栀爀攀 匀挀栀氀攀洀洀 Schlemmerblock bestellen 攀爀戀氀漀挀欀ⴀ刀攀最椀漀渀 Katze nach Umzug vermisst ! Unsere Jerry ist seit 31.10.2016 verschwunden. Zuletzt gesehen in Bammental-Reilsheim. Sie ist gechippt, schwarz/ weiß, 4 Jahre. Bitte auch in Keller u. Garagen nachsehen. Möglicherweise sucht sie den Weg zurück nach HD, daher bitte großräumig nachsehen. Vielen Dank. Tel. 0172 6189364 50 % sparen! TRAUER Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis. Und so einfach geht‘s: 1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen 2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben 3. Gewünschten Schlemmerblock suchen 4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €) Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard finden Sie auf www.VorteilePlus.de Capitol Mannheim Richling spielt Richling Der Kabarettist Mathias Richling kommt mit seinem aktuellen Programm „Richling spielt Richling“ am Freitag, 16. Dezember, 20 Uhr, in das Capitol Mannheim. . In seinem neuen Programm begegnet die politische Wirklichkeit der Geschichte. Richling untersucht mit satirischen Mitteln die Parallelen in der Entwicklung der Machtverhältnisse damals und heute, und dabei lässt sich nicht verhindern, dass es für das Publikum zur Begegnung mit populären RichlingKlassikern kommt wie Angela Merkels Besuch bei Sigmund Freud oder Ex-Bundespräsident Köhler im verzweifelten Kampf mit dem Teleprompter. Info: www.roth-friends.de VERSCHIEDENES A Achtung! Werfen Sie Altes nicht weg, chtung! sondern machen Sie Altes zu Barem! Seriöser Privatsammler aus Heidelberg kauft alte Musikinstrumente, Porzellan, Bernstein, Nähmaschinen/Schreibmaschinen, Ferngläser, Blechspielzeug, Puppen, Münzen, Bronzefiguren, Zinn, Teppiche, alte Pelze, antiken Schmuck/Armbanduhren, alte Kronleuchter, Orden, alte Militaria, alte Bilder, alte Gläser, alte Fotoapparate; seriöse Abwicklung, Barzahlung, VHS. Freundliche fachliche Beratung durch Hr. Rebstock unter 0152 24726948 Anzeige Trauerfeier und Beisetzung stillgeborener Kinder in Schwetzingen am Freitag, den 11. November 2016 Einen geliebten Menschen zu verlieren ist das Schlimmste, was es gibt. Ist es dazu das eigene Kind, bricht für die Eltern eine Welt zusammen. Es kommt vor, dass Kinder mit einem Geburtsgewicht unter 500 Gramm geboren werden und nicht lebensfähig sind oder schon im Mutterleib die Augen für immer schließen. Die Klinikseelsorgerinnen Irmgard Kreiselmeier und Evelyn Spitaler aus dem GRN-Klinikum Schwetzingen spenden Trost, sind Ansprechpartner in dieser schweren Zeit für Mütter und Väter. Am Freitag, den 11. November 2016 um 14:30 Uhr gibt es für Eltern stillgeborener Kinder die Möglichkeit in einer Trauerfeier richtig Abschied zu nehmen von ihren Kleinen. Die Trauerfeier findet in der Kapelle des Friedhofes statt. Anschließend werden die Kleinen im Garten der Sternenkinder beigesetzt. Dazu sind nicht nur Eltern und Zugehörige der beizusetzenden Kinder eingeladen, sondern auch Familien, die vor längerer Zeit ein Kind verloren haben. Die Trauerfeier gestalten die beiden Klinikseelsorgerinnen Irmgard Kreiselmeier und Evelyn Spitaler. Bezirkskantor Detlev Helmer sorgt für den musikalischen Teil der Feierlichkeiten. Dank der Mithilfe des Bestattungsunternehmens Straub ist eine würdevolle Bestattung der stillgeborenen Kinder möglich. Bammentaler Gaiberger Wiesenbacher Woche · Anzeigen 9. November 2016 · Nr. 45 • • • .FKHQDUEHLWVSODWWHQ :DVFKWLVFKSODWWHQ )HQVWHUElQNH St. Josefskrankenhaus Heidelberg GmbH Diabeteszentrum am St. Josefskrankenhaus Chefarzt Priv. Doz. Dr. med. Erhard Siegel [email protected] www.st.josefskrankenhaus.de Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Fakultät Mannheim der Universität Heidelberg 14. HEIDELBERGER DIABETESTAG www.dietz-grabmale.de Diabetes und Schlaganfall Samstag, 19. November 2016, 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr St. Josefskrankenhaus Heidelberg, Landhausstraße 25 Eintritt frei IMMOBILIEN – KAUF Schirmherr: Dr. Eckart Würzner, Oberbürgermeister der Stadt Heidelberg • Fachvorträge zu aktuellen Themen • Informationsstände und Fachausstellung der Industrie • Vorsorge-Parcour: HbA1c-Messung, Blutzucker-Messung, BlutdruckKontrolle, Cholesterin-Messung, BMI und Körperfettbestimmung • Nordic-Walking Schnupperkurs • Diabetes und Bewegung • Kinderschminken Leimen-Gauangelloch: INFOPAVILLON in 69181 Leimen-Gauangelloch, Schöne Aussicht 7, unverbindliche Beratung jeden Sa. von 13 bis 16 Uhr. Nur noch ein freies Reihenhaus! Ab 241.940,- € in hochwertiger Massivbauweise (projektiert, provisionsfrei)! Inkl. Grundst., Architektenleist., überdachtem Stellpl., Solarpaket, Fußbodenhz. u. v. m. Tel. 06232 687836, [email protected] f Tour: benszeit au nssache Le 17.00 Uhr il der Herze rg, 14.11.16, 10.00 - .00 Uhr ob s-M ete 12 Das Diab en Heidelbe .16, 10.00 Anatomiegart tz Weinheim, 15.11 , 13.00 - 17.00 Uhr Dürrepla eim, 15.11.16 12.00 Uhr trum Viernh d, 16.11.16, 08.30 - .00 Uhr en r-Z ka ec ün Rhein-N , 13.30 - 18 Neckargem Marktplatz IKEA Walldorf, 16.11.16 , 10.00 - 13.00 Uhr vor Ort. .00 Uhr orf, 17.11.16 hlaganfall IKEA Walld , 17.11.16, 14.00 - 17 etes und Sc ck zu Diab he etzingen -C hw its Sc he tz er Gesund Schlosspla Individuell MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m1 bis 20.11 4.11. .2016 Gefüllte Paprikaschote, Tomatensoße, Kräuterreis, Waffelröllchen Mandelschnitzel, Honig-Rahmsoße, Basmati-Reis, Mischsalat, Obst Schlachtplatte (Schweinebauch, Leber-/Blutwurst, Sauerkraut), Kartoffelpüree, Berliner Grießauflauf, Pfirsichkompott, Pudding Ungarische Gulaschsuppe, Brötchen, Fruchtjoghurt Rinderrahmbraten, Soße, Mischgemüse, Butterreis, Obst Hausgemachter Hackbraten, Soße, Kaisergemüse, Salzkartoffeln, Buttergebäck Leih-Oma dringend gesucht! Oder erfahrene Babysitterin, die 3 Zwerge zwischen 3 und 5 Jahren gut behüten kann. Mobil 0178 8557818 Dringend Austräger gesucht! STELLENANGEBOT Vorsprung - von Anfang an! Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die wöchentliche Verteilung der „Bammentaler Woche“ Ab sofort suchen wir zuverlässige Allgemeinbildende und berufliche Schulen in Austräger/-innen (ab 13 Jahren) • Grundschule bilingual Englisch • Realschule - Klassen 5-10 auch bilingualer Zug Englisch • Berufskollegs - kaufmännisch Fachhochschulreife - Fremdsprachen • Berufliches Gymnasium, Wirtschafts-/ Sozial- und Gesundheitswissenschaft auch mit bilingualem Zug „Internationale Wirtschaft“ Englisch • Neu! Gymnasium bilingual Englisch i.G. - Start: 2017 Verteilung: mittwochs Infoveranstaltungen: 15.11., 15.12. - 18:30 Uhr Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen, Rentner, Studenten und ältere Schüler (mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Anmeldung / Eintritt in alle möglich! Klassen zu jedem Zeitpunkt Individuelle Beratung jeder zeit! Grundschule: Fahrtgasse 7-13, 69117 Heidelberg Realschule, Gymnasien, Berufskollegs: Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg Tel. 06221 7050-4052 HPC_03-11-2016_ Änderungen vorbehalten - Lernen in internationalen Zusammenhängen - Erwerb sprachlicher und interkultureller Kompetenzen Heidelberg www.hpc-schulen.de Dann bewerben Sie sich bitte unter Tel. 06227 3582830 Fax 06227 3582859 E-Mail: [email protected] oder per Post an: G.S Vertriebs GmbH Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. Nr. 45· 9. November 2016 · Bammentaler Gaiberger Wiesenbacher Woche Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Firma Marcus Sturm Tel. 06221/ 3 63 13- 0 r h Male Umzug uc g Abbr mpelun Entrü ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de KUNSTSTOFF-FENSTERBAU • Fassadenanstriche und Renovierung • Vollwärmeschutz • Tapezieren • Gerüstbau Andreas Weiß Hauptstraße 63 · 69151 Neckargemünd Telefon 0 62 23 / 23 26 · Fax 0 62 23 / 7 15 01 [email protected] • Glas- und Unterhaltsreinigung • Wintergärten • • Büroreinigung • Wohnungen • Wenden Sie sich bitte bei Interesse an Marcus Sturm, Pfarrgasse 7/4, 69251 Gaiberg, 0 62 23 / 4 87 72 07, Mobil 01 79 / 6 91 53 65 Fenster und Haustüren vom Fachbetrieb Wir bringen Farb!e in Ihr Heim Rudof-Diesel-Straße 1 · 69168 Wiesloch-Baiertal Telefon 06222 770277 · Telefax 06222 772920 Foto: djd/Sonne-am-Haus.de EN W IR BAU HAUSE! IHR Z U Hauptstraße 85 · 69245 Bammental Tel.: 0 62 23 - 86 65 37-0 www.kurpfalz-massivhaus.de Nah an der Natur - bei jedem Wetter (djd). Wenn der erste Schnee fällt, verklärt sich oftmals der Blick auf die Welt. Kindheitserinnerungen werden wach, man spürt, dass die Faszination noch da ist. Schön, wenn man jetzt einen gemütlichen Platz hat, um die Atmosphäre genießen zu können. Wintergärten in Wohnraumqualität sichern genau diese Wohnatmosphäre nahe an der Natur. Das setzt allerdings voraus, dass die baulichen Gegebenheiten eine Beheizung des gläsernen Anbaus ermöglichen. Seinen Namen verdankt der Wintergarten seiner ursprünglichen Funktion als Überwinterungs- ort für subtropische Pflanzen. Mit seinen großen Glasflächen sorgte er für ausreichend Lichtzufuhr und verhinderte, dass die Pflanzen durch Frost zugrunde gingen. Heute stellt der Wintergarten eine ganzjährige Wohnraumerweiterung dar - dazu muss er aber auch entsprechend ausgestattet sein. „So muss er etwa über ein richtiges Fundament verfügen, die eingesetzten Materialien müssen zudem besonders gute Wärmedämmeigenschaften besitzen, damit wertvolle Heizenergie nicht verloren geht“, so Rainer Trauernicht vom Internetportal www.sonne-am-haus.de. Bammentaler Gaiberger Wiesenbacher Woche · Anzeigen 9. November 2016 · Nr. 45 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Ist schimmel immer die Folge von mangelnder Hygiene? Nein. Fast alle Wohnungen, die wir sehen, sind sauber und ordentlich. Sie weisen allerdings oftmals bautechnische Mängel auf, so dass Feuchtigkeit und Schimmel entstehen können. Durch geeignete Sanierungsmaßnahmen beseitigt ISOTEC diese Mängel; dem Schimmel wird damit die Existenzgrundlage entzogen. Er kann zudem durch unbewusstes Falschlüften entstehen. Foto: djd/Primagas/thx – Anzeige – Mit gezielten Hinweisen und wenigen Sanierungsschritten kann unproblematisch Abhilfe geschaffen werden. Isotec-Fachbetrieb Bausanierung Münch GmbH Tel. 0621 6375145 06204 6015703 06221 600565 06251 849068 Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! Abbildungsbeispiel Ralf Wenzl N GmbH K HÄNDE WK O MF RT N rMeiste b ie betr er b ü it se en r h 30 Ja körper entweicht sofort nach draußen. „Stattdessen sollten Verbraucher mehrmals täglich fünf Minuten Stoßlüften“, sagt Thomas Landmann, Verkaufsdirektor beim Flüssiggasversorger Primagas. Weniger bekannt sei, dass auch bei geschlossenen Fenstern Wärme über Glas und Fensterrahmen verloren gehe. Rollläden, die ab Anbruch der Dunkelheit herunter gelassen seien, können diesen Verlust um bis zu 20 Prozent verringern. GUTE IN (djd). Wer es im Winter in den eigenen vier Wänden warm haben will, muss heizen - und somit auch zahlen. Damit die Wohnnebenkosten gerade in der kalten Jahreszeit nicht in die Höhe schießen, ist eine kluge Strategie gefragt. Wer einige Maßnahmen beachtet, kann sparen, ohne zu frieren und ohne Komfortverluste hinnehmen zu müssen. Gekippte Fenster beispielsweise sind unterschätzte Energiefresser: Die aufsteigende Wärme der Heiz- KO Die Wohnung günstig warm halten Fachbetrieb Sanitär • Heizung • Klima Schulstraße 11 69245 Bammental Telefon 06223 970160 Wir bieten Ihnen den kompletten Service: größter regionaler Anbieter Kaminöfen Kachelkamine Pelletgeräte Kesseltechnik Schornsteinanlagen Schornsteinsanierung Tel. 07263 9195270 www.kaminbaugreiner.de 74924 Neckarbischofsheim 74743 Seckach 74193 Schwaigern 68542 Heddesheim Baumfällungen, Ausastung und Freischnitt Fa. Schieck Telefon 07263 400988 [email protected] kostengünstig – schnell – fachgerecht Foto: djd/Knauf Komplett mineralisch (djd). Nicht jeder Altbau ist für eine energetische Sanierung an der Außenseite geeignet. Wenn eine Veränderung der Fassade rechtlich nicht zulässig, aus optischen Gründen nicht gewollt oder unter technischen Aspekten nicht möglich ist, stellt die Innendämmung eine lohnende Alternative dar. Bei einer guten Planung und professionellen Ausführung lässt sich auch mit dem Dämmen von Innen- wänden und Raumdecken der Energieverbrauch spürbar reduzieren. Doch nicht nur das: Der Wohnkomfort erhöht sich, Räume werden nicht mehr als ständig klamm empfunden und das Klima im Inneren wird gesünder und behaglicher - vor allem wenn die Modernisierer auf natürliche Materialien für die Innendämmung setzen. Wichtig ist in jedem Fall eine gute Beratung durch erfahrene Fachbetriebe. Nr. 45· 9. November 2016 · Bammentaler Gaiberger Wiesenbacher Woche Anzeigen Gartengestaltung Baumfällarbeiten UNTERRICHT • Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten • Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen Seit 30 J ahren Nachhilfe wie sie sein soll ! Unverbindliche Beratung: Intensiv - Erfolgreich 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis. 06202 - 12 62 533, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451 www.abacus-nachhilfe.de GESCHÄFTSANZEIGEN Neckargemünd Tel. 0 62 23 / 7 32 22 Wachert IT Consulting Ihr kompetenter regionaler Computer-Fachhändler Beratung, Verkauf & Schulung, System- & Netzwerktechnik, Fernwartung, Notruf (24/7) Büro: Im Rosengarten 9 69151 Neckargemünd Telefon: (0 62 23) 99 05 -72 Internet: www.wachert.de Baumfällung und Baumpflege • Garten- und Landschaftsbau • Gartengestaltung • Pflegearbeiten Fa. Thilo Kronbichler Tel. 06223-73100 Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen N D G E M ÜS E L AD T- U S Wiesenbach B EN O Bammentaler Gaiberger Wiesenbacher Woche · Anzeigen 9. November 2016 · Nr. 45 Frische und Qualität pur Wir v erk der B aufen Ba äcke reien ckwaren un Wurs d Emert Mantei sowie t- und der M Fleischwa Steid e el au tzgerei ren s SNH -Dühr en! Die Zufahrt zu unserem Geschäft ist auch während der Bauphase für Sie frei. Wir sind wieder für Sie da ab 2. November zu den gewohnten Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 19:00 Uhr durchgehend geöffnet Samstag 7:30 - 15:00 Uhr durchgehend geöffnet Täglich frisches Obst, Gemüse, Lebensmittel, Spirituosen und versch. Delikatessen aus der Theke (Schafskäse, Peperoni usw.) Fam. Toker Hauptstr. 41 Tel./Fax 06223 971893 69257 Wiesenbach Verwertung und Entsorgung von: Erdaushub Bauschutt Grünschnitt Holz- Bauholz Gewerbeabfälle Metalle (Schrott) Haushaltsauflösungen Baustellenmischabfälle Entsorgungsfachbetrieb Büro: Siemensstraße 5a Ringstraße 6 74915 Waibstadt 69151 Neckargemünd (0 72 63) 40 87 30 (0 62 23) 86 39 15 Fax (0 72 63) 91 88 33 Fax (0 62 23) 86 39 16 www.container-schneckenberger.de [email protected] SELBSTANLIEFERUNGEN: Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr Studentenapartments als Kapitalanlage 36 vollmöblierte Apartments in Heidelberg-Rohrbach warten auf renditeorientierte Investoren und lernfreudige Studierende. Die S-Bahn ist gerade einmal 130 m von den 20 m2 bis 50 m2 großen Apartments entfernt. Reservieren Sie jetzt Ihre Kapitalanlage an einem der attraktivsten Standorte im Land. Und profitieren Sie von Vermietungsservice, Hausverwalter und einer top Rendite! Weitere Infos unter bonava.de/heidelberg Kostenloses Infotelefon: 0800 670 80 80 jetzt auch in Ihrer Nähe Computer | Technik | Service Hauptstr.25 | 69245 Bammental | [email protected] | 06223 425 999 0 Nr. 45· 9. November 2016 · Bammentaler Gaiberger Wiesenbacher Woche Anzeigen Telefon Telefon 006223 62 23 / 92320 9 23 20 n Telefo 23 20 3/9 0 62 2 Sich zuhause fühlen heißt, es geht um dich und deine Familie. Kostenfreies Infotelefon: 0800 670 80 80 Mannheim-Käfertal Herbstaktion! Eigentumswohnungen und Townhouses in der Wachenheimer Straße. Weitere Informationen unter: bonava.de/kaefertal Mannheim-Rheinau Bensheim Bei Kauf einer unserer modernen Eigentumswohnungen erhalten Sie einen Küchengutschein im Wert von 7.500,00 €*. Eigentumswohnungen in Mannheim am Rheinauer See. Weitere Informationen unter: bonava.de/am-rheinauer-see Eigentumswohnungen im Meerbachquartier – Ihr Zuhause in Bensheim. Weitere Informationen unter: bonava.de/MeerbachQuartier *gültig bei Abschluss eines Kaufvertrages bis 15.12.2016 Sudoku Nr. 45 | 2016 | mittel 3 6 7 7 8 7 3 1 4 7 2 1 8 5 5 6 9 8 9 1 2 8 9 5 5 4 4 1 6 3 5 8 3 1 4 3 7 9 2 5 8 7 6 4 1 2 2 4 7 8 1 6 9 3 5 8 9 5 2 6 7 4 1 3 4 1 6 9 5 3 2 7 8 3 7 2 1 8 4 5 9 6 1 2 4 5 3 9 6 8 7 5 6 8 7 4 1 3 2 9 7 3 9 6 2 8 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 9 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 6 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 4 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc