575KB

 前話で日本遺産のストーリーのうち「世界有数
日本遺産となっている長野遺跡(長野)は、八木ヶ
の雪国に生まれた火焔型土器」を紹介しました。 鼻を間近に望む五十嵐川の河岸段丘上にあります。
「火焔型土器のふるさと新潟」を2回に分けて紹
30軒以上の竪穴住居と木の実などを貯蔵したと考え
られる 17 基のフラスコ状土坑が発見されています。
火焔型土器を作った人々のムラは、信濃川流域
このようなムラは、信濃川流域の河岸段丘上に
の河岸段丘上にあり、その多くは湧水の近くに作
400 箇所以上も発見されており、その規模と密集
られました。竪穴住居が中央の広場を囲むように
度は日本有数であったことが知られています。(次
配置された直径 100 mほどの環状集落でした。
話に続く。)
野菜たっぷりランチ
昨 年 度、地 域 資 源 発 掘コンテストで、さつ
まいもを 使ったスイ ーツでグランプリを 受
賞したことをきっかけに、
お店をオープンし
た木村さんを訪ねました。
食 事 は 自 分 で 作 るこ と が 多 い と 言 う 木
村さん。「小学生の頃から料理は好きでした
たので、それを 使っていろいろ作っていまし
ね。うちの畑にはいつも野 菜 がいっぱいあっ
た。」
野 菜のスイ ーツを 作 る 木 村さんは、自 身
の食 事でも 野 菜 を 欠 かさないと 言います。
自家製野菜の焼きうどん
おいし く 感 じたんですよ。それから野 菜 が
自家製の梅ジュース
大好きになりました。」
野菜が苦手な人にも
野菜はほどんど自宅の
畑で採れたものを使用
生涯学習課
文化財係
☎46-5205
八木ヶ鼻頂上から長野遺跡を望む
さとる
野菜スイーツ専門店オーナー 木村智さんの
健康づくり課 食育推進室 ☎34-5448
守門川
五十嵐川
長野遺跡の現地を訪れる人々
8
おいしく食べてもらいたいという思いが、
ス
長野遺跡
vol.
イーツ作りにつながっているそうです。
守門岳
学校や職場など、
家庭とはちょっと違った
環境で食べる
「お昼ごはん」
。
元気に頑張るパワーの源、
みんなのこだわりランチを
紹介します!
「 昔、嫌 いだった ピ ーマンが、あ る 日 す ご く
介します。 三条
遺跡 物語
第 120 話|日本遺産『「なんだ、コレは
!」 信濃川流域の
火焔型土器と雪国の文化』ストーリー編 2
ヘワンの
栄養ひとことメモ
地域経営課 地域振興係
☎34-5624
ブ
レ
ス
ユ
野菜の魅力は「おいし
いだけでなく、体を元気に
してくれる」という木村さ
ん。 その言葉どおり、健
康維持には欠かせません。
一日に必要な野菜は350
グラム、両手に山盛り一杯
です。一食に2品、野菜の
おかずを食べましょう。
ー
第14回 Bless You
「お大事に」
ブ レ ス
ユ
ー
そろそろ寒くなって来ました。
「Bless you」という言葉を
るため、宗教的な感じを受けますが、現在ではただの決まり
噂されていると言われたりしますが、英語圏では、くしゃみを
もいます。そのような人は「Bless you.」の代わりにドイツ
聞いたことはありますか。日本では、くしゃみをすると誰かに
した人に「God bless you.」と言う風習があります。その
文句です。それでも、祝福や神様という言葉を避けたい人
グ
ズ
ン
タ
イ
語の「Gesundheit」を使います。健康と言う言葉で、
「お
「 肉も好きですが、やっぱり野菜を食べないと落ち着か
ないですね。」
11月1日号
編集者 の
つぶやき
今回の特集でご紹介した「しか
け絵 本 」
。 私 も、 しかけ 絵 本 が 大
好きで、子どもの頃によく図書館
で読んでいました。
最近、
「しかけ絵本」とまではい
きませんが、しかけのある「 飛 び
出すカード」を作る機会がありま
し た。「 初 心 者 でもでき る 」と い
う 簡 単 なものだったのです が、 自
分で作ってみる と、 たった一つのし
かけでも、頭を使い、緻密な計算
が必要だということがよく分かり
ました。 私は不器用なので、切る
11月1日号
ところや折るところを間 違えてし
福を意味し、もともと「God(神様 )」という単語を含んでい
まい、 完 成するまでにとても苦 労
ります。
ブ レ ス
「Bless you.」という言葉を見ると、
「Bless」は加護、祝
しました が、 出 来 上 がったものを
として使ったことが由来だとも言われています。
た人を見ると言いたくな
見 た ときは、 子 どもの頃に戻った
た。今でもくしゃみをし
期症状だと思われており、ペストを止めるための祈りの言葉
ように、とても嬉しく、うきうき
います。腺ペストが流行ったときには、くしゃみはペストの初
れるのがかなり大変でし
11
した気分になりました。
から言わないことに慣
(T)
出て、無防備になった体に悪魔が侵入すると考えられ、
「Bless
you.」と言われることで体を悪魔から守っていたといわれて
23
いたりすることに慣れて
月1日から募集が始まった「手
づくりしかけ絵本コンクール」は、
いたので、日本に来て
「Bless you.」という言葉の歴史には幾つかの説がありま
全 国 的 にも 珍 しい取 り 組 みです。
すが、中世ヨーロッパでは、くしゃみをすると体から魂が抜け
さまざまなアイデアと努力が詰め
you.」と言われることがよくあります。私もよく言ったり、聞
込まれた、素晴らしい作品が集まっ
くしゃみをしたときに使うと「お大事に」という意味です。
て来 るのではないでしょう か。 今
大事に」という意味で使われています。
すが、通常は「God」を省略し「Bless you.」と言います。 英語圏では、くしゃみをすると知らない人からも「Bless
カ ル ウ ィ ル ス ト ア
Kallwillstore
林町 1-18-6 ニールストリート 1 階
グランプリに輝いたのは下田産
さつまいもを使用した JEANA
から楽しみです。
まま訳すと「神様のご加護がありますように」という意味で
野菜のグラススイーツ専門店
22