Evangelisch-Lutherische Gemeinde Jesajakirche JesajaBrief Oktober | November 2016 3 2 Wie die Fackel im Sturm Inhaltsverzeichnis Editorial Andreas Gryphius – 400. Geburtstag Änderung der Vertretung für die vakante Pfarrer-Stelle in Jesaja Neues aus dem Kirchenvorstand Lutherbibel 2017 Gottesdienst über die «Bibel», Bibelaustellung Unser Kruzifix Für den Jesaja-Garten Öffentliche Kirchenvorstandssitzungen Tausend Dank Einführung von Pfarrerin Ritter in Landsberg Für Senioren Jesaja im Netz Suppentag für Bedürftige in Jesaja KirchenKaffee Lichtblicke Jugendtermine Verabschiedung von Helmut Haber Verabschiedung von Pfarrerin Bia Ritter Mavande Aus der Gustav-Adolf-Kirche WissensWert – Als Rechtsgelehrter … WissensWert – Island – Insel in magischem Licht WissensWert – Vom allerersten Adventkranz und seinen … «Sieben» beim Wandern Eltern-Kind-Gruppe in Jesaja St. Martin, St. Martin … Buß-und Bettag Fit für Lernen, was braucht mein Gehirn? Krippenspiel Briefmarken, Kerzenwachs, … Impressum – Die nächsten Termine der Jesajabrief-Redaktion Wöchentliche Angebote, Familiennachrichten Gute Adressen Gottesdienste Oktober bis November 2016 3 5 8 8 10 12 12 14 14 14 15 15 16 16 17 17 17 18 19 20 24 24 25 25 26 28 28 29 29 30 31 32 33 34 35 Liebe Jesaja-Gemeinde, wenn die Tage jetzt langsam wieder kürzer und dunkler werden (spätestens deutlich spürbar nach der Zeitumstellung), dann freuen wir uns, wenn ein Licht uns den Weg weist. Ein Licht, das uns Sicherheit und Geborgenheit vermittelt. In einem Songtext einer Rockband heißt es: „Wie die Fackel im Sturm stehen wir; nicht wie die Fahnen im Wind. Wie die Fackel im Sturm; das Licht in der Nacht, das deine Ängste und Zweifel bezwingt.“ In unserer Jesaja-Gemeinde gab es stürmische Zeiten. Umso wichtiger, dass wir wissen dürfen, dass ein beständiges Licht uns den Weg in die Zukunft weist. Fahnen im Wind schaffen keine Sicherheit und Geborgenheit. Sie flattern im Wind, je nach Windrichtung. Sie sind wetterwendisch. Mal hierhin, mal dorthin. Auch Irrlichter vermitteln keine Sicherheit und Geborgenheit. Sie täuschen und führen auf falsche Wege. Eine Fackel im Sturm ist beständig. Sie lässt sich nicht so leicht unterkriegen. Man kann sie fest im Boden verankern. Sie brennt lange. Auch ein rauer Wind kann sie nicht auspusten. Wenn man sich ihr in der Dunkelheit nähert, hat man das Ziel schon fest vor Augen. Und wenn man am Ziel ist, schenkt sie Wärme und beständiges Licht. So stelle ich mir unsere Jesaja-Gemeinde vor: ein Ort, der schon aus der Ferne leuchtet. An den man gerne heimkehrt. Der Wärme, Licht, Sicherheit und Quelle: nafas / pixelio.de 5 4 Andreas Gryphius – 400. Geburtstag Geborgenheit ausstrahlt. Wo wir lachen und weinen können. Wo wir feiern und trauern können. Wo niemand alleine bleiben muss. Und jeder so kommen kann, wie er ist. Wo sich Menschen begegnen und wohlfühlen können. Als aktive Mitarbeiter, als Teilnehmer, als Gäste und Besucher. Als Unterstützer. Jesaja, ein Ort, der verbindet. Jesus hat einmal gesagt: „Ich bin das Licht der Welt. Wer zu mir kommt, der wird nicht wandeln in der Finsternis. Sondern der wird das Licht des Lebens haben.“ Und in unserem Songtext heißt es: „Das Licht in der Nacht, das deine Ängste und Zweifel bezwingt.“ Wenn wir in Jesaja den Eindruck vermitteln können, ein solches Licht für die Menschen zu sein, dann haben wir viel gewonnen. Eine gesegnete Herbstzeit wünscht Euch und Ihnen Pfarrer Reinhard Weigel Andreas Gryphius (geb. 2. 10. 1616 in Glogau, gest. 16. 7. 1664 ebd.) kann als der bedeutendste deutschsprachige Lyriker des Barockzeitalters bezeichnet werden. Aufmerksame Benutzer des evangelischen Gesangbuchs kennen ihn – er ist dort unter der Nummer 527 mit einem Lied vertreten. Dieses Gedicht beginnt mit den Worten: „Die Herrlichkeit der Erden muss Rauch und Asche werden.“ Diese Liedzeile zeigt das hauptsächliche Thema, das Gryphius wieder und wieder bearbeitet hat: die Vanitas des irdischen Lebens, das „es ist alles eitel“. Diese pessimistische Weltsicht hatte keineswegs ihren Grund in seiner Herkunft, denn er hatte die Möglichkeit, ein umfassend gebildeter junger Mann zu werden und Bildungsreisen nach Italien und Frankreich zu machen. Aber man muss bedenken, dass das beherrschende politische Ereignis für nahezu alle Menschen des Barockzeitalters der Dreißigjährige Krieg (1618 – 1648) mit seinen unerhörten Grausamkeiten war. Gryphius beklagt die Zeitläufe in seinem Gedicht „Tränen des Vaterlandes“. Ich gebe es in der Schreibweise der damaligen Zeit wieder. Threnen des Vatterlandes/Anno 1636 Wir sindt doch nuhmer gantz / ja mehr den gantz verheret! Der frechen völcker schaar / die rasende posaun Das vom blutt fette schwerdt / die donnernde Carthaun Hatt aller schweis / und fleis / und vorraht auff gezehret. Die türme stehn in glutt / die Kirch ist umbgekehret. Das Rahthaus ligt im graus / die starcken sind zerhawn. Die Jungfrawn sindt geschändt / und wo wir hin nur schawn Andreas Gryphius, Kupferstich von Philipp Kilian Quelle: Wikipedia - gemeinfrei 6 Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Ist fewer / pest / und todt der hertz undt geist durchfehret. Hier durch die schantz und Stadt / rint alzeit frisches blutt. Dreymall sindt schon sechs jahr als unser ströme flutt Von so viel leichen schwer / sich langsam fortgedrungen. Doch schweig ich noch von dem was ärger als der todt. Was grimmer den die pest / undt glutt undt hungers noth Das nun der Selen schatz / so vielen abgezwungen. Auch wenn wir wissen, dass man im Barock die große dramatische Geste in allen Kunstrichtungen pflegte, so können wir doch davon ausgehen, dass diese Kriegsschilderung in keiner Weise übertrieben, sondern ganz realistisch ist. Gryphius schrieb schon als Jugendlicher lateinische Dramen, später auch Theaterstücke in deutscher Sprache. Es würde zu weit führen, genauer auf diese einzugehen, zumal sie für das heutige Verständnis mutmaßlich „schwer verdaulich“ sein dürften. Unmittelbar ergreifend über die Jahrhunderte hinweg ist hingegen sein Abendlied in Form eines Sonetts. Es spricht Menschen aller Zeiten an. Abend Der schnelle Tag ist hin, die Nacht schwingt ihre Fahn / Und führt die Sternen auf. Der Menschen müde Scharen Verlassen Feld und Werk; wo Tier und Vögel waren, Traurt itzt die Einsamkeit. Wie ist die Zeit vertan! Der Port naht mehr und mehr sich zu der Glieder Kahn. Gleich wie dies Licht verfiel, so wird in wenig Jahren Ich / du, und was man hat und was man sieht, hinfahren. Dies Leben kommt mir vor als eine Rennebahn. Laß, höchster Gott, mich doch nicht auf dem Laufplatz gleiten! Laß mich nicht Ach, nicht Pracht, nicht Lust, nicht Angst verleiten! Dein ewig heller Glanz sei vor und neben mir! Laß, wenn der müde Leib entschläft, die Seele wachen / Und wenn der letzte Tag wird mit mir Abend machen / So reiß mich aus dem Tal der Finsternis zu Dir! Bettina Hermann 7 8 Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Änderung der Vertretung für die vakante Pfarrer-Stelle in Jesaja Antrag gestellt. Wir baten um die Zusammenlegung unserer beiden halben Stellen und die Besetzung dieser ganzen Stelle mit Pfarrer Weigel. Dies wurde aber nicht genehmigt! Da der Antrag aufgrund von Informationen die dem KV vorlagen nur unvollständig gestellt wurde, versuchen wir erneut unseren Wunsch beim Landeskirchenrat durchzusetzen. Zum jetzigen Zeitpunkt wissen wir noch nicht, wie es dieses Mal ausgehen wird. Falls wir wieder einen abschlägigen Bescheid bekommen, werden wir die erste halbe Pfarrstelle mit Pfarramtsführung ausschreiben. Diese Ausschreibung findet im Amtsblatt statt und dauert normalerweise einen Monat. Dieses Mal darf der Kirchenvorstand auswählen, d.h. das Landeskirchenamt wählt aus den Bewerbern drei Personen aus und aus diesem Pool können wir wiederum auswählen. All diese Dinge kosten Zeit und so wird es wahrscheinlich April/Mai werden, bis wir jemand Neues auf der ersten Pfarrstelle haben werden. Wir als Kirchenvorstand möchten Sie deshalb um Geduld und Unterstützung bitten, denn unsere Gemeinde soll nicht zu sehr unter der Vakanz leiden. Ich möchte nicht vergessen daran zu erinnern, dass wir auch schöne Momente in den vergangenen Monaten hatten. Da stehen für mich an erster Stelle die beiden Konfirmationen. Wieder haben junge Menschen „Ja“ zu Gott und „Ja“ zu Jesaja gesagt! Auch unsere „Lichtblicke“-Gottesdienste ziehen Menschen in unsere Gemeinde. Die „Wissenswert“-Abende sind stets informativ und eine gute Möglichkeit mit vielen verschiedenen Menschen in Kontakt zu treten. All dies und noch viel mehr, wird durch den Einsatz des Kirchenvorstandes erst möglich. Deshalb möchte ich mich bei meinen Mitstreitern ganz herzlich für Ihren Einsatz und Ihre Zeit bedanken! Pfarrer Gruzlewski hat vom Februar bis September 2016 vertretungsweise die Pfarramts-Führung mit Vorsitz im Kirchenvorstand übernommen. Wir danken ihm ganz herzlich für seine engagierte Durchführung dieser Zusatz-Tätigkeit! Und wir danken ihm für sein offenes Ohr für unsere Anliegen, für sein Anpacken, Sachen zu verbessern (und seine straffe Leitung der KV-Sitzungen ;-) ! Jetzt muss er sich aber dringend wieder mit voller Kraft seinen Aufgaben in der Heimatgemeinde und als stellvertretender Dekan des Prodekanats München Süd-Ost widmen. Daher wird bei uns in Jesaja ab Oktober die Vertretung neu geregelt: Der uns aus vielen Gottesdiensten (und z.B. aus "Wissenswert" vor einigen Monaten über den/die Propheten Jesaja) gut bekannte und geschätzte Pfarrer i. R. Michael Göpfert übernimmt, wie Klaus Gruzlewski, vertretungsweise die Pfarramts-Führung mit Vorsitz im Kirchenvorstand, und unser zweiter Pfarrer Reinhard Weigel übernimmt die Vakanz-Vertretung, also alle anderen Aufgaben, insbesondere Gottesdienste, Kasualien, Seelsorge. Wir, der Kirchenvorstand, freuen uns über diese gute Regelung für die vorübergehende Zeit der Vakanz! Jürgen Hain Neues aus dem Kirchenvorstand Es ist mitten im September. Wir alle brauchten Erholung von den anstrengenden Monaten mit vielen KVSondersitzungen, denn die kommende Vakanzzeit wird ebenso anstrengend wie zeitraubend. Wie in den Gemeindeversammlungen immer wieder gefordert, hat der Kirchenvorstand nach dem Weggang von Pfarrerin Ritter, beim Landeskirchenrat einen Ihre Annette Ruf, Vertrauensfrau des Kirchenvorstandes 9 11 10 Lutherbibel 2017 IN DER BIBEL REDET GOTT SELBST MIT UNS WIE EIN MENSCH MIT SEINEM FREUNDE. Martin Luther Mitmachen und gewinnen: DIE BIBEL. DAS BUCH. MEIN BUCH. Was ist die Bibel für Sie? die-bibel.de/ gewinnspiel DAS BUCH ZUM REFORMATIONSJUBILÄUM: DIE LUTHERBIBEL 2017 AB 19. OKTOBER 2016 IM BUCHHANDEL ODER UNTER WWW.DIE-BIBEL.DE Auf der Suche nach einer Übersetzung, die einerseits wissenschaftlich präzise und andererseits sprachlich treffend ist, hat Martin Luther selbst seine Bibelübersetzung immer wieder geprüft und überarbeitet. Auf eine sich verändernde Sprache Rücksicht zu nehmen und den Text immer wieder am aktuellen Stand der Forschung auszurichten, entspricht also den ureigenen Übersetzungsprinzipien des Reformators. Auch die revidierte Lutherbibel 2017 als die vom Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland empfohlene Bibelübersetzung folgt diesem Grundsatz. Alle biblischen Texte einschließlich der Apokryphen wurden umfassend geprüft und, wenn nötig, überarbeitet. Die Änderungen am Text folgten dabei drei grundlegenden Kriterien: 1. Genauigkeit Die Treue gegenüber dem Ausgangstext ist das zentrale Anliegen der Revision. So wurde die gesamte Bibel anhand der hebräischen und griechischen Urtexte überprüft. Nicht zuletzt die Funde von Qumran haben im 20. Jahrhundert die Erkenntnisse der biblischen Textforschung erheblich vorangebracht. Häufig lässt sich heute die Überlieferung eines Textes mit größerer Exaktheit bestimmen. An anderen Stellen wiederum haben neue wissenschaftliche Erkenntnisse zu Fortschritten in der Textauslegung geführt. 2. Verständlichkeit Sprache unterliegt einer ständigen Entwicklung. So haben im Lauf der letzten Jahrzehnte einzelne Begriffe ihre Bedeutung gewandelt oder sind aus dem allgemeinen Wortschatz verschwunden. Missverständliche und unverständliche Begriffe der 84er Fassung wurden für die Lutherbibel 2017 behutsam angepasst. 3. Luthersprache Nach den Versuchen im 20. Jahrhundert, die Bibel nach Martin Luther zu modernisieren, ist es ein Anliegen der Revision 2017, das Profil Lutherbibel wieder zu schärfen. Im Verlauf der letzten Überarbeitungen wurden vielfach ohne inhaltliche Notwendigkeit sprachliche Modernisierungen vorgenommen, die die kernige Sprache des Reformators verstellen. 4. Ergänzung Neben den eigentlichen Bibeltexten wurden auch sämtliche Begleittexte und Informationen gründlich überprüft und überarbeitet. Dazu gehören die verschiedenen Zwischenüberschriften, die Sacherklärungen, Landkarten und angegebenen Parallelstellen. https://www.dbg.de/navi/themen/lutherbibel-2017/lutherbibel-2017-was-ist-neu.html 12 Was sagt mir die BIBEL heute? Bibelsonntag 9. Oktober 2016 in der Jesajakirche 9:30 Uhr Themengottesdienst, danach Bibelausstellung im Jesaja-Gemeindesaal Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Sonntag, den 9. Oktober 2016, um 9.30 KV-Sitzung, die sie immer als Zuhörer besuchten, dass sie ein Kruzifix gefunden haben. Dieses würde so richtig gut in unsere Kirche passen. Mit großer Freude nahmen wir das Geschenk entgegen. Wir versprachen das Kreuz immer in Ehren zu halten und unser Wissen darüber weiterzugeben. Ich glaube nicht, dass jemand der diese Geschichte kennt das Kreuz guten Gewissens aus unserer Kirche entfernen könnte! Noch ein paar Worte zu den Geschwistern Seemüller, für alle die sie nicht mehr gekannt haben. Ein Foto der beiden Schwestern Maria und Elisabeth sehen sie zusammen mit Herrn Pfarrer Seiler im Windfang unserer Kirche. Sie haben uns damals das Grundstück geschenkt und spendeten großzügig bei jeder neuen Anschaffung. Aber nicht nur das! Während der Bauzeit kamen sie zusammen mit ihrem Bruder Ernst aus ihrem Haus in der Eslarner Straße herüber, mit Schubkarren und Schaufeln ausgerüstet und halfen tatkräftig mit. Ihr Motto lautete: «Gott hat uns so viel gegeben. Nun sind wir glücklich, dass wir ihm einen Teil davon zurückgeben können!» Gottesdienst über die «Bibel» Am Sonntag 9. Oktober 2016 um 9.30 Uhr, findet in unserer Jesajakirche ein besonderer Gottesdienst über die «Bibel» statt. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir Sie zu einer Bibelausstellung im Saal ein. Sie können sich darauf freuen, besondere Bibeln anschauen und sogar anfassen zu dürfen. Pfarrer i. R. Harald Schmied und Team Bild: Anfang des Buchs Genesis in der Gutenberg-Bibel der Staatsbibliothek Berlin Quelle: Wikipedia Gutenberg_Bible_B42_Genesis Bibelsonntag 9. Oktober 2016, 9:30 Uhr Jesaja-Kirche, München Evangelisch-Lutherische Gemeinde Jesajakirche Balanstraße 361 · 81549 München Tel. 68 39 61 · Fax 60 66 52 26 [email protected] S-Bahn S 3 · Bus 145 Unser Kruzifix Vor einiger Zeit hörte ich im Gespräch mit Gemeindemitgliedern, dass hin und wieder die Frage auftaucht, ob man das Kruzifix in unserer Kirche nicht durch ein anderes, moderneres Kunstwerk ersetzen sollte. Ich dachte mir, das kann ein Gerücht sein, aber wo Rauch ist ist bekanntlich auch Feuer! Darum möchte ich die Geschichte des Kreuzes erzählen: Als der Kirchbau dem Ende zuging, baten die Schwestern Maria und Elisabeth Seemüller Herrn Leonhard am Wochenende mit ihnen ins Oberland – Gegend Oberammergau – zu fahren. Er willigte ein. In der Folgezeit waren sie an einigen Samstagen oder Sonntagen unterwegs. Eines Tages berichteten sie freudig in der Ihre Elisabeth Ligmanowski Adventskonzerte 2016 An allen vier Adventssonntagen veranstaltet unser Kantor Herr Gillitzer jeweils um 18 Uhr in der Jesajakirche beeindruckende Adventskonzerte. Bitte planen sie schon jetzt diese Termine ein. Diese Konzerte sind ein eindrucksvolles Erlebnis. Genaue Informationen werden wir im nächsten JesajaBrief veröffentlichen. 13 14 Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Für den Jesaja-Garten Einführung von Pfarrerin Ritter in der Christuskirche in Landsberg am Lech Von der grosszügigen Geldspende der Konfirmanden und deren Eltern, konnte der Kirchenvorstand eine schwere Vollholz-Gartengarnitur erwerben. Bitte kommen Sie in unseren Jesaja-Garten und nehmen Sie Platz! Anke Henke Öffentliche Kirchenvorstandssitzungen Montag 10. Okt. 20.00 Montag 7. Nov. 20.00 im Gemeindesaal der Jesajakirche Am Sonntag, den 16. Oktober 2016 wird Pfarrerin Bia Ritter in ihren Dienst als Pfarrerin in der Christuskirche in Landsberg feierlich eingeführt. Sie würde sich sehr freuen, wenn aus ihrer «alten Gemeinde», wo sie 7½ Jahre tätig war, so mancher sich angesprochen fühlt und gerne kommen würde. Der Festgottesdienst findet um 9.30 Uhr in der Christuskirche in der «von Kühlmannstraße» statt und wird der Auftakt sein zum jährlichen Kirchweihfest. Ein jeder ist dazu hoch willkommen. Derweil lässt Pfarrerin Ritter die Jesajagemeinde herzlich grüßen! Foto: Christuskirche Landsberg/Lech «Frühstück für Senioren» Immer ab 9 Uhr im Saal der Jesajakirche an folgenden Tagen: Mittwoch, 28. September 2016 Mittwoch, 26. Oktober 2016 Mittwoch, 23. November 2016 Tausend Dank Herzlichen Dank für Ihre Spenden vom 15. Juni bis 31. August 2016 Arbeit mit Kindern Renovierung Gemeindesaal Kirchenmusik Renovierung Orgel Mavande Zur allgemeinen Verwendung Gemeindebrief Suppenküche 30,00 € 150,00 € 50,00 € 292,00 € 160,00 € 50,00 € 50,00 € 5,00 € Seniorennachmittag Immer ab 15 Uhr im Saal der Jesajakirche anfolgenden Tagen: Dienstag, 11. Oktober 2016 Seniorenausflug Dienstag, 8. November 2016, 12 Uhr Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin – Danke! Dorothea Hasel 15 16 Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Jesaja im Netz KirchenKaffee Unsere immer aktuelle HomePage informiert Sie/Euch über Terminänderungen, Veranstaltungen und alles was es so über Jesaja gibt. http://www.jesajakirche.de/ Die HP ist auch von SmartPhone und Tablet gut zu betrachten. Nächste Termine jeweils nach dem Gottesdienst sind: Sonntag 30. 10. 2016 Sonntag 27. 11. 2016 – 1. Advent Übrigens, der Posten für den Administrator der JesajaWeb-Seiten ist frei. Wir freuen uns auf eine neue Mitarbeiterin oder einen neuen Mitarbeiter zur Pflege unseres Internetauftrittes. Unsere Seiten werden mit Drupal erstellt. Aber kein Problem, es ist Alles vorgefertigt. Es müssen nur die Texte und Bilder gepflegt, ergänzt und aktualisiert werden. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Gerhard Koehler, Mail: [email protected]. Hier erhalten Sie auch weitere Informationen über Arbeitsaufwand, Technik und Was, Wie, Wann. Ein Gottesdienst in überraschender Form Lichtblicke zz Sonntag, 23.10., 18.00 Uhr in Gustav-Adolf zz Sonntag, 13.11., 18.00 Uhr in Jesaja (Vormittags-Gottesdienst entfällt! in Jesaja) Das Lichtblicke-Team aus Gustav-Adolf und Jesaja Suppentag für Bedürftige in Jesaja Achtung – Neuer Wochentag! Jetzt Donnerstags! Donnerstag, 24.11.2016 von 10.00 bis 13.00 Uhr Lichtblicke Ein Gottesdienst in überraschender Form Sonntag, 23.10., 18.00 Uhr in der Gustav-Adolf-Kirche Sonntag, 13.11., 18.00 Uhr in der Jesajakirche Das Lichtblicke-Team aus Gustav-Adolf und Jesaja EvangelischLutherische Gemeinde Jesajakirche Jugendtermine Weil wir gerne mit Dir teilen … 17 zz zz zz zz zz zz zz zz Dienstag, 04.10., 19.00 Uhr in Gustav-Adolf: Jugend-Ausschuss Dienstag, 11.10., 19.00 Uhr in Jesaja: 2. Konfirmandenelternabend Samstag, 15.10., 09.00 - 15.00 Uhr in Gustav-Adolf: Konfitag Sonntag, 16.10., 09.30 Uhr in Jesaja: Konfirmanden-Vorstellungsgottesdienst Dienstag, 18.10., 18.30 Uhr in Jesaja: Jugend-Mitarbeiterkreis (MAK) Freitag, 28.10. - Sonntag, 30.10.: Jugendmitarbeiter- «Chill»-Wochenende Samstag, 12.11., 09.00 - 13.00 Uhr in Jesaja: Konfitag Dienstag, 22.11., 18.00 Uhr in Gustav-Adolf: Jugend-Gottesdienst EvangelischLutherische Gemeinde Gustav-AdolfKirche 18 Verarbschiedung von Helmut Haber 19 Verabschiedung von Pfarrerin Bia Ritter 20 Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Neues aus Mavande «Damit ich gesund werde, ja Herr, und ich heil werde». Das gemalte Plakat auf dem anderen Bild der Krankenstation ist auch in Kisuaheli, und lautet auf deutsch: Die Familie – Lasst sie uns zusammen planen Plane die Elternschaft – Verwirkliche deine Ziele Für mehr Erklärungen gehe in das Gesundheitszentrum. Dieses Plakat ist vom Ministerium für Gesundheit, … und Familie bereitgestellt. Für eine Zusammenarbeit mit der PSI Tanzania Anmerkung von Jürgen Hain: Können Sie erkennen, was an Zukunftsplänen der Frauen im Plakat gemalt ist: Gebäude, Ausbildung, Haus, Familie mit Kindern ... Eine Bitte zum Schluss: Der PC im Gemeindehaus (von Mavande) soll wieder laufen und das Licht im Gemeindehaus soll wieder brennen. Mit 380,– € (für zwei Batterien und den Regler) ist das möglich. Dafür bitten wir Sie um Ihre Spende (siehe Seite «Gute Adressen» am Ende dieses Jesajabriefs, ganz unten). Es grüßt herzlich, Jürgen Hain Unser Projekt der Berufsausbildung für Jugendliche aus Mavande, unserer Partnergemeinde im südlichen Hochland von Tansania in Ost-Afrika, geht weiter (s. Jesajabrief Mai/Juni 2016). Nach den (hoffentlich wohlverdienten) Sommerferien sind die 4 Jugendlichen (2 Mädchen, zwei Jungen) wieder in der Schule am Lernen. Mit dem diesjährigen «Frühjahrscontainer», mit welchem die Arbeitsgemeinschaft MESEMAIL (ca. 20 Gemeinden im Münchner Osten/Süd-Osten) regelmäßig gemeinsam Spendengüter an ihre jeweiligen tansanischen Partnergemeinden verschifft, haben wir die Weihnachtsgeschenke und 18 Säcke gebrauchte Kleider nach Mavande geschickt. Pastor Lyabonga und das Partnerschaftskomitee von Mavande bedanken sich in einem Brief ganz herzlich dafür, ausdrücklich an alle, welche gespendet, gepackt, und sonstwie geholfen haben. (Auch für die o.a. Berufsausbildungs-Förderung bedanken sie sich in diesem Brief noch mal.) Die anteiligen Versandkosten für unsere o.a. Güter (2 cbm) betrugen 306,– €. Am 24. Sept. werden wir mit dem ebenfalls jährlichen «Herbstcontainer» wieder Spenden nach Mavande schicken, diesmal neben 26 Säcken Kleider einen (natürlich gebrauchten) Rollstuhl, Rollator, Krücken, Schreibmaschine, Brillen ... (Das werden 3,1 cbm sein, die Versandkosten dafür haben wir erst z.Teil bekommen, wir brauchen dafür noch ca. 200,– €.) Ich habe von meiner Kontaktperson in Mavande, Herrn Kaduma, ein paar Fotos bekommen, welche ich Ihnen nicht vorenthalten möchte. Darauf zu sehen ist die Kirche, eine Hochzeit (mit Pastor Lyabonga im Hintergrund), und 2 Ansichten der Krankenstation in Mavande. Die Aufschrift über dem Eingang lautet übersetzt: Diesjährige Weihnachtsgeschenke für die Kinder von Mavande Liebe Gemeinde, traditionell bekommen die Kinder in Mavande von den Kindern in Jesaja Weihnachtsgeschenke. Diese legen sie dann Weihnachten unter unseren wunderschönen Christbaum in der Kirche. In diesem Jahr möchten wir gerne speziell die Waisenkinder beschenken. Und dafür bitten wir Sie um das Wichtigste, was man Kindern (ausser Liebe und Geborgenheit) schenken kann. Nämlich die Möglichkeit, zu lernen. Dafür benötigen sie Schulhefte, Blöcke und Schreibmaterial. Auch kleine Schulrucksäcke wären eine Hilfe, denn oft ist der Weg zur 21 22 Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Schule sehr, sehr weit. Liebe Eltern, Großeltern und Verwandte, die ihr Euch auch an den Weihnachtsgeschenken für die Waisenkinder beteiligen möchtet: die Gemeinde benötigt € 150,– für einen Kubikmeter Ladefläche in dem Container, den wir mit unseren Spenden nach Tanzania schicken. Bitte nehmt Euch ein Herz, und gebt uns etwas dazu … (z.B. auf das Mavande-Konto der Jesaja-Kirchengemeinde, welches am Ende dieses Jesajabriefs, auf der Seite «Gute Adressen» ganz unten, angegeben ist. Stichwort «Weihnachten») mehr mithalten können und von ihrer Hände Arbeit kaum noch leben können. Diesen Widerspruch führe man sich vor Augen: Einerseits gibt die EU Entwicklungshilfe nach Afrika, und wir in unserer Kirchengemeinde, und andere Gemeinden, bemühen uns, unseren afrikanischen Partnern zu helfen, ein besseres Leben zu führen; andererseits führen EU-Agrarsubventionen dazu, dass immer größere Mengen von Agrarprodukten exportiert werden, besonders nach Afrika, und da so billig verkauft werden, dass dort die heimische Produktion «kaputt geht». Das geht so mit Tomaten(-mark) aus Italien, mit Milchpulver aus Dänemark, mit Tiefkühlhähnchen aus Deutschland. Und in Ghana liegt die Geflügelwirtschaft brach, weil sie mit den Preisen deutscher Massen-Hühnerflügel nicht mehr mithalten können. In Ghana ist der Marktanteil der heimischen Tomaten in den letzten Jahren stetig gesunken, gleichzeitig stiegen die Importe von Tomatenmark in 15 Jahren um das 34-fache. Gleiches in vielen Staaten Afrikas. Und das obwohl die Staaten Afrikas bisher Zölle auf landwirtschaftliche Importe erheben durften. In Zukunft will die EU diese Staaten durch Handelsabkommen zwingen, die Zölle abzubauen. Dann werden die Dosentomaten in Ghana noch billiger verkauft … Jürgen Hain Hilfe für Entwicklung in Afrika – Behinderung der Entwicklung in Afrika Ich will Ihnen hier eine kurze Geschichte erzählen, vom Ackerbauer Kojo Ebenekn in Ghana, Afrika: Er baut Tomaten an, um sie in Ghana zu verkaufen. Aber er hat es immer schwerer, seine Tomaten zu verkaufen, er bekommt immer weniger Geld für seine Tomaten, zu wenig um davon zu leben. Auf den Märkten in den Städten in seiner Umgebung sieht man, warum: Dort werden Tomaten und Tomatenmark in Dosen verkauft. Riesige Stapel von solchen Dosen werden angeboten, und dagegen muss er mit seinen frischen Tomaten konkurieren. Diese Dosentomaten kommen aus China, Südafrika, und Italien. Ja – in Süditalien gibt es riesige industrielle Agrarbetriebe, welche ihre Tomatenernte zu Dosen verarbeiten. Und dafür EU-Subventionen kassieren – Italien alleine bekommt pro Jahr durchschnittlich knapp 1,5 Mrd. Euro Agrarsubventionen. Dadurch sind die Dosentomaten in Ghana so billig, dass die Tomatenbauern in Ghana mit diesen Preisen nicht (Quelle: Artikel «Ein Mann pflückt gegen Europa"»in der 'Zeit' vom 17.Dez.2015, Seite 23) Jürgen Hain 23 24 Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges REPAIRCAFÉ einsam Leben Gem Samstag, 01.10.2016, 14 -17 Uhr KleinMöbel EvangelischLutherische Jesajakirche München Fahrräder auch Roller, Kettcars und Gartengeräte ElektroGeräte keine PCs und Mobiltelefone Textilien auch Kuscheltiere Sa./So. 12.+13. November 2016 tt n sta riere Repa gwerfen! we Wie funktioniert´s? aus Holz EvangelischLutherische Gustav-AdolfKirche München Martinifest Sie bringen Ihren defekten Gegenstand von Zuhause mit. Gemeinsam mit unseren ehrenamtlichen Experten lässt sich vieles reparieren, was sonst niemand mehr richtet. Bei Kaffee und Kuchen Wissen austauschen, eigene praktische Fähigkeiten entdecken, hilfsbereite Menschen aus der Nachbarschaft kennenlernen und – im besten Fall – den wieder funktionsfähigen Gegenstand mit nach Hause nehmen. SAMSTAG / 12. NOVEMBER 14:00 Martinimarkt -19:00 im Gemeindesaal. 17:00 Martins-Andacht in der Kirche. anschl. Laternenumzug mit St. Martin auf seinem Pferd. Kommen Sie vorbei! Der Umzug endet am Lagerfeuer vor der Kirche. Repair Cafés sind kostenlose Initiativen. Freiwillige Spenden willkommen. SONNTAG / 13. NOVEMBER 10:00 Gottesdienst anschl. Martinimarkt und Versteigerung der Martinsgans MÜLLVERMEIDUNG // NACHHALTIGKEIT // WISSENSVERMITTLUNG // WERTSCHÄTZUNG Herzlich Willkommen! Evang. - Luth. Gustav-Adolf-Kirche Hohenaschauer Str. 3 • 81669 München 089 / 68 72 53 • www.gustav-adolf.de Herzlich Willkommen! Evang. - Luth. Gustav-Adolf-Kirche Hohenaschauer Str. 3 • 81669 München 089 / 68 72 53 • www.gustav-adolf.de 25 Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Mittwoch, 26. Oktober um 19:30 Uhr im Gemeindesaal der Gustav-Adolf-Kirche issens ert Island – Insel in magischem Licht Thomas Hafen entführt uns mit seinem Vortrag in das Reich von Polarlicht und Mitternachtssonne, die Islands fantastische Landschaften in ein magisches Licht tauchen. Aber auch die Vogelwelt kommt nicht zu kurz, denn Island hat ornithologisch viel zu bieten: z.B. Papageitaucher, Lummen, Regenpfeifer, Skuas, Eis- und Sterntaucher sowie die sonst nirgendwo in Europa brütenden Kragen- und Spatelenten. Ihr Wissenswertteam Island Thomas hafen entführt uns mit seinem Vortrag in das Reich von Polarlicht und Mitternachtssonne, die Islands fantastische Landschaften in ein magisches Licht tauchen. Vulkane – Geysire – Gletscher Aber auch die Vogelwelt kommt nicht zu kurz, denn Island hat ornithologisch viel zu bieten: z.B. Papageitaucher, Lummen, Regenpfeifer, Skuas, Eis- und Sterntaucher sowie die sonst nirgendwo in Europa brütenden Kragen- und Spatelenten. Präsentation von Thomas hafen Eintritt frei – Spenden willkommen Insel im magischen Licht Mittwoch, 26.10. 2016 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Gustav-Adolf-Kirche Hohenaschauer Str. 3 EvangelischLutherische Gemeinde Gustav-AdolfKirche EvangelischLutherische Gemeinde Jesajakirche Adventsmarkt Sa./So. 26.+27. November 2016 SAMSTAG, 26. NOVEMBER 14:00 Adventsmarkt bis mit Adventsgestecken, Weihnachtsschmuck,Handarbeiten und Geschenken aller Art. Kaffeestube mit reichhaltigem Kuchen- 17:00 buffet. SONNTAG, 27. NOVEMBER 10:00 Gottesdienst 11:00 Adventsmarkt Der Erlös des Marktes ist für unsere Partnergemeinde in 17:00 Tansania bestimmt. bis Evang.-Luth. Pfarramt Gustav-Adolf-Kirche Hohenaschauer Str. 3 81669 München Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine gesegnete Adventszeit! Herzlich Willkommen! Als Rechtsgelehrter im Lande Atatürks issens ert Als Rechtsgelehrter im Lande Atatürks Das Exilland Türkei bildet in mehrerer Hinsicht einen Sonderfall neben den klassischen Exilländern wie USA und Grossbritannien. Die Vertreibung deutscher Wissenschaftler aus Deutschland fiel zusammen mit der Reform des Universitätswesens nach westlichem Vorbild durch den Republikgründer Mustafa Kemal Atatürk. 1933 erhielten 30 deutsche Professoren einen Ruf an die reformierte Universität Istanbul, um die akademische Jugend der jungen Republik nach westlichen Kriterien auszubilden. In den jeweiligen Fachrichtungen der türkischen Hochschulen in İstanbul und Ankara gibt es wohl keinen Bereich, an dessen Aufbau von 1933 bis 1950 nicht deutssprachige Wissenschaftler teilnahmen! Mein Vater, Ernst Hirsch, war einer der 30 Professoren. Über sein Wirken an den Universitäten in Istanbul und Ankara hat er eine Biografie geschrieben, aus der ich einige Kapitel vorlesen werde verbunden mit Erläuterungen zu der Situation, die meine Eltern dort vorfanden. Enver Tandogen Hirsch Donnerstag 29. Sept. 2016 um 19:30 im Gemeindesaal der Jesajakirche EvangelischLutherische Gemeinde Evang. - Luth. Gustav-Adolf-Kirche Hohenaschauer Str. 3 • 81669 München 089 / 68 72 53 • www.gustav-adolf.de EvangelischLutherische Gemeinde Interessenten am verschobenen Vortrag von Herrn Hirsch «Als Rechtsgelehrter im Lande Atatürks» sollten sich den Film „Haymatloz“ ansehen, der ab 27. Oktober in die Kinos kommt. Eine Vorpremiere des Films in München ist bereits mit Anwesenheit von Herrn Hirsch am 5. Oktober um 19 Uhr im Kino Monopol am Nordbad, Schleißheimer Str. 127, Tel.: 38888493 zu sehen. Donnerstag, 24. November um 19:30 Uhr im Gemeindesaal der Jesajakirche Vom allerersten Adventkranz und seinen vielen Lichtern Nicht immer hat es einen Adventkranz gegeben. Auch er hat eine Geschichte. Bei einem Glas Punsch erzählen wir Ihnen davon. Seit über 150 Jahren gibt es diese Tradition des Adventkranzes. Sie können am 24. November um 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Jesajakirche ihren ganz persönlichen Adventkranz binden. Kerzen und Dekoration bringen Sie bitte mit. Da wir Tannenzweige und Material zum Adventkranzbinden stellen, bitten wir um Anmeldung für diesen Abend im JesajaBüro unter: [email protected] oder 089/683961 Ihr Wissenswertteam issens ert Vom allerersten Adventkranz und seinen vielen Lichtern Nicht immer hat es einen Adventkranz gegeben. Auch er hat eine Geschichte. Bei einem Glas Punsch erzählen wir Ihnen davon. Seit über 150 Jahren gibt es diese Tradition des Adventkranzes. Sie können am 24. November um 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Jesajakirche ihren ganz persönlichen Adventkranz binden. Kerzen und Dekoration bringen Sie bitte mit. Da wir Tannenzweige und Material zum Adventkranzbinden stellen, bitten wir um Anmeldung für diesen Abend im JesajaBüro unter: [email protected] oder 089/683961 Ihr Wissenswertteam Donnerstag 24. Nov. 2016 um 19:30 im Gemeindesaal der Jesajakirche Balanstraße 361 81549 München EvangelischLutherische Gemeinde Jesajakirche EvangelischLutherische Gemeinde Gustav-AdolfKirche «Sieben» beim Wandern 30./31. Juli 2016 – Wochenendtour zur Tegernseer Hütte 28 Ki n d e r 29 Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Alle Kinder ab 5 Monaten sind herzlich mit ihren Eltern zu unserer Eltern-Kind-Gruppe in der Jesajakirche eingeladen. Wir wollen mit den Kindern singen, uns zusammen bewegen und Erfahrungen untereinander austauschen. Die Gruppe findet jeden Dienstag, außer in den Schulferien, statt. Wir beginnen um 10:00 Uhr. Um 11:30 endet die Gruppe mit sicher glücklichen und zufriedenen Kindern. Die Gruppe wird von Katharina Waßmann geleitet. Noch Fragen? Einfach anrufen unter 0162/6640882 oder mailen: [email protected] Katharina Waßmann und Team Ausflug nach Poing am 16.11.16 Viele Eltern kennen das Problem am Buß- und Bettag. Sie selbst müssen arbeiten, die Kinder haben schulfrei! Deshalb bietet auch in diesem Jahr die Jesajakirche zusammen mit der Gustav-AdolfKirche einen Ausflug zum Wildpark Poing an. Für diesen Tag werden benötigt: 4 Euro, eine Streifenkarte (1 Streifen pro Richtung), eine Brotzeit mit Getränk. Treffpunkte: Gustav-Adolf: 8:15 Uhr oder Jesajakirche: 8:00 Uhr, Ende 16 Uhr in der Jesajakirche bzw. in der Gustav-Adolf-Kirche. Bitte anmelden bei Katharina Waßmann, per Email: [email protected], telefonisch unter: 0162/6640882 oder bei Angela Zielke per Email: [email protected]. Am 19.11.2016 im Gemeindesaal der Jesajakirche, Balanstraße 361, 81549 München Buß-und Bettag Der Kurs für 3. und 4. Klasse findet am 19.11.16 um 9:30 Uhr bis 11 Uhr statt. Der Kurs für 5. bis 6. Klasse findet am 19.11.16 um 11:30 Uhr bis 13 Uhr statt. Maximal 8 Teilnehmer pro Kurs. Unkostenbeitrag pro Kurs 10 € Fit für Lernen, was braucht mein Gehirn? rche olf Ki v-Ad a t s u &G Jesaja Eltern-KindGruppe in Jesaja k Erntedan fest ien iliengottesd g zum Fam Einladun k-Tag l, ErnteDan r Reinhard Weige d Team un n mit Pfarre an r a Waßm Katharin er 2016 um 11 Uh 2. Oktob st am e Jesajakirch che Gemeinde Evangelisch-Lutheris München 361 · 81549 Balanstraße 52 26 · Fax 60 66 Tel. 68 39 61 [email protected] · Bus 145 S-Bahn S 3 St. Martin, St. Martin … Familiengottesdienst zum Erntedankfest mit Taufe am 2.10.16 um 11 Uhr in Jesaja mit Pfarrer Weigel Auch in diesem Jahr laden wir alle Familien ganz herzlich zu unserem St. Martinsfest am Freitag den 11.11.16 in die Jesajakirche ein. Es beginnt um 17:00 Uhr mit einer kleinen Andacht. Im Anschluss machen wir einen kleinen Laternenumzug, der von St. Martin angeführt wird. Der Umzug endet im Jesajagarten, wo wir den Abend mit Martinssemmeln und Getränken am Lagerfeuer ausklingen lassen. 30 Fit für Lernen, was braucht mein Gehirn? Krippenspiel Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges (Geschwisterkinder 8 €) incl. Materialkosten. Kursleitung: Daniela Biedermann, Ergotherapeutin und Lerncoach. Weitere Infos und Anmeldung unter [email protected] oder 0162/6640882. Der Kurs teilt sich auf in: 30 Min. Anschaltknöpfe. Wir lernen unser Gehirn kindgerecht verstehen… Anschaltknöpfe fürs Gehirn (Nahrung, Emotionen, Bewegung, Pause), 60 Min. Lernstrategien, Multisensorisches Lernen (visuell, auditiv, kinästhetisch) Die Techniken für gehirngerechtes Lernen sind nicht schwierig, sie erfordern etwas Umgewöhnung und Fantasie. Ziel des Kurses ist, dass die Strategien selbständig beim Lernen zu Hause oder in der Schule angewendet werden können. (Kopien werden mitgegeben). Kursleitung: Daniela Biedermann, Ergotherapeutin, Lerncoach, E-Mail: [email protected] bekanntgegeben. Alle Kinder die Lust und Freude am Theaterspielen haben sind herzlich eingeladen. Leitung des Krippenspiels: Katharina Waßmann Ist denn schon wieder Weihnachten? Na ja, noch nicht ganz, aber für das Krippenspiel gibt es schon den ersten Proben-Termin. Die erste Probe mit Verteilung der Rollen findet am 23.11.16 um 16 Uhr im Gemeindesaal der Jesajakirche statt. Weitere Probentermine werden noch 31 1 . Advent – Familien got Ein ladung am 1. Ad zum Familiengot tes ven dienst Pfarrer Re t um 11:00 mit inhard We igel & Team Familiengottesdienst zum 1. Advent am 27.11.16 um 11 Uhr in Jesaja mit Pfarrer Reinhard Weigel und Team Kinder-Adventsfeier mit Übernachtung am 6. und 7. Dezember in der Gustav-Adolf-Kirche. Briefmarken, Kerzenwachs, Flaschenkorken Bitte sammeln Sie auch weiterhin Briefmarken für die Behinderten-Arbeit der Herzogsägmühle. Aber nicht nur Briefmarken sondern auch Kerzenwachs und Flaschenkorken verarbeiten die Mitarbeiter der Herzogsägmühle. Die Jesajagemeinde leitet die im Jesajabüro abgegebenen Briefmarken, das Kerzenwachs und die Flaschenkorken zuverlässig weiter. Die Behinderten-Mitarbeiter in der Herzogsägmühle »rufen Ihnen ein Danke« zu! Ihre Jesajagemeinde tesdienst Evangelisch-Luthe rische Gemeinde Balanstraße Jesajakirche 361 · 81549 München Tel. 68 39 61 · Fax 60 66 52 26 mail@jesajakirche .de S-Bahn S 3 · Bus 145 Vorankündigung 32 33 Aktuelles Wichtiges Informatives Geselliges Wöchentliche Angebote – nicht während der Schulferien Impressum Redaktion Evang.-Luth. Pfarramt Jesajakirche München Balanstraße 361 · 81549 München · Tel. 68 39 61 Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes Pfarrer i.R. Michael Göpfert Redaktion Monika von Berg-Koehler, Bettina Hermann, Enver Hirsch, Gerhard Koehler, Melanie Schneider, Reinhard Weigel Termine Pfarramt Gestaltung+Produktion Gerhard Koehler Verteilung Monika von Berg-Koehler, Austräger-Team Druck WirmachenDruck.de Auflage 1.500 Exemplare Fotos soweit nicht anders angegeben: Jesaja Bildarchiv Montag mit Donnerstag 7.45 bis 16.00 Kindergarten (eki-Jesaja) Freitag 7.45 bis 14.00 Kindergarten (eki-Jesaja) Montag 9.00 bis 12.00 Kindergarten-Turnen (Saal) 68 09 92 40 15.30 bis 17.30 Kinder-Ballett (Saal) Maria Glas 6 89 10 93 jeden 2. Dienstag/Monat 15.00 bis 17.00 Senioren-Treff oder Fahrt Dorothea Hasel 690 52 70 Elisabeth Ligmanowski 97 39 47 70 jeden 4. Mittwoch/Monat 9.00 bis 11.00 Frühstück für Senioren (Saal) Dorothea Hasel 690 52 70 Elisabeth Ligmanowski 97 39 47 70 Donnerstag 9.30 bis 11.00 Mutter/Vater-Kind-Gruppe, Kinder ab 1 Jahr Rebecca Hermann 45 16 14 34 Freitag 20.00 9.30 bis 10.30 10.30 bis 11.30 9.00 bis 12.00 9.15 bis 12.00 Frauenkreis (2-mal im Monat) Bettina Zahn 69 99 83 77 Kindergarten, Musikalische Früherziehung Kindergarten 68 09 92 40 Kleiderkammer Anke Henke 68 07 28 40 Almosenausgabe Anke Henke 68 07 28 40 Familiennachrichten Die nächsten Termine der Jesajabrief-Redaktion printed by: Mittwoch5.10. Mittwoch28.10. Mittwoch9.11. Freitag 25.11. Kinobesuch und Redaktionssitzung 1 Redaktionsschluss JesajaBrief Dezember 2016 – Januar 2017 Später eintreffende Artikel, Bilder und Daten können nicht mehr berücksichtigt werden! 20 Uhr, Redaktionssitzung 2 JesajaBriefe liegen voraussichtlich zum Austragen bereit 68 09 92 40 Aus Datenschutz-Gründen veröffentlichen wir keine Kasualien mehr, sowohl im JesajaBrief und auch in der PDF-Datei des JesajaBrierfes auf http://www.jesajakirche.de/ Wir bitten um Ihr Verständnis. 35 34 Gottesdienste Oktober – November 2016 Gute Adressen Pfarramt/Gemeindebüro Balanstr. 361 · 81549 München [email protected] Sekretärinnen Bürozeiten Fax 60 66 52 26 Márta Dombi, Sandra Steinbrink Montag 11 bis 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 10 bis 12 Uhr und Mittwoch 16.30 bis 18.30 Pfarramtsleitung Pfarrer i.R. Michael Göpfert Pfarrer 0177 625 76 13 [email protected] Reinhard Weigel Arbeit mit Kindern und Familien 0151 14 69 74 17 [email protected] Katharina Waßmann 0162 66 40 882 [email protected] Arbeit mit Senioren Dorothea Hasel Kantor Bernhard Gillitzer Diakonie-Beauftragte Anke Henke Kindergarten Tel/Ab 68 39 61 690 52 70 61 68 61 [email protected] 68 07 28 40 Eltern-Kind-Initiative in der Jesaja-Gemeinde Leitung: Ulrike Gruber, E-Mail: [email protected] 68 09 92 40 Montag bis Donnerstag 7:45 bis 16 Uhr, Freitag 7:45 bis 14 Uhr Kirchenpfleger Rudolf Bernhardt Kirchenvorstand Vertrauensfrau Annette Ruf Lektoren-Koordination Jürgen Sigling Mavandebeauftragter Kontakt: Jürgen Hain 68 07 43 77 69 39 81 58 Sonntag 25.Sept. 9.30 Sonntag 2. Okt. 11.00 Sonntag 9. Okt. 9.30 Sonntag 16. Okt. 9.30 Sonntag 23. Okt. 18.00 Sonntag 30.Okt. 9.30 Sonntag 6. Nov. 9.30 Sonntag 13. Nov. 18.00 Mittwoch 16. Nov. 19.00 Sonntag 20. Nov. 9.30 57 05 326 [email protected] Mesnerin Hausmeister Rose Nyamekye Rose Nyamekye freier Tag «Samstag» Kwadwo [Kwadjo] Nyamekye, Konten Jesaja-Kirchengemeinde, Stadtsparkasse München, IBAN: DE90 701 5 0000 0094 1289 98 BIC: SSKMDEMMXXX Bitte überweisen Sie auf dieses Konto auch Ihre Spenden mit dem Vermerk: „Spende und dem jeweiligen Verwendungszweck”. Mavande-Missions-Partnerschafts-Spenden IBAN: DE57 7015 0000 0094 1392 92 · BIC: SSKMDEMMXXX 37 15 82 64 37 15 82 64 Sonntag 27. Dez. 11.00 Sonntag 4. Dez. 9.30 18. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Michael Göpfert Erntedank Familiengottesdienst mit Pfarrer Reinhard Weigel und Team, Taufe 20. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer i.R. Harald Schmied ein besonderer Gottesdienst zum Bibelsonntag (Themengottesdienst) 21. Sonntag nach Trinitatis Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in der Jesajakirche mit Pfarrer Reinhard Weigel 22. Sonntag nach Trinitatis Lichtblicke-Gottesdienst in Gustav-Adolf-Kirche 23. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Harald Schmied Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres Gottesdienst mit Abendmahl, Prädikant Fritz Hespelt Volkstrauertag Lichtblicke-Gottesdienst (Vormittags-Gottesdienst entfällt!) Buß- und Bettag Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit Pfarrer i.R. Michael Göpfert Totensonntag Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Posaunenchor, Pfarrer Reinhard Weigel 1. Advent Familiengottesdienst mit Pfarrer Reinhard Weigel und Team 2. Advent Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer i.R. Michael Göpfert Bei Gottesdiensten mit «Heiligem Abendmahl» können Sie wählen zwischen Wein oder Traubensaft. Büchermarkt Schallplattenmarkt Kunst · Geografie und Sprachen · Taschenbücher Belletristik · Kinderbücher · Spiele · Hobby · Kochen Humor · Wissenschaft · Technik · Antiquariat Politik · Zeitgeschichte · Musik · Schallplatten Büchermarkt 2016 Büchermarkt Samstag 19.11. 14 bis 18 Uhr Büchermarkt Sonntag 20.11. 10.30 bis 16 Uhr Büchermarkt Büchermarkt Büchermarkt Evangelisch-Lutherische Gemeinde Jesajakirche Balanstraße 361 · 81549 München Tel. 68 39 61 · Fax 60 66 52 26 [email protected] S-Bahn S 3 · Bus 145
© Copyright 2024 ExpyDoc