en . 9 nc S ha g r C un eh ild M hB rc du W W W. D A W O - D R E S D E N . D E Auf zur nächsten Igel-Stadtpartie: in die Johannstadt Seite 3 Konzerte und Schauspiel, Pantomime und Kino – was so los ist Seiten 4/5 Jetzt vergleichen und wechseln! Kultur Werbung für Fernsehturm Silber, DM, RM China, Bargeld sofort Tel. (0 35 01) 46 13 27 Die aktuellen Angebote findenSie Sieheute heuteauf aufSeite SeiteXX 7 finden 01796 Pirna, Badergasse 2 Kabarettist Uwe Steimle (Mitte) kämpft als Botschafter für den Dresdner Fernsehturm. Foto: Münzgalerie CITY-APOTHEKEN DRESDEN Inh. Apothekerin Dr. K. S. Daub e. K. is 22 Uhr 365 Tage b-2 67 31 960 * HOTLINE 0351 *BAHNHOF-Apotheke Wiener Platz 4 . Hauptbahnhof (Eingang Bayrische Straße) Tel. 0351 267 31 960 Apotheke am Dr.-Külz-Ring Dr.-Külz-Ring 13 (Haupteingang Altmarkt-Galerie) Tel. 0351 267 31 950 CITY-Apotheke Hauptstraße Hauptstraße 7 (Ecke Obergraben) Tel. 0351 267 31 940 Apotheke am Goldenen Reiter Hauptstraße 38 . 01097 Dresden Tel. 0351 810 63 877 GOLDANKAUF BIS 38 €/g! Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin, Palladium, Schmuck, Alt- und Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und Taschenuhren zu kaufen gesucht. Ihre freundliche Ankaufstelle MÜNZHANDLUNG RÄTZER Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer) 01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23 Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar. Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus. Birkenhainer Str. 2 · 01157 Dresden Telefon 0351-2109815 | Fax -16 inffo.carsten.fi fi[email protected] Thomas Türpe R ichard Handrick (rechts im Foto) und Partner Franz Schuster vom Label „Best StandART“ hatten die Idee: ein T-Shirt zur Rettung des Dresdner Fernsehturms. Kabarettist Uwe Steimle ließ sich eines bei ihnen anfertigen, um die Fernseh-Werbetrommel damit zu rühren. In der MDR-Riverboat-Staffel am Freitagabend trug er das „Nu-gugge-Nicki“ und packte die Sonderedition Televersum-Sekt der Winzergenossenschaft Meißen aus „inklusive Gläser aus Weißwasser“, denn der „Fernsehturm Dresden e.V.“ „weißwasser will“: das Denkmal erhalten und öffentlich wieder zu- gänglich machen. Sowohl der T-Shirt-Verkauf soll die Vision unterstützen, als auch das auf 1969 Stück limitierte Geschenkset mit Sekt, zwei Gläsern und Urkunde, das der Verein noch vor Weihnachten herausbringen will. (ug) .............................................. www.mdr.de/riverboat; vereinfernsehturmdresden.de Zwee Euro für Dräsdn H 12.11.2016: - Im Kaufland Elbepark - Am Netto Markt Gerichtsstraße - Löbtau-Passage - Wasaplatz/ Lockwitzer Straße Klartext auf Sächsisch orche ma droff, nuh kommd was ganz Geldiges. Ich freue mich, wenn mir Kudschn-Gäsde Geld geben. Aber ich nähm keene Scheine mehr. Ich sammle nämlich ZweeEuro-Schdücke. Eens nach dem andern. Ich frache, ob dä Leude mir welche gäbn könn. Wenn se welche ham, dann gucke ich off dä Rückseide. Und wenn ich dann dän Zwinger seh, Am 13. 11. 2016 geschlossen! - Südvorstadt/ Schnorrstraße 48 dann nähm ich die Münze. Ich hädde nadürlich gerne alle Zwinger-ZweeEuros, aber die gibds in enner Offlache von 30 Millionen. Das heeßd, ich müssde 60 Millionen infesdiern, um alle ze kriechn. So ofd kann ich in meim ganzn Lebn ni mid dor Kudsche fahrn. Das bring ich ni färdsch. Bei 500 000 Einwohnern in Dresden, die bissl was ham, müssde jeder 60 Zwee-Euro-Schdücke koofn, dann wärn se alle in Dräsdn. Und dann würde dor Zwinger uns gehörn. Denn der scheind ja 60 Millionen zu kosdn. Find ich ä bissl billig. Dresdn gehörd off än 500-Euro-Schein. Aber dän gibds ja ni mehr. Guddmachn! D EURE KUTSCHERIN ● .............................................. Sie möchten mir schreiben? [email protected] Gültig vom 07.11.2016 bis 13.11.2016 Zahn-, Schmuck-, MünzGoldankauf bis 38,– €/g Schaufenster Dresden 5./6. November 2016 Schälbraten am Stück oder geschnitten 7, 99 kg – Anzeige – Endlich schmerzfrei leben? Innovation aus der Raumfahrt kann Rückenschmerzen lindern 10 Teilnehmer für neuartiges Rückenkonzept gesucht. Jede fünf te Frau und jeder siebente Mann leiden an chro onischen Rückenschmerzen, die verschiiedene Ursachen haben können. Die Macher des neuen VIMODROMS in Dresd den bieten eine Möglichkeit an, die be ei einer Vielzahl von Schmerzsymptomen Linderung g verspricht: I ova Die Inno atio on ne enntt sicch Pow wer Pla Powe ate. Über eine e Vibrationsplatte werden die Muskeln stimuliert, gekräftigt und somit die Rückenschmerzen gelindert, erklärt Christian Zeidler, Inhaber des neuen Dresdner VIMODROMS. Die Trainingsmethode hält, was sie verspricht. Silvia Margott ist begeistert: „Nur zweimal zehn Minuten pro Woche haben meine Rückenschmerzen deutlich gelindert.“ Die gelernte Krankenschwester hat das Training inzwischen ihren Arbeitskollegen weiterempfohlen. Martin Schneider arbeitet als Bürokaufmann und nutzt das Training zweimal in der Woche. „Die Schwingungen gehen wahrhaftig unter die Haut“, sagt der 51-Jährige. Rückenschmerzen sind seitdem kein Thema mehr für ihn. Doch wie funktioniert die Methode? Beim Training auf der Power Plate ziehen sich die Muskeln durch die Vibration blitzschnell zusammen und lockern sich wieder. Dies wiederholt sich bis zu 3.000 Mal pro Minute. Durch das Abfangen und Ausgleichen der Schwingungen werden sowohl die Interessenten rufen bitte bis zum 12. 11. 2016 im VIMODROM Dresden unter der Telefon-Nr. (0351) 82127322 an und vereinbaren einen individuellen Informations- und Beratungstermin. Zur Vermeidung gesundheitlicher Risiken wird die letztendliche Entscheidung über eine Teilnahme von unseren Mitarbeitern getroffen. oberflächlichen, als auch die tiefliegenden Muskelschichten gekräftigt, erklärt Christian Zeidler. Die innovative Methode wurde in der russischen Raumfahrt entwickelt, um die Muskelund Knochenaktivitäten während der Aufenthalte im All funktionstüchtig zu halten. Vor einigen Jahren kam die Methode dann nach Deutschland. Selbst Prominente wie Topmodel Heidi Klum, Schauspielerin Cindy Crawford und die deutsche Fußballnationalmannschaft nutzen Power Plate, um sich fit zu halten. VIMODROM Dresden Schössergasse 27 - 01067 Dresden Tel. 0351-82127322 Dresden [email protected] www.vimodrom-dresden.de Schaufenster Dresden 5./6. November 2016 Neues aus der Stadt Bevölkerung. Während andere Städte im Osten schrumpfen, wächst Dresden laut aktueller Bevölkerungsprognose weiter. Wie die Stadt am Mittwoch mitteilte, wird die Zahl der Einwohner von aktuell 549 600 auf 582 300 im Jahr 2030 steigen. Das entspricht einem Plus von knapp sechs Prozent. Die Entwicklung werde durch Zuzug, höhere Lebenserwartung und steigende Geburtenzahlen möglich. In der Berechnung sind Zuzüge durch Asylbewerber ebenso berücksichtigt wie die Tatsache, dass vor allem Familien mit Kindern ins Umland ziehen. Während vor allem die Altstadt und die Freidrichstadt vom Zuwachs profitieren, verlieren Prohlis und Reick jeweils über drei Prozent. Bis 2018 rund 6 400 Kinder pro Jahr geboren werden, von 2023 an sinkt die Zahl demnach auf rund 6 000 Babys jährlich. Nach Angaben der Stadt Ihr persönlicher Gratis-Hörtest Familie Bräuer lädt Sie zu Ihrem kostenlosen, persönlichen Hörtest ein. HÖRGERÄTE BRÄUER Königsbrücker Landstr. 58 01109 Dresden Tel.: (03 51) 8 88 18 90 www.hoergeraete-braeuer.de Direkt an der Haltestelle „Zur Neuen Brücke“ Bahn Linie 7 Bus Linien 70, 80, 308, S-Bahn-Haltestelle, Parkplätze in Geschäftsnähe steigt die Zahl der Gestorbenen bis 2026 auf 6 000 im Jahr und stagniert danach. Der Saldo zwischen Gestorbenen und Geborenen wäre damit ausgeglichen, hieß es. (dpa, dawo) 2 ADFC Dresden fordert befahrbaren Belag auf dem Elberadweg ● ● ● ● ● ● Sie fragen sich vielleicht, warum ein Hörtest so wichtig ist. Stellen Sie sich vor, Ihr Arm läge jahrelang in Gips – er wäre dann kaum noch zu gebrauchen. Bewegen Sie ihn dagegen täglich, wird er trainiert und bleibt funktionstüchtig. Und so ist auch unser Gehirn auf ein gutes Hören angewiesen, um fit zu bleiben. Das Gehör wird meist allmählich schlechter und so bemerken Sie die Hörverluste selbst gar nicht. Vereinbaren Sie einen persönlichen Hörtest-Termin bei Hörgeräte Bräuer. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● D Das ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Wetter wird Ihnen präsentiert von ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sonnabend ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sonntag ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Regnerisch 9/4°C ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bedeckt 8/5°C ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Montag ● ● Nils Larsen, ADFC-Dresden-Vorstand, steht kritisch zum Probefeld für das neue Pflaster auf dem holprigen Körnerweg. Foto: Markus Weinberg ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Dienstag ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Mittwoch ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Regnerisch 6/3°C Bedeckt 5/2°C ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bedeckt 3/10°C ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● S o sieht es aus, das Probefeld für die geplanten 75 zu sanierenden Meter auf dem 700 Meter langen denkmalgeschützten Pflasterstück des Elberadwegs. Der rechtselbische Körnerweg hinter dem Blauen Wunder soll auf einem Teilabschnitt mit Flutgeldern saniert werden. Darüber wurde lange gestritten. Jetzt wurde ein rohgespaltener Sandstein keine Verbessserung, sondern ebenfalls holprig.“ Das Straßen- und Tiefbauamt will nun noch ein weiteres Mal die Oberfläche anpassen. Ebenfalls holprig Machbar müsste das sein Nils Larsen vom Vorstand laut Larsen. „Der Weg will jedoch vor allem ei- war bereits 1908 befahrbar. Damals boomte der nes: „Aus unserer Sicht muss man dort vernünf- Radverkehr genauso wie heute.“ Die Ämter wollen tig Rad fahren und laufen können.“ Dies funk- nach der Begutachtung tioniere auf der Probeflä- entscheiden, ob der Sache aber nicht, weshalb nierungsauftrag erteilt er sie ablehne. „Sie wäre wird. (dawo) D ie aktuelle Ausgabe von „Dresden in Zahlen“ betrachtet die hiesige Lebensqualität im Städtevergleich 2015. Im Vergleich von 28 deutschen und insgesamt 104 europäischen Städten schätzen die Dresdner die Bewohner ihrer Stadt mit 92 Prozent deutschlandweit am vertrauenswürdigsten ein. Auch im europäischen Maßstab liegt Dresden in dieser Hinsicht ganz vorn. Außerdem sind die Sachsen-Hauptstädter besonders mit dem öffentlichen Personennahverkehr zufrieden. Bundesweit ist dies der Höchstwert mit 94 Prozent. In Europa befindet sich Zigarettenschmuggel. Ein 59-Jähriger und seine 56 Jahre alte Ehefrau aus dem Landkreis Eichsfeld sind mit 94 280 unversteuerten Zigaretten im Raum Dresden aufgegrifnach Reinigung fen worden. Das Paar war vor Reinigung mit Wohnmobil und Anhänger aus Osteuropa – Kosten pro Heizkörper 13 € inkl. Anfahrt – Sofortreinigung ohne Abbau der Heizkörperverkleidung eingereist. Der Steuer– Reinigungszeit pro Heizkörper ca. 10 Min. schaden beläuft sich auf – kein Aufwirbeln von Staub und Schmutz 15 000 Euro. „Bisherige – besonders für Allergiker von Vorteil Ermittlungen ließen den – gesundes Raumklima Verdacht zu, dass das – Heizkosteneinsparung Ehepaar unversteuerte Zigaretten in Litauen kauft, um diese nach Inh. Rainer Fiedler, Tel. (03 51) 4 38 89 99, 01 62-5 19 48 08 Deutschland einzuwww.fiedis-hausservice.de schmuggeln. Wir haben ● ● ● probeverlegt, den es so dort nie gegeben hat, meint der allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Dresden. Dresdner finden die Dresdner am vertrauenswürdigsten Dresden damit an dritter Stelle. Dabei wurden Ergebnisse des Flash Eurobarometers „Quality Of Life In European Cities“ und die vom Verband Deutscher Städtestatistiker und der Städtegemeinschaft Urban Audit in Deutschland beauftragten Befragung „Urban Audit D“ verwendet. Neben einem ausführlichen Teil mit Quartalszahlen und Grafiken zu Bevölkerungsentwicklung, Sozialleistungen, Wirtschaft und Arbeitsmarkt sowie zu Finanzen, Verkehr und Bautätigkeit enthält das Heftweitere Textbeiträge. Der zweite betrifft die Beschäftigungsstatistik Schwerbehinderter. Zum deshalb die Beschuldigten überwacht, um im entscheidenden Moment zugreifen zu können“, so Hans-Jürgen Schmidt, Sprecher der Zollfahndung Frankfurt am Main. In der Röntgenanlage des Zolls in Wilsdruff wurden die professionell in doppelten Wänden des Anhängers versteckten Glimmstengel entdeckt. Beamte der Zollfahndung Dresden haben die weiteren Ermittlungen übernommen. Die Strafandrohung reicht von sechs Monaten bis zu zehn Jahren Freiheitsentzug. 31. Dezember 2015 waren dazu 54 934 Menschen gemeldet. Für den Zeitraum ab 2010 beleuchtet der Beitrag Pflichtarbeitsplätze, Quoten sowie öffentliche und private Arbeitgeber. Die Neubautätigkeit im ersten Halbjahr 2016 ist Thema des letzten Artikels. Er stellt neu gebauten Wohnraum nach Gebäudeart und Anzahl der Räume je Wohnung differenziert dar. (dawo) .............................................. „Dresden in Zahlen“ kann als pdf-Datei kostenfrei unter www.dresden.de/statistik heruntergeladen werden. Die 40-seitige gedruckte Broschüre ist über Tel. 0351 4881100 oder E-Mail: statistik@ dresden.de erhältlich. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Der Wunsch, eine Immobilie zu erwerben, kann sehr unterschiedliche Gründe haben. Die Kaufentscheidung für eine bestimmte Immobilienart ist dabei abhängig von der vorgesehenen Nutzung bzw. Bewirtschaftung. Aber auch andere Faktoren, wie z.B. die Vermögenssituation, die familiäre Situation, die Lebenserfahrung oder das Alter beeinflussen diese Entscheidung. – Anzeige – (Teil 30) Letztlich dient jeder Immobilienkauf der Besitzsicherung und dem Inflationsschutz. Als Betongold ist das Objekt eine Vermögensanlage, die Mit besten Grüßen! Bestand hat. Gerade in Zeiten, die durch wachsende Einkommen und (bisher) günstige Kreditbedingungen gekennzeichnet sind, denken viele deshalb über eine solche Wertanlage nach. Hans-Jürgen Reppe Wer nicht sofort selbst sein Nest in Immobilienwirt (Sächs. VWA) der erworbenen Immobilie einrichten will, um sich damit unabhängig Der nächste Immo-Tipp erscheint am: 19.11.2016 Verkauf oder Vermietung? Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an! Neubertstr. 23a · 01307 Dresden Tel. 0351 44494-14 www.reppe.de DAMIT SIE GUT ANKOMMEN. 0351 8888 8888 · www.8mal8.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Polizei: 1 110 Feuerwehr: 1 112 Rettungsdienst: 1 112 Krankentransport: 1 19222 Apothekennotdienst 1 0800 0022833 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul: D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25, ● (Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des ● Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von 19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr; ● Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr ● (Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig; Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr; Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden. Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de, an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140 Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen (auch anonym) Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988 Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333 montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550 Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Teilmassage z. günstigen Preis ☎ 0175 - 1 11 44 86 , Dresden-Kaditz Auch per SMS o. Anrufbeantworter! ● ● ● Massage von Kopf bisF uß ● von seinem Vermieter zu machen, kann zwischenzeitlich vermieten. Die Möglichkeit, durch Vermietung der Immobilie Einnahmen zu erzielen, also Kapitalzuwachs zu erreichen, ist auch in Dresden hoch, denn leerstehender Wohnraum wird dringend gesucht. Jährlich werden in der Stadt ca. 2 500 neue Wohnungen gebraucht (Quelle: DAWO vom 1./2.10.2016, S.9). Als Zusatzrente sind Mieteinkünfte durchaus eine relativ gut planbare Einnahme. Ob als zukünftiger Käufer einer Bestandsimmobilie oder als Bauherr zunächst einmal müssen Sie natürlich das Objekt Ihrer Begierde finden. Einige Hinweise, woran Sie dabei denken sollten, möchte ich Ihnen in den kommenden Immo-Tipps geben. Der Wunsch: Immobilienbesitz ● setzten Unbekannte einen Opel Combo an der Lilienthalstraße in Dresden-Leuben in Brand. Das fünfzehn Jahre alte Fahrzeug wurde von den Flammen stark in Mitleidenschaft gezogen. Der entstandene Sachschaden war zu Redaktionsschluss noch nicht bekannt. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen Brandstiftung. (dawo) ● Immo-Tipp der Woche ● Brand. Am Donnerstag ● ● ● ● Reinigung von Heizkörpern, Fliesenfugen Polizeibericht für Dresden Fiedis Hausservice ● ● Glühweinanstich. Am Nicht selten gibt es in der Familie Differenzen wegen der Lautstärke am Fernseher. Kennen Sie das Problem auch? Vielleicht möchten Sie deshalb wissen, wie gut Sie hören? Bei uns erhalten Sie diese Sicherheit mit einem kostenlosen Hörtest. Und wir erläutern Ihnen das Ergebnis – sachkundig und ausführlich. ● ● ● ● Jetzt kostenlos testen ● ● ● Hörgeräte Bräuer ● ● ● Hören Sie noch gut? ● ● ● 10. November wird auf der Neustädter Einkaufsund Flaniermeile die Glühweinsaison eröffnet. „Die Adventszeit steht vor der Tür und passend dazu laden die Händler von 18 bis 20 Uhr zum großen Glühwein-Anstich ein“, heißt es seitens der Veranstalter. An die ersten Besucher der Hauptstraße werden aus diesem Anlass tausend Becher Glühwein gratis ausgeschenkt. Für Unterhaltung sorgt eine als Gräfin Cosel kostümierte Darstellerin. Umrahmt wird der Donnerstagabend von Feuershow und Lichtermeer entlang der herbstlichen Platanen-Allee. (dawo) .............................................. hauptsache-hauptstraße.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Erdgas Wasser Wärme Strom ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0351 20585-3333 0351 20585-2222 0351 20585-6161 0351 20585-8686 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Service-Nummer: 0351 20585-4321 www.drewag-netz.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Schaufenster Dresden 5./6. November 2016 3 Auf zur Igel-Stadtpartie: in die Johannstadt D ie Johannstadt ist geprägt von ihrem Schicksal. In dem mit 90 Prozent fast flächendeckend zerstörten Stadtteil sind die Wunden des Zweiten Weltkrieges noch weithin sichtbar. Hochhäuser und Plattenbauten bestimmen die Skyline. Doch lässt sich an einigen Orten die einstmalige Schönheit nicht verleugnen. Der IgeltourRundgang taucht ein in die verschiedenen Gesichter und Zeiten dieses Viertels und stellt sich ebenso der dynamischen Entwicklung heute. Der Rundgang beginnt am Güntzplatz. Er trägt den Namen eines prominenten Dresdners, der sich Verdienste für seine Heimatstadt erworben hat: Justus Friedrich Güntz, erfolgreicher Verleger und Herausgeber des Dresdner Anzeigers, gründete 1856 die Güntzstiftung, die eine Vielzahl von städtischen so- Vielfalt im Behindertensport Z um Dresdner Behindertensporttag am 13. November laden der Stadtsportbund Dresden e.V., seine Partner und Mitgliedsvereine sowie der Sächsische Behinderten- und Rehabilitationssportverbund e.V. ein. Ab 11 Uhr öffnen sich die Türen der Margon-Arena für alle, egal, ob mit oder ohne Behinderung. Zusätzlich gibt es eine Beratung zu Produkten wie Sportrollstühlen, Liegerädern, Handbikes oder Monoski, welche vor Ort getestet werden können. (pr) .............................................. Dresdner Behindertensporttag, 13.11., 11 bis 15 Uhr, Eintritt frei, Margon Arena, Bodenbacher Straße 154 unbedingt an dieser Stelle zu erwähnen, wenn auch nur selten zu betreten ist. Denn er ist der älteste noch vorhandene, aber nicht mehr genutzte Friedhof Dresdens. Schaut man nun zur Elbe, wird die offene Bebauung der Sachsenallee gewahr. Auch hier findet sich nicht der Bauzustand aus der Vorkriegszeit wieder: Das mondäne Gebäude des Landes- und Amts- zialen und kulturellen Projekten, wie das von ihm gegründete Güntzbad sowie verschiedene Skulpturen und Brunnenanlagen, welche die Innenstadt schmücken, finanziert hat. Begraben liegt Justus Güntz auf dem an den Güntzplatz grenzenden Eliasfriedhof, der zwar streng genommen nicht mehr auf der Gemarkung Johannstadt liegt, jedoch ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Horoskop der Woche ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● W er einen Autoversicherer für schnelle Hilfe im Schadensfall sucht, der ist bei der Mecklenburgischen Versicherungsgruppe richtig. Diese setzt auf persönliche Betreuung und zügige, zuverlässige Schadensregulierung. Über 800 hauptberufliche Agenturen sind bundesweit nah am Kunden. Der qualifizierte Kontakt steht an erster Stelle. Dies zahlt sich bei der Kfz-Versicherung aus. Der Kunde erhält rund um sein Fahrzeug ein maßgeschneidertes Absicherungskonzept, das auch individuelle Bedürfnisse berücksichtigt. Dabei zahlt er nur das, was er benötigt. Als Ergänzung zur Haftpflicht und Kasko-Grundabsicherung ist eine Komfortabdeckung im Angebot, die 20 zusätzliche Schadensbausteine enthält. Darüber hinaus gibt es weitere Versicherungsoptionen wie zum Beispiel einen Rabattschutz. Der Individual-Tarif bietet ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und man hat im Schadensfall Schutz ohne „Wenn und Aber“. Das Besondere: keine Einschränkung des Versicherungsschutzes, keine Vertragsstrafen und keine rückwirkenden Beitragsforderungen durch verhaltensab- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Waage 24.9. – 23.10. Achten Sie darauf, dass Sie nicht zu fett und schwer speisen, das kann dem Magen jetzt besonders schnell zusetzen. Skorpion 24.10. – 22.11. Kümmern Sie sich mal wieder mehr um die eigenen Interessen, anstatt permanent nur den Partner zu umkreisen. Schütze 23.11. – 21.12. Schützen sollten sich auf eine Liebeserklärung der besonderen Art gefasst machen – Singles haben nicht so tolle Chancen. Steinbock 22.12. – 20.1. Sie müssen ja nicht gleich von Wasser und Brot leben, aber ein bisschen mehr dürfen Sie schon auf die Ernährung achten. Zwillinge 22.5. – 21.6. Lassen Sie sich von Kollegen, die immer wieder die gleichen Fragen stellen, jetzt bloß nicht aus der Ruhe bringen. Krebs 22.6. – 22.7. Singles dürfen auf einen interessanten Menschen hoffen, der nun ganz unerwartet in ihr Leben tritt – das wird spannend. Löwe 23.7. – 23.8. Es gelingt Ihnen jetzt, eine unschöne Erfahrung aus der Vergangenheit endlich hinter sich zu lassen. Jungfrau 24.8. – 23.9. Im Job wird es dieser Tage besonders wichtig, dass Sie selbstbewusster auftreten und sich mal in Szene setzen, damit machen Sie nun den richtigen Eindruck. Wassermann 21.1. – 19.2. Wenn sich Müdigkeit breit macht, sollten Sie aktiv gegenwirken, etwa durch einen Spaziergang an frischer Luft. Fische 20.2. – 20.3. Es gelingt Ihnen nun, selbst da Kompromisse auszuhandeln, wo zuvor jeder nur auf seinem Standpunkt beharrte – machen Sie so weiter. Widder 21.3. – 20.4. Im Job kann es nun schon mal ein bisschen hektischer werden, aber das kann Sie jetzt nicht aus der Ruhe bringen. Stier 21.4. – 21.5. Jetzt können Sie in Sachen Fitness einen großen Schritt nach vorn machen, geben Sie Vollgas. ● ab € ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Abb. mit Zubehör ● ● ● ● ● ● ● 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● JAHRE ** ** 3 Jahre Hersteller-Garantie + 2 Jahre NeuwagenGARANTIE Anschlussgarantie der Europ Assistance Vers.-AG *Unverbindliche Preisempfehlung KALINA 16V Kombi zzgl. 650 € Transport ab Importzentrum Buxtehude. Kraftstoffverbrauch l/100 km: komb./inner-/außerorts: 6,4/8,8/5,1. CO2 -Emission g/km: komb. 148. Effizienzklasse F ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Meißner Landstraße 22 ∙ 01157 Dresden ● ● ● ● ● ● ● (03 51) 4 32 35-0 ∙ Fax: (03 51) 4 32 35-18 ● ● ● ● ● ● ● ● www.autogalerie-dresden.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 9.950,-* ● ● ● hängige Tarifmerkmale. Des Weiteren bietet die Mecklenburgische Versicherung für ihre Autokunden Sondertarife im Bereich Verkehrsrechtschutz und Verkehrsunfall an. Vergleichen lohnt sich also. Die Hauptvertretung Carsten Fink erstellt Interessierten gern kostenfrei im Büro oder zu Hause ein Angebot und steht für Fragen jederzeit gern zur Verfügung. ...................................................... Mecklenburgische Versicherungsgruppe, Hauptvertretung Carsten Fink, Birkenhainer Straße 2, Tel. 0351 2109815, info.carsten. [email protected] ● ● ● Carsten Fink hilft bei Anfragen weiter. Foto: PR Was für ein Kombi ! ● ● ● Anzeige ● ● ● und wurde am Weg zum Blasewitzer Tännicht fündig. Den Auftrag zur Gestaltung der Begräbnisstätte erhielt Hofbaumeister Friedrich Gottlieb Thormeyer. 1816 entstand die schlichte Anlage. Alles, was Rang und Namen hatte und evangelisch war, wurde im 19. Jahrhundert hier bestattet. Caspar David Friedrich, Carl Gustav Carus, Friedrich Wieck, Ernst Rietschel, Paul Gustav Leander Pfund und Wilhemine SchröderDevrient sollen stellvertretend für eine Vielzahl an Prominenz genannt werD CLAUDIA INNERHOFER den. ● .............................................. (unter Verwendung des Buchs: Dresden – Auf Spurensuche mit Igeltour, 136 S., 10,90 Euro, ISBN: 978-3-943444-24-7) .............................................. Sa., 19.11., 11 Uhr ab Güntzplatz, Eingang Sparkasse, Karten zu 8/6 Euro ohne Voranmeldung am Treffpunkt; www.igeltour-dresden.de gerichtes Dresden im florentinischen Stil stand ursprünglich in der zweiten Reihe, verdeckt von den Vordergebäuden am Sachsenplatz. Ebenso fehlen auf der gegenüberliegenden Seite jegliche Spuren der historischen Bebauung. Die Hochhäuser von Johannstadt-Nord nehmen wiederum die zweite Bebauungslinie auf. Einen der größten und ältesten städtischen Begräbnisplätze hingegen sucht dieser Rundgang auf: den Trinitatisfriedhof. Als „Weiter Kirchhof“ geht seine Gründung auf die Zeit der Napoleonischen Kriege zurück. 1813 lieferten sich die Truppen hier starke Gefechte, die Tausende Menschenleben forderten. Nachfolgende Krankheiten, insbesondere Typhus, bedeuteten oft das Todesurteil. Die vorhandenen Friedhöfe reichten nicht aus, um die vielen Opfer beerdigen zu können. So suchte die Stadt nach einem neuen Grundstück Persönlichkeiten auf dem Trinitatisfriedhof, Details an alten Villen und viel Neues stellt Claudia Innerhofer in der Dresdner Johannstadt vor. Foto: Una Giesecke Hilfe beim Kfz-Versicherungswechsel ● ● ● ● ● ● DER UNVERSCHÄ MT GÜNSTIGE OPTIKER. GLEITSICHT- WOCHEN! SPAREN BIS ZU 50 % ELBEPARK Dresden Peschelstraße 33, 1.OG FRAGEN? 030 - 679 641 777 GLEITSICHTGLÄSER AKTIONSPREISE FÜR EIN GLASPAAR Robin Look Listenpreis PREMIUM 1 PREMIUM 2 PREMIUM 3 ANGEBOT ANGEBOT ANGEBOT 99, – 169, – 249,–€ € 199,– € 299,– € 399,– € € Superentspiegelung Oberflächenhärtung Clean-Schicht dünner und leichter + 1 € für ! d ie Fa s s u n g vergrößerte Sehzone größtmögliche Sehzone individuelle Anfertigung JEDE BRILLENFASSUNG 1 € BEIM KAUF EINER BRILLE WWW.ROBINLOOK.DE Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12103 Berlin Kultur 5./6. November 2016 4 Irisch-verrücktes Tänzchen Im Rampenlicht Lieber Angelo Branduardi, z N och-US-Präsident Obama kann spätestens seit seinem Besuch eines Konzertes ein Lied davon singen. Weit laufen musste er dafür nicht. Denn die irische Band We Banjo 3 spielte ihm ein längeres Ständchen im Weißen Haus. Die erst anno 2011 gegründete Gute-LauneCombo aus dem malerischen Galway besteht zwei Brüderpaaren: Enda und Fergal Scahill war kenne ich Sie nicht. Aber heute muss ich Ihnen mal schreiben, bevor es zu spät ist. Schon Mitte der Achtziger fielen Sie mir im „Kessel Buntes“ auf. Weniger wegen Ihrer Musik, sondern vielmehr erst einmal aufgrund Ihrer nicht unerheblichen Mähne. Unglaublich, dass man so draußen herumlaufen will, dachte ich. Fürs Wiedererkennen ist so ein Im Musiklabor geht es kreativ Schopf Gold wert. Es gibt zu Sache. Foto: T. Liutkevicius / PR sicher Tausende anderer Musiker auf dieser Welt, die ein ähnliches Konzept verfolgen wie Sie: alter bis ganz alter Musik neuen Glanz zu verleihen. Aber Theory“, dem aktuellen die meisten dieser Herren Album des Quartetts, he- und Damen Musiker haben die Musiker traditionelle Muster des Irish Folk förmlich aus den Angeln. Konzertgäste berichten von einer rasanten und DAWO! verloste einmal immer spontan wirkenzwei Tickets für die Scorpiden Performance und eions am 25. November in ner schwindelerregenden Musik in jeglichen Geschwindigkeitsstufen. (tv) .............................................. We Banjo 3, Mo., 7.11., 20 Uhr, Dreikönigskirche sowie Martin und David Howley „verbinden heilige musikalische Traditionen aus Irland und Amerika mit Frische und Finesse an der Grenze der Magie“, schrieb das New Yorker Wall Street Journal. Irish Folk, Oldtime, Bluegrass und AkustikPop, der „Celtgrass“ genannte Mix speist sich aus keltisch-irischen und amerikanischen Wurzeln. Auch mit „String ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ben eben nicht solchen Kraushaar-Bonus. Da stellt sich mal wieder die alte Frage nach dem Blendertum. Es ist vielleicht wie bei einem Pfau, der seine imposanten Federn aufrichtet und so stärker auffällt in der Umwelt. Nun sind Sie sicher keine Mogelpackung, was die Qualität Ihrer Musik angeht. Obwohl manche Ihrer Konzertbesucher inzwischen das Gegenteil behaupten. Ob das stimmt oder ob Sie Haut und Haar noch immer zu Recht zu Markte tragen, wird sich live im Konzert herausD TOM VÖRÖS ● stellen. .............................................. Angelo Branduardi, 9.11., 20 Uhr, Alter Schlachthof ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Zum Scorpions-Konzert ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Leipzig. Gewonnen hat Kerstin Ertelt. Viel Spaß beim Konzert! ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kinokarten zu gewinnen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● DAWO! verlost wöchentlich zweimal zwei Karten für einen Film freier Wahl im UfaPalast. Schreiben Sie bis 8.11. eine E-Mail, Stichwort ● ● Jazztage: Abschluss mit Michael Jackson Reservieren Sie jetzt! • 11. 11. Ihre Martinsgans • 16. 11. zum Buß- und Bettag • zu den Adventsnachmittagen Original Dresdner Christstollen en & Kaffee • 31. 12. Ihren Silvesterkarpfen Am 1. 1. 2017 begrüßen wir Sie ab 12.00 Uhr gerne wieder. Altleubnitz 32, 01219 Dresden (03 51) 4 70 65 73 www.leubnitzer-hoehe.de [email protected] „Frankenstein“ Im CinemaxX Dresden am 8. November, 20 Uhr Live und in HD! Ganz große Klassik. Von der großen Bühne auf die große Leinwand – erleben Sie Meisterwerke live aus dem National Theatre London. cinemaxx.de/meisterwerke S chon mit ihrem Debüt-Album „Live From Infinity“ von 2013 mischte die spanische Neo-Jazz-Band Patax die heimische Jazzszene auf und fand seitdem viele Fans und Nachahmerbands. Nicht zuletzt wegen ihrer Innovationskraft und selbstironischen, unkonventionellen Art, die sich mit über elf Millionen YoutubeViews auf ein von Patax produziertes Video niederschlug. Genauso erfrischend ist auch das neue Album, da greift die Band auf Hits des „King of Pop“ zurück und interpretiert sie selbstbewusst neu. Entstanden ist ein energetischer, bunter und lebensfroher Mix aus Songs, die weit über bloße Coverversionen hinausgehen Die S l Lesen nach Wunsch und Originalstatus verdienen. So hört man Billie Jean, Black or White, Smooth Criminal oder Man in the Mirror, durchdrungen von Flamenco-, Salsa- oder LatinJazz-Elementen, die der Musik starke Intensität verleihen. Der soulige Gesang fügt sich dazu perfekt in das musikalische Geschehnis ein. .............................................. Abschlusskonzert – a tribute zu Michael Jackson, 13.11., 20 Uhr, Erlwein Capitol, Karten ab 30,50 Euro unter www.sz-ticketservice.de oder Tel. 0351 48642002, www.jazztage-dresden.de .............................................. DAWO! verlost zweimal zwei Tickets. Schreiben Sie bis 8.11. eine E-Mail unter dem Stichwort „Michael Jackson“ an: [email protected] sse A hnungslose Sprecher lesen das, was das Publikum ihnen mitbringt – ohne Netz und doppelten Boden. Egal, ob zeitgenössische Kurzgeschichte, klassische Dramendialoge oder Bedienungsanleitungen für koreanische Toaster… Man wird überrascht sein, wie viel spielerisches Talent die Synchrongrößen in solchen Texten unterbringen. Das Dreamteam der Sprecherlegenden Oliver Rohrbeck (Ben Stiller) und Detlef Bierstedt (George Clooney) kommt nun in Dresden zum Einsatz, um das Publikum bestens zu unterhalten. .............................................. Prima Vista Lesung, 30. November, 20 Uhr, Schauburg, Karten unter: www.primavista-lesung.de Die Lesemesse 5. –6. NOVEMBER 2016 www.spielraum-dresden.de Spielwaren ........................... PC-, Konsolenund Brettspiele .......................................... Kreativbereiche www.schriftgut-messe.de Lesungen + Vorträge ..................................... Workshops ..................................... Kleiner Jahrmarkt des Wissens ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● „Kino“, an: verlosung@ dawo-dresden.de! In der Vorwoche haben Sebastian Geller und Eric Opatz gewonnen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● DREWAG-Treff Veranstaltungen im November 2016 Mittwoch, 09.11.2016, 18:00 Uhr Informationsveranstaltung Alle Jahre wieder – Betriebskostenabrechnung Ort: DREWAG-Treff Referent: Dr. M. Wagner, Mieterverein Dresden und Umgebung e. V. Anmeldung unter 0351 860-4444 Dienstag, 29.11.2016, 19:00 Uhr Podiumsdiskussion Vier Elemente – Dresdner Umweltgespräche – Element Feuer Ort: Landeshauptstadt Dresden Rathaus Rathausplatz 1, 01067 Dresden www.dresden.de/4Elemente Thema: Energiewende in der Sackgasse DREWAG-Treff im World Trade Center Ecke Freiberger/Ammonstraße · 01067 Dresden Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09:00 –19:00 Uhr Sa. 09:00 –13:00 Uhr Service-Telefon: 0351 860-4444 E-Mail: [email protected] Internet: www.drewag.de ● ● ● ● ● ● ● Kultur 5./6. November 2016 5 D Simon Käser muss als Rodrigo im „Othello“ im Adamskostüm Sand schippen. Foto: K. Angerer A B eim diesjährigen Internationalen Pantomime-Theater-Festival in Dresden zeigen vom 10. bis 13. November zehn Künstler in acht Vorstellungen die Vielfalt an Spielarten in dieser Kunst ohne Worte. Zum 33. Mal laden Ralf Herzog und das Mimenstudio Dresden zu Abend-, Kinder- und Improvisationsshows ein. Zehn Länder sind vertreten: Costa Rica, USA, Polen, Schweiz, Italien, Deutschland, Rumänien, Kanada, Russland und Tschechien. Das Motto „Einen Herzschlag lang“ symbolisiert „die schnelle Vergänglichkeit des Augenblicks“, erklärt Projektleiter Jan Romberg. „Schließlich hat der Pantomime keine Worte, um lautstark in Erinnerung zu bleiben. Umso mehr kommt es auf Körpersprache und Mimik an.“ Die im Kopf entstehenden Bilder aber berühren sofort Herzen. Am Eröffnungsabend steht mit Radim Vizvary einer der herausragenden Pantomimen unserer Zeit auf der Bühne. Er agiert in einem gemeinsamen Projekt mit Künstlern aus Deutschland, Italien und Am 11.11. zeigen Olga Domanska und Donia Sbika im August Theater „Silent Pact“, eine Zwillingsgeschichte. Foto: PR Rumänien. Olga Domanska ist Absolventin der renommierten DimitriSchule in der Schweiz. Mai Rojas gehörte zum Ensemble des Cirque du Soleil. Keine Straßenkunst „Seit diesem Jahr trägt das Festival das Theater im Namen“, sagt Intendant Ralf Herzog. „Damit möchten wir uns vom Klischee des Straßen-Pantomimen abheben, der stumm verharrt und sich für Geld mal kurz bewegt. Die Künstler unseres Festivals erzählen Geschichten mit unzähligen Mitteln.“ Im August Theater geht „Herr Stock über Stock und Stein“ in einem Kinderstück nach Thomas Rosenlöcher. Dorthin, in die Bürgerstraße 63, lädt auch das Teatro della Bottega ins Café des Lachens ein. .............................................. DAWO! verlost für diese Familienvorstellung am Sonnabend, 12. November um 10.30 Uhr vier Karten. Schreiben Sie bis 8.11. eine E-Mail, Stichwort Pantomime, an: [email protected] .............................................. Karten-Tel. 0351 32371528 und an allen Reservix-Vorverkaufsstellen sowie unter www. pantomimefestival-dresden.de nlässlich des Tages des Mauerfalls erzählen im Verkehrsmuseum Zeitzeugen von ihrer Flucht aus der und in die DDR. MDR-Moderator Andreas F. Rook hat dazu Yadegar Asisi eingeladen. Mit seiner Mutter und vier Geschwistern kam der heute weltbekannte Künstler 1955 nach der Hinrichtung seines Vaters vom Schah-Regime aus Persien in die DDR. Zu Gast ist auch Günther Wetzel. Ihm gelang gemeinsam mit seiner Frau und den beiden Kindern sowie der Familie Strelzyk 1979 eine spektakuläre Luftfahrt im selbstgebauten Heißluftballon aus dem thüringischen Pösneck nach Bayern. (dawo) .............................................. Mi., 9.11., 18 Uhr, Verkehrsmuseum, Eintritt frei Martin Sierp „„Hellsehen H e llse he n auch a uch im im Dunkeln“ Dunkeln“ Ute Becker – Gesundheits- und Ernährungsberaterin – lächelt wissend: „Besonders bei Frauen ab dem Alter 40+ lassen sich solche Schönheitsfehler allein mit einer Diät viel schwerer korrigieren als in jüngeren Jahren. Das kann unter anderem mit der hormonellen Veränderung vor und in Wechseljahren zusammenhängen. Für Menschen, welche ihre Figur dauerhaft und nachhaltig verändern möchten, hat Ute Becker folgende Lösung parat: „LipoDermo™ Technology mit Ultraschall-Kavitation“ nennt sich die Zauberformel, der sich Ute Becker in den Wunschfigur-Praxen zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen seit nunmehr sechs Jahren bedient. Ute Becker: LipoDermo™ Technology (LDT®) kombiniert niederfrequenten Ultraschall zur Auflösung von Fettzellen (Kavitation) mit einer Vakuum-Massage zur Hautstraffung und Anregung des Lymphflusses. Die zusätzliche Hautstraffung ist das besondere „Plus“, welches ganz speziell in unseren WunschfigurPraxen angeboten wird. Wie funktioniert die Auflösung der Fettzellen? Wie und wo können sich Interessenten genauer informieren? Durch Ultraschall-Kavitation. Dabei handelt es sich um ein Verfahren, bei dem die Fettzellen im Unterhautfettgewebe 40 Minuten lang durch spezielle Ultraschallwellen zum Schwingen und dadurch zur Auflösung gebracht werden. Bei den hier verwendeten modernen Geräten wird niederfrequenter Ultraschall eingesetzt, dadurch erwärmt sich das Gewebe nur minimal. Die Fettzellen sind an der behandelten Stelle dauerhaft reduziert und können sich nicht wieder regenieren – mit bleibendem Ergebnis. Das Fett und die Zellreste werden schon während der Behandlung über das Lymphsystem abtransportiert und verstoffwechselt. Am besten bei einem individuellen eratungsgespräch. Hierbei lernt Be an sich kennen. Wir schauen ma ns die Problemzone genau an, un agen nach den Veränderungsfra ünschen und analysieren rewü levvante Faktoren. So können wir einschätzen, wie wir die gur verschönern können Fig nd wie viele Behandlunun en notwendig sind. Dann ge wird die Behandlungsmeode erklärt und warum tho ei Tage lang eine spezidre elle kohlenhydratreduzierte Errnährung notwendig ist. nser Team besteht aus Un usgebildeten Ernährungsau eratern, daher können wir be uch helfen individuelle Erau ährungsprobleme zu lönä en. Außerdem erhält jese er Kunde ausführliche de nterlagen und – wenn Un ewünscht – einen indivige Wie kamen Sie vor Jahren zu dieser Methode der Fettzellenreduzierung? Durch die Unzufriedenheit mit meiner eigenen Figur. Eine Fettabsau- Telefon-Hotline: 037206-880402 Wer mehr zur LipoDermoTM Technology mit Ultraschall-Kavitation wissen möchte, hat immer montags von 8 bis 18 Uhr die Möglichkeit, mit Ute Becker ins Gespräch zu kommen. Einfach unter 037206-880402 zum Ortstarif anrufen. www.wunschfigur-info.de Hier finden Sie weitere Informationen und einen Videoclip zur Behandlung. duellen Ernährungsplan zur zusätzlichen Gewichtsreduzierung. Sind alle Fragen zufriedenstellend beantwortet, kann der Kunde entscheiden, ob die Behandlungen durchgeführt werden sollen. Das Beratungsgespräch dauert ca. 1 h und kostet – bei Vorlage dieses Artikels – 25 Euro. Gibt es eine Garantie, dass die LDT®Methode wirklich funktioniert? Eine gesunde Skepsis ist bei relativ neuen Methoden verständlich und sicherlich auch angebracht. Wir können sagen, die LDT®-Methode funktioniert sehr gut, allerdings können die Ergebnisse individuell abweichen. Wichtige individuelle Fakffwechsel, toren wie z. B. der Stoff ffenheit das Alter, die Beschaff ebes und des Bindegewe nd bei jeder Haut sin dem Menscchen anüssen beders und mü rücksichtigt werden. esonderen Mit unserem be Angebot Test ohne Risiko beweisen wir unse ere Serioffen Vertrauen. sität und schaff OV. 4.-IN1G3L.ENGEANUDS‘ ‘LIV RRE AL JA MEOLA AL DI CLARKE S EY STANLHINA MOSEEL C AEB TOM G TONNÈ S A EST JACKSON RT AEL MICH W.A. MOZA E PRINC S RGEN N TO UDO JÜ G N ELLI CH DUKE J.S. BAWIN SH GE GER GEOR NAL NATIO INTER OTIONALL EM MENA O PHÄN Exclusiv 2016 für Dresden C. Heiland „„Das D as J u b i l äu m“ Jubiläum“ 18. 11., 20.00 Uhr 15. 11., 20.00 Uhr Unterirdische Welten (am Salzstollen Dresden), 01257 DD, Lockwitzgrund 38 Karten: 0351.4054550 (24 Std. AB), www.unterirdische-welten.de www.vp-roesler.de, www.reservix.de, bekannte VVK-Stellen Das heißt: Sollte sich nach der ersten Behandlung kein messbarer Erfolg einstellen, muss der Kunde die Behandlung auch nicht bezahlen – und jeder kann das für sich testen. Für welche Personen ist die LDT®-Methode geeignet? Für alle zwischen 18 und 80, die ihre Figur nachhaltig und dauerhaft verbessern möchten. Die LDT®-Behandlung ist schmerzfrei und wird als angenehm empfunden. Im Gegensatz zur operativen Liposuktion (Fettabsaugung) gibt es kein OPund Narkoserisiko, keinen Klinikaufenthalt und keine Ausfallzeiten. Für Personen, bei denen eine Gegenreaktion für die Kavitation vorliegt, kommt diese Behandlung nicht infrarfen sich Schwangere, stilge. So dürf lende Mütter, Menschen mit bestimmten Herzerkrankungen bzw. Erkrankungen der Leber oder Nieren dem nicht unterziehen. Für Übergewichtige, welche zusätzlich einige Kilo abnehmen wollen, ist eine individuell angepasste Ernährungsumstellung eine ganz wichtige Komponente der Behandlung. Meinungen zufriedener Kunden Simone P., 36 Jahre „Ich bin sehr kritisch an die Sache herangegangen. Habe zuerst Taille und Bauch und später die Beine verschönern lassen. Ich bin sehr froh, dass ich diese Methode gefunden habe und mich dafür nicht unters Messer legen musste.“ Elke K., 59 Jahre „16 kg Übergewicht, einen Bauchumfang über 113 cm und frustiert r über den Jo-Jo-Effekt diverser Diäten – so kam ich zum Beratungsgespräch in die Praxis Wunschfigur. Nach fachkompetenter Beratung und Behandlung hatte ich 11 kg Gewicht und 15 cm Bauchumfang ,verloren´! Als herzliches Dankeschön, stelle auch ich meine Vorher-Nachher-Fotos für die zukünftigen Kunden zur Verf r ügung.“ Jens A., 48 Jahre „Trotz intensiven Trainings im Fitnessstudio hatte ich Probleme mit dem Bauchumfang. Sieben Zentimeter weniger nach vier Behandlungen bei Frau Becker sind meine erf r reuliche Bilanz.“ r de es hemnitz • n•C Le ip z ig Was genau bedeutet LDT®? LDT® ist zur Modellierung der Figur an klassischen Problemzonen wie Bauch, Hüfte, Taille, Rücken, Beine und Po gedacht. Diese Zonen werden durch Sport und Diät oft nicht zufriedenstellend beeinflusst. Mit LDT® jedoch lässt sich z. B. der Bauchumfang bei einer 40-Minuten-Behandlung um ca. zwei Zentimeter reduzieren. Anders als bei der Fettabsaugung sind mehrere Behandlungen notwendig – eine kostet 198 Euro. gung kam für mich aus verschiedensten Gründen nicht infrage – also suchte ich nach einer schonenden Alternative. Nachdem ich meine gesunde Skepsis überwunden hatte – es klang zu gut, um wahr zu sein –, habe ich einige Behandlungen an mir selbst durchführen lassen, um zu testen, ob sich die angegebene Wirkung auch wirklich einstellt. Anschließend war ich – wie viele meiner Kunden auch – von der Wirkung und dem guten Ergebnis begeistert. Zum Beratungsgespräch kann man sich viele aussagekräftige VorherNachher-Fotos anschauen – einschließlich meiner eigenen. Karten (17 €): Tel. 03501 7793-122 www.tom-pauls-theater.de N RESTKARTE LDT als Alternative zum Fettabsaugen Welche Ergebnisse können mit dieser Methode erreicht werden und was kostet sie? von und mit Peter Ufer, als Gast: Kammersängerin Barbara Hoene unterirdische welten kultur im dresdner sÜden ® Eigentlich finde ich meine Figur ganz okay, wenn da nicht die gewissen Problemzonen wären. Wer kennt das nicht? Enge Jeans zum Beispiel und ein anschmiegsames Shirt sehen nicht mehr so toll aus, denn irgendwie zeigen sich über dem Hosenbund „Speckröllchen“ und die Taille war auch schon mal schlanker. Was tun, wenn sich trotz Sport und weniger Essen überhaupt nichts ändert? Sa., 26. November, 19.30 Uhr: »Närrsche Nachbarin trifft Operndiva« O/ / LOYKLKA / VE ARLIA E CIOCONDREJ HA/ SLIXS NFAR P / FA PORT / / UWAGA! ER T GROU T / PASS MOZAROADBEN CHRIS BARB BR ASS / ! AND / ZIL BR / JACK EITERE ELE W / MNOE WORLD / NDR BIGB T UND VI INGER TH WRIGH S DOLD DRUM KLAU MUTZKE / BAI / LIZZ MAX IN TABATA JASM Tisch zu lautem Gewummer? Man könnte den gnädigen Mantel des Schweigens über diese pubertäre Regieleistung breiten, wäre nicht Mesgarha aus der Titelrolle getreten. Seit 29 Jahren steht der Dresdner auf Dresdner Bühnen. Als Halbiraner in der DDR geboren, „habe ich den Iran nie gesehen. Nun bekomme ich keine Maske.“ Sein Name sei Maske genug, hat man entschieden „Plötzlich fühle ich mich fremd. Umso mehr klammere ich mich an die Sprache, die mir in die Wiege gelegt wurde.“ D UNA GIESECKE ● .............................................. 9., 18., 25.11., 19.30 Uhr, Karten ab 10 Euro: 0351 4913555 Fluchtort DDR E DEN.D DRES TAGE.JAZZ WWW ie alten Zeiten sind zurück. Wie vor der Ära des Intendanten Schulz spritzen wieder Körperflüssigkeiten über die Bühne, suhlt man sich laut Regieanweisung im Schlamm, zieht sich aus. Dass Letzteres durchaus ästhetisch sowie dramaturgisch sinn- und wirkungsvoll sein kann, weiß man von Ahmad Mesgarha aus seiner Titelrolle als „Parasit“, der schließlich die Hosen runterlässt und aus dem Saal gejagt wird. Nach Sinn und Ästhetik muss man in der OthelloInszenierung des Isländers Thorleifur Örn Arnarsson lange – knapp drei Stunden – zwischen Obszönitäten, Klamauk und Effekthascherei suchen. Vom erzieherischen Anspruch des Theaters ganz zu schweigen, sodass sich manche Eltern im Premierenpublikum besorgt fragen, in welches Stück sie den Nachwuchs noch schicken können. Was lernen Heranwachsende, wenn nackte Schauspieler pullern? Was lernen Jugendliche aus einer überdehnten Szene mit dekadentem Gehampel auf dem Theater ohne Worte D Schlammschlacht im sanierten Großen Haus Beratung und Behandlung: Praxis Wunschfigur Werdauer Straße 1–3 01069 Dresden Ute Becker Handy 01 74-8 06 22 37 Haus und Garten 5./6. November 2016 6 Bundesverband warnt vor Umzugsbetrügern Willkommen, liebe Gäste! S tefanie Luxat ist eine so gute Gastgeberin, dass sie ihre Ideen gern mitteilt. In ihrem Buch gibt sie Tipps zu Tischdekoration und Wohnideen und beantwortet Fragen wie: Wie richtet man eine schöne Dinnerparty aus, kocht und bäckt, schmückt den Tisch, vielleicht sogar mit kleinen Gastgeschenken, und macht sich nebenbei noch schick, bevor man den Gästen einen ultimativen Begrüßungstrunk in die Hand drückt und die Musik zum Tanzen auflegt? Kurzweilig berichten wetiere Experten wie Moritz Freiherr von Knigge, worauf man auch als Gast achten sollte, damit es ein angenehmer Abend für alle wird. Verraten wird außerdem, wie man Weihnachten, Jahreswechsel, Taufen oder Hochzeiten, kleine Dinner zu zweit oder Erwachsenengeburtstage aufpolieren kann. (the) .............................................. Stefanie Luxat: Herzlich Willkommen, 29,95 Euro, ISBN: 978-3-7667-2173-0 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● „Zu Hause sein. Wie sich der ganze Wirrwarr der Gefühle verlieret und ordnet, wenn man aus dem Fremden heimkehrt in seine eigenen vier Wände! Nur zu Hause ist der Mensch ganz.“ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Jean Paul (1763 – 1825), Publizist und Pädagoge ● ● ● ● ● ● ● ● ● www.wir-sichern-dresden.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0351 - 402 23 30 ● ● ● ● ● ● Dresden | Freiberger Str. 67 chenpreisen, wenn sich schon bei einer Überschlagsrechnung aufgrund der erforderlichen Arbeitsstunden ein Stundenlohn unter dem Mindestlohn von rund 9 Euro ergibt, heißt es: Finger weg! ● Vorsicht bei Werbezetteln mit Handynummer ohne Adresse, bei Preisen ohne Mehrwertsteuer und bei Umzugsverträgen ohne Adressdaten und ohne Geschäfts- und Haftungsbedingungen! ● Vorsicht bei Umzug ohne vorherige Besichtigung und Vorsicht, wenn die Umziehenden bei Umzugsschaden haften oder dafür zahlen sollen! Dierk Hochgesang, Geschäftsführer der AMÖ, ● ● Unsere Beratung ist kostenlos ein Einbruch immer teuer! ● Vorsicht bei Schnäpp- ● ● EINBRUCH SCHUTZ A ufgrund eines aktuellen Verfahrens am Essener Landgericht wegen Umzugsbetrugs warnt der Bundesverband Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V. vor Billigumzügen. Auf folgende Warnzeichen sollten Verbraucher achten: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Trockenlegung wenig Aufwand Auch Sie haben Probleme mit Feuchtigkeit in Ihrem Haus? es Dann gehen Sie Fachbetrieb für Trockenlegung, Schimmeljet zt an und vereinbaren sanierung & Geruchsneutralisierung en Termin! ein Dresdener Straße 17 | 01796 Pirna Telefon (0 35 01) 4 6143 66 | Fax (0 35 01) 4 6143 67 | www.ensos.de mit Groß Bausanierung ergänzt: „Schauen Sie sich vorher genau an, mit wem Sie den Umzug machen, schließlich vertrauen Sie diesen Personen Ihr gesamtes Hab und Gut an. Achten Sie beim Umzugsvertrag darauf, was Sie unterschreiben. Der billigste Umzug kann zum Schluss der teuerste werden.“ Wer umziehen will, ist mit einem Mitgliedsunternehmen der AMÖ auf der sicheren Seite. Dort gibt es umfassende Beratung sowie ein detailliertes und transparentes Angebot sowie eine Rech- Fensterwechsel ohne Dreck Anzeige V iele Hauseigentümer scheuen den enormen Dreck und Renovierungsstress während und nach dem Einbau neuer Fenster. Die alten Kasten- oder Verbundfenster bleiben, Perfekter Fensterwechsel mit all ihren Nachteilen, ohne Dreck mit dem daher oft drin. Dabei ist Bei einem Perfecta-System die Lösung so einfach, Umzug wie die Firma Perfecta sollte man Nerven und Geldbeutel. täglich zeigt. Mit dem sich nicht Perfecta-Kunststoffeinzigartigen System zu schnell fenster werden in vielen „Fensterwechsel ohne für eine Dreck“ werden neue, Farben und Formen nach Billigfirma maßgefertigte Kunststoff- Kundenwunsch gefertigt entscheifenster eingebaut, ohne und erfüllen technisch den. Foto: djd Schäden an Fassade und und optisch auch hohe Ansprüche. Für eine indiWohnraum zu verursaviduelle Beratung vor Ort chen. Bauschutt, ausgenung auf Basis der vorstehen die Mitarbeiter her vereinbarten Kosten. brochenes Mauerwerk, Der Umzug selbst wird zerstörte Fliesen und Ta- gern zur Verfügung. .............................................. peten sind Vergangenvon Fachpersonal reiheit. Alle zeitraubenden, Perfecta Infocenter Dresden, bungslos und zügig Lübecker Straße 77, teuren Nebenarbeiten durchgeführt. 01157 Dresden, Die Unternehmen sind durch Maurer, Maler, Fliesenleger usw. entfal- Tel.: 0351 42750561, am rollenden Känguru zu erkennen. Auf der In- len. Das schont nicht nur www.fensterwechsel-ohnedas Haus, sondern auch dreck.de ternetseite umzug.org können deutschlandweit außerdem alle AMÖ-FirFENSTERWECHSEL men nach Postleitzahlen OHNE DRECK selektiert werden, die das Zertifikat „anerkann- Das System ermöglicht den vollkommen dreckfreien Austausch alter Fenster und Haustüren. Verputzter AMÖ-Fachbetrieb“ des arbeiten, Schäden an Tapeten, Fliesen und Bodenbelägen Bundesverbandes Möbel- gehören der Vergangenheit an. Frank Barthold erklärt Ihnen gern, wie der saubere Fensterwechsel funktioniert. spedition und Logistik Beratung in unserer Ausstellung (AMÖ) e.V. vorweisen oder bei Ihnen zu Hause nach tel. Absprache. können. (dawo) Tel. (03 51) 42 75 05 61 Lübecker Str. 77 | 01157 Dresden www.fensterwechsel-ohne-dreck.de WIR R MACHEN UNS NACKIG! 99 KURZ ZZUL ASSUNGEN: SIE SPAR REN BIS ZU 36 %1! NISSAN MICRA A N-TE EC NISSAN PULS SAR TE EKNA NISSAN JUKE N-CONNECT TA NISSAN N QASHQ QAI N-CONN NECTA NISSA AN X-TRAIL L ACENTA STYLE • Kliimaautomatik, Sitzheizu ung vorne • Lic cht- & Regensensor • Blu uetooth®-Freisprechein nrichtung • Ge eschwindigkeitsregelanlage • Na avi, Leichtmetallfelgen u.v.m. • Navi mit 4 Rundumkameras • Klimaauto omatik, Voll-LED • Bluetooth®-Freisprecheinrichtung g • Ledersitze e mit Heizung vorne • Licht- & Re egensensor u.v.m. • Navi, Klimaautomatik • Licht- & Reg gensensor • INTELLIGEN NT KEY mit Start-/Stop pp-Knopf • Panorama-- Glasdach u.v.m. • Navi mit 4 Run ndumkameras • Klimaautoma atik, Bordcomputer • Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • Teilleder mit Sitzheizung vorne • 18"-Leichtmettallfelgen u.v.m. • Navi mit 4 Rundum mkameras • Klimaautomatik, Sitzheizung vorne • Einparkhilfe vorne e und hinten • Stopp-/Start-Systtem • Panorama-Glasda ach u.v.m. ANGEBOTSPREIS: ANGEBOTSPREIS: ANGEBOTSPREIS: ANGEBOTSPREIS: ANGEBOTSPREIS: 1.2 l, 59 kW (80 PS)) 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) € 11.220,– SIE SPAREN: € 16.490,– € 3.620,– = 25 % 2 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) 2 SIE SPAREN: € 9.450,– = 36 % 2 € 16.590,– 2 SIE SPAREN: € 7.635,– = 32 % 2 1.6 6 l dCi, 4x4 4, 96 k W (130 PS) € 24.880,– 2 SIE SPAREN: € 8.790,– = 26 % 2 1.6 6 l dCi, 4x4,, 96 kW W (130 PS)) € 25.880,– 2 SIE SPAREN: € 10.420,–2 = 29 %2 5 JAHRE GARANTIE GESCHENKT!3 Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert von 5,4 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 143,0 bis 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Erparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN PULSAR TEKNA mit Zulassung. 2 Erparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen gemäß Bedingungen. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht max. bis zum 30.11.2016. GmbH IHRE NR.1 www.autocenter-dresden.de 01328 Dresden-Weißig 01067 Dresden-Friedrichstadt 01217 Dresden-Kaitz Am Hahnweg 2 Bremer Straße 18 b Altkaitz 9 Tel.: 03 51/4 48 06-0 (Hauptbetrieb) Tel.: 03 51/4 91 86-0 Tel.: 03 51/6 58 88 90-0 Wellness und Gesundheit Spezial: Rückenschmerzen 5./6. November 2016 7 Schmerzen besser verstehen und behandeln B rauchen wir nicht dringend ein neues Verständnis vom Schmerz? Denn trotzdem leiden ungefähr zwei Drittel der Deutschen mehr oder weniger, chronisch oder wiederkehrend, an Schmerzen. Das betrifft 20 Millionen über einen Zeitraum von 20 Jahren, 15 Millionen davon täglich, zwei Millionen sehr schwer. Allein diese Zahlen sprechen für sich. Es geht mit vielen Ungereimtheiten weiter: Bei ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Martialisch ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Mixed Martial Arts, ein Kampfsportspektakel ist am 5. November in der Messe Dresden zu erleben. DAWO! hat fünfmal zwei Freikarten verlost. Gewonnen haben Annett Gropper, Jennifer König, Sarah Handke, Christian Rieck und Kay Gleisberg. Herzlichen Glückwunsch! ...................................... We love MMA, 5.11., Mwesse Dresden, Einlass ab 18 Jahren, www.welovemma.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● und Schultern auf gleicher Höhe oder sind Verschiebungen zu erkennen? Bitten Sie nun Ihren Partner, Sie von hinten zu betrachten. Auch ein ungeschultes Auge erkennt die Seitenverkrümmung der Wirbelsäule und vor allem ein schiefstehendes Becken. Jedes Anzeichen einer Asymmetrie deutet auf eine Blockade im Kreuz-Darmbein-Gelenk hin, auch wenn Sie zur Zeit noch keine Beschwerden haben. Oft gehört aber der Schmerz zum täglichen Leben. Irritiert werden die aus der gesamten Wirbelsäule seitlich austretenden Spinalnerven. Schon ein dauerhafter Druck etwa vom Gewicht eines Bleistiftes reicht aus, um die Funktion eines Spinalnervs nachhaltig zu Weitere Infos: www.lnb-schmerztherapie-dresden.de Man unterscheidet vier Arten des Rückenschmerzes: 1. Ermüdungsschmerz: er ist belastungsabhängig und wird durch Heben oder Bücken akut ausgelöst, strahlt meist seitlich über das Gesäß nach unten. 2. Organschmerz: meist hervorgerufen durch Veränderung des Wirbelkörpers, der tiefe und bohrende Schmerz ist häufig scharf lokalisiert. 3. Pseudo-radikulärer Schmerz: wird meist durch Degeneration der Lendenwirbelgelenke hervorgerufen. Strahlt über Gesäß, Knie bis zum Fuß hin aus und verursacht oft Taubheit, Kribbeln und Missempfindungen. 4. Neuralgischer Schmerz: strahlt häufig in die Beine, Schulter-Nacken-Arme bis zu den Fingern aus. Die Beschwerden verstärken sich beim Pressen, Niesen und Husten. Hinzu kommt oft ein pelziges Gefühl, Kribbeln und Ameisenlaufen. Ursache ist meist eine Reizung der Nervenwurzel durch Bandscheibenvorwölbung (Protrusion) oder -vorfall (Prolaps). stören. In der Therapie chronischer Schmerzzustände hat sich die Dorn-Methode in Verbindung mit der Gelopunktur (knorpelregenerierende Zelllysate) hervorragend bewährt. Durch gezielte Impulse auf Muskulatur und Wirbelsäule kommt es zur Entkrampfung und zur Schmerzlinderung im betroffenen Gebiet. Möchten Sie mehr über diese Therapien erfahren, informieren Sie sich kostenlos bei Herrn Borm oder Frau Maresch-Borm im ● ● ● ● ● ● ● ● Neben Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind Rückenprobleme die am häufigsten genannten Beschwerden. Und es gibt wohl kaum einen Kurort, der sich nicht der Erkrankungsbilder annimmt. Berufstätige, Hausfrauen, Rentner – sie alle klagen gleichermaßen. Sie haben ihr Kreuz zu tragen mit dem kaputten Kreuz. Häufige Ursachen sind abgenutzte Bandscheiben und nicht behandelte HüftFehlstellungen, die Fehlfunktionen von Muskeln und Bändern verursachen. Jeder kann an sich selbst feststellen, ob er eine Blockade im Kreuz-Darmbein-Gelenk hat. Stellen Sie sich aufrecht vor einen Spiegel. Tragen Sie den Kopf in der Mitte oder leicht zur Seite geneigt. Sind Schlüsselbein ● ● ● Bodenbacher Straße 141/01277 Dresden/gegenüber der Margon Arena ● ● ● LNB-Praxis für Schmerztherapie Dresden ● ● ● Anmeldung erforderlich. Tel. 0351-205 37 49 ● ● ● Am 11. November findet 16.00 Uhr hierzu ein kostenfreier Fachvortrag statt: „Neueste Erkenntnisse in der alternativen Schmerztherapie.“ Warum stellt die LNB-Schmerztherapie eine effektive und zugleich gesunde Alternative zur herkömmlichen Schmerztherapie dar? ● ● ● Schmerztherapeuten/ Heilpraktiker J. u. M. Schreiber ● ● ● Ohne OPs, Medikamente. Unsere Privat-Praxis besteht seit 2009. Hier praktizieren geprüfte und qualifizierte Therapeuten. ● ● ● Fast alle der heute am häufigsten auftretenden Schmerzzustände können ursächlich mit dieser Therapie gelindert werden. Blockaden der Wirbelsäule werden oft nicht richtig erkannt – ein langer Leidensweg beginnt Fehlstellungen mit der Dorn-Methode behandeln ● ● ● HEUTE: ● ● ● ße oder ein sich grundlos verstärkendes Schmerzempfinden installiert hätte, ergibt keinen Sinn. Denn Schmerz ist ein Regulationsmechanismus, der auch für die Schmerzreduzierung und -behebung genutzt werden kann. Schmerzen sind die Sprache des Körpers, um vor drohender Schädigung zu warnen. .............................................. LNB-Praxis für Schmerztherapie, Bodenbacher Str. 141, www.lnb-schmerztherapiedresden.de Das Kreuz mit dem blockierten Kreuz ● ● ● dass sich die Zahlen in einem der am weitesten entwickelten Staaten dieser Welt deutlich reduzieren. Statt den Schmerz mit seinen Symptomen zu bekämpfen, ist es besser, seine Ursachen zu verstehen. Rückenschmerzen sollten Wir Menschen haben in der Ursache behandelt Millionen Jahre überlebt, werden. Foto: LNB GmbH weil unser Körper immer wieder zur bestmöglilich, dass die gängige Er- chen Bewältigung der Leklärung der Schmerzent- bensbedingungen optistehung der Realität miert wurde. Dass die nicht standhält. Zumin- Evolution sinnlos peinidest führt sie nicht dazu, gende Schmerzen zulie- DIE SCHMERZSPEZIALISTEN ● ● ● Rückenschmerzen, den heute häufigsten Schmerzen, findet man in 90 Prozent der Fälle keine körperlichen Ursachen. Auch bei Gelenkschmerzen ist häufig weder Arthrose noch eine andere Schädigung feststellbar. Bei 1,6 Millionen Deutschen ist inzwischen Fibromyalgie diagnostiziert worden. Sie gilt in der herkömmlichen Medizin in logischer Konsequenz als nicht heilbar. Allein diese Aneinanderreihung macht deut- Liebscher & Bracht® ● ● ● ● ● NATURHEILZENTRUM DRESDEN ● , 102,90 € / 1 kg 7,98 € , € 10,98 € 79,80 € / 1 kg Aspirin Comple ex* 20 Stück Diclo-ratiopharm Schmerzge el * 100g Wirkstoff: Diclofenac-Nattrium 4,04 € ** Medittonsin * 35ml 49,98 € Thymian ratiopharm Hustensaft * 100ml Wirksttoff: Thymianfl flu uidextrakt 19,94 € / 100 ml 10,98 ermacare Rücken S-Xl * 2 Stück Venenmesswoche Nutzen Sie die Venenfunktionsmessung in der Zeit vom 07.11. bis 11.11.16 in Ihrer Apotheke Löbtau-Passage. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin! Die Schutzgebühr beträgt 2,50 €. , 6,98 € 1,98 € 19,8 80 € / 100 ml Neo-Angin Zuckerfrei 24 Stück* Nasenspray E-ratiopharm 10 ml * Wirkstoff: Xylometazolin hydrochlorid Coupon , € ** 21,9 9 6 € / 100 m l 39,80 € / 100 ml 28,49 € / 100ml ASS-ratiop pharm 100mg * 100 Stück Wirkstoff: Acetyllsallicyllsäure 5,78 € 10,98 € ,8 € ** ** 6,98 € 5 28,00 € / 100 ml Olivenöl Intensivcreme 50 ml € 2,78 € Orthomol immun Granulat * 30 Stück Deubener Straße 4 · 01159 Dresden · Tel.: (03 51) 4 12 10 72 www.Naturheilzentrum-Dresden.de € 10% Rabatt! 15% Rabatt! 20% Rabatt! Auf alle nicht verschreibungspflichtigen Produkte (gilt nicht für bereits reduzierte Ware, gültig für einen Artikel) Auf alle nicht verschreibungspflichtigen Produkte (gilt nicht für bereits reduzierte Ware, gültig für einen Artikel) Auf alle nicht verschreibungspflichtigen Produkte (gilt nicht für bereits reduzierte Ware, gültig für einen Artikel) gültig vom 05.11. – 15.11. 2016 gültig vom 17.11. – 26.11. 2016 gültig vom 28.11. –02. 12. 2016 gilt vom 05.11.2016 bis 02.12.2016. Alle Angebote nur so lange der Vorrat reicht! Alle Preise in Euro. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Die Preise beziehen sich auf unsere Apotheken-Listenpreise. Apotheke im Kugelhaus APOTHEKE IM KUGELHAUS TS TABLETTENSHOP, SVEN ULLRICH E.K. Inhaber: Apotheker Sven Ullrich, Wiener Platz 10, 01069 Dresden Tel. 0351 49 77 22 4 Mo –Fr 9.00 –19.00 Uhr Sa 9.00 –16.00 Uhr Apotheke Löbtau Passage APOTHEKE LÖBTAU PASSAGE, FILIALAPOTHEKE DER SCHUMANNAPOTHEKE E.K. Inhaber: Apotheker Andreas Kaiser, Kesselsdorfer Str. 1, 01159 Dresden Tel. 0351 4241241 Mo–Fr 8.00–20.00 Uhr Sa 8.00–18.00 Uhr Reise und Freizeit Sonderveröffentlichung 5./6. November 2016 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Spielen und lesen – Messe im Doppelpack ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Am 5./6. November finden „spielraum“ und die Lesemesin der Messe Dresden se „schriftgut“. gleich zwei Branchentreffs DAWO! hat fünf Familienstatt: die Spielemesse karten verlost – gewonnen ha- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ben Jana Schulz, Brigitte Knöfel, Lisa Rabending, Carmen Böhm-Thiel und Rico Hoffmann. (dawo) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● individuelle Premium-Gleitsichtbrillen zum Sensationspreis 10 JAHRE 2006 - 2016 UNSER JUBILÄUMSANGEBOT FÜR SIE! Gleitsichtbrillengläser die speziell auf Ihre Bedürfnisse, Ihre Brillenfassung und auf Ihren Lebensstil angepasst sind. Gefertigt nach Maß, für Ihre Augen und Ihr tägliches Sehen! GLEITSICHT NACH MASS und noch gespart ● ● ● ● ● ● ● 8 Flughafen Dresden macht Lust auf Urlaub Sonnenlandchen Menschen entlang park startet er Flughafen uralter Handelswege. Dresden bietet jetzt in die Die Kontraste zwifür Reiselustige schen pulsierenden Oaspannende Vorträge, die Wintersaison senstädten und unbeLust auf Urlaub und D rührter Bergnatur könnten kaum größer sein und vermitteln ein lebendiges Bild einer Region im Wandel, in der jedoch vieles noch genauso ist wie zu Zeiten Marco Polos oder Alexander des Großen. .............................................. „Seidenstraße“, ein Vortrag von Markus Walter, 7. November, 19 Uhr, Flughafen Dresden, Konferenzcenter, Karten zu 17,35 Euro im Vorverkauf unter Tel. 0351 48642002 und für 15 Euro an der Abendkasse, der Preis versteht sich jeweils inkl. eines Begrüßungsgetränkes und Parken im Parkhaus Abenteuer machen. Der erste findet am 7. November unter dem Thema „Auf der antiken Seidenstraße durch Zentralasien“ statt. Seit Jahrhunderten beflügelt diese Traumreise die fantasie und weckt Vorstellungen aus 1001 Nacht. Von den Basaren der Oasenstädte Samarkand und Buchara im heutigen Usbekistan geht es durch den sagenumwobenen Wakhan-Korridor an der afghanischen Grenze entlang, über die Berge des Pamir mit seinen schneebedeckten Sechs- und Siebentausendern sowie Problemlöser für ein schönes Hautbild M Reisemarkt Deutschland Spreewald Vogtland Gleitsicht Jubiläumsgutschein GEHEIMTIP 111 € · 4 Tage All-Inclusive Hotel am Uckersee/Röpersdorf, www.schilfland.de · ☎ 03984-6748 (01.11. bis 17.03. – außer Feiertage) Silvester · Pension in Silz/Fleesensee/ Müritz - 30.12.16-2.1.17 inkl. HP u. Silv.-Gala 3 ÜN p.P. 235 €. Verl. mögl. ☎ 039927/76147, naturfleesensee.de Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald 7x Ü/HP ab 219 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/ Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1, 03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033 www.hotel-waldhuette.de Ostsee Mosel Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 200 Euro Jubiläumsrabatt auf unsere individuellen Gleitsichtbrillen. *Der Gutschein gilt nur bei Vorlage. Nur ein Gutschein pro Brille. Gilt nur für Gleitsichtbrillen Individual. Zingst/Darß: 7 Tage wohnen - 5 Tage zahlen · 4*-Komf.-FeWos dir. am Stranddeich, 2-4 P., 2 Schlafzi., 2 Du.Bäder, Indoor-Pool, Sauna, Kamin- Mosel 2017: DZ mit DU/WC, TV und reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50 ofen, WLAN, gern mit Hund. Angeb. € p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder gültig bis 17.12.16 ☎ 038232-89464, frei. Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692 www.raffaela-ferienwohnungen.de Warnemünde: Komfort-Ferienwohnungen, strandnah, bis 10 Personen, z.T. rollstuhlgeeignet. ☎ 040-5603863, www.fewo-monika.de Sächsische Schweiz Bad Gottleuba-Berggießhübel Minikur! 4 ÜN/HP, 11 Anw. 239,- €, Advent/ Weihnachten, Inh. D. Lindner, Sebastian-Kneipp-Str. 10, 01816 BG-B www.kurhaus-berggiesshuebel.de ☎ 035023/6730 Mecklenburger Seenplatte Gutschein ausschneiden und mitbringen! L angeweile im November? Nicht in Lichtenau! Im Sonnenlandpark erlebt man an den Wochenenden jeEine Reise durch Zentralde Menge Action, Spiel asien Foto: PR und Spaß. Möglich macht dies die IN-Sola, die Hochebenen Tadschider Indoorspielplatz dikistans bis hin zu den rekt am Eingang des FaHochgebirgsseen Karamilienparks. Auf diesem 1 000 Quadratmeter groKul und Issyk-Kul, den „Perlen Zentralasiens“. ßen Indoorspielplatz Neben brillanten Landkann man dank toller Atschaftsbildern vermittelt traktionen wie riesiger der Vortrag Interessantes Kletter- und Hüpfburgen, aus der jahrtausendealPiratenschiff, wildem ten Geschichte und lebt Hai, Riesendart, Fußballvon den Begegnungen kicker und Elektroautos mit den gastfreundlidrinnen spielen, wenn es draußen zu kalt ist. Auf die Kleinsten wartet ein Kleinkind-Tobebereich mit Spielhaus, Minirutit den dermaDiese kosmetischen sche, Bällebad und Bobzeutischen Spezialbehandlungen by-Cars sowie das KinderFruchtsäuren werden von unseren riesenrad. Während die Fachkosmetikerinnen in Kinder toben, können von CNC können Sie sich unseren Kosmetikstudios die Erwachsenen im Gasgleich mehrere Wünsche durchgeführt. Abgetronomiebereich mit Balauf einmal erfüllen: die stimmt auf Ihren Hautkon entspannen oder bei Haut von ihren Altlasten typ erfolgt eine obereiner Partie Billard oder befreien, Verhornungen Tischtennis den Alltag beseitigen, Poren verfei- heiten und Narben kön- flächliche, feine Schänern und Fältchen glätnen durch ein Fruchtsäu- lung der Haut. Anschlie- ausblenden. Ideal auch ßend wird die Haut mit für Kindergeburtstagsfeiten. Auch Hyperpigmen- re-Peeling sichtbar verHyaluronsäure versorgt ern: Die Kinder haben tierungen, Hautunreinbessert werden. und die Behandlung mit Spaß und mit den Geeiner Abschlusspflege burtstagsmenüs haben vollendet. Auch für die die Erwachsenen keinen Pflege daheim bieten wir Vorbereitungsstress. .............................................. entsprechende FruchtSonnenlandpark Lichtenau, säurepräparate an. Lassen Sie sich hierzu Sachsenstraße 6, von unseren Fachkosme- 09244 Lichtenau, www.sonnenlandpark.de tikerinnen beraten. Zittauer Gebirge Hotel Schwarzbachtal Weihnachten/Silvester im Erzgebirge 21.12.16–26.12.16 – 5x Ü/HP • umfangreiches 289,– € p. P. weihnachtliches Programm 27.12.16–01.01.17 – 5x Ü/HP • Silvesterveranstaltung inkl. Getränke bis 2.00 Uhr • großes Feuerwerk • Mitternachtsimbiss 389,– € p. P. • 01.01.17 Katerfrühstück Klingenthaler Str. 70, 08265 Erlbach, Inh. Daniel Herold Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/ Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV. ab 15.10. kostenlose HP, Weihnachts-/Silvesterprogramm ☎ 03502880170 www.ferienanlage-bergwald.de Ausland Polen www.hotel-schwarzbachtal.de • Tel. (03 74 22) 430 Harz St. Andreasberg in der Adventszeit genießen, 5 ÜN/HP 165 €/P. od. 7 ÜN/HP 219 €/P. im DZ. ☎ 05582-290 · www.pension-ursula.harz.de Kururlaub in Magnolia Bad Flinsberg! 7 Ü/13 Beh./HP/3x Salzgrotte/3x SalzLast Minute – Weihnachten in Familie bad, Schwimmbad, Fitness, ab 175 €/ DZ/HP/Büffet, Kaffeetafel, 4 GangWo., Radon + aIle Behandl. im Haus. Usedom Thüringen Festmenü, Fackelwanderung, [email protected] feuer, Ticket- Erlebnisbad, Eisarena ☎ 0048-757816-278, Fax: -944 u. Dampfeisenbahn, 5 ÜN 330 €/P., Ki.-50%, Silvesterprogramm ab 5 ÜN. Silvester · 5 Ü/HP · mit Programm, inkl. Museumsbahnhof 1, 02785 OlbersSilvesterfeier 399,- €/P. Restplätze Das neueröffnete Hotel in Bad Flinsberg Ab sofort für November + Januar: dorf, Andre Al-Obeidi e.K., ☎ 03583/ lädt ein! Last Minute Kur 7 T./HP/Kur für Weihnachten! ☎ 036642-3010 7 Ü/HP 210,- €/Person, 5 Ü/HP 69800 Herbstangebote: hotel-bb.de 260 € p. P., gilt bis 18.12.16. Kein EZwww.hotel-pension-ruediger.de 165,- €/Person. Forsthaus Bansin Zuschlag! ☎ 0048757811900, Hotel GmbH, GF H. Böhnstedt, Ahlbecker Buczyński Medical & Spa W. BuczyńsChaussee 12, 17429 Bansin · www. ki, Sp. j. ul. Prusa 2, 59-850 Swieradow forsthaus-bansin.de ☎ 038378-29447 Erzgebirge Zdroj, [email protected] Bayerischer Wald Forsthaus Bansin Her mit dem Meer! Ferienhäuser in Karlshagen und Trassenheide. ☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote unter www.usedomain.de Herbst an d. Ostsee! Attraktives Herbstangebot im Seebad Ahlbeck, FeWo für 2 Personen in Strandnähe, ruhige Lage. ☎ 038378-32192 Mehr Infos unter www.brillenstorlet.de Brillen Storlet GmbH - W.-v.- Siemens Ring 1 39116 Magdeburg - Inh. J. Nicolai Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen · Trassenheide · Zinnowitz · Zempin · Koserow. Freie Termine! ☎ 03836261314 · www.usedomtourist.de 6 Nächte zum Preis von 5!! = 195€ p.P. im DZ November Lastminute bis 26.11.16 incl. 1 kg Erzgebirgsstollen und Schaubacken Feuerzangenbowle + Erzgebirgsabend, gratis W-Lan, incl. HP a la Carte, Kaffee+Kuchen, Sauna, Felsenkeller, gef. Wanderung, Tanzabend, rom. Felsenkeller, Bowling, 3 Nächte incl. HP = 126€ / 4 Nächte = 159€ p.P. Adners Gasthof & Hotel www.adners.de 0377561655 Inh. Jörg Saupe 08359 Breitenbrunn Hauptstr.131 Hotel Sonne*** Seiffen · ☎ 03736276995 · Urlaub, Entspannung, Erholung unter www.finndorf.de ... entspannt www.hotel-sonne-erzgebirge.de stranden. ☎ 0152-24879659 Zum Schnupperpreis nach Bodenmais im November! Hotel Waldhaus. 7 Tg/ 6 Ü + HP 133,30 €/P. ☎ 09924-9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de Oberfranken Sicher durch Herbst und Winter! Bad Flinsberg, im 4-Sterne Hotel schon ab 199 €, 7x Ü/HP, gilt 05.11. bis 18.12.16, Park Hotel****KUR & SPA, W. Buczyński Sp.J., ul. Orzeszkowej 2 59-850 Świeradów-Zdrój ☎ +48757816229 · www.parkhotel.pl (K)urlaub u.a. Usedom, Bad Flinsberg, Marienbad, 14 Ü/HP, 30 Anwendungen, ab 298 € zzgl. Hausabholung. ☎ 05251-390900 www.jawa-reisen.de Nähe Bad Staffelstein, Thermalbadsole, DZ mit DU/WC, Tel., SAT-TV, 7 Ü/ Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad KolHP für 2 Pers. + 2 Thermalkarten u. 4 berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.! Thaimassagen 560 € zzgl. Balk. 20 €. Prosp., DVD gratis. 0048-943556022 www.lindner-lahm.de · 09576-92220 www.kurhotelawangardia.de Neben Beruf und Ausbildung studieren Gut ausgebildete Fachleute sind in Zeiten des Fachkräftemangels ebenso gefragt wie exzellente Führungskräfte. Wer jetzt ein duales oder berufsbegleitendes Studium an der HFH Dresden beginnt, bereitet den Weg für die eigene Karriere. Zeitlich und räumlich flexibel, mit individueller Betreuung und optimaler Vereinbarkeit von Ausbildung, Beruf und Familie. Im Bereich Gesundheit und Pflege bietet die HFH Dresden die Bachelorstudiengänge Ge- sundheits- und Sozialmanagement sowie Pflegemanagement an. Auch der duale und berufsbegleitende Studiengang Health Care Studies, der sich an Auszubildende und Fachkräfte der Ergotherapie, Logopädie, Pflege oder Physiotherapie richtet, steht hier auf dem Programm. Auch Betriebswirtschaft als klassisches Bachelorstudium bietet die HFH Dresden an, ebenso wie die Kombination von betriebswirtschaftlichem An der HFH Dresden dual und berufsbegleitend studieren. Studium und paralleler Ausbildung in den Fachrichtungen Büro-, Handels- und Industriemanagement. Neugierig? Die HFH Dresden bietet regelmäßig Infotermine und persönliche Beratungsgespräche an. www.hfh-dresden.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Betriebswirtschaft (B.A.) Betriebswirtschaft dual (B.A.) Gesundheits- und Sozialmanagement (B.A.) Health Care Studies (B.Sc.) Pflegemanagement (B.A.) ● ● ● ● HFH Dresden, Blumenstraße 80, 01307 Dresden, www.hfh-dresden.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Nutzen Sie die Vorteile eines Fernstudiums und informieren Sie sich über unsere staatlich anerkannten Studiengänge ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Mehr über die HFH und kostenloses Infomaterial unter ● ● ● ● ● ● ● hfh-dresden.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Institut für Gesundheit und Soziales Das Institut für Gesundheit und Soziales (IGS) bildet seit 25 Jahren Therapeuten und Pflegekräfte aus und weiter und bereitet sie neben einer qualitativ hochwertigen Ausbildung mit vielen Zusatzleistungen auf das Berufsleben vor. Ausgebildet werden Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Masseure und medizinische Bademeister, Altenpfleger und Krankenpflegehelfer. Praxiserfahrene Lehrer, eine familiäre Struktur sowie indivi- duelle Betreuung der Teilnehmer in der theoretischen und praktischen Aus- und Weiterbildung ermöglichen ein erfolgreiches und individuelles Lernen. Schule für Gesundheitsund Sozialberufe sein der Schüler gefördert und die eigene Gesundheit verbessert. Das Training legt einen präventiven Grundstein für den Berufsalltag. Seit diesem Schuljahr wird un- Ausbildungsstart an der IGS ist terrichtsergänzend ein Training immer am 1. September. an Geräten aus dem eXcio-Zirkel in die Ausbildung inteIGS Großröhrsdorf, griert. Damit können die SchüMelanchthonstraße 20, ler durch ein betreutes und ei01900 Großröhrsdorf, genständiges Training gezielt Tel. 035952 20480, die Muskulatur kräftigen. Sowww.igs-sachsen.de mit wird das Körperbewusst● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Berufsausbildungen: • Physiotherapie • Ergotherapie • Altenpflege • Krankenpflegehilfe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● • Masseure Weiterbildungen: igs-seminare.de Bachelorstudiengang g in Kooperation mit FH H Mit dem bei uns erworbenen IHK-Abschluss zeigen Sie Ihrem künftigen Arbeitgeber, dass Sie alle Anforderungen erfüllen, um gemeinsam den Unternehmenserfolg zu sichern. Mit 25 Jahren Erfahrung, praxiserfahrenen Fachdozenten und einem Netzwerk an Praxispartnern bieten wir hohe Qualität und Professionalität sowie ein motivierendes, menschliches Miteinander. Das Lernen im Klassenverband anstatt des oft angewendeten E-Learnings die Sprachwerkstatt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● die Sprachwerkstatt GmbH, Großenhainer Straße 99, 01127 Dresden, Tel. 0351 8975940, www.die-sprachwerkstatt.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kaufmännische Umschulungen mit IHK-Abschluss 06.02.2017 – 05.02.2019 Personaldienstleistungskaufmann/-frau Immobilienkaufmann/-frau Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen Kaufmann/-frau für Büromanagement Die Unterrichtsinhalte werden in unseren Kursen ausschließlich durch Fachdozenten im Gruppenunterricht vermittelt. ● ● Bilder: © Brad Pict, © Kurhan - Fotolia.com ● ist für uns wesentlicher Bestandteil dieser Qualität. Die Umschulungen werden gefördert durch die Agentur für Arbeit, das Jobcenter, die Rentenversicherungsträger sowie den Berufsförderungsdienst der Bundeswehr. ● Institut für Gesundheit Te Tel.: el.:: 0 035952-20480 359 952-20 0480 [email protected] e und Soziales gGmbH ww www ww..igs-sachsen.de ig gs-sa achse en.d de 01900 Großröhrsdorf Melanchthonstraße 20 ● ● Erfolg durch Umschulung Sie wollen einen zukunftsorientierten Berufsabschluss erwerben oder Ihre Kenntnisse erweitern und auffrischen? Mit unseren 24-monatigen Umschulungen legen Sie den Grundstein für eine erfolgreiche Karriere. Die kaufmännischen Tätigkeiten werden sowohl im allgemeinen Büromanagement als auch in den Berufsgruppen der Gesundheits-, Immobilien- und Personaldienstleistungsbranche immer vielschichtiger und gefragter. Besuchen Sie unsere Infotermine oder vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräc h. ● Eine Förderung mit Bildungsgutschein ist möglich. Inhalte zu allen Kursen finden Sie auf unserer Homepage. ● ● ● ● ● ● Gern berät und unterstützt Sie Frau Luzens-Meier . ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● die Sprachwerkstatt GmbH Großenhainer Straße 99 01127 Dresden 0351 / 8975940 [email protected] www.die-sprachwerkstatt.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Eine Ausbildung in der DDV-Mediengruppe Die DDV-Mediengruppe ist eng mit Sachsen und seinen Menschen verbunden. Als Herausgeberin der Sächsischen Zeitung und der Morgenpost Sachsen sowie der Online-Portale SZ-online und Tag24 gibt sie Orientierungshilfe, wirkt an der Meinungsbildung mit und setzt sich für das wirtschaftliche Fortkommen der Region ein. Zudem gehören zur Gruppe unter anderem ein Buchverlag, ein Reiseveranstalter, ein Postdienst sowie eine Messegesell- schaft. Für alle Aktivitäten gelten höchste Qualitätsansprüche. Glaubwürdigkeit und Bodenständigkeit sind ebenso wie Innovationskraft und hohe Professionalität Grundprinzipien des täglichen Handelns. Mit weit über 1 000 Mitarbeitern zählt das Unternehmen zu einem der bedeutendsten Arbeitgeber in der Region Ostsachsen. Interessante Aufgaben, flache Hierarchien und die zügige Übernahme von Verantwortung kennzeichnen alle Ausbildungsangebote und Möglichkeiten des Berufseinstieges im DDV. Für die Ausbildung von Fachkräfte-Nachwuchs wurde das Unternehmen von der IHK Dresden auch 2016 wieder mit einer Auszeichnung als hervorragender Ausbildungsbetrieb geehrt. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● schaftlicher Vorschriften geregelt ist, nämlich gleiche Standards in der Aus- und Weiterbildung von (Berufs-)Kraftfahrern. Darüber hinaus haben auch Transportvolumen und wirtschaftliche Bedeutung im Bereich Gefahrgut in den vergangenen Jahren stark zugenommen. Fahrer, die sich für die in den Vorschriften definierten Transporte weiterqualifizieren möchten, benötigen eine Schulung. Die DEKRA Aka- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● BESUCHEN SIE UNS AUF DER KARRIERESTART 2017 IN HALLE 2 STAND B 11. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Weiterbildung für Berufskraftfahrer demie in Dresden bietet laufend Schulungen im Bereich Transport/Verkehr und Gefahrgut an. Die Anmeldung ist jederzeit möglich unter Tel. 0351 28275-11 oder im Internet unter www.dekra-akademie.de/ dresden. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Wir bilden aus: Diätassistent/in | Ergotherapeut/in | Erzieher/in | Krankenpflegehelfer/in | Logopäde/in | Medizinische/r Dokumentationsassistent/in | Sozialassistent/in Mehr Infos am nächsten Tag der offenen Tür am 10. November 2016 | 14 -19 Uhr oder an unseren Informationsnachmittagen immer Donnerstags | 14-16 Uhr ● ● ● ● EU-Berufskraftfahrerqualifizierung 21.11.2016 Q Gabelstaplerfahrerausbildung 21.11.2016 Q Gefahrgutfahrerausbildung Basis u. Tank 12.12.2016 ● ● DEKRA Akademie Dresden, Hamburger Straße 17, 01067 Dresden, Tel. 0351 2827511, www.dekra-akademie.de ● Q www.dekra-akademie.de/dresden E-mail: [email protected] ● ● Die Profis für Aus- und Weiterbildung DPFA-Schulen gGmbH Bildungszentrum Dresden Stauffenbergallee 4 | 01099 Dresden Telefon: 0351 81193-30 E-Mail: [email protected] www.dresden.dpfa.de Medienkauffrau/-mann Digital und Print Mediengestalter/-in Digital und Print Tourismuskauffrau/-mann IT-Systemelektroniker/-in Elektroniker/-in für Betriebstechnik ● DDV-Mediengruppe, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden, www.ddv-mediengruppe.de ● Weiterbildungen für Kraftfahrer Die Anforderungen an Kraftfahrinnen und Kraftfahrer im Güter- und Personentransport sind stetig gestiegen, sodass allein der Besitz der Fahrerlaubnis zur Ausübung des Berufes nicht mehr ausreicht. Mit den Zielen der Qualitätssicherung, der Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit und der Sicherheit der Fahrer hat das EU-Parlament die Richtlinie 2003/59/EG für alle Mitgliedsstaaten erlassen, in der die Umsetzung neuer gemein- MEDIEN SUCHEN MACHER ● ● ● WIR BILDEN U.A. AUS: ● Hamburger Str. 17A · 01067 Dresden · Tel.: 0351.28275-11 Beruf und Bildung 5./6. November 2016 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Impressum ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tobias Spitzhorn Anzeigen: Tobias Spitzhorn (verantw.) Tel. 0351 48642883 www.dawo-dresden.de Herausgeber + Verlag: Redaktion: MVD Medien Vertrieb Dresden GmbH, Roger Peters Ostra-Allee 20, (verantw.), Tel. 0351 48642883 Vertrieb: Tel. 0351 48644048 01067 Dresden, Tel. 0351 4864 0, Fax -2872 Druck: Dresdner Verlagshaus Druck Geschäftsführer: GmbH Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar 2016. Manuela Räbiger, Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte Nikolaus von der Hagen, Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Beilagenhinweis ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Mit Teilen bzw. der Gesamtausgabe der DAWO! werden folgende Beilagen zugestellt: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Lidl, Netto, Wreesmann, Dänisches Bettenlager, Globus, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Poco, Robin Look, Medimax, Roller, Rossmann ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Um freundliche Beachtung wird gebeten. Kontakt-Tel.: 0351 48642883 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ANZEIGE Taiwan Das Technologiezentrum Asiens Taiwan gilt als das hochentwickelte Powerhouse Asiens. Hier haben zahlreiche Marktführer aus der Informationstechnologie, der Medizintechnik und dem Freizeitsektor ihren Hauptsitz. Es ist nicht verwunderlich, dass Technikprodukte dess alltäglichen Gebrauchs dort hergestellt werden. So werden über 95 Prozent aller Motherboards, über 80 Prozent aller Notebooks und über 70 Prozent aller LCD Monitore weltweit in Taiwan produziert. ASUS, Acer, HTC und der Fahrradhersteller Giant sind globale Player und daher bereits bestens bekannt. TAITRA, eine Non-Profit-Organisation aus Taiwan, hat es sich nun zur spannenden Aufgabe gemacht, auch aufstrebende und bis dato eher unbekannte taiwanesische Hersteller von Qualitätsprodukten zu fördern und deren vielfältiges Spektrum an Produkten zu präsentieren. Sie vergibt dafür alljährlich den begehrten Taiwan Excellence Award an taiwanesische Produkte, die in Bezug auf die Aspekte Produktinnovation, Design und Qualität herausragend sind. Somit ist der Taiwan Excellence Award die höchste Auszeichnung, die in Taiwan an Produkte vergeben wird. Wem also das markante Logo von Taiwan Excellence beim Einkaufen begegnet, kann sicher sein, ein hochwertiges, taiwanesisches Produkt in den Händen zu halten. Versicherungen im Alter: Welche benötigt man wirklich? E inmal abgeschlossen, bleibt der gut gefüllte Versicherungsordner oft so lange im heimischen Aktenschrank stehen, bis der Vermittler wieder ein neues Angebot vorstellen möchte oder der Versicherte auf der Suche nach Einsparpotenzialen die angesammelten Vertragsunterlagen wälzt. „Versicherungen sind wirklich nicht gerade das beliebteste Thema, mit dem man sich gern in seiner Freizeit beschäftigt“, weiß Finanzexpertin Kerstin Reinsperger von der Verbraucherzentrale Dresden. „In meinen Beratungen bemerke ich immer wieder, dass gerade Senioren oftmals Verträge jahrelang unverändert lassen, ohne zu prüfen, ob die Versicherungen überhaupt noch dem Bedarf entsprechen.“ Dieser ändert sich jedoch laufend mit der Lebenssituation – je nach dem, ob man Jugendlicher, Student, selbstständiger Familienvater oder Rentner ist. „Eine Bestandsaufnahme ist deswegen immer sinnvoll“, rät Reinsperger. „Dabei kann geklärt werden, welche Versicherungen es bereits gibt und wie viel diese kosten.“ Beim Durchforsten der Verträ- Wer nur die relevanten Risiken absichert, spart bares Geld. ge stellt sich häufig heraus, dass unter anderem Versicherungen abgeschlossen wurden, die im konkreten Einzelfall überflüssig oder nicht mehr bedarfsgerecht sind. Höchstrisiko kennen Verbraucherschützer empfehlen, den „größten anzunehmenden Unfall“, also vor allem existenzvernichtende Risiken abzusichern. Je größer das mögliche Schadenpotenzial, umso wichtiger ist der jeweilige Versicherungsschutz. Dabei hat beispielsweise die Absicherung von Haftungsrisiken grundsätzlich oberste Priorität. Ebenso ist eine Krankenversicherung unverzichtbar und in Deutschland Pflicht. „Wer den Lebensabend im eigenen Häuschen verbringt, sollte zudem eine Wohngebäudeversicherung abgeschlossen haben. Wer hingegen mit Eintritt ins Rentnerleben viel reisen möchte, sollte über eine Auslandsreisekrankenversicherung nachdenken“, so die Finanzexpertin. „Die persönlichen Bedürfnisse und Lebenssituationen sollte man immer mitdenken, wenn es darum geht, zu klären, welche Versicherungen über den Grundbestand hinaus notwendig sind.“ Welche Versicherungen benötigt man im Alter also wirklich und auf welche kann man getrost verzichten? Wie schließt man passende Verträge ab? Welche Fallstricke Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik. Arbeitszeit ist zwischen 9 und 21 Uhr frei einteilbar. Bezahlung in Form von Fixum plus Provision. Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: [email protected] Starke Texte – starker Job! Freundliches Verkaufspersonal/ Mitarbeiter Die Morgenpost Sachsen GmbH ist ein Unternehmen der DDV Mediengruppe – eines der großen regionalen Medienunternehmen. Innerhalb der Mediengruppe hat sich die Morgenpost Sachsen GmbH auf die redaktionelle und gestalterische Herstellung der MORGENPOST für SACHSEN spezialisiert. Die MORGENPOST für SACHSEN ist eine der führenden Kaufzeitungen in den neuen Bundesländern und findet mit den Ausgaben der Chemnitzer Morgenpost, der Dresdner Morgenpost und der Morgenpost am Sonntag sowie mit ihrem Onlineportal tag24.de täglich nicht nur in ganz Sachsen ihre Leser. Zur Unterstützung unseres Teams der Morgenpost am Sonntag suchen wir für einen befristeten Einsatz im Rahmen einer Mutterschutz- und Elternzeitvertretung zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Redakteur/Redakteurin IHRE AUFGABEN: · Berichterstattung zu Themen aus aller Welt · Erarbeitung themengebundener bzw. anlassbezogener Texte (bspw. Reise, Service, etc.) · Aufspüren und Umsetzen von lokalen und regionalen Themen · Eigenständige und aktive Recherche zu aktuellen Themen · Erstellung von spannenden Artikeln und interessanten Meldungen IHR PROFIL: · Abgeschlossene journalistische Ausbildung · Berufserfahrung als Redakteur/in (möglichst Boulevardjournalismus) · Erfahrungen in der Recherche · gewandte, flotte Schreibe · Kreativität, konzeptionelles Denken und Organisationstalent · selbstständige Arbeitsweise · hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit · Führerschein und eigener PKW Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. Bewerben Sie sich jetzt – vorzugsweise per Mail! Dresdner Verlagshaus kaufmännische Dienste GmbH · Personal und Recht · Silke Töppner Ostra-Allee 20 · 01067 Dresden · [email protected] · www.ddv-mediengruppe.de für das Weihnachtspostamt auf dem Dresdner Striezelmarkt (24.11.–24.12.2016, Arbeitszeiten nach Absprache) gesucht. Bei Interesse bitte melden. Kurzbewerbung + Foto per Mail an: [email protected] oder Tel. 0351/4864 6690 Wir suchen ab sofort Konstruktionsmechaniker / Schweißer im Stahl- und Metallbau (m/w) sowie Industriemechaniker (m/w) für die industrielle Fertigung. Erfahrungen im Fahrzeugbau/Schienenfahrzeugbau sind von Vorteil aber keine Voraussetzung. Die komplette Stellenbeschreibung finden Sie auf www.lehmannmetall.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Lehmann Metalltechnik GmbH, z. Hd. Frau Kratz, Heinrich-Hertz-Str. 3, 01844 Neustadt/Sa. INBOUND SERVICE Mitarbeiter (m/w) für den Marktführer unter den Buchhandlungen gesucht. Gern auch Quereinsteiger oder Berufsstarter! Fester Arbeitsvertrag, flexible Zeiten (VZ/TZ/Muttischichten), garant. Stundenlohn, kostenfreies Fitnessstudio u.v.m.! Bewerbung via ☎ 0351/21324280 oder E-Mail an: [email protected] Sie verfügen über eine Ausbildung als examinierte Pflegefachkraft oder Pflegehilfskraft, sind rücksichtsvoll und teamfähig, dann bewerben Sie sich bitte in unserem Pflegedienst Christine Richter, Str. des 17. Juni 25, Hausverwaltung sucht zum nächstmögGeb. 117, 01257 DD, ☎ 0351-2013148 lichen Zeitpunkt eine/n sachkundiSie besitzen den Abschluss als PDL, gen Mitarbeiter in der Objektbetreuhaben darin wünschenswerterweise ung (Vollzeit/Teilzeit mgl.). ErfahrunErfahrung, sind kreativ und zeichnen gen mit Verwalterprogramm DOMUS sich durch Ihre soziale Kompetenz 1000 wünschenswert. Aussagefähiund Ihr sicheres Auftreten im Umgen Bewerbungsunterlagen bitte per gang mit den Mitarbeitern aus. BeMail an: [email protected] oder werbung bitte an o.g. Adresse. per Post an: Hausverwaltung M. Helbig Marienallee 2, 01099 DD Kreative u. kundenfreundl. SOU AG, mittelständisches SoftwareFloristin gesucht! StruktuUntern. in DD, sucht Mitarbeiter/-in riertes u. organisiertes Arfür Tel.-Marketing auf Mini-Job Basis beiten übernehmen Sie zubis 450€. Arbeitsz.: Di, Mi & Do 8:30 verlässig? Bestenfalls haben Sie eine bis 12:30 Uhr Aufgabe: Tel. MarktMeisterausbildung, streben diese an analysen (kein Verkauf) Voraussetzg.: o. möchten sich verändern. Wir bieArbeiten mit PC, Kenntn. Word, Exten Ihnen ein großes Sortiment an cel, zuverlässig, pünktlich, teamfähig, saisonalen Blumen und Pflanzen. sehr gute Deutschkenntnisse. Bew. Gute Weiterbildungsmöglichkeiten, per E-Mail: [email protected] sowie Schulungen u. Aufstiegschancen. Interessenten senden die Be- Suchen Mitarbeiter/in für die Fahrwerbungsunterlagen an Gartenbau zeugaufbereitung bzw. für unsere Rülcker GmbH, ☎ 0351-2727735 Waschanlagen. Vorkenntnisse bzw. Berufsausbildung in der Kfz-Branche Mitarbeiter/in Arbeitsvorbereitung zur erwünscht, Führerschein erforderErweiterung unseres Teams ab sofort lich. Bewerbungen bitte per E-Mail gesucht. Sie sollten flexibel sein und an: [email protected] bzw. selbstständig arbeiten. Vorkenntnisse per Post an: Autopflege Rochow der Arbeitsvorbereitung und ModellGmbH, Dohnaer Straße 119 b, herstellung wären vorteilhaft. Kon01239 DD. takt: Dentallabor Lexmann Dresden, Herr Olaf Lehmann, ☎ 0172/5780137 Winterdienstmitarbeiter für DD bei Top-Verdienst (15,00 €/Std.) geoder senden Sie eine E-Mail an: sucht. ☎ 0351-4702044 [email protected] Anzeige Fit für PC und Co D er Verein „ARTOS – die mediengemeinschaft e. V.“ wendet sich an alle ab 50, die an der Arbeit mit Computern und anderen neuen Medien Freude haben bzw. sich die nötigen Kenntnisse dazu erwerben möchten. Am 09. November gibt es von 10 bis 12 Uhr in den Vereinsräumen in der Straße des 17. Juni 25/103 B – ehemals Sachsenwerk – eine kostenlose Informationsveranstaltung zu den Angeboten. Dabei wird die Mitarbeit im Club vorgestellt, aber es werden auch die Schulungsangegibt es auf dem Versiche- bote zum Einstieg oder rungsmarkt zu beachten? zur Vertiefung der Arbeit Und wie wird man über- am PC erläutert. (dawo) flüssige Verträge wieder los? Diese und weitere Fragen beantwortet Kerstin Reinsperger in einer Infoveranstaltung in der Verbraucherzentrale in Dresden. .............................................. Infoveranstaltung: Versicherungscheck für Senioren: Im Ruhestand richtig absichert, am Donnerstag, dem 10. November um 10 Uhr in der Verbraucherzentrale in Dresden, Fetscherplatz 3. Die Teilnahme ist kostenfrei. Um vorherige Anmeldung wird gebeten unter Tel. 0351 4593484 oder per E-Mail an: dresden@ vzs.de Erf. Fachkraft in kardiolog. GP/Praxisklinik in DD gesucht. Die Tätigkeit umfasst Korrespond., selbst. Auswertg. v. EKG, LZ-EKG, Abrechng. Wir erw. Flexibilität, Belastbark., engag. exaktes Arbeiten u. Freundlichkeit. Stete Weiterbildung zugesich. Bew. an: Praxisklinik Herz-Kreislauf, August-Bebel-Str. 33, 01219 Dresden Kurierfahrer Transportunternehmen su. flex., leistungsfäh. Kraftfahrer/-in für Sammelgutauslieferung in MV für WB mit Hänger-Erfahrung im Großraum Bautzen. LKW-Mitnahme evtl. mögl. Bew. unter ☎ 0151-11357898, [email protected] Hausmeister/Lagerverwalter ab sofort gesucht für Maschinenreparatur, Lagerverwaltung, Grundstückspflege. Domning Fliesen GmbH, GustavMerbitz-Str. 5, 01157 Dresden, info@ domning.de, www.domning.de ☎ 0351/454510 für Dentallabor ab 1.1.2017 vor Festanstellung u. Vollzeit ges. Sie sollten ein freundl., gepflegtes Auftreten besitzen, mögl. Nichtraucher sein u. Spaß an der Arbeit haben. Bew. an [email protected], Auslieferungsfahrer (Transporter), zuAnsprechpartner Anja Löcken verl., ab Mitte November bis Ende Dezember für den Raum Sachsen gesucht. Kurzbewerbung mit Foto bitte Wir su. in der Zeit vom 17.11.an: Georg Gräfe Pulsnitzer Pfefferku23.12.16 zuverl. Verkaufspersonal für chen GmbH & Co. KG, Schillerstr. 6, den Kaufpark Nickern (Innenbereich). 01896 Pulsnitz Teilzeit, gerinfügig oder selbst. Rechnungsschreiber. Bewerbung bitte an: Sachbearbeiter/in für den Onlineshop [email protected] oder ☎ gute PC-Kenntnisse (Warenwirt0177-6896688 schaft, MS Office) gesucht. Kurzbewerbung mit Foto bitte an: Georg Wir bieten: Glas–u. GebäuGräfe Pulsnitze Pfefferkuchen GmbH dereinigern oder erfahr. & Co. KG, Schillerstraße 6, 01896 Reinigungspersonal eine Pulsnitz langfr. Voll- od. Teilzeitbes. mit übertariflicher Bezahlung, auch pauschale Beschäftigung mögl. [email protected] od. ☎ 0351 -3177890 Verkaufskraft gesucht. Mitarbeiter/in Hausverwaltung f. Radebeul ges. für ca. 3 Std. tägl., € 15/Std. Erfahrung mit WEG-Hausgeldabrechnung und monatl. Verbuchung ist zwingend erforderlich. FIBU-Kenntnisse gew., jedoch nicht Bedingung. Bewerbung per e-Mail an: [email protected] Friseur/in, Friseurmeister/in gesucht. Renommierter Friseursalon sucht, ab sofort, eine engagierte und kommunikative Verstärkung. Vollzeit, Tariflohn zzgl. 200,- €/Monat, Weiterbildungsmöglichkeiten. Bewerbung bitte an: Hairoyal®, Schlesischer Platz 2, 01097 Dresden, ☎ 0351-810 62 12 Berufliche Perspektiven Bildungs- und Stellenangebote jeden Samstag hier. Hofbräu zur Frauenkirche am Dresdner Neumarkt sucht Koch/Köchin und Servicepersonal, Info.: www.hofbraeu-zur-frauenkirche.de ☎ 0179-2348299.· Bewerbungen an: [email protected] Koch/Köchin zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Sie kochen gern mit frischen Zutaten u. sind kreativ in der Kosmetiker/in, Fußpfleger/in freundKüche. Bei uns ist Sonntag u. an Feierliche, engagierte und flexibel für untagen frei! SR Event, Fritz-Weber-Str. ser Unternehmen ab sofort gesucht. 6, 01809 Heidenau, [email protected] charmant eG, Hermann-Ilgen-Str. 20, 01445 Radebeul, ☎ 0351/832950 oder Arzthelferin in Hautarztpraxis gesucht info @charmant-radebeul.de große Hautarztpraxis in Dresden sucht ab sofort gepflegte, freundliche Selbstständig in der Büroreinigung Sie und gut strukturierte Arzthelferin, bei haben Interesse, sich in der BüroreiInteresse bitte melden unter nigung im Großraum Dresden [email protected] ständig zu machen oder sind es bereits? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Näheres unter Tel.: 0351- Schlosser, Schweißer für Kundendienst mit Lernbereitschaft u. Montagetätig4207577, www.holte.de keit in VZ u. unbefristet gesucht. FirReinigungskraft / Teilzeit für festes Obmenfahrzeug, Handy und I-Pad werjekt in DD ges. Bewerbung ☎ 0351den gestellt. Übertarifl. Bezahlung 4702046 ✉ 5255889Z ’SZ’ 01055 DD Friseur/in Stellenmarkt und Marktplatz 5./6. November 2016 11 Wir suchen ab sofort: Winterdiensthelfer in DD-Ost gesucht! Taxifahrer/in gesucht, Raum Wilthen, Bau- und Hausmeisterservice sucht Rei- Wir suchen Imbissverkäufer/in für untechn. versierte HausmeisFesteinstellung und Vollzeit. Bewernigungskräfte m/w in Pirna und Dresseren Bratwurststand in Heidenau. 10,50 €/h. PKW erforderlich, Fahrtter für die Betreuung einzelbung auch ohne Taxi-Schein mögden, FS ist nicht Bedingung. ☎ 01520SR Event, Fritz-Weber-Str. 6, 01809 kostenerstattung, Firma Ch. Buck ner Objekte auf 450 € Basis. lich. ☎ 03592-33633 8277124 Heidenau, [email protected] ☎ 0172-3520317 [email protected] oder ☎ Suchen ab sofort Küchenhilfe/Reini- Reinigungskraft m/w gesucht für Fest- Schweizer Handelshaus sucht VerSuchen flex., leistungsfähige/n LKW/ 0351-3177890 anstellung 20 Std. wöchentl. in 01189 kaufsleiter u. Kundenbetreuer. Gerne gungskraft in Vollzeit für TagesPKW-Schlosser/in für TransportunDresden. Bewerbung bitte an branchenfremd. Top-Courtage! geschäft, Raum Meißen/Radebeul. Wir suchen ab sofort: ternehmen in DD, Bewerbung an: [email protected] ☎ 0351/65697049 ☎ 035243/36271 techn. versierte [email protected] ter mit Führerschein, Vollzeit oder auf 450 € Basis mit Wir suchen ab sofort Pferdewirt, -pfleübertariflicher Bezahlung. ☎ 0351ger in Vollzeit für Reitanlage zwi3177890 [email protected] schen Nossen und Döbeln. ☎ 01723555243, [email protected] Arzthelfer/in gesucht! Hausarztpraxis Team sucht Verstärkung auf Vollzeit o. 30 h Basis. Beginn sofort mgl. Bew. an: Dr. Flieger/Dr. Haß, Sachsenwerkstr., 01257 DD Biete Außendienst mit festen Terminen zur Einstellg. PKW erf. Vereinbaren Sie einen Termin am 7.11.2016 zw. 9 u. 11 Uhr, ☎ 0351-43708618 Transportunternehmen Kurierfahrer in Teilzeit, ca. 25 h/Woche für regelmäßige Fahrten. Bewerbung bitte an [email protected]. Nähere Info: dresden-kurier.de/jobs SACHSENS PORTAL FÜR LEHRE, STUDIUM & BERUF su. flex., leistungsfähige Kraftfahrer/ -in für WB im Nachtlinienverkehr mit ADR-Schein in DD. Bewerbung unter ☎ 0151-11357898 Gärtner(in), körperlich belastbar, selbstständig arbeitend für Endverkaufsgärtnerei in Freital gesucht, VZ, Führerschein erwünscht, Bewerbung bitte unter ☎ 0172-3572101 Koch/Köchin und Kellner/Kellnerin zur Festanstellung gesucht. BOWLING ARENA, Südhöhe 80, 01217 DresdenIhre Bewerbung senden Sie bitte an [email protected] Hausmeister/-in auf 450,-€-Basis für Grünpflege, Winterdienst, Reinigung in Dresden gesucht. SCHÄFER GGS, Tel. 0351-4762383 Schlüsseldienst sucht Mitarbeiter/in, Vollzeit für Soforteinstellung, Führerschein Klasse B. Infos unter ☎ 01723510422, Adler Sicherheitstechnik, 01309 Dresden, Schillerplatz 1 Heizungs-/Sanitärmonteure von Heizungsfirma zur Soforteinstellung in DD ges. Stundenl. ab 14,50 € + Auslöse + Fahrzeug. ☎ 0174-1854530 Wir su. eine/n Kundendienstfahrer/in für sofortige Einstellung, PKW erf. Vereinbaren Sie einen Termin am 7.11.16, 9 - 11 unter ☎ DD/43708618 Reinigungskrafft für Arztpraxis in 01307 Dresden, ab 1. 1. 2017 auf Minijobasis Mo. bis Fr. 1 Std. gesucht. ☎ 0172-7449130 su. flex., leistungsf. Kraftfahrer/-in für Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. mit 40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898 Suchen Backwaren- verkäufer/in, unbefristet, ab sofort, ab 30 Stunden. Arbeitsort Bautzen und Großdubrau. ☎ 035934-68111 Reinigungspersonal (w/m) in Dresden Erfolgreiches Immobilienunternehmen sucht für den Raum DD engagierte/n gesucht, ab 9 EUR Std.-Lohn, AZ Mo.Immobilienmakler/in, gerne 50+, Fr. 4 Std., 6 Std. od. 8 Std. täglich, Top-Vergütung. Fotobewerbung an auch Minijob mgl., ☎ 03461-5411918, [email protected] Clean up GmbH Pharmareferent/in IHK, Fortbildung, Unser Büroteam in Stolpen sucht VerFörderung möglich, Start in Leipzig, stärkung nebenberuflich, auch für 28.11.2016, Infos: ☎ 0800 – 1234876, Quereinsteiger durch 3-wö. Einarbeiwww.pharmaakademie.com tungszeit geeignet. ☎ 0152-04359500 Bekanntschaf ten! Sie sucht Ihn Attraktive Blondine - Lisa, 28/160 ganz allein - ohne Kinder und Eltern, mit fraulicher - schlanker Figur, langem Haar, blauen Augen, bin kinderlieb und romantisch, häuslich, ordentlich u. ich mag die Natur. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. FA 1938. Stopp!!! Dies ist eine einmalige Chance mich kennen zu lernen. Saskia, 38 Jahre, mit Verstand - Humor und viel Herz. Du bist nicht oberflächlich - hast gute Umgangsformen - sehnst Dich nach ehrlicherr Liebe? Dann ruf schnell an. PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. Ich bin Sybille - eine einsame Witwe, 63 Jahre, eine zierliche und gut aussehende, liebenswerte und auch sehr herzliche Frau, mit schöner Figur - eine gute Hausfrau - prima Kamerad und finanziell versorgt - trotz EFH nicht ortsgebunden, mit Auto und leider am Verzweifeln, denn ich habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. - Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, den ich liebev. umsorgen darf, dann melde Dich! % (0351) 41886661 oderr Post bitte gleich an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4182. Die Liebe fürs Leben – gibt es sie noch? Einfach anrufen - treffen, lächeln und zusammen bleiben! Nicole, 34/165, Angestellte, e. schlanke Frau - zartfühlend Beispielfoto verständnisvoll und mit dem gewissen Etwas sehnt sich sehr nach Liebe u. geliebt zu werden! Gibt es den Mann mit ehrlichen Absichten, der sich wie sie eine gemeinsame Zukunft wünscht? Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405. Allein um den See laufen - allein ins Kino - allein zu Hause! Corinna, 44/170, schlank, hübsch, aufrichtig, treu, romantisch, häuslich. Ich mag keine Abenteuer, sondern wünsche mir einen Mann, f. den ich da sein kann, der zu mir hält, d. eine ehrliche - harmonische Beziehung vollerr Vertrauen und ohne Zank und Streit mit mir aufbauen möchte. Bitte melde Dich wenn Du es ernst meinst!!! PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. Aufregend attraktiv - hübsche Krankenschwester, 36/170/64 u. erfrischend natürlich, lustige und zärtliche Frau mit sportlicher Topfigur und strahlenden Augen, sinnlichem Mund und sehr romantisch, möchte für den Mann an ihrer Seite e. verlässliche Gefährtin, gute Freundin, zärtliche Geliebte sein. Tel. (0351) 79997033 oder schreibe bitte einfach an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 729916. Carmen, 54/160 und eine junge Witwe vom Lande - ist verzweifelt und glaubt - dass sie keinen lieben Partner findet! Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und keiner hat sich gemeldet. Dabei ist sie hübsch und lieb, freundlich, zuverlässig u. hat keine Kinder mehr im Haushalt. Sie sucht nur einen ganz normalen Mann - der mit ihr gem. durchs Leben gehen möchte. Bei Symp. würde sie auch ihr EFH verkaufen und zum Partner ziehen. Eigenes Auto ist vorhanden. Bitte habe Mut und melde Dich! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4177. Wann findet mich das Glück? Ich, Karin - 76/165 und Witwe und junggeblieben, hübsch und einfühlsam und häuslich - wünsche mir wieder einen Partner. Ich bin eine liebevolle Frohnatur, ehrlich, fürsorglich und zärtlich - eine Fee in Küche, Haushalt und Garten, aber nicht fürs Alleinsein geschaffen. PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. Bin Melanie - 48 Jahre - lange dunkle Haare, vollbusig und berufstätig, fröhlich und ehrlich, treu und tierlieb, suche einen netten Mann. Hoffe auf Deinen Anruf!!! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 729697. Jana - bin 33/168/58, hübsch, leider etwas schüchtern. Ich habe keine Kinder und bin seit dem Tod meiner Eltern ganz allein und ich sehne mich nach jemanden, der mir nah ist. - Du brauchst nicht schön sein - viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und ehrlichen Absichten. Ich warte auf dich!!! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4168. Erhoffe ein nettes Echo! Wo finde ich nochmal mein Glück? Witwe - 67 Jahre, dunkelhaarig, 160 cm, schlank - möchte nach längerem Alleinsein wieder einen lieben Partner, der sich wie ich auch alleine fühlt. Liebe Musik - Theater - Konzert, Tanz und alles was das Leben lebenswert macht. Bin noch sportlich - gesund und eine gute Hausfrau!!! PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. Maritta - 58 Jahre - Witwe, von Beruf Krankenschwester. Was mir fehlt ist ein zuverlässiger und lieber Mann wie Du den ich verwöhnen darf u. mit dem ich alles teilen kann. Ich fahre Auto und bin Naturfreund, liebe Garten und auch Musik, habe ein schönes EFH - das ich bei Sympathie verkaufen würde - um zu Dir zu ziehen!!! Tel. (0351) 79997033 o. Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 729751. Immer noch auf Schatzsuche! Junggebliebene und brünette Frau, 53 Jahre, fraulich, lebenslustig, natürlich, vielseitig interessiert, sucht liebevollen - ehrlichen - optimistischen - großen Mann für einen gemeinsamen Neuanfang!!! PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. In den Herbst des Lebens starten... - Mit guter Laune im Gepäck und einem sehr lieben Mann im Arm!!! Eveline - 62/159, verw. und blondes Haar, schlanke Figur u. attrakBeispielfoto tiv, sehnt sich nach einem Mann, der ihr wieder Geborgenheit gibt und Nähe spüren lässt. Sie ist eine gute Hausfrau, fährt Auto u. hat finanziell keine Sorgen, mag Geselligkeit u. Stille, Natur und Romantik. Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 035141886405. Ich hoffe, dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, sich zu melden. Helga, 72 Jahre, verw., bin zwar Ärztin, aber keine feine Dame aus der Stadt, sondern eine einfache - fleißige Frau vom Lande, die das Herz am rechten Fleck hat. Mein Wunsch ist es - durch diese Anzeige einen lieben Mann zu finden - der auch nicht mehr allein sein möchte. Äußerlichkeiten interessieren mich dabei nicht, auch können Sie 70 Jahre sein oder 80 Jahre - klein oder groß, alles egal, Hauptsache Sie meinen es ernst. Bei Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit. Ich würde es uns schon gemütlich machen - leckeres Essen kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Ich bin schlank und natürlich, seit vielen Jahren Autofahrerin und höre gern Volksmusik, liebe die Natur - Gartenarbeit und ich lache lieber als zu streiten. Bitte melden Sie sich!!! % (0351) 41886661 o. Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4188. Junggebliebene Witwe, 65 Jahre, Edith, ehemalige Angestellte - mit Ersparnissen und guter Rente. Ich bin recht hübsch schlank und auch gepflegt, eine sehr gute Hausfrau u. Hobbygärtnerin. Doch ich bin so einsam! Welchen liebevollen - humorvollen Mann darf ich verwöhnen? Gerne möchte ich wieder für zwei sorgen. Ich bin umzugsbereit - habe ein Auto und für ein Treffen komme ich Sie gern besuchen oder lade Sie auch gern zu Kaffee und Kuchen ein!!! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 1107208. Seit 1990 seriös und erfolgreich bei der Partnersuche www.pvjulie.de Jana, 37/163/55, langes, blondes Haar, schlank, hübsch, würde Dich so gerne kennen lernen - aber leider ist sie nicht reich und etwas schüchtern und glaubt - dass sie niemanden findet - da sie die Anzeige schon einmal aufgegeben hat. Ihre ganze Hoffnung ist dieser erneute Versuch. Gibt es noch einen treuen Mann für Jana? % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4170. Zuverlässige Reingungskraft für Arztpraxis, 8 h/Wo. in DD-Süd gesucht. [email protected] Koch-/Köchin, Rezeptionist/-in, m.Erf. ✉ 5257054Z ’SZ’ 01055 DD Front- u. Backoffice ges., arbeiten im schönen 3*s Haus, Bew: Klosterhof, Immoagentur sucht Makler/in, auch Altleubnitz 12, 01219 Dresden oder Quereinsteiger, selbst. Basis, ☎ [email protected] 14148800 und [email protected] Suche Verkäufer/in für den StriezelMitarbeiter/in Onlineshop in Teilzeit, markt, gerne Rentner, Studenten (kei20 - 25 h/wö. gesucht. Bewerbung: ne Arbeitslosen). ☎ 0351-8908999 [email protected] Mo. bis Fr. 9-16 bitte anrufen! Maria, 77/160, Witwe vom Lande, jünger aussehend, gute Hausfrau. Will nicht den Rest meines Lebens allein zu Hause sitzen!!! Zu zweit ist das Leben doch viel schöner! Ich suche einen Mann zum Reden - Verwöhnen und für´s Herz, Alter egal. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 694972. Eileen, Kauffrau für Bürokommunikation - ist 26/168. Sie hat lange - dunkelblonde Haare, strahlende - dunkelbraune Augen und eine sexy Figur. Sie ist sehr sportlich - macht Aerobic, geht gerne schwimmen und vieles mehr. - „Ich bin ein häuslicherr Typ, koche und verwöhne gerne und mag kuschelige Abende zu zweit. - Nach einerr großen Enttäuschung suche ich nun einen liebevollen und treuen Partner, der frei ist für eine ehrliche Partnerschaft. Wenn Du auch so denkst, dann ruf an! PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. Andrea, 52 Jahre, eine süße Frau mit langen Haaren und schlanker und kurvenreicher Figur, ist anschmiegsam und zärtlich und erotisch!!! - Sie hat große Sehnsucht nach Liebe und Geborgenheit. Ihre sinnliche Ausstrahlung wird jeden Mann verzaubern, ihre gutmütige Art wurde leider sehr ausgenutzt. Bitte nur ein Mann der es ehrlich meint. Ruf an! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4176. Er s u c h t S i e Schmusekater Christoph - 30/190 und Kapitän, zuverlässig - treu - ehrlich - sehr unternehmungslustig - kinderlieb - sucht ein Schmusekätzchen mit gleichen Eigenschaften - für ein liebevolles Miteinander! Kleine Mäuse sind angenehm. Rufe bitte an ü. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. FA 1877. Seit 1990 seriös und erfolgreich bei der Partnersuche www.pvjulie.de Vom Warten wird nichts. Möchte gern eine jüngere Frau mit lebensfrohem Wesen, spontaner Art, die etwas auf sich hält kennen lernen - Kind angenehm. Ich bin 58/182 - gut drauf, nicht kleinlich, offen, ehrlich, suche Frau, für die ich da sein will - mit ihr den Alltag meistern und unsere schöne Welt gemeinsam genießen!!! PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. Handwerker Jörg - Mitte 60/188 - NR/ NT - verwitwet und sportlich-schlank und mit Auto - suche eine sympathische Gefährtin!!! Diesen Weg zu gehen fiel auch mir nicht leicht. - Ich lebe in geordneten Verhältnissen - ich bin bestens versorgt noch sportlich - liebe Unternehmungen zu zweit in der Natur, Theater, Musik, Tanzen und Reisen. - Eine Dame in meinem Alterr zum behutsamen Aufbau e. freundschaftlichen Beziehung bei getrenntem Wohnen sollte sich angesprochen fühlen. - Zögern Sie bitte nicht. Rufen Sie an! % (0351) 41886661 oder Post einfach an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4209. Stefan, 33/185, Angestellter, charmant, sportlich, verantwortungsbewusst - sucht nicht irgendeine, sondern Dich, ein nettes weibliches Wesen u. natürlich und romantisch, gern mit Kind. Fass Dir ein Herz und ruf an! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 455058. Kunst/Antiquitäten Sammlungen Ankauf von Mangeltüchern, altem Leinen, ungebrühten Handtüchern, großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold, Altsilber. Sofortige Barzahlung. Antiquitäten Am Goldenen Reiter, Maritta Schuster, Hauptstraße 19, ✆ 03 51/8 03 07 40 Ankauf von Porzellan, Silberbesteck und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebirgefiguren, alte Gläser, Reklame und Werbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 Uhr Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13, 01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46 Modelleisenbahn-Ankauf aller Spurweiten, Zubehör MODELLBAU PETER Schlüterstraße 28, 01277 Dresden www.modellbaupeter.com Telefon: 4 75 99 94 Jede Menge Einkaufstipps. Jeden Samstag hier! Antiquariat Bachmann kauft immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst und mehr. Robert-Blum-Str. 11 Dresden, ✆ 0351-21960903 Dienstleistungen An- & Verkauf, Umzüge, Wohnungsauflösung, Verkaufshalle Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03 Maler- u. Tapezierarbeiten Angebot kostenfrei – günstige Preise Arzthelferin gesucht für Hautarztpraxis in Striesen mit ambulanten Operationen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt ✉ 5255872Z ’SZ’ 01055 DD Suche Verkäufer oder Mitarbeiter für Weihnachtsbaumverkauf und -ernte in u. um DD, VZ/TZ/gering. Besch., Bezahl. n. Vereinb. ☎ 0173-6700510, Bewerbung: [email protected] Transportunternehmen PAMPELBAU GMBH, Körnerstr. 8, 08056 Zwickau stellt ein: Dachdecker, Abdichter, Zimmerer und Bauhelfer ab 2500€ Brutto www.pampelbau.de Fußpfleger/-in u. Kosmetiker/-in in Teilzeit oder auf 450 € Basis gesucht. Bewerbung an ☎ 0173-5702916 oder [email protected] Gaststätte in DD-Gittersee su. engagierte, zuverlässige MA (m/w) für den Service, zur Festeinstellung, Teilzeit oder stundenweise. Bew.: ☎ 01604474000, [email protected] Kaufgesuche Ab sofort Unterstützung im Innendienst (Büro) gesucht! Wir geben auch berufl. Quereinsteigern o. kfm. Ausbild. eine Chance. Infos: 0351/82148121 Mitarbeiter m/w für Winterdienst in Bautzen auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung gesucht. Tel.: 01713647537 Junge, international tätige IT Firma in DD Industriegelände sucht Key Account Manager (m/w) zur Festanstellung in Dresden. Infos unter www.ekiosk.de/jobs Marktplatz Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406 Kaufe WOHNMOBILE und WOHNWAGEN Telefon (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de (Fa.) Haushaltauflösungen Vermischtes GOLD-BARREN www.gold-kaufen-dresden.com Beräumungen,Haushaltsauflösungen GOLD-ANKAUF www.gold-ankauf-dresden.de Tobias, 36/185, schlank und muskulös, dunkle Haare und markantes Gesicht, gepflegte Hände - Arzt - ein toller Mann, derr nicht wegen seines Geldes od. seines Berufes geliebt werden will, sondern wegen seines Wesens. Ich bin gefühlv. - zärtlich, aufrichtig - ehrlich und treu. - Suche keine oberflächliche Bekanntschaft, sondern eine ehrliche, treue, zuverlässige Partnerin - gern auch mit Kind - denn in meinem Herzen ist genug Platz für uns alle!!! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4195. Getrennt wohnen – gemeinsam erleben, Erwin - 74/180 und verwitwet - stattliche Figur - junggeblieben Beispielfoto und aktiv und charmant - finanziell abgesichert, mit Interesse für Reisen und Tanz - Autotouren und ein gemütliches Heim. Das Alleinsein fällt mir so schwer. Sind Sie eine verträgliche Frau und auch sehr einsam? Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405. mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil, DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62 Mir fällt die Decke auf den Kopf, ich habe das Alleinsein satt, die langen Abende und Wochenenden!!! Welcher Frau geht es genauso und hat Lust mit mir - Werner 61/185, kräftig gebaut und reiselustig, eine liebevolle Beziehung aufzubauen? PKS Michael, 54/185, Dipl. Ing., ist ein sehr GmbH, Tel. 0351 – 418862051. charmanter leitender Angestellter. Vor eiEinfach mal treffen - vielleicht mögen niger Zeit hatte er schon eine Anzeige aufwir uns! Manfred - 77/180, ohne Anhang, gegeben, aber keine Zuschriften erhalten. Witwer, NR, Handwerksmeister u. nun im Dabei ist er humorvoll und gutaussehend, wohlverdienten Ruhestand. Bin ein Natur- unkompliziert und hat ein Auto und einen und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine super Verdienst. Du solltest natürlich und Gewaltmärsche) und Autotouren und Mu- häuslich und nicht älter als 57 J. sein. Nur sik. Aber alleine macht alles keinen Spaß. Mut!!! Tel. (0351) 79997033 oder Post Es fehlt eine Frau – nicht für die Hausar- an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, beit - erledige ich selbst - auch nicht fürs 01309 DD; Nr. 456751. Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht - denn in unserem Sehr attraktiver und junger Witwer, Alter tut ein liebes Wort und mal jemand 48/179 - EFH und Pkw - sportliche Figur, in den Arm nehmen mehr gut, als das An- blondes, volles Haar, ein sportlicher, symdere. Ich suche eine Frau, die mit mir ge- pathischer Polizeibeamter - ist völlig vermeinsam was unternehmen möchte, ohne zweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Streit und Hektik, wir sollten alles langsam Anzeige aufgegeben und niemand hat sich beginnen, jeder sollte seine Wohnung be- gemeldet!!! Er sucht eine normale Frau halten. Sie können gerne älter sein - auch gerne mit Kindern - für e. Neubeginn. % müssen Sie nicht eine super schlanke Fi- (0351) 41886661 oder Post an Kerstin gur haben und selbst eine kleine Behinde- Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan rung würde mich nicht stören - nur sollten 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4199. Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also - nur Mut, rufen Sie bitte an, Tierarzt, 69/189, leider verw. und ohne damit wir uns kennen lernen können. % Anhang, NR/NT, finanziell sehr gut abge(0351) 41886661 oder Post an Kerstin sichert. Ehrlichkeit u. auch Verlässlichkeit Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan sind für mich heute noch wichtige Tugen1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4215. den. Ich liebe Natur und Tiere - Spaziergänge - Tanzen - Volksmusik und Reisen, Torsten, 45 Jahre, sportlich attraktive aber allein ist doch alles sinnlos. Ich brauFigur, verwitwet - mit 14-jährigem Sohn. che keine Partnerin, die für mich wäscht, Ich habe einen sehr verantwortungsvollen mich bekocht und meinen Haushalt veru. gut bezahlten Job und suche eine lie- sorgt. Ich habe ein Auto und ich bin unbe Frau - gern mit Kind, die einen treuen, ternehmungslustig - anpassungsfähig und ehrlichen, zielstrebigen Mann zu schätzen mag Musik. Möchte auf diesem Wege eine weiß. Tel. (0351) 79997033 oder Post ehrliche Frau - gern auch älter - zum Zwean Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, cke einer dauerhaften Freundschaft ken01309 DD; Nr. 456541. nen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten aber füreinander da sein!!! Tel. Walter - 74 Jahre, verwitwet, ist man (0351) 79997033 o. schreiben Sie bitte schon zu alt um noch ein bisschen Glück gleich an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee vom Leben zu erwarten? Bin schlank, ge- 24, 01309 DD; Nr. 333128. pflegt und vital. Wünsche mir mit einer lieben Frau den Rest des Lebens durchwan- Bestimmt finde ich Dich irgendwo und dern zu dürfen. - Rufen Sie bitte an! PKS irgendwann. Vielleicht schon heute? HartGmbH, Tel. 0351 – 418862051. mut, 44 Jahre, 180 cm, schlank, sportliche Figur, ein unkomplizierter u. umgänglicherr Typ. Bin berufstätig, möchte meine Freizeit sinnvoll mit Dir verbringen - auch Sorgen und Glück mit Dir teilen. Habe Pläne, TräuHast Du auch das me und einen gesunden Optimismus. Ruff Gefühl, etwas fehlt doch bitte mal an (Kind angenehm). PKS in Deinem Leben - GmbH, Tel. 0351 – 418862051. d. Beruf kann nicht alles sein u. Freun- Bis jetzt auf den Zufall gehofft, nun ist de können nicht d. es genug! Witwer Achim, 75 J., Dipl. Ing., Beispielfoto Partner ersetzen!!! griffig, sehr männlich, attraktiv, aber allein Suchst Du die Schulter zum Anlehnen - und einsam!!! Leer ist der Platz in seinem den zärtlichen Mann - der mit Dir ge- Herzen - leer sind die freien Stunden. Ihm meinsam etwas unternimmt - mit Liebe fehlt eine nette Partnerin für alles Schöne und Phantasie ein neues Leben begin- - wie Natur, verreisen, tanzen, reden, vernt - der zu Dir hält und Dich verwöhnt? wöhnen, lieb haben. Er ist sehr geschickt, Dann würde ich - Peter, 46/180, sport- offen u. humorvoll, unkompliziert, unterlich, naturverbunden u. romantisch, kein nehmungslustig und auch sehr zärtlich!!! Langweiler - mich über einen Anruf sehr Rufen Sie doch gleich mal an über Tel. freuen. Anruf über Ag. „Karin“, Dres- (0351) 79997033 oder Post bitte einden, 0351-41886405. fach an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 1107485. Erfolgreicher Unternehmer mit mittelständiger Firma, Dipl. Ing., 52/180, Uwe, ein Mann mit viel Verantwortung im Beruff und großem Herz, Witwer mit attraktivem Äußeren - einfühlsamen Wesen und ohne Vorurteile. „Ja, ich bin ein bodenständigerr Mann, nicht ohne Träume, aber mit dem Blick fürs Wesentliche. - Finanz. kann ich sehr gut für zwei planen und freue mich auf unser 1. Kennenlernen!!! Mein Glück k wäre - wenn Sie sich bei mir geliebt und geborgen fühlen. Rufen Sie jetzt an! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4201. Das Leben ist viel zu kurz, um darüberr nachzudenken, was wäre wenn...! Mache e einfach Deine Augen auf und schaue mirr ins Gesicht, denn Dein Lächeln könnte derr Beginn unserer gem. Zukunft sein!!! Bin 38/188 - sportlich - beruflich erfolgreich - elegant - für alles Schöne im Leben offen. Kannst Du Dir vorstellen - mir Dein Lächeln zu schenken - dann ruf an. PKS S GmbH, Tel. 0351 – 418862051. www.partner-kontaktservice.de Meine starken Arme sind noch frei! Attraktiver Mann - 28/185 und ein toller, sympathischer Typ - auch vielseitig und humorvoll, ausgeglichen und absolut vertrauensvoll, Schwiegermuttertyp und Beschützer, Kuschelbär, Frühstückmacher voller Gefühl, Romantik und Verwegenheitt - suche die Frau, die sich von mir erobern lässt, für immer!!! Am besten Du traustt Dich gleich anzurufen, denn ich vermisse Dich jetzt schon. PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. www.partner-kontaktservice.de Handwerksmeister, 59/184 und seit 1 Jahr verwitwet, stattlich - vorzeigbar und pflegeleicht - nett und liebevoll - will nach dem Tod seiner Frau der Einsamkeit entfliehen. Rufen Sie bitte mal an über % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4205. Peter, 78/185, Dipl. Ing. und Witwer. Ein sympathischer u. liebenswerter Herrr mit bestem Benehmen u. höflichem Auftreten und gepflegter Erscheinung. Aktiv v und fit - gebildet und gut situiert - kann auch für Sie sorgen!!! - Wer mag schon glauben, wenn ich erzähle, wie sehr einsam ich mich fühle? Sie vielleicht! Für ein zufriedenes Miteinander suche ich nun eine ehrliche Dame - die ohne Bedenken den Anruf wagt. PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. An alle Umbauer, Öffner & Schließer, Pleitegeier und Plagiatoren – wir sind die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser UN SCHLAGBAR ... deshalb kaufen Sie keine Küche bevor Sie nicht bei uns waren! auf alle Ausstellungsküchen 83% Rabatt vom Listenpreis der Möbelhersteller, nur solange vorrätig auf alle frei geplanten Küchen 63% gültig bis 12.11.2016 Bis KÜCHEN Rabatt PROFI CENTER 01156 Dresden-Altfranken Rudolf-Walther-Straße 3 (neben Möbel Kraft) Telefon (03 51) 413 99 81 Telefax (03 51) 413 99 86 vom Listenpreis der Möbelhersteller, außer Sachsenküchen meine küche e kostenfreie 01127 dresden am Geschäftt P leipziger str. 93 telefon 0351/42429133 telefax 0351/42429130 FINANZIERUNG 0,, 00% 36 MoNAtE LAUFZEIt effekt. Jahreszins Bis Für allle Finanziierungsangebbotte gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 12.11.2016. HAUS DER KÜCHE 01277 Dresden-Striesen Altenberger Platz 5 klimatisiert Telefon (03 51) 48 45 130 Telefax (03 51) 48 45 133 kostenlose Tiefgarage
© Copyright 2024 ExpyDoc