Программа семинара

Seminar „Synthese aus Tradition und Innovation: Deutsch in der modernen Fremdsprachenausbildung“, 24. – 27. Oktober 2016, Burjatische Staatliche
Universität Ulan-Ude, Lehrstuhl für Deutsch und Französisch, Lehrstuhl für Übersetzung und Interkulturelle Kommunikation, DAAD Lektorat Ulan-Ude
Montag, 24. Oktober
9:4011:05
(ab 9:00 Registrierung der
teilnehmenden Lehrkräfte)
Prof. Dr. Berndt
Volkmann (Deutschland)
Vorlesung
für Lehrkräfte Raum 8205
11:2512:50
Dr. Sabine Dengscherz
(Österreich)
Das Passiv im Deutschen
Schreiben und
Schreibstrategien in
einer L2 (II)
Vorlesung
für Lehrkräfte
Raum 8205
15:3517:00
Raum 8205
Thomas Ranft
Vorlesung
für Lehrkräfte
13:5015:15
Dienstag, 25. Oktober
Dr. Sabine Dengscherz
(Österreich)
Schreiben und Schreibstrategien in einer L2 (I)
Vorlesung
für Lehrkräfte
Raum 8205
Dr. Martin Businger
(Schweiz)
Pluriarealität des
Standarddeutschen (I)
Vorlesung
für Lehrkräfte
Raum 8205
Dr. Martin Businger
(Schweiz)
Pluriarealität des
Standarddeutschen (II)
Vorlesung
für Lehrkräfte R. 8205
Mittwoch, 26. Oktober
Prof. Dr. Hans-R. Fluck
(Deutschland)
Vorlesung
für Lehrkräfte
Prof. Dr. Berndt
Volkmann
(Deutschland)
Vorlesung
für Studierende
Raum 8205 Raum 3210
11:05-11:25 Kaffeepause
Prof. Dr. Hans-R. Fluck Thomas Ranft
(Deutschland)
Die Tempora und ihr
Gebrauch im
Deutschen
Vorlesung
für Studierende
Dr. Sabine Dengscherz
(Österreich)
Workshop
für Studierende
(Fortgeschrittene)
Raum 8205 Raum 3109
Schreiben und Schreibstrategien in einer L2
(III)
Vorlesung
für Lehrkräfte
Raum 8205
15:15-15:35 Kaffeepause
Dr. Martin Businger (Schweiz)
Rhetorik für DaF-Lernende
Konzept und Umsetzung
Raum 8205
Dr. Martin
Businger
(Schweiz)
Kreatives Schreiben
Vorlesung
für Lehrkräfte
Raum 3210
12:50-13:50 Mittagspause
Dr. Sabine Dengscherz (Österreich)
Vorlesung
für Lehrkräfte
Donnerstag, 27. Oktober
Dr. Sabine Dengscherz Dr. Martin Businger
(Österreich)
(Schweiz)
Kreatives Schreiben
Rhetorik
Workshop
für Studierende
Workshop
(Anfänger)
für Studierende
Raum 3109
(Fortgeschrittene) R. 3210
Rhetorik
Workshop
für
Studierende
(Anfänger)
Raum 3210
Tobias
Stüdemann
Der Weg an
eine
deutsche
Uni
Präsentation
auf Russisch für
Lehrkräfte,
Eltern, Schüler
Raum 8205
Tobias Stüdemann
Мaster- und Doktorandenprogramme der Freien
Universität Berlin
Präsentation auf Russisch
für Studierende und andere Interessierte
Raum 8205
Научно-практ. семинар «Синтез традиций и инноваций: немецкий язык в современном языковом образовании», 24 – 27 октября 2016 г., БГУ,
каф. немецкого и французского языков, каф. перевода и межкультурной коммуникации, Германская служба академических обменов (DAAD)
Понедельник, 24 окт.
9:4011:05
(c 9:00 Регистрация
участников)
Проф. Берндт
Фолькманн (Германия)
Лекция
для преподавателей и
учителей ауд. 8205
11:2512:50
Вторник, 25 октября
Д-р Забине Денгшерц
(Австрия)
Schreiben und
Schreibstrategien in
einer L2 (I)
Лекция
для преподавателей и
учителей ауд. 8205
Томас Ранфт
Д-р Забине Денгшерц
(Австрия)
Das Passiv im Deutschen
Schreiben und
Schreibstrategien in
einer L2 (II)
Среда, 26 октября
Проф. Ханс-Р. Флук
(Германия)
Проф. Берндт
Фолькманн
(Германия)
Лекция
Лекция
для преподавателей и
для студентов
учителей
ауд. 8205
ауд. 3210
11:05-11:25 Перерыв на кофе
Проф. Ханс-P. Флук
Томас Ранфт
(Германия)
Четверг, 27 октября
Д-р Забине
Д-р Мартин Бузингер
Денгшерц (Австрия) (Швейцария)
Kreatives Schreiben
Мастер-класс
для студентов
(начинающие)
ауд. 3109
Rhetorik
Мастер-класс
для студентов
(продолжающие)
ауд. 3210
Д-р Забине
Д-р Мартин
Денгшерц (Австрия) Бузингер
(Швейцария)
Die Tempora und
ihr Gebrauch im
Deutschen
Лекция
Лекция
Лекция
Лекция
для
для преподавателей и
для преподавателей и для студентов
преподавателей
учителей
учителей
и учителей
ауд. 8205
ауд. 8205
ауд. 3210
ауд. 8205
13:5015:15
15:3517:00
12:50-13:50 Перерыв на обед
Д-р Забине Денгшерц (Австрия
Schreiben und Schreibstrategien in einer L2
(III)
Д-р Мартин Бузингер
(Швейцария) ауд. 8205
Pluriarealität des
Standarddeutschen (I)
Лекция для препоЛекция для преподавателей и учителей
давателей и учителей
ауд. 8205
15:15-15:35 Перерыв на кофе
Д-р Мартин Бузингер
Д-р Мартин Бузингер (Швейцария)
(Швейцария)
Rhetorik für DaF-Lernende
Pluriarealität des
Konzept und Umsetzung
Standarddeutschen (II)
Лекция
Лекция для препод. и
для преподавателей и учителей
учителей
ауд. 8205
ауд. 8205
Kreatives Schreiben
Rhetorik
Мастер-класс
для студентов
(продолжающие)
ауд. 3109
Мастер-класс
для
студентов
(начинающие)
ауд. 3210
Тобиас
Стюдеманн
Поступление
в немецкие
вузы
Презентация на
русском языке для
учителей,
преподавателей,
родителей,
школьников
ауд.8205
Тобиас Стюдеманн
Магистерские и аспирантские программы Freie
Universität Berlin
Презентация на русском языке
для студентов и всех заинтересованных ауд.8205