いつも心が元気であるように!

がいこくじん
こうしゅうかい
外国人のためのメンタルヘルス講習会
こころ
げん
き
いつも心が元気であるように!
こころ
びょうき
まな
ストレスや心の病気について学びましょう
ご
つうやく
はなし
スペイン語に通訳してお話します
がっこう ぜいきん けんこうほけん ねんきん
学校、税金、健康保険、年金などの
せいど
日本の制度がよくわからないストレス
にほんご
にほん
日本語がよくわからないストレス
ちいき
地域のコミュニティにうまく
はいれないストレス
じぶん
かぞく
しょうらい
自分や家族の将来のことがよく
えがけないストレス
こ
子どもとコミュニケーションが
うまくできないストレス
こころ
びょうき
し
ふせ
だれ
とき
ストレスや心の病気のことを知って、それを防ぐには、そしてもし誰かがなった時に
ひごろ せいかつ なか
まな
どうすればいいか… 日頃の生活の中でできることを学びましょう!
にちじ
ねん
がつ にち どよう
じ
じ
よこく
日時: 2016年10月22日(土) 19時~21時
予告
かいじょう
い せさき しかすり さと えんけいこうりゅうかんだい こうりゅうしつ
ご
こうしゅうかい
会場: 伊勢崎市絣の郷 円形交流館 第1交流室
ポルトガル語での講習会は
がつ にち どよう おおたしがくしゅう
(伊勢崎市昭和町1712番地2)
11月19日(土)に太田市学習
こうし
み しなたつひろ
せいしんほけん ふくし し
ぶんか
講師: 三品竜浩さん 精神保健福祉士
ご
つうやく
文化センターでおこないます。
スペイン語に通訳をします
こうし
たいしょう
ご
がいこくじん ていいん
にん
講師:バホス カルラ アマラルさん
対象: スペイン語のわかる外国人 定員:30人
といあわ
もう
こ
問合せ&申し込み:
ご
にほんご
たんとう
Tel 080-8730-6969 (スペイン語、日本語) 担当:クリスタルド リリアン
Eメール: [email protected]
主催: NPO法人 Jコミュニケーション
伊勢崎市本町20-1 SOAビル201
本事業は群馬県委託事業「外国人児童生徒等教育・心理サポート事業」です