Monatsprogramm - Goethe

Programm 2016
NOVEMBER
Tel-Aviv - Asia House, Weizmann St. 4, 03-6060500 [email protected]
Jerusalem - Sokolov St. 15, 02-6508500 [email protected]
Sprache | Tel Aviv | Jerusalem
Neue Deutschkurse
Goethe-Institut
Einschreibung für das Wintertrimester
Sie möchten Deutsch lernen oder können bereits ein bisschen Deutsch?
Dann sind Sie beim Goethe-Institut Israel an der richtigen Adresse!
Goethe-Institut in Tel Aviv: Neue Deutschkurse für Erwachsene ab 30.10
Goethe-Institut in Jerusalem: Neue Deutschkurse ab 6.11
Schnupperunterricht und Studienberatung am Tag der Offenen Tür, am Di. 1.11
Einschreibung ab sofort!
Tel Aviv 03-6060503 | Jerusalem 02-6508500
01.11 Dienstag | Jerusalem
Tag der Offenen Tür
Das Goethe-Institut Israel öffnet seine Türen!
Streifen Sie durch die Ausstellung über Channa Maron, schmökern Sie auf
dem Bücherbasar in neuem Lesestoff, erproben Sie Ihre Geschicklichkeit und
Sprachkenntnisse in allerlei Spielen, informieren Sie sich über Studienmöglichkeiten
in Deutschland oder besuchen Sie einen Deutsch-Schnupperkurs.
Außerdem können Sie einen Sprachkurs am Goethe-Institut Israel und einen Flug
nach Berlin gewinnen.
Tag der Offenen Tür
Goethe-Institut, 18:00 - 21:00 Uhr
David Polonsky
01.11 Dienstag | Ausstellung | Jerusalem
„Dir selbst sei treu” - Graphic Art zu Channa Maron
Vor zwei Jahren starb die große Schauspielerin Channa Maron. Der israelische
Illustrator und Animationskünstler David Polonsky (”Waltz with Bashir”) und die
deutsche Comic-Künstlerin Barbara Yelin (”Irmina”) haben auf Einladung des
Goethe-Instituts je zehn Episoden aus dem Leben Channa Marons als Plakate
entworfen.
Goethe-Institut
07.11 Sonntag | Vortrag | Jerusalem
Das Phänomen der deutschen visuellen Geschichte „Eingebrannte Bilder” von Ernst Volland.
Der deutsche Künstler Ernst Volland präsentiert anlässlich der
Ausstellungseröffnung seine Interpretation ikonischer Bilder der
zeitgenössischen Welt.
Sprache: Englisch. In Zusammenarbeit mit dem DAAD Center for German Studies.
Hebrew University, DAAD Center, 16:30 Uhr, Empfang ab 16:00 Uhr
10.11 Donnerstag | Ausstellung | Jerusalem
Eröffnung: Eingebrannte Bilder - Ernst Volland.
„Dir selbst sei treu” - Graphic Art zu Channa Maron
Ernst Volland
Der Berliner Künstler Ernst Volland wählt ikonische Fotografien aus Deutschland,
Israel, Palästina und der ganzen Welt als Grundlage für seinen Werkzyklus,
den er bewusst doppeldeutig als ”eingebrannte Bilder” bezeichnet. Die zumeist
schwarz-weißen Fotografien werden vergröbert, vergrößert, unscharf gemacht
und dem Betrachter ohne Hinweis auf das Ausgangsmaterial präsentiert. Und doch
bleiben sie häufig erkennbar. Was hat sie mit solche Macht ins kollektive Gedächtnis
eingebrannt? Die Ausstellung löst beim Betrachter Fragen und über diese Fragen
einen Erkenntnisprozess aus, dem man sich nicht entziehen kann. Zur Vernissage
findet ein Publikumsgespräch mit dem Künstler statt.
In Zusammenarbeit mit der Heinrich Böll Stiftung.
Museum on the Seam, Chail HaHandassa 4, Jerusalem, 19:00 Uhr
16.11 Mittwoch | Film | Jerusalem
Unter dem Titel ”Vergessene Filme” organisiert das Goethe-Institut Israel gemeinsam
mit den Cinematheken in Tel Aviv, Jerusalem, Haifa und Holon eine monatliche
Vorführung von deutschen Filmen, die aus ganz verschiedenen Gründen nicht den
Erfolg hatten, den sie aufgrund ihrer Qualität verdienen.
Die Worte Des Vorsitzenden
Regie: Harun Farocki, Kurzfilm, 1:39 Min
Eine flexible Frau
Regie: Tatjana Turanskyj, Drama 2010, 97 Min.
Greta M. (Mira Partecke) ist alleinerziehende Mutter und Architektin. Als sie
mit 40 ihre Arbeit verliert entwickelt sich die Jobsuche in einen Trip durch die
Leistungsgesellschaft. Die Außenseiterin driftet immer mehr zwischen Anpassung
und Widerspruch durch ihr Leben.
Eingebrannte Bilder - Ernst Volland
Jerusalem Cinematheque, Hebron Rd 11, Jerusalem
Tatjana Turanskyj
17.11 Donnerstag | Ausstellung | Tel Aviv
Conditions of political Choreograpy
Yochai Avrahami, Yael Bartana, Noam Enbar/ Yonatan Levy, Christian Falsnaes, Ohad
Fishof/ Noa Zuk, Michal Helfman, Adam Linder, Antje Majewski, Markus Miessen,
Ohad Meromi, Susanne M. Winterling, u.a.
Der Neue Berliner Kunstverein (n.b.k.) und das Center for Contemporary Art (CCA)
präsentieren ein künstlerisch-analytisches Projekt in zwei Teilen. Der erste Teil, für
den der Berliner Architekt Markus Miessen den Ausstellungsraum transformiert, wird
im Herbst 2016 in Israel eröffnet. Der zweite Teil wird im Sommer 2017in Berlin in
einem von dem New Yorker Künstler Ohad Meromi geschaffenen Raum stattfinden.
CCA, Tsadok HaCohen 2, Tel Aviv-Yafo
20.11 Sonntag | Film | Haifa
Eine flexible frau
Als Teil der Serie ”Vergessene Filme”:
Eine flexible Frau, s.16.11
Haifa Cinematheque, HaNassi Blvd 140, Haifa
23.11 Mittwoch | Film | Holon
Goethe-Institut
Als Teil der Serie ”Vergessene Filme”:
Eine flexible Frau, s.16.11
Holon Mediatheque, Golda Me'ir St 6, Holon
24.11 Donnerstag | Film | Tel Aviv
Als Teil der Serie ”Vergessene Filme”:
Eine flexible Frau, s.16.11
Tel Aviv Cinematheque, Shprintsak St 2, Tel Aviv-Yafo
20.11 Sonntag | Film | Jerusalem
19/19 Filmabend
Shanghai Fiction
Shanghai Fiction, Regie: Julia Albrecht, Busso von Müller, 133 Min., 2008
Ein Wanderarbeiter, eine Geschäftsfrau, ein Hochschulprofessor und ein deutscher
Architekt im chinesischen Babel des 21. Jahrhunderts. Filmischer Gewaltmarsch
durch den urbanen Wahnwitz. Deutsch mit englischen UT.
Goethe-Institut, 19:00 Uhr
1975 RCA Records / Wikimedia
24.11 Donnerstag | Vortrag/Film | Jerusalem
David Bowie in Berlin - Vortrag von Amir Asher
David Bowie’s Aufenthalt in Berlin währte nicht lange – 3 Jahre bloß –doch sollte er
sich als entscheidend für die künstlerische Entwicklung des kürzlich verstorbenen
Pop-Genies erweisen. Sprache: Hebräisch
Anschließend Filmvorführung:
Christiane F. -Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
Regie: Uli Edel, Deutschland 1981, deutsch mit engl. UT.
Das Filmdrama, zugleich eine Filmbiografie, erzählt aus dem Leben der drogenabhängigen Jugendlichen Christiane Felscherinow.
Goethe-Institut, 19:00 Uhr
01.12 Donnerstag | Ausstellung | Tel Aviv
Noteingang- Fotografien zum Thema Flucht
Eva Leitolf untersucht das Verhältnis europäischer Gesellschaften zur europäischen
Außengrenze und die damit verbundenen internen Konflikte.
Angelegt als eine langfristige Suche mit offenem Ende nach photographischem
Zeugnis setzt das Archiv nicht das Leid der registrierten Migranten, das schon umfangreich dokumentiert wurde, in den Fokus, sondern die Strukturen und Vorgänge,
mit denen europäische Staaten auf die Abwicklung und Administration von Migration antworten und die ergriffenen Maßnahmen zur Kontrolle über die europäischen
Außengrenzen.
Seit 2000 fotografiert Ilan Sapira die Flüchtlingsgemeinde in Israel. Jahrelang dokumentierte er Hochzeiten, Beerdigungen, die Gewalt der Immigrationspolizei und
vor allem die Kinder von Ausländern, die sein Schlüssel in die Welt der Erwachsenen
waren. Über die Jahre waren die Abgebildeten die deportierte und umgesiedelte
Flüchtlingsgemeinde.
David Bowie in Berlin
Eröffnung mit Anwesenheit der Künstler,
Minshar, David Khakhami St 18, Tel Aviv-Yafo, 20:00 Uhr
Außerdem
Ausstellung | Haifa
Zwischen Erfolg und Verfolgung – Deutsch-jüdische
Fußballstars im Schatten des Hakenkreuzes
Die Entwicklung Deutschlands zur größten Fußballnation ist ohne den Beitrag
jüdischer Spieler, Trainer und Manager nicht denkbar. Kurt Landauer ist nur ein
Beispiel herausragender Persönlichkeiten des deutschen Fußballs, die während des
Nationalsozialismus ausgeschlossen und verfolgt wurden und später in
Vergessenheit geraten sind. Die Ausstellung besteht aus 11 überlebensgroßen
Skulpturen dieser Fußballakteure und eröffnet einen neuen Blick auf die deutschen
Fußballgeschichte.
Leo Beck Haifa
21-25.11 Montag - Freitag | Bibliothek
Die Bibliothek wird aus technischen Gründen geschlossen sein

Download Report