im PDF Format herunterladen

INHALT 11/2016
Unsere Themen
Topthema
20 CeresAward: Die besten Landwirte
Berlin
Tierhaltung
118
100
26
42
41
102
156
32
40
20
118
155
158
118
48
162
einfach
näher dran
Die Redakteurinnen und
Redakteure der dlz recherchieren
für Sie, liebe Leser, überall in ganz
Deutschland und den angrenzenden Ländern. Wo wir waren und
was wir zu berichten haben, finden
Sie hier im Heft – erkennbar an den
Seitenzahlen in der Karte – sowie
täglich unter www.facebook.com/
dlzagrarmagazin.
88Rübenzüchtung: Herbizidtoleranz ohne Gentechnik
92Maissortenwahl: Kolbenfäule – Augen auf beim Pilzgift
96Naturschutz: Artenschutz muss sich lohnen
100 Johannes Blanke: Extensiv nur mit ausreichend Fläche 102 Matthias Wortmann: Mehr Naturschutz integrieren 104 Stickstoffdünger: Harnstoff ist kein Umweltbuhmann
108 Pflanzenbau aktuell
11
15. bis 18. November in Hannover
CeresAward 2016
Deutscher Landwirtschaftsverlag kürt die Landwirte des Jahres in Berlin
Seite 20
Zum 25. Jubiläum von
Fastrac präsentiert JCB
sein neues Flaggschiff, die FastracSerie 8000. Hier unser
Eindruck nach einer
kurzen Fahrprobe in
England.
Seite 58
Titel: Werkbild; Fotos: Werkbild, Bockholt, Landpixel, Göggerle
ZKZ 02445 € 8,40
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Management & Märkte
• 089-12705-209 (Abohotline)
• [email protected]
• www.dlz-agrarmagazin.de
November 2016
Bayern
Pflanzenbau
Wir sind für Sie da
www.dlz-agrarmagazin.de
Niedersachsen
Niederlande
Niedersachsen
48 dlz-Workshop: Digitaler Acker in der Praxis 52Dauertest: Case-IH-Traktor Puma 240 CVX
58Fahrprobe: Neuer JCB-Traktor Fastrac 8330
60Kurztest: Kuhn-Futtermischwagen Profile 13.1 Plus DL
66Maschinenvergleich: Kehrmaschinen von Westermann
72Hochdruckreiniger: Zwölf Tipps für das große Saubermachen
76Kurztest: Hochdruckreinigerpistole Easy Force von Kärcher
78Winterdienst: Eis und Schnee gekonnt bändigen
84Technik aktuell
118
Neuer JCB
Fastrac 8330
Niedersachsen
Niedersachsen
technik
118
Fahrprobe
26 EuroTier: Die Welt zu Gast in Hannover 32 Profi mit Ideen: Kiek in – Beobachtungsbox für Ställe
35 Messe spezial: Wegweiser für die EuroTier
36 EuroTier: Die Welt-Geflügel-Show
40 Vorschau primus Rind: Kuh, Milch, Käse 41 Vorschau primus Schwein: Im Gleichgewicht 42 dlz-Verbraucherumfrage: Ansichten 46 Tierhaltung aktuell
112
118
122
126
129
132
136 140
142
144
146
147 Traktorversicherung: So zahlt die Versicherung bei Diebstahl
EEG 2017: Biogasförderung bis zum Ende auskosten Bayern, NS, Hessen
Direktvermarktung: Bargeld richtig registrieren
Stallpacht: Pachten statt bauen
Hofübergabe: Den Hof fair übertragen
Lebensmittelhandel: Edeka knebelt Milchbauern
Marktspiegel/Milchpreisspiegel
Ausblick Biomilchmarkt: Nachfrage weiter ungebrochen
Ausblick Schweinemarkt: Asienexporte werden schwieriger
dlz-Intensivvermarkter: Neue Gerste verkauft
Management aktuell
Geldgeschäfte
Leben
148
152
155
156
158
159 162
Kommunikation: Schatz, wir müssen reden
Gesundheit: Kinderreha entlastet die Familie
Familie Mitterhuber: Wichtige Tipps für den Alltag Gebäudeumnutzung: Neue Hülle auf altem Kern Evi Waßner, Stetten: Wohnen unterm Gewölbe
Landleben aktuell
Auffällig geworden: Mit Charme und Schneid Bayern
Rheinland-Pfalz
Rheinland-Pfalz
Rubriken: Editorial (3) • Rundruf (6) • Agrarwelt (8) • Kontrovers (18)
Impressum (151)
Österreich
26
Tierhaltung: Noch größer und noch mehr Aussteller – in dieser Aufmachung präsentiert sich die
EuroTier vom 15. bis 18. November auf über 280.000 m2 Fläche und mit knapp 2.600 Ausstellern.
96
Pflanzenbau: Die
Öffentlichkeit fordert
mehr Anstrengungen
für Biodiversität.
Gleichzeitig zieht sich
die Offizialberatung aus
diesem Bereich zurück.
Wir zeigen an Beispielen aus unterschiedlichsten Regionen,
warum sich Betriebe
trotzdem für Artenschutz engagieren.
112
Management: Was Landwirte
beachten müssen, damit die Versicherung bei Diebstahl bezahlt,
zeigt unser Exklusiv-Tarifvergleich.
60
Technik: Füttern und einstreuen sind die beiden Nutzungsarten des
Profile 13.1.DL. Die vertikale Schnecke mischt Futter und mit dem
angebauten Wurfrad streut die Maschine Liegeflächen und Buchten ein.
november 2016 dlz agrarmagazin 5