Charn Issara Tower 1st Fl., 942/43 Rama 4Rd., Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500 TEL: 02-632-9179 E-mail: [email protected] 月 日午後 分、入 院 先 の シ 首相、 １年間喪に服すよう官公庁等に指示 日間掲げる 帰国は 年 月とな 月 ５ 日 、 た た め、ご 家 族 で の 本 米国マサチューセッツ １９２７年 の 日 午 後 ７ 時、テ レ ビ 自 粛 す る よ う 呼 び か け されることになった し か し、即 位 後 も ス 放送を通じて、官公庁、 た。 プミポン国王陛下は イスで勉強を続けられ 国 営 企 業、政 府 関 連 施 日から 設、教 育 施 設 は 半 旗 を る。と こ ろ が、そ れ か 年 らわずか半年後の え、戴 冠 式 後 は 外 国 訪 問 を 控 え、勢 力 的 に 地 方 を ご 視 察。陛 下 の お 身体を気遣う拝謁者に 年 月には出 月 流 血 事 件」で の 歴 史 知ることが大切と考 してタイ国民の生活を 月次記帳代行・決算 バンコク週報コンサルティング事業部 [email protected] イ国王の権威を内外に 海 外 に も 配 信 さ れ、タ を拝聴している映像が 前 で 横 座 り を し、訓 示 工場用地・貸工場 由のひとつがロイヤ い敬愛を受けている理 対 し「タ イ 国 民 が 私 を 示すことになった。 国 王 に 選 ん だ。国 民 の 一 方、国 王 陛 下 が 深 ための全力を尽くすこ と は 私 の 義 務 で す」と な お、 的裁定 （ 写 真） 。対 立 日、タ マ ヒ ド ン 殿 下（同）が 法人登記（会社設立） TEL： （66 2）632-9179 年、低 気 温 地 域 万バーツをご支 ととなった。 多大な貢献をされるこ に な り、地 方 の 開 発 に 事業が立ち上がること 治水整備など数多くの 教 育 支 援、医 療 支 援、 皮切りに、人工雨計画、 このプロジェクトを とになった。 の果樹が栽培されるこ 翌年から現地で数種類 援。そ の 結 果 を 受 け、 学に め、カ セ サ ー ト 農 業 大 における植林調査のた で、 い る 現 実 を 憂 慮。 そ こ 不法森林伐採を行って 多 く が、ア ヘ ン 栽 培・ る。ま た、山 岳 民 族 の されている状況を知 貧しい生活を余儀なく 居 住 地 を 転 々 と し て、 が焼畑農業をしながら 問。そ こ で、山 岳 民 族 族の村を頻繁にご訪 チェンマイ県の山岳民 陛 下 は 即 位 後、北 部 開発事業だ。 ばれる王室による社会 お 答 え に な っ て い る。 ル・プ ロ ジ ェ ク ト と 呼 家をされている。 地方開発に多大な貢献 国王陛下は歴史的転 換期で極めて重要な役 州でお生まれになっ 割 を 果 た さ れ た。 今 も た。 両 親 お よ び 兄 姉 と タイ国民の記憶に残る と と も に、公 務 員、国 ヒ ド ン 国 王 が 崩 御。こ 年 に 帰 国 さ れ た が、 ６ 月 ９ 日、ア ナ ン タ マ の は、 営 企 業 職 員、政 府 職 員 その翌年に父であるマ の た め 同 日、プ ミ ポ ン 日から１年間喪に 殿 下（同）が ラ マ ９ 世 は 服 す よ う 指 示。一 般 市 ヒドン殿下は逝去され 年５月に起き て い る。プ ミ ポ ン 殿 下 た だ、戴 冠 式 は 先 延 していたスチンダ首相 た 民 主 化 弾 圧 事 件「５ ば し さ れ、即 位 の 数 日 として即位された。 後には大学復学のた 年３月 年７月にスイスで婚 約。 イ に 本 帰 国 し た 後、４ 日 に 成 婚 さ れ た。 ま た、同 年 ５ 月 ５ 日 に 月 月 ２ 日、ラ マ ７ 世 王 が は戴冠式も執り行われ で、翌 年 ７ 月 日、当 た。 時９歳だったアナンタ 国 王 陛 下 は タ イ、そ ラマ８世王として即位 都 知 事（同）が 陛 下 の 年、病 弱 だ っ た 兄 の ア な お、陛 下 は 即 位 を 機 入 学 さ れ た が、そ の 翌 に大学での専攻を理学 め、スイスに戻られる。 （当 時）と チ ャ ム ロ ン とともにスイスのロー （同）の療養のため、姉 か ら 法 律 学・政 治 学 に 年 ６ 月、タ イ の 年３ 政体が王政から立憲君 る。 の激動期と重なってい 小学校に入学された。 変更された。 この時期はタイ王室 シリキット王妃とは ザ ン ヌ に 渡 り、現 地 の ナンタマヒドン殿下 の時にタイの小学校に 日 間 娯 楽 性 （当 時）は 年、５ 歳 民はそれぞれの判断に さらに 元 首 と し て 最 長 だ っ 任せるとした。 年４カ月は現役の国家 病 院 に 入 院。ご 在 位 月３日からシリラート 陛下は２０１４年 れた。 リラート病院で崩御さ ３時 （ ）が するプミポン国王陛下 タイ国民が深く敬愛 プミポン国王陛下、崩御 1976 年 創刊 13 10 Bangkok Shuho International Co., Ltd. の高いイベント開催を 92 10 プラユット首相はこ 32 主 制 へ と 移 行。 49 た。 11 24 www.bangkokshuho.com 45 12 10 68 30 30 28 退位を声明されたこと 34 50 28 32 20 14 88 56 タイ国内１年間 3,500Baht タイ国内６ヶ月 2,000Baht 日本国内１年間 24,800円 日本国内６ヶ月 13,800円 14 46 定期購読料 10 70 52 第 1757 号 2016年10月15日 （土） 発行 タイの総合ビジネス情報紙 日 本 留 学・日 本 企 業 就 職に新 潮 流 日本留学支援等を展 県）は 年ほど前に リ ョ ウ テ ッ ク（岐 阜 日 本 語 学 校 運 営 ・ グ ル ー プ のＭＭＣ と す る。日 本 で も 並 待遇は日本人と同様 強 を し て い る こ と。 高 校 留 学、 日 本 採 用への関 心 強 まる 開するジェイエデュ ケ ー シ ョ ン（バ ン コ タイ人が第一選択肢 に 募 集 し て い る が、 行して留学生を対象 タ イ に 進 出。ア ユ タ ク、長谷川卓生代表） ヤ で 耐 摩 耗 工 具・建 とのことだ。 は ９ 月 ３ 日 と ４ 日、 設 工 具 な ど を 生 産 し て お り、タ イ 人 約 １ 会議場で「日本留学・ ５ ０ 人 を 雇 用 し て い シリキット王妃国際 人留学生と には仙台育英学園 回の日本留学フェア オイスカ高等学校 高 等 学 校（高 知 県） 、 こ れ ま で （宮 城 県） 、明 徳 義 塾 いう。 はいったん 般の日本留学フェア れ帰国する人も少な 過程で夢破 ば、同 校 は 全 寮 制 で ンター所長によれ 尾 形 淳・育 英 国 際 セ 英 学 園（宮 城 県）の 日本語学校 そ の 後、大 な い た め 、長 谷 川 代 では高校ブースは少 に 入 学 し、 （静岡県）が出展。一 学に進学す 表は今後も力を入れ ることを希 望するタイ く な か っ た。そ の た 人 が 多 か っ ていく考えを示す。 た が、そ の 学 校 法 人・仙 台 育 し た。同 専 門 学 校 を め 今 は、日 本 語 学 校 る。同 社 の 阿 部 隆 一 運営する辻調グルー 就職フェア２０１ プ（大 阪 市）の 松 岡 ６」を開催した。 日本留学先として 国・韓 国・イ ン ド ネ 少し前までは日本語 あ り、こ れ ま で は 中 社 長 は「タ イ で 勤 務 す る の で は な く、日 から専門学校への進 本を中心として世界 学生が多く寮の空き シアを中心とした留 学 ア ド バ イ ザ ー は、 学 を 最 初 か ら 意 図 す ジェイエデュケー だ。さ ら に 専 門 学 校 るケースも多いよう 寛 之・入 学 広 報 部 進 ションではこれまで 本で料理の勉強をし 学 校、大 学 が 中 心 で 「タ イ 人 入 学 者 や 日 今回は在タイ企業の は 間 違 い な く、 そ の 池消が進行すること を 開 催 し て い る が、 と 話 す。今 後、地 産 師 専 門 学 校・辻 製 菓 門学校である辻調理 日本最大の調理師専 ま っ て い る。今 回 は 専門学校の人気が高 人 材 を 求 め て い る」 あ っ た が、近 年 で は では約３５００人が 由 を 説 明 す る。同 校 え て い る 」と 出 展 理 から問いあわせが増 たいと考えるタイ人 る。 するケースも出てい 終 了 後、大 学 に 編 入 は余裕ができたこと が な か っ た が、現 在 学 ん で い る が、こ の うち２００人前後が 長谷川代表は日本 な っ た。現 在、受 け 致を進めることに からタイ人留学生誘 ブースは設けず日本 ためには海外の人材 催される日本留学イ 専門学校がタイで開 ち最多は中国人の約 ＭＭＣリョウテック・阿部隆一社長 タイは現地の代理人 台ユースに参加する ス に は、ベ ガ ル タ 仙 と に し た。今 回 ブ ー フェアに参加するこ と も あ り、日 本 へ の 本ブームが訪れたこ ため日本の高校を探 き た が、初 め て 留 学 関心の高い家庭が少 している男子生徒も 両親が学生の時に日 なくないことも影響 いたします。︵編集部︶ タマラート県︶﹂です。訂正 ン事業所開所式︵ナコンシ た。正しくは﹁パークパナ ションに 誤 り が あ り ま し 点を強化﹂記事中のキャプ ワヤ タイ 南 部 の 事 業 拠 し た﹁環 境 ビ ジネ スの サ １ ７ ５ ６ 号 第 ３ 面 に掲 載 ︻訂正とお詫び︼ いていたという。 （倉林義仁記者） 訪 れ、熱 心 に 話 を 聞 し て い る よ う だ。今 こ れ に は、中 高 生 の い る 点 を 指 摘 す る。 に 広 報 面 を 依 頼 し て への関心が高まって 約 １ ５ ０ 人。こ の う 入れている外国人は 語（Ｎ２ 以 上）が で が不可欠という。 ナーに絞った。 条 件 は 英 語・日 本 日本採用のタイ人 １ ０ ０ 人。こ れ ま で を求めてブース出展 が で き、若 者 の 留 学 留学生の年齢層に幅 き大学で機械系の勉 ジェイエデュケーションが主催した日本留学・就職フェア 仙台育英学園の尾形淳・育英国際センター所長（右） した三菱マテリアル 韓 国・台 湾 な ど 外 国 高校留学需要も での就職紹介コー 日系企業就職フェア に ６ 回、日 本 留 学・ 各 国 へ の 転 勤 可 能 な 専門学校が人気 辻調グループの松岡寛之・進学アドバイザー ベントに初めて参加 20 に よ れ ば、 ＣＤＣは 月 日に新憲法の最終案を 回答した。 国防相一行が国防関連の プラウィット副首相兼 会議に出席するためタイ に首相に報告済みという が、首相はこれまでに 「前 国際航空の旅客機を チャーターしたことに不 決めたのは財務省であ り、 行 政 命 令 に 署 名 す る 正を疑う声が出ている 首相に賠償させることを 政府に提出した。同案は、 固 固定 定資 税税 導導 入法 資産産 入案 法案 ８月７日の国民投票で承 近く議会で審審 議議 予定 近 く 議 会 で 予定 軍政 政の 「 挙挙 」﹂ 軍 の ﹁快快 が、ピシット会計検査院 認された追加事項に関す 担当者」と発言したこと 責任があるのは財務省の づいてまとめられたも ウィスット副財務相に 月７日、全く問題 はないとの見解を示し 長は 署名しない可能性がある があり、自ら行政命令に る憲法裁判所の提言に基 よ れ ば、 土 地 と 家 屋 に 課 税する法律を制定すると の。同 案 は 政 府 が 国 王 陛 下のご承認を得て新憲法 も、回復ペースは他の東 が見込まれるとしながら 加えることは許されてい 日、「政府が最終案に手を む声が以前からあったも 能性があり、命令に署名 サイドが裁判に訴える可 バーツと報じられている 食の費用だけでも 万 の の 、こ れ ま で の 政 府 は が、ピシット院長によれ シーワラ警察副長官は 踏 み 切 る こ と が で き ず、 した人物が裁判に巻き込 日以内に 常のものであり、疑問を ば、機 内 の サ ー ビ ス は 通 な い。政 府 は まれるものと予想される 南アジアの国々を下回る ため、関係者全員が署名 日 、バ ン コ ク 首 都 月 しがらみの少ない現在の 陛下のご承認を求めなけ 軍政のもとで初めて実現 との見方は変えていな ればならないが、ご承認 い。 査センターはプラユット ％が「国民に 抑えるよう配慮したもの と な っ て い る 」と 説 明 し サムットソンクラム県 なお、来年導入予定の ん で 浮 い て い た 問 題 で、 匹がメークローン川に死 で先に大型の淡水エイ 固定資産税の収入は年間 公害対策局はこのほど工 ている。 ６４０億バーツ程度と見 場廃水による水質汚染が 日にも結果が 月３ ツの損害賠償を求めるこ ク前首相に３５７億バー 率いる委員会がインラッ 垂れ流した工場を特定す 定できても、それを川に しており、化学物質が特 も同じような薬品を使用 沿いにある工場はいずれ イ財務事務次官は る行政命令にプラユット 日、前 首 相 の 賠 償 を さ せ また「機内食でキャビア が出た」と批判する意見 も あ る が、 ＶＩＰの 乗 客 にキャビアが提供されて もＶＩＰ向けの標準的な サービスであり、全く不 思議ではないとのこと だ。 保健 健省 発発 表 表 保 省 未 の 1歳 5歳 未満 満の 死死 因因 ト プはは トッ ップ 水水 死死 保健省報道官のスワン 月 歳未満 チャイ副事務次官は ９日、タイでは の子どもの死因１位は水 死で、子どもが水死する 月が最も多いと明 らかにした。これは、 月 のは 河 川 の 水 量 が 増 加 し、ま には降雨量の増加に伴い た、学 校 の 中 間 休 み と 重 なることから川に遊びに 行く子どもが多いことが 歳未満の子どもが いる計算になるという。 毎日３人あまり水死して ば、 る の は 難 し い と の こ と 要因とみられる。 ここ数年の統計によれ だ。 とを決めたが、ソムチャ が生じた問題で、会計検 出る見通しという。 査院長局のマナット局長 た だ、 メ ー ク ロ ー ン 川 で あ り、 につながったかを検査中 化学物質がエイの大量死 よれば、現在どのような ワンチャイ同局局長に 方を明らかにした。 原因と考えられるとの見 積もられている。 難恐 恐れ れ皆 皆が が署 署名 名に に逃 逃げ げ腰 腰 後難 前政権が導入したコメ 首相 相への 前首 の賠 賠償 償行政命令 コメ質入れ制度 り、 政 府 は あ る 程 度 信 頼 できる」、 ・５％が「汚 備するよう指示してい 生して２年経つのに国内 か ず で あ り、 政 府 は ほ と の対立や経済問題が手つ 評価。また ん ど 信 頼 で き な い」と 低 不正 正疑 疑惑 惑 首相に不 副首 選 ば れ た 政 権 で は な く、 首 相 が 署 名 す る か 否 か ま 不適切な予算割り当てな 会 計検 検査 査院 院は は ﹁問 問題題 会計 「 なな しし 」﹂ 高 額な な旅 旅客 客機 機チ チャ ャー ータ ター ー費 費 高額 ど 批 判 的 な 報 道 も あ り、 にした。 同委員会の決定はすで 政 府 は 信 頼 で き な い」と だ定かではないと明らか 挟 む 余 地 は な い と い う。 には及び腰とのことだ。 た。 世論調査 世 論 調 査 プラ ラユ トト 政政 権を プ ユッッ 権を ６割 市市 民が 感好感 ６ 割のの 民好が 政権の信頼度の関する世 税 は 経 済 格 差 の 是 正 を 主 サムットソン 県県 サ ム ッ ト ソ ンク クラ ラムム 眼としており、また、低所 エ エイ イが が大 大量 量死死 得者への影響を最小限に 工 工場 場廃 原原 因因 かか 廃水 水がが が 得 ら れ る の は 来 月 初 め の運びとなった。 副財務相は、「固定資産 になるだろう」と説明し 計画しているとの情報を 日の期間中に 得たと発表。この情報は、 ～ 消費者信頼感指数 消 費 者 信 頼 感 指 数 ３ カ月 月連連 前増 月増 ３カ 続続 でで 前月 月 何者かが首都圏３カ所で 政 治の の安安 好感 政治 定定 をを 好感 タイ商工会議所大学 自動車に仕掛けた爆弾を 爆発させようと企ててい る と い う も の で あ る が、 その後、タイ警察は背後 （ＵＴＣＣ）によれば、消 は ・２ポイントに上昇。 チャパット大学の世論調 の にいるとみられるイスラ ム過激派グループの潜伏 スアンドゥシット・ラ 先 を 捜 索。数 人 の 身 柄 を これで同指数は７月から によると、 ・５％が 「い 論 調 査 結 果 を 発 表。そ れ ９月にかけ３カ月連続で くつかの問題について首 このテロが特定の個人 学長は、指数が上昇し続 職や社会の問題を解決す ラ 副 長 官 は、 観 光 ス ポ ッ が十分に回復していない るための措置をとってい 相が解決策を断行してお と 考 え、 ま た 洪 水 被 害 に るため政府を全面的に信 けていることについて ついても懸念している人 ト、大使館、タイを象徴す が一部にいるものの、大 法起草委 憲 憲法 だ」と分析している。 と受け止めているよう る 建 物 や 場 所 を 厳 重 に 警 「タ イ 経 済 や 雇 用 レ ベ ル 世銀 銀 半 の 市 民 が 経 済・政 治・ 頼している」と回答した。 一方、 ％は 「政権が誕 社会の安定を確かなもの ０・ ・６ ６ポ ポイ イン ント ト上 上方 方修 修正 正 世界銀行が今年のタイ へ と 上 方 修 正 し た。今 年 での２・５％から３・１％ 日日 以以 内内 にに 陛陛 下下 がが ごご 承承 認認 30 新憲法 法最 最終 終案 案を を政 政府 府に に提 提出 出 経済成長見通しをこれま 上半期の観光産業が好調 憲法起草委員会（ＣＤ 質入れ制度で巨額の損失 タイ経済成 成長 長見 見通 通し しを を る。 10 タイ重大 10 や 場 所 を 狙 っ た も の か ど 前月を上回った。 うかは不明だが、シーワ タナワットＵＴＣＣ副 拘束した。 10 た。 として制定されることに いう案が間もなく立法議 という。 という。 会で審議される予定だ。 チャーターの費用は２ 関係筋によれば、賠償 ただ、タイ経済全体に なる。 固定資産税導入は、望 命令については、前首相 ０９０万バーツで、機内 ウィサヌ副首相は ついては予想以上の改善 上回ったことが修正理由 ニュース イスラム過激派 月 ∼ 日に イスラム過激派 12 圏で何者かが爆弾テロを バンコク爆弾テロ計画か バンコク爆弾テロ計画か 10月25～30日に 10月5日∼10月11日 費者信頼感指数は、８月 ・２ポイントが９月 30 60 10 10 30 で あ っ た こ と に 加 え、政 府の景気刺激策も奏功す 15 25 30 Ｃ）の ミ ー チ ャ イ 委 員 長 15 10 25 るなど経済状態が予想を 10 15 40 20 24 15 10 15 74 73 30 14 10 10 10 ２ ０ １ １ 年 度 ミス着 物 都から排出されてい る。都 庁 で は ま た ゴ 予算が割かれてい であり実際かなりの 立。スリーハーツ（３ リーハーツ財団を設 り、こ れ ら を 通 じ て 文化交流を指してお い日本との絆を深め 対する啓発活動を行 育・ス ポ ー ツ 振 興・ 東 南 ア ジ ア の 若 者 に が「キ ー プ・バ ン コ 取り組んでいる活動 る。同 財 団 が タ イ で ることを目指してい つ の 心 ）と は 健 康 教 月９日にはバン うものだ。 境を保護しようとい 街のゴミを減らし環 字 通 り、バ ン コ ク の ク・ク リ ー ン」 。文 2011年度ミス着物の新井寿枝さん タイで環境保護啓蒙イベント ミス日 本 ミスタイランド リサイクルドレスでキャットウォーク タイでは年間約５ ク都庁の最重要業務 る。そ の た め バ ン コ ミ減量などの啓蒙活 動 に も 注 力。バ ン コ は ゴ ミ の 収 集・処 理 クの洪水が軽減した 理 由 の ひ と つ に は、 減したことで排水溝 月、カ コク都内のアーミー 面に続く︼ クラブで「キープ・ ︻第 キャットウォークを披露する 15 年度ミス日本グランプリの芳賀千里さん、12 年度 ミス日本グランプリの新井貴子さん、16 年度ミス日本「海の日」の杉浦琴乃さん ゴミのポイ捨てが激 がつまらなくなった こともある。 現 在、バ ン コ ク 都 年 事業を展開するス 5 れ て い る が、こ の う ちの２割はバンコク ルや環境保護などゴ 庁とともにリサイク ミ問題に取り組んで いるのが２０１１年 度ミス日本グランプ リ・ミ ス 着 物 に 選 ば れた新井寿枝さん だ。ボ ラ ン テ ィ ア 活 さんは 動に関心の高い新井 10 ンボジアで社会貢献 14 10 万㌧のゴミが捨てら 「キープ・バンコク・クリーン」オープニング ︻第 面から続 く ︼ バンコク・クリーン」 イベントが開催され た。昨 年 に 続 き ２ 回 目 と な る 今 回 は、地 元 の 孤 児 院 や 小・中 学校から約３５０人 の 生 徒、お よ び 約 １ ００人のバンコク都 清 掃 員 を 招 き、ゴ ミ によるファッション イ ラ ン ド、ミ ス 日 本 ドレスを着たミスタ 作。会 場 に は ジ ュ ー 古着を再利用して製 ナーチームがゴミや アの大学生デザイ ド レ ス は、カ ン ボ ジ で作られた華やかな ショーなどを行っ さらにミス日 を高めた。 再利用への関心 展 示 さ れ、ゴ ミ クル家具なども を使ったリサイ スのパックや蓋 た。こ の リ サ イ ク ル 本による啓発エ 来年度の目標とする と発表した上で、 「街 の美化だけではな く、都 民 の 健 康 を 増 進することが最終目 標」と し て ゴ ミ 問 題 を重要課題として位 置づけていくと力を こめた。 なお今回キャット 年度ミス日 ウォークを披露した の は、 年度ミ 本「海 の 日」の 杉 浦 タ イ 側 は、ミ ス・ユ ク リ ー ン」に 協 力 し イ ベ ン ト を 環 境 保 護 ス 日 本 グ ラ ン プ リ の て い る 在 タ イ 日 本 国 の ア ク シ ョ ン を 起 こ 芳 賀 千 里 さ ん、 年 大使館からは小林茂 すきっかけにしてほ 度ミス日本グランプ 紀 参 事 官 が 参 加 し、 しい、と呼びかけた。 リ の 新 井 貴 子 さ ん。 琴 乃 さ ん、 い る。制 作 は ス リ ー ニ バ ー ス（タ イ ラ ン る 動 作 を 組 み 込 む こ 「キープ・バンコク・ た」と 回 想。今 回 の ハ ー ツ 財 団、ミ ス 日 ステージでスピー グ ラ ン ド（タ イ ラ ン ク サ サ イ ズ 本コンテスト事務 チ。「 年 前 に 初 め 本 大 使 館 職 員 の 子 ど て タ イ に 来 た と き、 もも参加した。 またバンコク都の 街のあちらこちらに ド）２０１５、ミス・ とで環境保護を意識 局、ミ ス 日 本 ボ ラ ン プ サ デ ィ ー・タ ム タ テ ィ ア 協 会。こ れ に イ ズ」も 紹 介。 さ せ る 構 成 と な っ て 中にゴミを捨て エクササイズの 日本の国土交通省が ゴミが捨ててあった 都市へと生 ド）２０１５、ミス・ ク をＡＳＥＡＮの 環 ド２０１５。 境都市とすることを （倉林義仁記者） なおイベントには日 協力した。 タ イ ラ ン ド・ワ ー ル 初回から継続して まれ変わっ 12 ゴミを材料としたリサイクル家具 40 イベントに参加したバンコク都の清掃員 「ビ ュ ー テ ィ サ 16 イ 副 知 事 は、バ ン コ 15 リサイクルドレスを着こなすミス・タイランド が、今 で は 近 代 的 な ミス日本による啓発エクササイズ「ビューティサイズ」 4 バーツまで上昇し た。７ 日 は 海 外 時 間 タイ王室の報道にドル・バーツは上昇 バーツ ６ 日 の ド ル・バ ー 日 も ド ル・バ ー 延 期 と な る と、 ・ ツはじりじりと上昇 バーツ付近での値 す る 動 き が 継 続。Ｈ 動きが続いている。 ａｒｄ Ｂｒｅｘｉ ｔ懸 念 で ポ ン ド・ ドル・バーツは不安 定な状況が継続か 発表した９月の米国 先 週、米 労 働 省 が ユーロが値を下げる 展 開 に な る と、ド ル 買 い 優 勢 な 地 合 に、 INVESTMENT ツ は、 雇用統計が予想比弱 に発表された米９月 ド ル・バ ー ツ は 上 昇 ・ ル・バ ー ツ は 翌 日 に で ス タ ー ト し た。ド 台前半へ い 結 果 と な り、 一 時 ・ 的に バー い材料も確認される も見られ、ドル・バー バーツ台まで ツも１月以来となる 内容ではないとの見 中心に売りが広がり でも海外投資家勢を 急 騰 し た。債 券 市 場 ・ と、年 内 の 米 利 上 げ 方 と な っ て い る。ま タイ を妨げるほど低調な た、複 数 のＦＥＤメ く推移する事が見込 みながらドルは底堅 王室事務局がタイ国 ％（先 週末日比プラス b p ）と 今 年 １ 月 以 昇 し た。今 週 に 入 っ 来となる水準まで上 てからの海外勢の国 債売買動向は大幅に 日にはタイ王 売り超しとなってお り、 状態にあると報じて 王の容体が不安定な 以 来、タ イ の マ ー ・６ 万 人 増 と、市 を 受 け、ド ル 売 り 優 ニ ュ ー ス が 出 る と、 に と ど ま っ た。こ れ 場予想を下回る水準 ＳＥＴ指 数 は 急 落 況 が 継 続 し て い る。 安 定」と す る 声 明 を 勢 な 動 き に、ド ル・ ケ ッ ト は 不 安 定 な 状 王の容態に関する 急落する動きにタイ 円、ド ル・バ ー ツ と が、タ イ 王 室 よ り 国 バーツが売られる展 一気にバーツ安が加 し、ド ル・バ ー ツ も 室事務局が国王の状 開 と な る。欧 米 株 が 不安定な相場展開が 発 表。不 透 明 が 強 く 容体は依然として不 態 に つ い て「全 体 の 上 昇 す る 動 き に、ド 終値から一時 ＳＥＴ指 数 は、先 週 値 を 下 げ る、 １ ３ ４ ％超 もに一時下落する展 参加率の改善や賃金 月 日 午 後 ６ 時） 継続しそうだ。 昇 し た。そ の 後、予 ３まで急落する場面 （ 励申請書に記入しなく 入して社内のみで使用 【 業務内容】 ＢＯＩ申請、 アフターサービス社 中古品を購入しても構 な い た め、タ イ 国 内 の で す が、製 品 を 作 る わ しなければいけないの テスト用の材料を準備 ば な り ま せ ん。そ し て 輸入税を支払わなけれ 持込む際に通関申告し で 購 入 後、タ イ 国 内 へ 複 雑 に な り ま す。個 人 直 接 使 用 す る 機 械 で は 【Ｑ】設 備 試 運 転 時 に 【Ａ】可 能 で す が 少 し 申告、その他。 申 請、記 帳 代 行、税 務 法 人 登 記、労 働 許 可 証 する質疑応答サービス、 ＯＩ 認 可 後 の 運 営 に 関 続きの代行サービス、 Ｂ ＢＯＩ認 可 後 の 各 種 手 い ま せ ん が、ＢＯＩ認 への事前連絡は不要で うか？ することは可能でしょ BOI さい）。 で、詳 細 は ご 確 認 く だ の上昇など一部明る ま せ ん の でＢＯＩへ の 定されていた報道が た が、機 械 と 一 緒 に 金 いか？ 申請も不要です。 に 金 型 を 記 入 し な か っ 【Ａ】免 税 申 請 が で き ん。 入し使用しても問題な いか？ 質問に対する回答を紹 としてカウントされな 可 条 件 の「投 資 金 額」 け で は な い の でＢＯＩ 今回はタイ投資委 ると思われる情報を提供していきます。 介 し て い ま す が、ケ ー 員 会（ＢＯＩ）申 請 書 個人から会社へ売却し スバイケースで回答が に記入しなかった道具 異なることもあります で、ＢＯＩへ の 免 税 申 【Ｑ】車 を 購 入 し ま し などの使用可否などの 請は不要です。 ます。 で あ る が、「タ イ 国 内 ための材料ではないの 【Ａ】輸 出 製 品 を 作 る の 中 古 品」を 購 入 し 使 も 上 記 の「工 具 類」と 使 用 材 料 購 入 時、ＢＯ 物を自作する場合にも 額として加算されます ＢＯＩ奨 励 条 件 の 投 資 いけませんか？ Ｉに 事 前 連 絡 し な い と （た だ、加 算 さ れ な い 同じ条件となります。 税 を 支 払 い す れ ば、Ｂ ケースもありますの ＯＩに 申 請 せ ず に 輸 入 【Ｑ】ＢＯＩ奨 励 申 請 書 【Ａ】工 具 類 は 輸 入 関 払います。 か。な お 輸 入 関 税 は 支 【Ａ】フ ォ ー ク リ フ ト 【Ｑ】社 内 で 使 用 す る 【Ａ】申 告 は 不 要 で す。 必要ですか？ た がＢＯＩへ の 申 告 は に申告せずに勝手に輸 【Ｑ】工 具 類 をＢＯＩ 用しても問題ないか？ 【Ｑ】フ ォ ー ク リ フ ト しょうか？ 【Ａ】工 具 類 は 製 造 に ても問題ありません。 イ 国 内 の 中 古 品」を 購 【Ａ】金 型 は、ＢＯＩ奨 【Ｑ】個 人 で 材 料 を 購 【Ｑ】工具類ですが、「タ 型を輸入しても問題な しても問題ありませ ・ 開 と な っ た が、労 働 バーツまで上 臼井秀利 ∼転ばぬ先の杖 昇した。 ・ と、ド ル・バ ー ツ は ル買い優勢となる バーツまで上 バーツにて取引を 年国債利回り ンバーが年内利上げ は 一 時 ２・ い る こ と も あ り、 の可能性を指摘して 前 月 か ら ０ ・１ ポ イ ン ト 上 昇。非 農 業 部 まれる。 一 方、９ 日 に タ イ 門就業者数は前月比 失 業 率 は ５・０ ％ と 雇 用 統 計 に よ る と、 月 の 利 上 げ を 織 り 込 米雇用統計を控えて バ ー ツ に で上昇した。 日、 ・ バーツま 様子見ムードが続い ・ ツ に て ド ル・バ ー ツ 12 速 し、 週 高 値 と な る 開 始。ＳＥＴ指 数 が ・ は取引が開始された 日のド ル・バ ー ツ は、 週明け ・ 値 を 下 げ た も の の 、 し、 35 た が、ド ル 円 が 上 昇 す る 動 き に つ れ て、 結 局 ・ ド ル・バ ー ツ も 一 時 て越週した。 海外時間には 48 35 12 11 35 12 90 入しても問題はないの のでご注意ください。 回はある特定の企業の 35 いことがあります。 び回答を元に日系企業の方々に関心があ ビ ス 社」（ＢＡＳ）に 寄 せ ら れ た 質 問 お よ サ ル テ ィ ン グ 会 社「ＢＯＩア フ タ ー サ ー タ イ 投 資 委 員 会（ＢＯＩ）関 連 の コ ン タイ投資 10 32 70 15 43 80 86 34 34 09 実 例 を 紹 介 し ま す。今 90 35 10 [email protected] 78 90 13 081-811-8036（臼井） 081-850-1860（サンティ） 電話 (02) 632-9179 ファクス (02) 632-9354 ∼５ 住所 バンコク週報事務所内 Charn Issara Tower 1 st Fl., 942/43 Rama 4 Rd., Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500 携帯 96 35 34 関 浩士 10 12 34 第156回 10 34 けで行うビ 分県の中だ 発展するとの確信を タイは今後ますます そ こ で「日 本 の 化 粧 げ が 不 十 分 と 判 断。 それだけでは売り上 のためタイを訪問し、 開設計画を進めたが、 トさせた。 地元の地方銀行で タイ進出での 苦労はない 得 る。そ こ で、地 元 限界がある 品を通販でタイで広 め て い こ う」と 思 い ジネスには て に「吉 伴 は タ イ に 大分で出会う人すべ 苦労したことはない」 と 判 断 し と 言 い 切 る。 労 務 問 た」と ヨ シ 進出します」と公言。 立つ。 その結果、「タイに出 ダーウィンは進化 る ん で し ょ？ こ う 論 の 中 で、生 き の び 題などで頭を痛めて で あ る が、車 の 燃 費 一般消費者には朗報 で あ る が、あ る 時 行 するようになったの ナーに積極的に出席 テーマとしたセミ 識は急激に増えて 氏のタイに関する知 が 次 々 と 入 り、酒 井 といった有益な情報 料や飼料の販売をし き た。創 業 当 初、肥 以上の歴史を築いて 軟な対応で１４０年 意したほうがいいよ」 た が、吉 伴 も こ の 柔 神淡路大震災に遭遇 出。大 阪 勤 務 時 は 阪 水では幼い子供を救 てきた。大分県の大洪 事態を数多く経験し ニュアルのない非常 同氏はこれまでマ 井 氏 は「タ イ 進 出 で の勤務経験のある酒 い う 情 報 が あ る よ、 る こ と の で き る 種 は いる経営者は多いが、 バ ン（タ イ 酒井剛二社 強い種ではなく順応 ラ ン ド）の 長は話す。 性の高い種と指摘し が飛躍的に伸びたこ わ れ た「タ イ 進 出 セ て い た 吉 伴 は、時 代 い い よ、こ れ に は 注 そ こ で、 こ う い う 人 に 会 う と とでガソリンスタン の変化に対応しガソ 海外進出を ドの売り上げが落ち 報はタイ進出の際に 酒井氏は振り返る。 う 心 が け て い る」と 柔軟に対応がきるよ な か っ た り、す ぐ に 経理の人材が決まら す る な ど〃修 羅 場〃 しかも時期はタイで 起きた歴史的大洪水 の直後。「洪水であれ 人 が 日 本 の 化 粧 品 に 「辛 い と お も っ た こ と 辞めてしまったりと ヨ シ バ ン（タ イ ラ 売したほか、「エネオ 出 先 か も し れ な い」 シ ー ト パ レ ッ ト を 販 部門担当者を雇用し ル と し て 採 用。通 販 スする。 る こ と」と ア ド バ イ の目で市場を確認す 度も足を運んで自分 トラブルはあったが、 ン ド）設 立 当 初 は 物 出の際に大切なこと ス・ガ レ ー ジ」ブ ラ 日本で研修させるな 今回も多くのタイ けたにもかかわらず、 これほど多くの企業 初期資本が少なくて 興 味 を 持 っ て い る こ はない」と言い切る。 と が わ か っ た た め、 酒 井 氏 は「タ イ 進 酒井氏は話す。 が進出を検討するタ 流関連商社として 本業以外にも 事業拡大 イという国は当社に はとにかくタイに何 ほど大きな打撃を受 とっても理想的な進 済む通販を販売ツー を 経 験。そ の た め、 いった。「これらの情 の進行とともにガソ リンスタンド業へと ミ ナ ー」に は 大 手 企 リンスタンドという 進出している。「常に 業も含め７００社の ㌔ に 伸 び れ ば、ガ ソ ㌔から リンスタンドの売り １ ４ 年、タ イ 子 会 社 ビジネス自体がさら 企業が参加していた。 か な り 役 立 っ た」と て し ま っ た の だ。燃 石 油 製 品 販 売・自 費が１㍑ 動車整備および部品 上げは３分の１落ち ド） 」を設立した。 に厳しいものになる フォークリフト用 やシトロエンの代理 どして事業をスター あ り、仏 車 プ ジ ョ ー 大分県で経営するガ ンドで自動車整備 よび懇親会を開催し 業 経 営 者 を 対 象 に、 流 や 情 報 交 換 を 行 っ イの地方国立大学 学 奨 学 金 制 度 は、タ て 協 議 し た。地 方 大 部および環境関連専 ラ ー 各 大 学）の 全 学 ス ラ ナ リ ー、ソ ン ク の。今 回 はＫＰＭＧ 地方大学生奨学金に 教育担当 続して奨学金を提供 で開催しているも バンコク事務所の伊 ついて協議 す る と と も に、 けている奨学生の学 は、現 在 奨 学 金 を 受 す る 事 業。委 員 会 で ジ ョ ー、コ ン ケ ン、 し、在 学 期 間 中、継 藤 進 氏（日 本 国 税 理 業成績について確認 た。 攻の大学院生に対 定期的に様々な地域 （チ ェ ン マ イ、メ イ との気持ちがわいて ソリンスタンドの事 サービスセンターの た。こ の 勉 強 会 は バ （神崎明） そ の 後、何 度 も 視 察 業環境が厳しさを増 し た こ と に 始 ま る。 を や る に し て も、大 中小企業支援 委 員 会 盤 谷 日 本 人 商 工 会 議 所 ニュース プラチンブリで税務 ンコクから離れた地 域で操業する日系企 勉強会を開催 中小企業委員会 士）が タ イ の 税 制 概 社会貢献委員会教 要について分かりや す く 説 明。そ の 後、 育 担 当（幸 田 昌 之 委 員長／タイ住友商事 度についても例年通 参加者との質疑応答 会 社）は 年 タイ国高等教育委員 日、 をパネルディスカッ 月 ション形式で行っ り 名の奨学生の募 16 ／タイ矢崎コーポ 月 会の担当者とともに 金の実施内容につい 年度地方大学奨学 た。セ ミ ナ ー 終 了 後 は夕食懇親会を開 10 （松 永 晃 一 郎 委 員 長 レ ー シ ョ ン）は ５ 日、プ ラ チ ン ブ リ 回日系中 県の３０４工業団地 近くで第 10 ヨシバン（タイランド）・酒井剛二社長 催。参 加 者 同 士 の 交 した。 集を行うことを確認 25 10 小企業税務勉強会お 16 年ごろから吉伴が 30 店 に な る な ど の 対 策 きた。 行動派の酒井氏は を練ったが、結局、「何 め た 経 緯 で あ る が、 と の 判 断 が 吉 伴 に は タイへの進出を決 「ヨシバン（タイラン す る 明 治 ６ 年 創 業 の ることになる。 さらに少子高齢化 吉伴（大分県）は２０ 販売等の事業を展開 タイ進出決定後は周囲に公言 時流に乗った柔軟な対応が鍵 16 10 企業紹介 ヨシバン （タイランド） 12 うな冗談のような勘違い は、会 計 事 務 所 の 担 当 者 決めをしておかない限り しまいます。 の視点で全て処理されて 識 の 上 、そ も そ も 外 注 を このようなリスクを認 様へお届けするときに発 生したものなのか、お客 仕訳の勘定科目が異なる ﹁運賃﹂﹁送料﹂ や認識の違いが起こりえ ます。会計業務（特に記 営 者 は、外 注 を す る 際 に 外注先と細かいところま 帳）を外注されている経 で打ち合わせをし、勘定 生したのか、または社内 事前に自社のスタッフの ます。 能力やキャパシティーを 商品を調達した際に発 するのか、しないのかか ど こ か ら を 外 注 す る か、 諸掛（しいれげんかしょ 考え、どこまでを内製化、 生したものは「仕入原価 科目や仕分け基準などを が あ る 上 に、日 本 人 に 載 さ れ て い る「Ｄｅｓｋ」 す。 特にタイでは言葉の壁 という言葉だけをチェッ ていたのか、請求書に記 とっては煩雑な会計処理 で使用したものなのかで れている会社があると思 クしてしまったようです 様までお届けしたものは がかり） 」 、倉庫からお客 取り決めして書面に残し 会計関連業務に関する 会計仕訳処理を行ってい います。弊社は自社内で が、あやうく家具として 線引きしておくことが大 す。外 注 す る 場 合 に は、 仕訳の勘定科目が異なり トラブルについてご紹介 るのですが、先日吹き出 切です。線引きについて ら決めることが重要で します。会社の会計処理 してしまうような事が起 と な っ て お り、 会 計 事 務 ておくことをお薦めしま については、自社で担当 資産計上して減価償却の ①会計処理の内製化と外注 きちんと線引きを 東洋ビジネスサービス ﹃実録！ トラブルシューティング﹄ スタッフを雇っている会 対象になるところでした。 所に丸投げして委託する 時間も手間も思いのほか は、後から修正するのは 「売上原価諸掛」 、売り買 こりました。 ますが、これは会社経営 ケースがよく見受けられ 社と、会計会社に外注さ ﹁デスク﹂ を ﹁机﹂ として計上 残業をしていた担当者 いには関係ない社内用の は、夜のオフィスで一人 で の 作 業 で す ら 、こ の よ 握しているはずの自社内 タイ進出検討、新規登記 るようになりました。 ある程度業務内容を把 などのご相談を日本で受 経営方針に基づいて取り ばなりません。経営者の でしっかりと行わなけれ る先であり、管理は自社 商品を調達したときに発 書で「運賃」や「送料」は、 い。 す。委託先から来る請求 的な事例を挙げておきま 十分にお気をつけくださ わ っ て し ま い ま す の で、 建設業者に関するトラ は完了していません。倒 は支払済みですが、工事 ました。工場建設の代金 場合、勝訴してもお金は 帯保証人になっていない ませんでしたが、突然下 の で、 Ｂ社 に 実 害 は あ り 事はすべて終了していた 会社が存在していたとし う憂き目に遭いました。 こちらのケースでは工 て も、オ ー ナ ー 社 長 が 連 る 相 手 が 存 在 し ま せ ん。 うく訴えられかけるとい 会社の下請け業者から危 団地に入居する際や土地 工場の設立のために工業 て工場の操業許可を取得 る地域や事業内容によっ 依頼していた建設業者が ます。 倒 産 し た 上 に、 そ の 建 設 タイでは工場の所在す Ｂ社 は、Ａ社 と 同 様 に 許可証が御社の事業内容 を 購 入 す る 際 に は、 操 業 るご相談も多くなってい 慎重に検討することが重 面からの情報を収集して る こ と な く、 事 前 に 多 方 ナー側の情報をうのみす り に く い、 ま た は 全 く 取 の工場の操業許可証が取 るとも耳にします。新規 た事業内容に手を加える れ な い 地 域 も あ り ま す。 料と考えて、新たに信頼 でしょうか。手痛い授業 万事休すとはこのこと ん。 さえることもできませ はないと説明したとこ 建 設 業 者 で あ り、 Ｂ社 で べき相手はＢ社が雇った て、下 請 け 業 者 が 訴 え る 社の弁護士が間に立っ り、大 変 驚 き ま し た。Ｂ る人からの書面を受け取 にその物件は完成するの 成中の場合、まずは本当 定地が建設中あるいは造 団地やオフィスなどの予 薦めします。また、工業 前に確認をすることをお で確実に取得できるか事 要です。 が あ り ま す。こ の た め、 工場側の中間業者やオー できる建設業者を探し 建設途中で泣き寝入りのケースも 関の後方支援に携わる。現在は民間企業への支援 も展開、日本とタイの懸け橋として両国の発展に 貢献することを使命としている。 洋ビジネスサービスジャ 訳担当のスタッフが疲れ けるための窓口です。仕 弊社の担当者が、いつ ｉｔｕｒｅ」の項目に記 大笑いです。次の日、会 上リスクがあります。 かかるものです。 「運 賃」は「一 般 管 理 費」 会計事務所はあくまで 計担当スタッフに注意を ものように仕訳をチェッ 載されています。 最後に会計関連業務で に大別されます。それに デ ス ク は デ ス ク で も、 し 、以 後 正 し く 仕 訳 さ れ も 処 理 業 務 を 委 託 し て い よ く 起 こ る 間 違 い の 具 体 よ っ て 会 社 の 業 績 が 変 ク し て い た と こ ろ 、弊 社 パンデスク」の業務委託 の 日 本 で の 相 談 窓 口「 東 費が、なぜか「Ｆｕｒｎ ブルについてご紹介しま 産の時点で工事はストッ 請け業者の弁護士を名乗 す。建 設 業 者 の 中 に は 非 プ し、建 設 途 中 の 工 場 は ナー社長個人の資産を押 戻 っ て き ま せ ん し 、オ ー 中間業者やオーナーがい 常に良い業者も多いので そのままの状態で放置さ ②工場建設業者が倒産、どうしますか？ すが、弊社へのご相談が れています。途方に暮れ する難易度が異なること す。製造業を営むＡ社か 絶えない分野でもありま て、中断した工事を再開 事なきを得ました。 ろ、下請け業者は納得し、 か、そして御社の事業が てのご相談です。 Ａ社は、当然のことで の方が問題です。 すが建設業者に必死に連 お客様への納期が決 さそうです。 するしか前に進む道はな さまざまな分野の執筆陣が時代をナビゲート についてのご相談を頂き まっている中で、事業開 「ニュース屋台村」 ら、工 場 建 設 業 者 の 倒 産 始のめどが立たないのは 絡を取りましたが、全く 開業できるのかを調査す ることをお薦めします。 操業許可を得るため に、事 業 主 か ら 提 出 さ れ www.newsyataimura.com/ 反 応 が あ り ま せ ん。支 訴訟を考えてのご相談で 経 営 上 深 刻 な 問 題 で す。 操業許可証取得も念頭に情報収集を きちんと法令に基づいて い こ と よ り も、 建 設 工 事 建 築 関 係 で は、 工 事 だ けでなく操業許可に関す すが、会社がすでに事実 上解散しているため訴え 払った代金が戻ってこな て工場が完成しないこと が途中で止まってしまっ 1977年よりタイを拠点として、日本の政府機 東洋ビジネスサービス 第 回 「コンサルタントの現場から」のコラムは、 コンサルタントがコンサルティング等の現場 で見聞きしたことの中から、参考になるので はないかという四方山話を綴ったものです。 海外拠点への投資の回収 理 と い う こ と で は、 各社で大きく差があ 実 は、投 資 回 収 管 回収はできているだ で 考 え た 時、投 資 の 日本の出資者の立場 収をどのように考え と こ ろ で、投 資 回 投資回収の見方は？ いうことだ。 責任を負っていると の責任者は投資回収 は、基 本 は 配 当 累 計 る回収ということで な の で、出 資 に 対 す が、出 資 と は 無 関 係 費等の投資回収とい あ る の で、技 術 開 発 使用に対する対価で とだ。 てはどうかというこ 入 金 残 高）で 算 出 し 高）／（出 資 金＋借 る が、投 資 回 収 率＝ 一例ということであ 務キャッシュフロー きるかは試算してい 投資回収は何年でで 業も新たな海外拠点 展 開 が 進 み、ど の 企 各社のグローバル る。そ れ を 使 っ て 投 金にはコストがかか も あ り、調 達 し た 資 て配当を支払う必要 え ど も、株 主 に 対 し あ り、自 己 資 金 と 言 を実行したことに対 と、そ の よ う な 投 資 主の立場からする め て 問 題 で あ り、株 設立しているのは極 きないような拠点を る と、投 資 回 収 も で 出資者の立場からす 関 か ら 借 入 す れ ば、 ころもある。 し か し、日 本 側 の 金利を支払う必要が 要となる固定資産を ローによって生み出 購 入 し た り、ま た、 し た 現 金 が ど れ だ け を 使 っ て、事 業 に 必 わ ち、こ れ ら の 資 金 う こ と に な る。す な 入金の額の合計とい る の で、出 資 額 と 借 た額ということにな が、こ れ は、投 資 し リーキャッシュフ 入 金 に 対 し て は、フ ら 返 済 す る の で、借 て生み出した資金か 引 い た も の）に よ っ キャッシュフローを シュフローから投資 は し な い は ず だ。そ 投資回収ができない 進 出 す る 場 合 で も、 取引先からの要請で るからだ。もちろん、 める基準の一つにな 投資するか否かを決 る は ず だ。そ れ が、 が、当 然、拠 点 設 立 で あ る が、こ れ は、 前 の 目 論 見 段 階 で、 とで示したものだ 参 考 と し て、投 資 回 フリーキャッシュフ の見方の例というこ 上 記 は、投 資 回 収 目論見段階での投資 回収見通しの確認 う の で あ れ ば わ か る （配 当 累 計＋現 金 残 これは、あくまで、 る。投 資 回 収 の 基 準 し て、ど う す る か 方 ている課題拠点に対 し、投 資 回 収 が 遅 れ 回収状況を一覧で示 ろうか。 を 決 め、毎 年、投 資 るかということなの で 見 る べ き と 言 え だ が、実 は、各 社 で る。 借入金に対しては 見 方 に 違 い が あ る。 ど れ が 正 し い か は、 返 済 原 資 と し て、現 色々と論議のあると 金がどれだけあるか ころだが、ここでは、 と い う こ と に な る。 借 入 金 の 返 済 は、財 企 業 も あ れ ば、拠 点 収の一つの見方を示 ロ ー（営 業 キ ャ ッ 向付けをされている を 設 立 し た ら 、後 は 計算する分母である そ れ ら の こ と に は 無 しておきたい。 関心に近いというと 先 ず、投 資 回 収 を い る。と こ ろ で、設 の設立は常態化して 資 す る 以 上、投 資 を す く 言 え ば、金 融 機 立 に あ た っ て、投 資 上回る回収ができて 回収の基準になるか 進捗を管理すること に 決 め、ま た、そ の 資回収の基準を明確 う い う 意 味 で も、投 子は配当累計と現金 ら だ。す な わ ち、分 あるかということが 子の回収額は何をと 運転資金に充当する 理すべき重要事項と ち、海 外 拠 点 へ の 投 と い う の は 当 然 の こ ことになる。 と と 言 え る。す な わ そ れ に 対 し て、分 して責任を問いたい 海外拠点を設立する 言える。 立のための資金が必 た め に は、当 然、設 資 の 回 収 管 理 は、適 事業を展開されてい と こ ろ で、タ イ で り、日 本 か ら 出 向 さ のは当然のことであ とが基本と言えるか 金と返済累計という 累 計、分 子 に は、現 いるだろうか。もし、 資の回収は終わって 要 に な る。通 常、そ か か る。資 本 コ ス ト れ ら の 資 金 に は、調 達のためのコストが ら だ。一 部 の 企 業 で いないようであれ 意識して管理されて る 拠 点 の 場 合、こ の 資回収率はどのくら ば、一 度、現 在 の 投 日頃から投資回収を 数字を過去に遡っ 言 え る が、業 歴 の あ る が、技 術 援 助 料 な て、期 中 の 借 入 や 返 方がわかりやすいと どのロイヤリティ収 は、ロ イ ヤ リ テ ィ を 入ということであれ てみてはどうだろう か。日 本 の 本 社 に 対 いか試算して確認し し、す で に 投 資 回 収 て管理することは難 も終わり大きく貢献 済まで細かく把握し 借 入 金 残 高、分 子 は し い の で、分 母 に は している拠点だと言 会社を設立する必要 カル企業と技術援助 は な く、現 地 の ロ ー が、管 理 と い う こ と 現金残高というの では現実的と言える。 えると良いのだが… 契約を結べば良いと た、こ れ ら は 技 術 の い う こ と に な る。ま ば、何 も 出 資 を し て 含めている企業もあ る 皆 さ ん の 拠 点 は、 れ て い る 各 海 外 拠 点 切に行う必要がある 投資回収の責任 らえるかということ の合計ということに は大変重要なことと だ が、先 ず は、配 当 なる。 言える。 厳 密 に 言 う と、分 金 だ。出 資 に 対 し て と こ ろ で、皆 さ ん は 配 当 で 回 収 す る こ 母 の 借 入 金 は 借 入 金 の 拠 点 は、す で に 投 れ て い る だ ろ う か。 い る か は、当 然、管 よ う で あ れ ば、進 出 は、ど れ だ け 管 理 さ 回収という視点で 投資回収の管理は できているか 78 と 言 う が、わ か り や ＜執筆者プロフィール＞ （たかはし こうきち） 高橋 功吉 ㈱ジェムコ日本経営 常務理事 グローバル事業担当 大手家電メーカーにて、海外経営責 任者などの要職を歴任後、ジェムコ日 本 経 営 に 入 社。2007 年 執 行 役 員、 2011 年取締役、2015 年 6 月より現職。 上場企業経営トップおよびボードメン バーへの顧問型経営支援をはじめ、グ ローバル戦略の構築から、製造現場の 現場力向上、品質革新など、経営全般 にわたり幅広く活躍している。実践に 裏打ちされた「わかりやすい」コンサ ルティングが身上。「ものづくり経営 入門」 （日経 BP）他、雑誌や媒体への 執筆、講演も多い。 主な資格は、ICMC（国際公認経営コ ンサルティング協会）認定コンサルタ ント、公益社団法人全日本能率連盟認 定マネジメントコンサルタント、経済 産業大臣登録中小企業診断士 マレーシア スズキがプロトン出資検討 マレーシア車、資本提携へ る。 マレーシア政府はプ 今年４月、 億リンギッ ロトンを支援するため ト（約 ３ ７ ５ 億 円）の ミャン マ ー 低 利 融 資 を 決 定。そ の イ ン ド ネ シ ア・バ リ 日から同島に来ていた。 海水浴の邦人男性不明 条件として外資系自動 インドネシア・バリ 車メーカーとの提携に よる抜本的な経営再建 を求めていた。 ていた増田周太さん ニガン島で海水浴をし バリ島南東にあるチュ パサールにある日本総 所 は 不 明。バ リ 島 デ ン 県 と し て い る が、現 住 増田さんの本籍を新潟 州の警察などによると、 インドネシアの警察は、 （ ）が７日午後、波に ていた制裁も停止され な っ た。警 察 な ど が 捜 さ ら わ れ、行 方 不 明 に なった邦人男性の氏名 領事館は行方不明に ミャンマー制裁全面解除 米、民主化推進の意向鮮明 米 政 府 は ７ 日 、ミ ャ る が、麻 薬 密 売 や 軍 事 ロ ト ン に 出 資 し、資 本 の 国 民 車 メ ー カ ー、プ スズキがマレーシア ン ス の プ ジ ョ ー・シ ト ど で 決 め る 予 定。フ ラ １９９７年に発動した 国家顧問兼外相が事実 アウン・サン・スー・チー 成長させて国を安定に ス ー ・チ ー 氏 は 経 済 を 権 下 で の 民 主 化 を 後 押 「一般特恵関税制度」の 上トップを務める新政 導 き た い 考 え で、オ バ の輸入関税を減免する 表 明。発 展 途 上 国 か ら 制裁を解除する意向を が 高 く、捜 索 は 難 航 し 点 的 に 捜 索。 し か し 波 なったビーチ周辺を重 増田さんが行方不明に 曇りで風が強かったと 波 に の ま れ た。当 時 は 沖 で 泳 い で い た が、大 さんは海岸から約 ち２人が死亡する事故 人 女 性 ７ 人 が 遭 難 、う バダイビング中の日本 １ ４ 年 ２ 月 、ス キ ュ ー ミ ャ ン マ ー へ の 適 用 再 い う。８ 日 は ダ イ バ ー ニ ガ ン 島 の 隣 の レ ン ボ ＳＡ）や ル ノ ー な ど も しする意向だ。 オ バ マ 米 大 統 領 は、 開 も 決 定 し て い た。 を 含 む 約 人 態 勢 で、 ン ガ ン 島 沖 合 で は ２ ０ 関心を示しているとさ ロ エ ン・グ ル ー プ（Ｐ 対ミャンマー制裁枠組 マ氏の意向を歓迎して 約 ㌔に位置する。チュ はバリ島の南東の沖合 になったチュニガン島 ンマー軍事政権の民主 業務提携を検討してい れ、争 奪 戦 に な り そ う みを解除する大統領令 出資でマレーシアを中 スズキはプロトンへの る。東 南 ア ジ ア の 自 動 下に収める可能性もあ 視 察 し た 上 で、最 終 的 幹 部 と 面 会 し、 工 場 を 長 が 見 込 ま れ て お り、 う。プ ロ ト ン は 各 社 の 車市場は中長期的な成 に２０１７年３月ごろ などを始めているとい してスズキと情報交換 りミャンマー情勢は大 主化の重要な進展によ 月の総選挙に触れ「民 ＬＤ）が 圧 勝 し た 昨 年 米国企業も政商らとの 輸出拡大が見込まれる。 製業を中心に米国への 主要輸出産業である縫 知 で、ス ー・チ ー 氏 率 いた。 ているという。 今後はミャンマーの い る 国 民 民 主 連 盟（Ｎ 増田さんは友人と６ が起きた。 参 加 し、４ ～ 日まで 員を含む約５００人が 南シナ海臨み演習公開 米比の海兵隊が上陸訓練 フィ リ ピ ン 心に同地域の事業強化 20 15 却を視野に外資系自動 が、プ ロ ト ン の 株 式 売 合 企 業ＤＲＢハ イ コ ム 会社でマレーシアの複 トヨタ自動車やホンダ、 象から除外される。ミャ ア の シ ェ ア が 高 い が、 の 個 人・団 体 が 制 裁 対 合弁メーカー、プロドゥ ハツ工業と現地資本の で、国 軍 や 政 商 が 利 権 ンマーの主要天然資源 られてきた１００以上 米企業との取引を禁じ 受けて段階的に制裁を ０１１年の民政移管を の 成 果 と 位 置 付 け、２ 改革をアジア重視戦略 は、ミ ャ ン マ ー の 民 主 を批判してきた米政府 ロー礁（中国名・黄岩島） 射 撃 も 交 え な が ら 陣 地 が実効支配するスカボ た。同 州 沖 に は、中 国 施 し 、報 道 陣 に 公 開 し 両 用 車 で 上 陸 し、実 弾 と 想 定。沖 合 か ら 水 陸 岸部に敵の陣地がある レ ス 州 サ ン ア ン ト ニ オ いる。 こ の 日 の 演 習 は、沿 の海岸で上陸訓練を実 を握ってきた翡翠やル プロトンのシェアは２ グ（資 金 洗 浄）関 与 の る。マ ネ ー ロ ン ダ リ ン ている。 な制裁解除に批判も出 く、米 国 内 で は 全 面 的 構造に大きな変化はな フィリピン軍は海兵隊 中 心 に 約 １ ４ ０ ０ 人、 米軍は在沖縄海兵隊を ︻第 面に続く︼ 陸上幕僚監部教育訓練 を奪還する手順を確認 解 除。だ が、新 政 権 発 がある。 定 期 合 同 演 習「フ ィ した。 足後も軍が権益を握る 視察に訪れた防衛省 ブ レ ッ ク ス」の 一 環。 質問題や外国車との競 争 激 化 が 原 因 で、１ ９ ビーの輸入も解禁され 日 産 自 動 車 も 強 い。品 ％を誇った 車メーカーとの提携を がプロトンに出資すれ ９３年に ％に落 懸念があるとして、ミャ 争力を高められそうだ。 ０ １ ５ 年 に は ンマーの銀行に科され 15 最新技術を導入して競 ば、エ コ カ ー 関 連 な ど 模 索 し て い る。ス ズ キ の日程で演習を続けて 12 11 売 却 先 を 決 定 す る 計 画 き く 変 化 し た」と 述 べ 取 引 が 可 能 に な り、新 を目指す考えだ。 米フィリピン両軍は 規投資が大幅に増える た。 プ ロ ト ン は 競 争 激 化 だ。 ７ 日、南 シ ナ 海 に 臨 む 米 財 務 省 に よ る と、 ことが予想される。 マレーシア市場では による販売減少で経営 軍政による人権侵害 フィリピン北部サンバ 危 機 に 陥 っ て お り、親 プ ロ ト ン の ほ か、ダ イ 今 回 の 措 置 で 米 国 人 や の家族とは連絡を取っ 化 弾 圧 を 理 由 に 科 し て 取引に絡む制裁は残る。 索 活 動 を し て い る が、 や 住 所 を 一 切 公 表 し て きた経済制裁を全面的 オ バ マ 氏 は 今 年 ９ 月 ８ 日 夜 の 時 点 で 発 見 に い な い が、男 性 の 日 本 に 訪 米 し た ス ー・チ ー は至っていない。 への投資を促すことで、 氏 と の 会 談 で、主 要 な に解除した。ミャンマー る こ と が ５ 日、分 か っ に 署 名。米 議 会 へ の 通 警 察 に よ る と、増 田 ているという。 増田さんが行方不明 ㍍ た。出 資 比 率 な ど は 今 ロトン幹部は既に来日 東南アジア事業強化 26 15 後 詰 め る が、最 終 的 に だ。 関 係 者 に よ る と、プ 過 半 数 を 取 得 し て、傘 【記事・写真提供：共同通信】 立て直しを迫られてい 74 プ ロ ト ン 側 は 今 後、 ち 込 ん で お り、経 営 の 株式の売却先を入札な 11 20 2016.10.3-10.10 演習を巡っては、 ドゥ 働 け る 仕 組 み も 検 討 す ︻第 面から続 く ︼ テ ル テ 大 統 領 が ９ 月 る。 課 長 の 南 川 信 隆 １ 等 陸 「（米 比 の）最 後 の 合 同 実 習 制 度 で は、劣 悪 が急変した際のマニュ た 件 で １・７ ％ だ っ いずれも最多だった。 窃 盗 の 手 口 別 で は、 た ほ か、詐 欺 な ど の 知 演 習 と な る」と 発 言 し 犯 は、不 法 入 国 な ど の ８件で７・０％。 な 労 働 条 件 で 外 国 人 を ◎外国人技能実習制度 外国人が日本で最長 ２３６６件の特別法 縛り付けるケースがあ 侵 入 窃 盗（５ ３ ３ 件） 当たる７９３件を占め、 アル整備などを求めた。 万 引（１ ４ ９ ７ 件）は た が、ヤ サ イ 外 相 が 直 ３ 年 働 き、習 得 し た 技 入管難民法違反が ベ ト ナ ム が ・０ ％ に 佐 は「水 陸 両 用 車 は 海 り、強 制 労 働 の 温 床 だ 術を母国の経済発展に 件増えた３０ から内陸まで一連の動 ち に 訂 正。ド ゥ テ ル テ と の 指 摘 も あ る。新 制 能犯は きが取れるのがメリッ 言動を繰り返しており、 度 を 含 め、農 業 に 従 事 氏はその後も反米的な し て い る の で、運 用 の 来年以降の実施は不透 遇を受けられるかが課 する外国人が適切な処 ２０１５年末の実習生 増の２７０件で ・４％ １９９３年に導入した。 ７ ％。薬 物 事 犯 が ５ 件 動車盗が４４件と大幅 期は２８０件だった自 ラジルが１９９件から 減 に な り、国 籍 別 で ブ 題となる。 日本との経済連携協 件 ベトナムは全体で２７ ランカが か ら １ 件 へ 激 減、ス リ 明だ。 話した。 ＡＳＥＡＮ ８１件だった窃盗のう 国 籍 ご と に 分 析 す る と 、 ４ 件、ベ ト ナ ム が で 実 施 し て い る。実 習 ち ８ ７ ７ 件、 職種 生の出身国は中国が最 た強盗のうち 定（ＥＰＡ）に 沿 っ て 来 日 し、日 本 の 国 家 試 多 で、ベ ト ナ ム、フ ィ 農業、訪問介護に外国人 験に合格した外国人介 リ ピ ン が 続 く。実 習 を 会 議 で 農 業 分 野 へ の 外 のが現状だ。 国人受け入れは特区の ４日の厚労省の有識 の施設でしか働けない 環 境 の 下、低 賃 金 で 酷 大 半 を 占 め る。劣 悪 な 行っているのは従業員 件 で、 件で最多 人口減、高齢化へ対応 護福祉士は特別養護老 者検討会は就労先の拡 使されているとの批判 も あ り、不 正 監 視 や 実 人 ホ ー ム（特 養）な ど 開いた国家戦略特区諮 重 点 課 題 だ と 強 調。 法 大 に 向 け、ガ イ ド ラ イ 習生の保護が課題と だった。 担い手不足を解消 問 会 議 で、農 業 分 野 で 改 正 も 視 野 に「実 現 に や高齢者の生活習慣な 向けた議論を加速する」 ン を ま と め、日 本 文 化 件だっ 特区への外国人労働者 と 述 べ た。特 区 の 場 所 なっている。 人以下の零細企業が の受け入れを検討する どに関する研修や容体 安倍晋三首相は４日 方 針 を 示 し た。厚 生 労 を 含 め、制 度 の 詳 細 は の警察に問い合わせる リ ー ダ ー、黄 之 鋒 氏 を主導した団体の元 の入国を拒否したと伝 受けて入管当局が黄氏 主 化 デ モ「雨 傘 運 動」 と、中 国 政 府 の 要 請 を ２０１４年の香港民 香港デモ主導者の入国拒否 タイ当局、中国の要請か 働省の有識者検討会は （ ）が５日、タイの入 えられたという。 国管理当局から入国を 黄 氏 は 記 者 団 に「タ さ れ た。 香 港 メ デ ィ ア 拒 否 さ れ、香 港 に 送 還 トに載っていると言わ イ当局にブラックリス 農林水産省によると、 来 日 外 国 人 犯 罪 は 微 増 今年上半期、警察庁 年２月時点の農業就 イ ン ド ネ シ ア な ど の 外 今後検討する。 国人介護福祉士の就労 を、２ ０ １ ７ 年 度 に も 年の１万８００人 業人口は前年比８・３％ 減の１９２万２２００ は 大 す る 方 針 を 決 定。人 れた。とても怖かった」 の警察が摘発した来日 記 者 団 に、約 時 間 に と話した。 わたり身柄を拘束され 中国外務省は香港メ によると黄氏は香港で 人 で、１ ９ ９ ０ 年 の ４ 外 国 人（永 住 者 ら を 除 ばいの状態が続く。 く）の 犯 罪 は ６ ７ ７ ６ 今年上半期の摘発件 今年１～６月に全国 18 と同等以上の報酬を支 た 新 制 度 で は、日 本 人 場 の 労 働 力 を 確 保 し や でいる。 外国人の活用に向け 増 加 だ っ た こ と が ７ 日 、 件、次 い で ベ ト ナ ム の ９ ８ 件（３・０ ％）の 件 で、前 年 同 期 よ り １ 最多は中国の２１２６ 措 置 と の 情 報 も あ り、 入 国 管 理 を 行 う こ と を 国 政 府 の 要 請 に 基 づ く （当局）が法に基づき出 数 を 国 籍 別 で 見 る と 、 た と 明 ら か に し た。中 尊 重 す る」と だ け 述 べ デ ィ ア の 取 材 に「タ イ 政府はこれまで原則 払 う こ と を 義 務 付 け、 警 察 庁 の ま と め（暫 定 た １ ９ ８ ０ 年 以 降、半 摘発件数は４４１０件 る た め、４ 日 深 夜 に バ 催のイベントに参加す 開催される学生団体主 チュラロンコン大学で 志」を 結 成。８ 月 に は 加 者 ら と 新 党「香 港 衆 れ、今 年 ４ 月 に 運 動 参 徴的な存在として知ら すくする狙いだ。 と し て、高 度 で 専 門 的 支持者らは反発を強め な分野に限定して外国 入管難民法の特例を活 受 け 入 れ、技 術 を 習 得 人（０・４ ％）の 減 で、い ず れ も 両 国 で 半 労 働 力 が 不 可 欠 と な っ している。 て い る 分 野 も あ る。 法 数以上を占めた。 途 上 国 の 外 国 人 を 実 少だった。 警察庁が統計を始め 的 に 活 動 の 場 を 広 げ、 習 生 と し て 農 家 な ど で 全体のうち刑法犯の 雨傘運動のきっかけと 足踏みする日本経済を なった違法な集会に参 期ベースの摘発件数の に 到 着。 数 時 間 た っ て するために働いてもら 件 で ・１ ％。殺 人 な どの凶悪犯は４件減っ 63 が で、１ ４ １ 件 の 増 加。 ン コ ク 郊 外 の 国 際 空 港 底上げする。 ピークは２００４年の 加 し た と し て、裁 判 所 ２ 万 ４ ４ ８ ７ 件 で、 もゲートから出てこな う 既 存 の「外 国 人 技 能 件減った２７８１ 実 習 制 度」は 維 持 す る 主 な 内 訳 で は、窃 盗 犯 現行制度では外国人 から社会奉仕の有罪判 労働者が農業に従事す 決を受けた。 年からは横ばい傾向と い た め、迎 え に 来 て い 方 向 だ。一 定 期 間、実 な っ て い る。摘 発 人 数 たタイの学生らが空港 ることは認められてい 習 を 受 け れ ば、特 区 で た。 値）で 分 か っ た。摘 発 も 中 国 が １ ５ ５ ３ 人、 ている。 黄氏はバンコクの 黄氏は雨傘運動の象 人 数 は ４ ８ ２ ５ 人 で、 ベ ト ナ ム が １ ０ ２ ０ 人 １ ５ １ ５ 件。摘 発 人 数 人労働者の就労を認め 用することなどを想定 が 最 高 で、 口減少や高齢化で深刻 割程度にまで落ち込ん 訪問介護サービスに拡 タイ 日本経済底上げも 衣 服、建 設 な ど 仕 方 が 参 考 に な る」と く の ２ ５ ７ 件。前 年 同 は中国が全体の半数近 53 は 約 １ ９ 万 ３ ０ ０ ０ 人 だった。 で、機械・金属、繊維・ 罪種別の摘発件数を 役 立 て て も ら う 制 度。 増 の １ ５ ５ ５ 件 で ・ 件 ト。日 本 も 水 陸 両 用 作 65 63 52 11 て き た。一 方 で 外 国 人 11 な い。安 倍 首 相 は 諮 問 10 19 74 年から横 19 19 な担い手不足に悩む現 16 16 42 12 05 45 57 74 戦能力を強化しようと 10 Trip to Vietnam Danang 時 バンコクエアウェイズで空の旅 バンコク ︱ダナン直行便 ダ ナ ン へ の 旅 は、バ 時 バンコクエアウェイズ Tel. 1771（リザベーション・センター） http://www.bangkokair.com/ ダナンの街は空港か ハ ン 橋、リ バ ー サ イ ド ゴ ン ブ リ ッ ジ）や ソ ン と 夜 景】ロ ン 橋（ド ラ パワースポット五行山 川沿いに街歩きを 分 程 度 ）と ア ら中心部まで約３キロ （車 で れるハン川を挟んで東 刻 博 物 館、街 の 歴 史 と どを展示するチャム彫 パ遺跡の石像や彫刻な い。 【博 物 館】チ ャ ン 側 は ビ ー チ エ リ ア、ホ 文化を知るダナン博物 のライトアップが美し ワイトサンドの海岸と 館 な ど。 【２ 大 市 場】 ク セ ス も よ く、 活 気 に 優美なリゾートに魅せ 辺の散策が楽しい。 ロン橋がある川沿いの 雑 貨 も 売 る ハ ン 市 場。 生 鮮 食 品・乾 物 の ほ か 最 大 規 模 の コ ン 市 場、 ンス統治時代に建てら 分。ミ ー ソ ン 遺 跡 は れたカトリック教会。 車 で １ 時 間 強、フ エ は ●ビーチとリゾート ミーケー・ビーチは、 約２時間のロケーショ ホ イ ア ン へ は、 車 で 約 ま た、世 界 遺 産 の 街 【ダ ナ ン 大 聖 堂】フ ラ バクダン通りとその周 西 側 へ。ソ ン ハ ン 橋、 地 元 民 の 台 所 で ダ ナ ン ら れ る。街 歩 き は 川 の 満 ち て い る。南 北 に 流 20 ン。 鮮料理店などが軒を連 海岸通りにホテルや海 行 山 の 近 く）は、近 年 ●観光ポイント の開発で高級リゾート ンヌォック・ビーチ（五 ト。山 全 体 に 大 理 石 を ね る。そ の 北 に 続 く ノ 含 ん で お り、神 秘 的 な が充実している。 を一望する絶景スポッ 洞 窟 な ど が あ る。 【橋 【五 行 山】街 と 海 岸 線 夜のライトアップが美しいロン橋（ドラゴンブリッジ）、ソンハン橋など ダナン スワンナプム空港のブティックラウンジ たりと過ごせる。 機内サービスの食事 バンコク―ダナン線 の 機 内 で は、飲 物（ソ ヒ ー・紅 茶、ビ ー ル と フ ト ド リ ン ク、コ ー 分発 ―バンコク ワ イ ン）と ミ ー ル が 無 は、い ず れ の ク ラ ス の 料サービスされる。 分着で運行して 各日のフライトスケ 搭乗者も無料で利用 ４日（月・水・金・土）、 ブ テ ィ ッ ク ラ ウ ン ジ 可。飲物や軽食・スナッ の で、待 ち 時 間 を ゆ っ ク、W i ― F i も あ る 時発― 便 バンコク 分 着 ／Ｐ 人気急上昇！ ベトナム中部 ンコクエアウェイズが 35 15 便 利。バ ン コ ク か ら 直 いる。 行 便 で 約 １ 時 間 半。週 スワンナプム空港の 15 ジ ュ ー ル はＰＧ９ ４ ７ 時 11 35 Ｇ９ ４ ８ 便 ダ ナ ン ダナン 12 白砂ビーチとリゾートホテル、観光・食事・買物も楽しい 13 30 ダナンの街とミーケー・ビーチを 一望する五行山の展望台 ↑ハ ン 市 場 は観光客も 行きやすい 寺院や洞窟 に大仏が安 置されてい る五行山→ ベトナム土産はコーヒーとチョコレートを 機材は 138 席のエアバス 319-100 型機を使用 ベトナム中部に位置するダナン は、大規模な港とともに栄えた都 市だ。近年はビーチリゾート開発 が進み、約 30 キロの美しい白砂 海岸に面した高級リゾー トホテ ルが続々オープン。観光は短時 間ですませ、リゾートで ゆっくり過ごしたい。 ミーケービーチ からノンヌォックビーチに繋がる 10 キロ以上のホワ イトサンドビーチ。海岸線は五行山を越えた先のホイアンまで続く 20 ヘクタールの敷地を持つリゾート ハイアット リージェンシー ダナン リゾート アンド スパ 通じてベトナムにいる との実感がいやでも湧 いてくる。 先は観光名所の五行 洗練された施設のデザイン 心に染み入るベトナム旅情 山。世 界 遺 産 の 街、ホ リゾートの目と鼻の ど。建 物 、客 室、レ ス イアンへも車で約 ダナン国際空港から などいずれも洗練され ト ラ ン、プ ー ル、ス パ 分 分、白 く 眩 し 車で約 こむ素晴らしい施設で い砂浜が続くノン ベトナム中部の情緒を だ。美 し い 自 然 に と け ル 棟 の 客 室 は、バ ル コ ビーチフロントの広大 ウォークインクロー 大塚和子） し い。（取 材・写 真 ／ したガラス張りのバス ゼ ッ ト が あ り、海 に 面 だ。 ヴィ ラ、中 高 層 階 の レ リ ー で も、老 若 男 女 す ルでも子連れファミ 室 は い ず れ も、カ ッ プ 低 層 階 の ホ テ ル 棟、 ル ー ム も 心 地 い い。客 が 豊 富。リ ゾ ー ト の 中 べてに使い勝手が良く ジデンス棟など選択肢 心に位置するユニーク な 形 の 巨 大 プ ー ル と そ できている。 それでも客室などの の先にあるビーチーー 明、ス パ の し っ と り し た 雰 囲 気、レ ス ト ラ ン ランタンを模した照 の 朝・昼・晩 の 食 事 を ダイナミックな景観と は、こ こ は ベ ト ナ ム な スマートなフォルム のかと目をみはるほ シーフードやベトナム中部料理が絶 品。朝食ビュッフェの麺も美味しい 人工砂浜やスライダーもある メインプール Hyatt Regency Danang Resort and Spa 5 Truong Sa Street, Hoa Hai Ward, Ngu Hanh Son District Danang, Vietnam Tel: +84 511 398 1234 URL: danang.regency.hyatt.com/ ◆レストラン：ベトナム料理と西洋料理「グリーンハウス」、地元料理と 各国料理「プールハウス」、シーフードと西洋風グリル「ビーチハウス」、ベー カリー「バゲット」、このほかリージェンシー・クラブラウンジなども ◆客室：ホテル棟に 200 室、レジデンス棟 182 ユニット、オーシャンフ ロントヴィラ 27 棟（３ベッドルーム） な敷地に建つ複合施設 ト ア ン ド ス パ は、 ニ ー が 広 く て 快 適。 じ っ く り と 堪 能 し て ほ ンシー ダナン リゾー ヌ ォ ッ ク ビ ー チ に 建 つ たデザインだ。 筆者が宿泊したホテ ハイアット リージェ 30 20 暖色のアーストーンで統一 し た、モ ダ ン ス タ イ ル の 客 室。全 客 室 に バ ス タ ブ、 ウォークインクローゼット、 バルコニーあり スパの誘惑。 ジムの奥にプールもある Hyatt Regency Danang Resort and Spa ンス。「載」は「年」の意で千年に ま た と な い よ い 機 会。絶 好 の チ ャ 千 載一遇︵せんざいいちぐう︶ 意味 一度しかめぐり遇えないという意味から。 度と言われた ク を 上 回 る、 ド リーマンショッ イツ銀行ショッ クが来る可能性 という観測もあ る 。 一 方、 ペ ー パーマネーの対 最終日には３円まで売 万 株 買 っ た が、千 載 一 ら れ た。私 は ４ 円 で 数 遇のチャンスだったか、 安物買いの銭失いなの かは、まだわからない。 ただリターンの大き か っ た 株 は、タ イ 株 で 機後に購入したもの（現 は１９９７年の通貨危 前髪しかない。」という 極の実物資産と しての金価格も先週急 在は家内が保有） 、日本 壊後の２００２年頃に 株ではネットバブル崩 購 入 し た も の で、ピ ン が、走 り 去 る ス ピ ー ド チは逆にチャンスだと が以前に増して速く 用するタイの切手の こうした混沌の時代、 な っ た よ う で、私 が 利 あとから解るはずだ。 落 し、 ち ぐ は ぐ な 動 き 千載一遇のチャンスは ネットオークションで に先が読みにくい。 ン タ ー ネ ッ ト に よ り、 は 最 後 の ２、３ 秒 が 勝 た中国語の新聞一面に 増 え て い る と 思 う。イ 今年は自然災害とし はハイチやフロリダを あるバイオベンチャー 負になることが多く ては地震が少なかった 狙っているライバル達 株が上場廃止になった。 デ ジ と は い え、自 分 な りの設定で作品作りが 出来るクォリティーの の 作 例 で す。以 前 か ら コンパクトデジカメで せ ん が、こ ん な 感 じ の 加作品が確定していま で撮った写真ではなく、 高 い カ メ ラ で、ま だ 参 と言っても一眼レフ した。 展を開くことになりま こ れ を 嫌 気 し て、取 引 に抵触したからである。 と な り、上 場 廃 止 基 準 上高が年間１億円未満 したわけではないが売 上 場 廃 止 理 由 は、倒 産 も多い。「幸運の女神は 世界からあらゆる情報 熊 本 で の 大 地 震 や、地 襲った台風「マシュー」 がもたらされる。一方、 なった。 株 式 市 場 で は 先 週、 により「死者至３９９」 虎 視 眈 々 と チ ャ ン ス を 球の自転方向や偏西風 して東北や北海道に被 か ら 説 明 で き な い 西 や とあり、驚いた。 経済面でも百年に一 南に向かう台風が発生 害をもたらすなどかつ て経験したことが無い 災 害 が 相 次 い だ。鍼 治 写 真 展 を 開 催 しま す 早いものでもう 市）に あ る 琉 球 料 理 店 ダイナスティーゴルフ Tel : 034 993 333-7 カオキヨCC Tel : 081-862-2274 各お問合せ先 ( 6時∼17時まで） 各お問合せ先 ( 8時∼17時まで） 療のため訪問していた 漢方医の待合室にあっ 月。 富 士 フ ィ ル ム のＸＱシ 写真になると思います。 会 場 は 溝 の 口（川 崎 リーズというカメラで 撮 っ た 水 中 写 真 を、公 下旬から雨期に入るた め 、今 シ ー ズ ン の 営 業 酒を楽しみながら作品 在 住 の 方 で も、ご 出 張 を 鑑 賞 で き ま す。タ イ で、美 味 し い 料 理 と お い て い た の で す が、そ 式フェイスブックペー の投稿者の中の有志４ も 終 了 で す。こ の エ リ その大半は日本に帰国 りましたら是非お訪ね や一時帰国の機会があ アの雨期は約２カ月間。 ジ に 投 稿 さ せ て い た だ し、休 暇 兼 営 業 回 り の 名が共同で出展するこ と に な り ま し た。コ ン プ ー ケット サムイ ケット・サ イ・ ダイ ビ ン グ・サ ー ビ ス 月１日から写真 h-masuko@ tf7.so-net.ne.jp 年は ダイナスティーゴルフ（12月31日まで） 1884年バンコクにあった英領事館 郵便局からスイスに送られた手紙。 今年ネットオークションで入手。 日 々 と な り ま す が、今 カオキヨCC（10月31日まで） （まつざわこういち） 松澤孝一 下さい。 ( ますこ ひとし） 11 ＜開催情報＞ ◎期間 2016 年 11 月 1 日（火） ∼ 12 月 30 日（金） ◎場所 琉 球 酒 房 菜 酒 家 FU-KU 神奈川県川崎市高津区 下 作 延 2-4-10 琳 和 サ ニーコート 1F 定休日：日曜日 電 話 番 号 ： 044-861-1414 http://www.fu-ku.net/ ◎主催・出展者 増 子 均 ・ Kazu.Takahashi・大 西 サトミ・服部亮（敬称略） クラブタイランド会員の方は 平日 : 600バーツ 土日 : 1100バーツ 平日（祝日を除く）終日 カートパッケージ料金 1,500バーツ 土日祝日の割引： 12時以降 カートパッケージ料金 1,800バーツ 1894年にサムットプラ カンからサムペーン通 りに送られた手紙。 不景気だった2009年 にネットオークション で取得。 10 20 年間、ソニーで経理、経営管理畑を歩む。 1999 年のタイ赴任時、タイ人と結婚。2009 年にソニーを退職、その後経理マネージャー としてタイで働くも 13 年に心筋梗塞を発症、 日本で手術を受ける。その後気功の健康法を 取り入れながら、コンサルタントとして活動、 15 年 9 月から経理マネージャーとして再出発。 タイ切手の収集は本格的。 増子 均 第46回 求人 求職 コーナー 式は自由です。ポートフォ らいまで／語学：タイ語日 【待遇・福利厚生】 昇給年 1 回 弊社規定による リオや実績の URL 等あれば 常会話／食品の知識、興味 労働ビザ、労働許可証支給 （月 - 土：8:00-17:00、 併せてお願い致します。 休日：日曜、祝日（13 日）） ★E&H Precision がある方（粉の知識がある 社会保険 求人（日系企業） 書類選考を通過された方に 方は優遇）／和文と英語の 【給与】5 万バーツ∼ (Thailand) Co., Ltd. ★JTB(THAILAND)LIMITED 面接のご案内を致します。 履 歴 書（写 真 付 き）、職 務 ★Real Pocket Co.,Ltd. 【待遇・福利厚生】 ①② 弊社 切削加工エンジニア 営業スタッフ 遠方の方はスカイプによる 経歴書を送付ください、書 学習塾・英語講師 【業務内容】①切削加工エン 規定による（社会保険、医 【業務内容】法人営業社員 面接も可能です。 ジニア（タイ工場）インド・ 療手当、各種保険有り。有 類審査が通った方に面接の 【業務内容】 【応募資格】 【雇用形態】正社員 、医療 メキシコへの出向あり（3 給休暇（初年度 6 日） 学習塾・英語講師 ご連絡差し上げます。 旅 行 業、営 業 経 験 者 優 遇。 【勤務時間・休日休暇】 ・他休暇（6 日）あり） ②切 削 加 工 エ ン ジ （30 日） 【応募資格】女性歓迎／ 40 年 程 度） 【雇用形態】正社員 明るく前向きで元気な方。 9:00 - 18:00（休 憩 1 時 間） 【勤務地】ナコンパトム県、 歳位まで／大卒以上／学習 ニア（メキシコ工場） 将来的には管理職として会 ／週 5 日勤務（土日タイ祝 サンパーンにある工場。バ 塾講師／子供が好きな方で 【応募資格】四年制大学（工 ★YELLOW RIBBON 社運営に関わり、長く働い 日休み） ンコクから西に 40KM のと あれば未経験者の応募も可 学部機械学科卒）あれば尚 CO., LTD. てくれる方を求めます。 【給与】5 ∼ 8 万バーツ / 月 ころに位置しています。 能です／英語講師／留学経 可。金属切削加工経験あれ 日本人スタッフ、 【雇用形態】正社員 ※能力・経験による。実務 【勤務時間・休日休暇】 験 が あ る 方、イ ン タ ー ナ ば尚可。語学力 ( 英語、タ カスタマーリレイション 【勤務地】サトーン本社 経験者は優遇します。 ショナルスクールを卒業し イ語等 ) あれば尚可。 勤務時間：8:00−17:00 【業 務 内 容】当 ホ テ ル に お 【勤務時間・休日休暇】 【待遇・福利厚生】賞与（年 休日：日曜日、隔週土曜日、 ている方など、英語力に自 【雇用形態】正社員 越しになる日本人のお客様 土、日、祝日 1 回）・昇給（年 1 回）・有 祝日 ①タイ工場 信がある方を希望します。 【勤務地】 への対応をお願致します。 【給与】応相談 給 休 暇 支 給（試 用 期 間 90 【給与】月給６万バーツ以上 【勤務地】 ②メキシコ工場 日系企業を訪問しコーポ 日 終 了 後） ・タ イ 社 会 保 険 経験によります。 【勤務時間・休日休暇】 スクムビットソイ 49 レートの契約の営業活動 ★Monosus 加入・ビザ / 労働許可証付 【待 遇・福 利 厚 生】賞 与： 【勤務時間・休日休暇】 ①会社カレンダによる（年 【応募資格】25 ∼ 45 歳迄の (Thailand)Co.,Ltd. 与・健 康 診 断（年 1 回）・ ２ -３ヶ月分 2016 年実績 月 曜 ∼ 土 曜 9:00 ∼ 21:00 間休日 102 日）、土曜日隔 女性。英語とタイ語日常会 Web ディレクター 民間医療保険加入可・無料 ／労働ビザ、労働許可証 の 間 で 応 相 談。 ※１ 日 ２ 時 週休み②週休 2 日制 話程度できる方が望ましい。 （Web development manager） 社食有り（週 3 回）・社員 支給／工場敷地内に寮あり 間から勤務いただけます。 【給与】①450 万円 700 万 【雇用形態】正社員 【業務内容】Web サイト制 旅行・部活動支援 【勤 務 地】バ ン コ ク 内 サ ー 【給与】面接の上、経験等を 円 ②500 万円 700 万円 作におけるコーディング ★TOKIWA AP THAILAND 踏まえ決定します。頑張りに 【待遇・福利厚生】社員寮ま トン通りそばナラティワー （HTML/CSS/JavaScript）の ★YAMATO UNYU CO.,LTD. 応じて昇給・賞与があります。 たは住宅費補助、家族手当、 ト通りソイ 7 入ってすぐ。 制作ディレクション業務。 (THAILAND) CO.,LTD. 営業関連スタッフ 【待 遇・福 利 厚 生】ビ ザ・ 学費補助、健康保険、厚生 【勤 務 時 間・休 日 休 暇】月 ユーザーやお客様の求める 引越しスタッフ 【業務内容】営業スタッフ WP 支給／年３回の長期休 年金、雇用保険、海外旅行 曜日∼土曜日。土曜日は半 ゴールを明確にして仕様や 【業務内容】 【応募資格】 暇あり／交通費補助、医療 傷害保険、一時帰国旅費補 日。日曜日休日となります。 スケジュールを詰めたり、 海外引越スタッフ 助（勤続２年目から年１回） am7：00 ∼ pm16：00 迄 性別 : 不問／年齢 :45 歳くら 保険代補助あり。 エンジニアと協力して効率 【応募資格】20-35 歳くらい いまで／学歴 : 不問／語学 : 【給与】使用期間 4 か月有。 的な進行のための舵取りを まで／未経験可 不 問 ＜タ イ 語、英 語 が で ★DuctNet(Thailand)Co.,Ltd. ★NipponHumeConcrete 使用期間終了後のお給料は して頂くお仕事です。業務 【雇用形態】正社員 応相談 きなくても可＞ 建築・土木関連技術職 (Thailand)Co.,Ltd. は日本の一流企業・制作会 【勤務地】 【待 遇・福 利 厚 生】社 会 保 【雇用形態】正社員 【業 務 内 容】空 調 設 備 工 事 工事及び製造責任者 社 か ら の 依 頼 で、最 新 の バンコク ( パタナカン本社 ) 【勤 務 地】 険有／ＷＰ支給／ボーナス 〈Head office & 管理者／空調ダクト現場打 【業務内容】 ① 工事監督 Web 技術をフル活用できま 【勤務時間・休日休暇 ] 有（年 1 回）／有給休暇有 Factory〉66/50 Moo12, 合せ・施工管理者 ② 製造責任者 工場長候 す。制作経験の浅い方でも < 試 用 期 間 中 > 月 ∼ 金 Phutthamonthon 5 Rd., 【応募資格】現場施工管理経 【勤務地】 ① バンコク近郊の 企業詳細・応募方法など 丁寧に指導しますので働き 8:30-17:30、土 8:30-12:00( 日 Tumbol Raikhing, Amphur 験者（日本人・タイ人問わず） 各施工現場（バンコクから は下記のウェブサイト ながらスキルを身に付け、 祝休み )< 試用期間後 > 平 Sampran, Nakornpathom 【雇用形態】正社員 半径３００Km 以内が目安） 「バンコク週報求人転職」 一人前のディレクターへと 日 8 : 3 0 - 1 8 : 3 0 、 土 73210〈Bangkok Office〉 【勤 務 地】事 業 所 及 び 施 工 ② ノンタブリ県弊社工場 をご覧ください（編集部） ステップアップして頂けます。 8:30-12:00( 平日 1 日、日祝 3F 3rd Floor, Tang Hua Pug 現場／バンナー・サムット 【応募資格】 ① 日本人（タイ 【応 募 資 格】 ・Web 制 作 休み ) B u i l d i n g . 3 2 0 R a m a 4 プラカーン県 語 会 話 レ ベ ル 必 要） 、土 木 （HTML/CSS/JavaScript 等） 【給与】月給：5 万バーツ R o a d K h w a e m g , 【勤務時間・休日休暇】 施 工 管 理 技 士、重 機 運 転、 についての高い学習意欲が 【待遇・福利厚生】 M a h a p h r u e t t h a r a m , 勤務時間：7：40 ∼ 17：00 溶接、玉掛け等資格者優遇 ある方・バンコクに住んで 賞与：年 1 回 Bangrak, Bangkok 10110 休日：隔週土曜日、日祝日、 ② 日本人・タイ人（タイ人 働きたいと思っている方。 【勤務時間・休日休暇】 の場合は日本語会話力必 会社の定める日 ※日本在住の方の応募も歓 ★Bangkok Inter Food., 勤務時間 8:00 ∼ 17:00 要）、工 場 管 理 職 経 験 者、 【給与】5 万バーツ / 月∼ 迎 し ま す。■応 募 方 法：下 休日 日曜日、隔週土曜日、 本人との面談にて決定 コンクリート技士、診断士 Co.LTD. 記応募フォームより、顔写 食品加工工業スタッフ 祝日 等資格者優遇 【待遇・福利厚生】 真付きで履歴書・職務経歴 【業務内容】副工場長 【給与】 社保、プロビデントファン 【雇用形態】正社員 www.thaideshigoto.com 書等をご送付ください。形 【応募資格】年齢：35 歳く 経験、能力により相談 ド、 交通費支給、 賞与年 1 回、 【勤務時間・休日休暇】 タイで初開催 北陸３県 合 同 ゴルフコンペ ＪＴＢ年末年始の旅発売 日、カ オ キ オ ゴ ル フ ク 広告記事 ラ ブ で 開 催 さ れ た。同 コンペは北陸三県の県 タイ在住者向けパッケージ旅行が発売開始になりま 人会が音頭をとりタイ した。タイにいるうちに家族でタイランド満喫のタイ で初めて開催されたも 国 内旅行はいかがですか？ 日 本 の 北 陸 ３ 県 合 同 ので、 人が参加した。 ２名様からの催行保証で自由自在にアレンジ可能で 当日は天候に恵ま ゴルフコンペが７月 れ、午 後 ５ 時 過 ぎ に は す。また日本からなかなかいけないタイ近隣国もいろ 全員が ホールを終え いろと取り揃えています。海外旅行もＪＴＢで。 た。な お 各 県 人 会 幹 部 は定期開催に意欲を示 している。 団体戦の成績は１位 福 井 県（平 均 ス コ ア ・ ） 、 ２位富山県（平 均スコア ・ ） 、３位 石 川 県（平 均 ス コ ア １ ０２・ ） 。 また個人戦の結果は 別表の通り。 ミシュランシェフの共作＆競作 ワールドグルメをじっくり味わう シ ェ フ ８ 名・ト ー タ ル 「ソ ー・ア メ ー ジ ン グ らのゲスト ディナーは各日テー 「バ ン コ ク・グ ル メ バンコクのセレブシェフが勢揃い 看板料理とトレンドをつまみ食い マが異なり、数名のシェ 星。 シ ェ フ ２ ０ １ ６ 」は 毎 年 秋 に 行 わ れ る、こ れ フ が ジ ョ イ ン ト す る。 シ ェ フ は、 で５回目のユニークな 親 し み や す い。展 示 と とアジア太平洋地域の ストランのシェフ アメリカなどの有名レ ン」や、ク ッ キ ン グ ク ウ ン・コ ン ペ テ ィ シ ョ 名 「クイナリー・ショーダ や、シ ェ フ 総 勢 で 行 う アクティビティーが中 ソフィテルのシェフ４ ス、オ ラ ン ダ、ド イ ツ、 ま た、週 末 の ブ ラ ン チ 心 で、料 理 デ モ ン ス ト ア ルヴィ ン・ラ ン ジャン・ミシェル・ロー 食 の イ ベ ン ト。フ ラ ン ンコクの有名店で活躍 中のセレブシェ フ や、そ の 他 に 11 レーションや試食会な 名、こ の う ち ミ シ ュ ラ も。 ラスなどのプログラム 16 ラ ン）、オ シ ャ な ど バ ラ ン、サ ベ ル バ ー グ、 （ボ ー・イ ノ ベ ー シ ョ フ ェ ス テ ィ バ ル」は、 タイの方への報奨旅行 ン星付きレストランの ＊プログラムすべて予約制：ディナー 3,000 バーツ∼、 ブランチ 1,950 バーツ、 クッキングクラス 2,400 バーツ、 ほか （サ・税別） 97 37 どを気軽に楽しめる。 11 月 11 日 （金） ∼ 18 日 （金）So Sofitel Bangkok Tel. 0-2624-0000 http://www.sofitel-so-bangkok.com 第１回 北陸マスターズカップ 結果 （個人順位） ン／香港）など。 アイロンシェフテーブ タイ料理が多いので ル（料 理 の 鉄 人 レ ス ト 68 11 月 4 日 （金） ∼6日 （日） 10：00 ∼ 21：00 ロイヤルパラゴンホール （サイアムパラゴン） ＊入場料 200 バーツ （料理は別料金） http://www.bangkokgourmetfestival.com/ も多数の人気店 がこぞって出展 す る 、か つ て な い形のグルメイ ベ ン ト。海 外 か Bangkok Gourmet Festival お問合せは 02-344-4688 JTBエムクオーティエ支店、または シーロムコンプレックス支店まで SO AMAZING CHEFS 2016 31 21.6 15.6 19.2 15.6 21.6 21.6 15.6 24 24 12 77 18 99 56 ハンディ 91 86 90 87 93 93 87 96 96 84 篠島 佐藤 三歩一 小泉 山崎 水馬 佐孝 中山 林 松浦 グロス 氏名 富山 福井 富山 富山 福井 富山 福井 石川 福井 福井 69.4 70.4 70.8 71.4 71.4 71.4 71.4 72 72 72 県 1 2 3 4 4 4 4 8 8 8 ネット 順位 私流 ゴルフとビジネス １００人以上の女子 ミスを引きずらない 井本佳代子 今年の日本女子プ ロ の 試 合 で あ る が、 プ ロ が 優 勝 を 競 う が 試合前後 ホールインワンが達 現時点で 回 以 下 だ。今 回 登 場 イ ア ムＣＣプ ラ ン 「打 っ て み る か」の さ ん は 昨 年 ９ 月、サ いただく井本佳代子 に夫に言われた の練習を見ている時 じ る サ イ ア ムＣＣ いところに魅力を感 スコアがまとまらな ホール回ってナイ で き な い。プ ロ で も ミスを避けることは チになっても諦めな 憂 せ ず、ど ん な ピ ン は な ら な い。一 喜 一 年、英国７年、マレー 活 は、夫 の 駐 在 に 伴 井本さんの海外生 ンワンを達成した。 ペで念願のホールイ れた女子だけのコン テーションで行なわ と だ。そ の 後 各 国 で ガポール駐在時のこ た。夫 の 最 初 の シ ン スに出るようになっ そのうち頻繁にコー 一言がきっかけだっ 歳になっ エージシュートを出 話 す。将 来 の 目 標 は た の か な」と 笑 顔 で ど、今 で は 追 い 抜 い な し だ け だ っ た が、 と プ レ ー し て き た け た。最 初 は 打 ち っ ぱ す こ と。 に追いつき追い越せ オ ー ル ド だ。「主 人 よう次のショットに るべくひきずらない な い と 割 り 切 り、な ミ ス は 想 定 内、仕 方 国 内 は 勿 論、英 国 や 観 戦 を 絡 ま せ、タ イ にもプレーやゴルフ １、２割に満たない。 フ で あ り、旅 を す る な い と 言 わ れ て い でいるという。 夫婦の趣味がゴル る。ア マ チ ュ ア で は スショットは半分も 日本の名門コースを いでゴルフを楽しん 回、ム エ タ イ 教 室 に ト時に大叩きして ギブアップ」 。スター か」 。話 を 聞 い て、こ んと素晴らしいこと で頑張ればいいの も、こ こ か ら ど こ ま たことはなかった。 れほど羨ましく思っ 東 京 都 出 身。米 系 タ バ コ会社に勤務、アジア諸 国 で 駐 在 経 験 あ り。タ イのゴルフを こ よ な く 愛し、タイのゴルフの魅 力を日本に伝えている。 筆者 島村 一郎 通 っ て い る。そ の 甲 月、 る。そ し て 週 １ 回 の 引 き ず ら な い こ と」 。 き、最 悪 の ス コ ア に にさせてプレーで 要 か な ど、目 標 を 変 か、い く つ パ ー が 必 生の半分以上は海外 ＣＣで 出 し た 。好 きなコースはグリー ンが難しくなかなか 共 通 点 は、 「ミ ス を 夫 の タ イ 赴 任 と 同 時 練 習 を 欠 か さ な い。 斐 あ っ て 飛 距 離 も 伸 現在の平均スコア びていると嬉しそう にスタートした。 「人 週３回はラウンドす と の プ レ ー を 含 め、 カ 月 前 か ら 週 に １ 回、今 で も 土 日 は 夫 多い時には月に いシンガポール６ 年に ポ ー ル ６ 年、タ イ シ ア １ 年、シ ン ガ プ レ ー し て き た が、 て か ら 準 備 し て は 遅 集 中 す べ き で あ り、 数 多 く 訪 れ て い る 井 「夫婦でゴル い の で、今 か ら 体 幹 「仕事も同様」という。 本夫妻。 座右の銘は「ネバー フ が で き る と は、な を鍛えておこうと４ 18 すると心の波を静か な る。タ イ で の 生 活 年とトータル 70 え 心 も 切 り 替 え る。 は２００３年 15 ゴルフとビジネスの 13 は 前 後 で ベ ス ト ス だ。 コアはレムチャバン 井本さんが考える で の 生 活」と 苦 笑 い する。 初めてクラブを 90 が 行 な わ れ て い る。 成 さ れ る の は 年 間 それぞれの試合では 握 っ た の は 日 本。夫 76 20 プランテーションでホールインワンを達成した井本 さん︵左から２人目︶ 33 12 224 33
© Copyright 2024 ExpyDoc
