örtliche autonomien - provinz bozen bezirksgemeinschaft pustertal

Bollettino Ufficiale n. 44/IV del 02/11/2016 / Amtsblatt Nr. 44/IV vom 02/11/2016
0046
20385
Mobilität - Ausschreibung - Jahr 2016
Mobilità - Bando - Anno 2016
ÖRTLICHE AUTONOMIEN - PROVINZ BOZEN
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL
AUTONOMIE LOCALI IN PROVINCIA DI BOLZANO
COMUNITÀ COMPRENSORIALE VALLE PUSTERIA
Öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen bzw. Mobilität zwischen den Körperschaften ausgeschrieben worden ist und zwar
zur unbefristeten Besetzung von zwei Stellen
im Berufsbild: „Sozialassistentin/Sozialassistent“ (VII. ter Funktionsebene)
Concorso pubblico per titoli ed esami nonché
tramite mobilità tra gli enti per la copertura a
tempo indeterminato di due posti nel profilo
professionale di “Assistente sociale” (VII ter
qualifica funzionale)
DIE BEZIRKSGEMEINSCHAFT
PUSTERTAL
LA COMUNITÀ COMPRENSORIALE
VALLE PUSTERIA
gibt bekannt,
comunica che
dass ein öffentlicher Wettbewerb nach Titeln
und Prüfungen bzw. Mobilität zwischen den
Körperschaften ausgeschrieben worden ist und
zwar zur unbefristeten Besetzung von zwei
Stellen im Berufsbild: „Sozialassistentin/Sozialassistent“ (VII. ter Funktionsebene)
è stato bandito un concorso pubblico per titoli
ed esami nonché tramite mobilità tra gli enti
per la copertura a tempo indeterminato di due
posti nel profilo professionale di “Assistente
sociale” (VII ter qualifica funzionale)
•
eine Vollzeitstelle (38 Wochenstunden) der
deutschen Sprachgruppe vorbehalten
•
un posto a tempo pieno (38 ore settimanali)
riservato al gruppo linguistico tedesco
•
eine Teilzeitstelle zu 60% (23 Wochenstunden) der ladinischen Sprachgruppe vorbehalten
•
un posto a tempo parziale al 60% (23 ore
settimanali) riservato al gruppo linguistico ladino
Die Frist für die Abgabe der Gesuche um Zulassung zum Wettbewerb verfällt am Freitag, 02.
Dezember 2016 um 12.00 Uhr.
Il termine per la presentazione delle domande per
l’accesso al concorso scade venerdì, 02 dicembre 2016 alle ore 12.00
Nähere Auskünfte, vor allem über die Zugangsvoraussetzungen, erteilt das Personalamt der
Bezirksgemeinschaft Pustertal unter der Telefonnummer 0474/412942 oder unter der E-mail Adresse: [email protected].
L’Ufficio Personale della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria fornisce ulteriori informazioni,
in particolar modo sui requisiti richiesti per l’ammissione, al numero di telefono 0474/412942 o
all'indirizzo E-Mail: [email protected].
Die vollständige Ausschreibung und das Gesuchsformular zur Zulassung zum öffentlichen Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen bzw. nach
Mobilität zwischen den Körperschaften können
außerdem von der Hompage der Bezirksgemeinschaft Pustertal (www.bzgpust.it) heruntergeladen
werden.
DER PRÄSIDENT
ROLAND GRIESSMAIR
Inoltre, il bando completo, nonché il modulo per la
domanda di ammissione al concorso pubblico per
titoli ed esami nonché tramite mobilità tra gli enti
possono essere scaricati dal sito internet della
Comunità
Comprensoriale
Valle
Pusteria
(www.bzgpust.it).
IL PRESIDENTE
ROLAND GRIESSMAIR

Download Report