かつしか国際交流まつり

この広報紙は、印刷用の紙へリサイクルできます。
第
回
平成28年
(2016年)
10月25日
かつしか国際交流まつり
★
★
【日時】
月6日㈰午前 時∼午後3時 分(入場は午後3時まで)
【会場】 かつしかシンフォニーヒルズ別館(立石 ‐ ‐ )
京成線青砥駅から徒歩
さまざまな国や日本の文化を紹介し、体験などを通じて区内に住む外国人と日本人の交流を図ります。
国際色豊かなステージパフォーマンス、
各国の文化・芸術体験など楽しいイベントも盛りだくさんです。
【問い合わせ】 かつしか国際交流まつり実行委員会事務局 !
‐
【担当課】 文化国際課
AR動画
▲
▲
外国人による日本語スピーチ大会
クイズラリー
掘り出し物が見
つかるかも!
会場内を巡りながら、
世界の文化に関するクイ
ズに答えてプレゼントを
もらおう!
(先着
人)
世界の食文化
(模擬店)
揚げ春巻き、チュロス、インド
カレー、
ケバブ、
餃子、
焼きそ
ば、キムチ、タイ料理 他
▲
▲
▲
手話通訳あり
この他にも、友の会の活動内容を紹介する展示や、おはなし会、
紙芝居などたくさんのイベントを予定しています。
詳しくは、 飾図書館友の会ホームページ
(http://katsutomo.
jimdo.com/)
をご覧になるか、中央図書館
(!3607‐9201)
へお問
い合わせください。
都内 区の公立図書館約
館に足を運び紹介する
注目のホームページ
「東京図書館制覇!」
を運営してい
た け う ち よう こ
る竹内庸子氏
(図書館愛好家)
による講演会です。
【日時】
月 日
(水・祝)
午後 ∼ 時
"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
図書館映画会
( 月分)
実施日 図書館 タイトル(制作年/主演)
中央
/ ㈯
アルジャーノンに花束を
( 年/ジュリアン・ボワスリエ)
アラン・ドロンのゾロ
/ ㈰ 立石
(
年/アラン・ドロン)
/ ㈰ 鎌倉
酔いどれ天使
(
年/志村喬)
竹
部
夢
未
︵
会秀
を賞薬 本
行の物 田
い表乱 中
ま彰用
すお防 年
。よ止 ︶
びポ
薬ス
物タ 根
乱ー 木
用・ 棟
防標 蔵
止語 ︵
にの 新
つ最 宿
い優 中
て秀
の賞 年
講と ︶
演優
薬物乱用防止
飾区民大会
︻
会
場
︼
健
康
プ
ラ
ザ
か
つ
し
か
︵
青
戸
‐ ‐
"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
冬のライオン
( 年/ピーター・オトゥール)
年世界生活環境調査より
▲
‐
特別講演会
▲ / ㈯
※国際コンサルティング会社Mercer
▲
直接会場へ。
【定員】 特別講演会・イベントともに各 人程度
【会場・担当課】 中央図書館
(金町 ‐ ‐ ) !
シャレード
/ ㈯ 亀有
( 年/オードリー・ヘプバーン)
ウィーン市は、ドナウ川に面した緑豊かな都市で、
世界で一番暮らしやすい都市にも選ばれています(※)。
また、市民の環境に対する意識がとても高く、今回
の派遣を通して、ウィーン市のごみの出ない暮らし
や、市民に愛されるごみ焼却場など、環境に配慮し
た生活の事例をたくさん学びました。報告会では、
これらの事例を報告する予定です。自分たちの生活
を見直すヒントにしてもらえればと思います。皆さ
ん、ぜひお越しください。
CD・DVDコンサート アンコール・リクエストNo.
ヴィヴァルディ
『四季』
、シュトラウスⅡ世のワルツ 曲他
【日時】
月 日㈰午後 ∼ 時
朗読劇ミニ発表会
「馬になった坊さん」
他
【日時】
月 日㈬午後 ∼ 時
キーワード読書会
「テーマ/あるく」
テーマに関連した本を持ち寄って紹介し合います。
【日時】
月 日㈭午後 時 分∼ 時 分
映像文学館
「泉鏡花−夢幻への旅」
朗読CD・DVD上映
【日時】
月 日㈯午後 ∼ 時
ナイトシアターアンコール上映
自転車泥棒
(
年制作/ランベルト・マジョラーニ主演)
【日時】
月 日㈯午後 時∼ 時 分
マジックショー
【日時】
月 日㈰午後 ∼ 時
11月6日(日)
∼23日
(水・祝)
(▲は午後 時から)
お
▲
飾図書館友の
会
とボランティ
アグ
ループによる
イベ
ント週間です
。
友の会ウイーク
イベント
【担当課】中央図書館 !
‐
中学生以上の方 午後 時から
り
渡邊理央さん
イベント
中央図書館
図書館巡りの楽しさ
わた なべ
参加者の声
日本の生活で感じたこと、発見したこ
となどを日本語でスピーチします。
【時間】 午前 時∼午後 時 分
(予定)
バザー
★
【時間】 午後1時30分∼2時30分
月 日∼ 月 日
に行われた、 飾区の
友好都市であるオース
トリアウィーン市フロ
リズドルフ区へのホー
ムステイ派遣に参加し
た区内の青少年 名による報告会を行います。
外国人による母国文化紹介
韓国太鼓体験
よくばり!外国語講座
あなたの名前を中国語で言うと
友好都市紹介展
茶道体験
書道体験
日本の昔あそび
ダンス体験
外国人法律相談
▲
▲▲▲
上の写真にスマートフォンなど
のモバイル機器をかざすと、昨年
の会場の様子を動画で見ることが
できます(AR動画の使い方など
は右のQRコードを参照)。
民族衣装で ★
来場しよう!
ウィーン派遣プログラム報告会
文化体験など
▲▲▲▲▲▲▲
▲
よさこいソー
ラン
インドダンス
ペルーダンス
盆踊り 他
(6)
世界各国の民
族衣装で来場
さ
れた方に粗品
を
プレゼント!
(先着100人)
分
見て楽しい♪参加もOK!
ステージパフォーマンス
No.
︶
︻
直日
接時
会︼
場
へ月
。
日
㈮
午
後
時
分
か
ら
た
け
べ
ゆ
め
み
ね
ぎ
と
う
ぞ
う
柴
田
紗
希
︵
本
田
中
し
ば
た
さ
き
佐
藤
麻
優
︵
上
平
井
中
さ
と
う
ま
ゆ
年
︶年
︶
玉
利
空
大
︵
新
宿
中
た
ま
り
く
う
だ
い
鈴
木
蓮
︵
新
宿
中
す
ず
き
れ
ん
佐
藤
藍
︵
上
平
井
中
小
松田奥
板 佳山中田 優
橋
佳莉紗 秀
奏
奈奈来
作︵︵︵ 賞
都
︵
上上上
上
平平平
平
井井井
井
中中中
年中
︶
年年年
年
︶︶︶
︶
内飯
野長青
山田 佳村尾木 優
友颯
あ柚世 秀
希
︵人
︵ 作さ
︵季
︵璃
︵ 賞
新新
新新新
宿宿
宿宿宿
中中
中中中
さ
こ
ま
つ
た
お
く
と
う
い
た
や
ま
な
か
だ
あ
い
ば
し
か
り
さ
か
な
な
な
ら
杉
江
笑
侑
︵
東
金
町
中
す
ぎ
え
み
ゆ
と
う
ち
い
い
の
な
が
あ
お
や
ま
だ
む
ら
お
き
ゆ
は
や
ゆ
ず
せ
き
と
き
り
年
年︶年年
︶
︶︶
年年年
︶︶︶
最
優
秀
賞
年
︶
生
島
つ
く
し
︵
新
宿
中
ポ
ス
タ
ー
の
部
お
傷
つ
け
る
み 薬
ん 物
な は
も
自
分
も
じ
ま
年
︶
最
優
秀
賞
標
語
の
部
募
の
中
か
ら
次
の
方
々
が
入
選
し
ま
し
た
︵
敬
称
略
︶
。
区
内
の
中
学
生
に
よ
る
、
ポ
ス
タ
ー
点
・
標
語
点
の
応
︻
担
当
課
︼
地
域
保
健
課
!
︵
︶
入
賞
作
品
が
決
ま
り
ま
し
た
平
薬成
物 28
乱年
用度
防
止
ポ
ス
タ
ー
・
標
語
"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!