Möbel - Plegge-Medien Verlagsgesellschaft mbH

BERG
R
E
S
S
RA
ST
Unsere Rechtsgebiete
n
n
n
n
n
n
PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 • Fax 0 62 58 / 93 36 50 • [email protected]
11. Jahrgang · Ausgabe KW 42 · Auﬂage: 19.000
TV Alsbach
KSV Seeheim
erringt Platz Drei speziell geehrt
Seeheim-Jugenheim (red). Vier
jugendliche Ringer vom „KSV
Seeheim“ haben am vergangenen Wochenende am 22. RolfWürges-Gedächtnisturnier
in
Kirrlach teil. Dieser Ausﬂug ins
Badische zeige, dass sich die
KSV-Jugend auch in Bezirken außerhalb von Hessen nicht zu verstecken brauche, teilt der Verein
mit. Manuel Wagin gewann Gold,
Leo Kunz und Marcel Wagin
erreichten den dritten Platz, Marla
Schäfer wurde Fünfte.
Alsbach-Hähnlein (red). Der
„Turnverein 1898 Alsbach“ hat
sich kürzlich im Rahmen der „Europäischen Woche des Sports“ an
der „Be Active Challenge“
des
„Deutschen Turner-Bundes“ beteiligt. Der Verein wurde mit einem
Sonderpreis in der Kategorie „Be
Active Schnupperwoche“ ausgezeichnet. Damit wird vor allem
das Engagement des Vereins gewürdigt, mit Schnupperangeboten
weitere Bürger für sportliche Angebote zu gewinnen.
Seniorenbeirat
tagt morgen
Wie man digital
Kunden gewinnt
Alsbach-Hähnlein (red). Der Seniorenbeirat tagt am Donnerstag, 20. Oktober, ab 19 Uhr im
Hofgut Hechler, Bickenbacher
Straße 10 (Sitzungszimmer).
Themen sind unter anderem:
Online-Abstimmungsverfahren,
Barrierefreiheit, Vortrag „Wohnraumanpassung im Alter und bei
Behinderung“, Beiträge und Termine für den Vereinskalender der
Gemeinde, Seniorenprogramm,
Termin für Jahresveranstaltung
des Seniorenbeirates, Termin für
Website-Redaktion, Termin für
Hewag-Stift.
Bickenbach (red). Der „Gewerbeverein Bickenbach“ lädt
zu einem Vortrag über „Digitales Storytelling“ ein, den
Peter Wagner am Mittwoch,
26. Oktober, im „Landgasthof
Treibhaus“, Außerhalb 17, hält.
Beginn ist um 19.30 Uhr. An
Beispielen aus der Praxis zeigt
Wagner vor allem die Methoden und Werkzeuge, mit denen
es gelingt, schon mit geringen
Mitteln aus Interessenten mehr
als Kunden werden zu lassen
und
Geschäftsbeziehungen
dauerhaft zu etablieren.
95Jahre
Möbel ROSS
Mittwoch, 19. Oktober 2016
Claudia Rex berufen
Arbeitsrecht
Verkehrsrecht
Immobilienrecht
Gesellschaftsrecht
Forderungsmanagement
Mediation und außergerichtliche Konﬂiktbeilegung
Fährtenhundelandesmeisterschaft in Alsbach-Hähnlein
Akazienweg 2 | 64665 Alsbach-Hähnlein | Tel. 06257 5047-0
[email protected] | www.kanzlei-manz.com
Halloween-Fest
für groß und klein!
Am Samstag, 29.10.2016 ab 17.00 Uhr.
Freuen Sie sich aufs Gruseln (huaaa...) und
für leckeres Essen und Trinken ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Sie!
Alsbach-Hähnlein (red). Am vorvergangenen Wochenende führten die „Freunde des Hundesports
Hähnlein“ die Fährtenhundelandesmeisterschaften des „Hundesportverbandes Rhein-Main“ (HSVRM)
durch. Am Start waren 18 Hundeführer aus dem Verbandsgebiet mit ihren vierbeinigen Begleitern. Diese hatten sich unter anderem mit vorderen Plätzen bei Kreisgruppenmeisterschaften für die Landesmeisterschaften qualiﬁziert. Verbunden waren die Meisterschaften mit einem Gruppenwettkampf in der
Abteilung „Gehorsam“. Fünf Hundeführer und Hunde müssen dabei vorgegebene Übungen möglichst
synchron ausführen. Von Leistungsrichter Lothar Meirer aus Frankfurt wurden die Gleichmäßigkeit und
Exaktheit der Übungen bewertet und die Reihenfolge der Sieger festgelegt. Platz Eins: Hundesportverein
Montabaur 1. Platz Zwei: AHSV Boxerfreunde Katzenelnbogen. Platz Drei: Hundesportverein Montabaur 2. Bei den Fährtenhundemeisterschaften erzielten die Gastgeber folgende Platzierungen: Claudia
Rex mit Cantra von den „Bösen Buben“ erreichte Platz Sechs, Harald Finger mit Malimaniac‘s Caracho
Platz Elf. Claudia Rex wurde in die Mannschaft des HSVRM für die Deutschen Meisterschaften vom 11.
bis 13. November in Stemwede/Westfalen berufen.
Foto: Verein
Sandmühlstr. 16
64342 Jugenheim
Tel. 0 62 57 / 22 62
www.metzger-peter.de
HEIZUNGSERNEUERUNG
KLIMATECHNIK
Ihr Kundendienstfachbetrieb für
Reparaturen, Wartungen und Störungsbehebungen an
Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sanitär- und Elektroanlagen!
– 24 Stunden Notdienst –
sive
Inklu center
rn
le
e
n
Onli
Möbel
Küchenstudio
Schreinerei
Fenster, Türen
Innenausbau
64342 Seeheim-Jugenheim
Tel. 0 62 57 9 71 30 www.moebel-ross.de
Möbel ROSS e. K.
Schlossstraße 28
Maximal 8
Schüler pro Kurs
Ab 5.11.2016 oder ab 14.1.2017
je Kurs – 6 Samstage à 4 SchulStunden Kursbeginn 10 Uhr
www.schuelerhilfe.de/seeheim
Seeheim-Jugenheim © Friedrich-Ebert-Str. 41 © Tel.: 0 62 57/ 81 11 4
Email: [email protected]
Zahngold auch mit Zähnen
Friedrich-Ebert-Straße 24
64560 Riedstadt-Crumstadt
Telefon: 0 61 58 / 99 09 0
www.baustoff-kramer.de
©
© Außenputz
© Wärmedämmverbundsysteme
© Anstrich
© Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.
Lackierarbeiten
Wir sind für Sie da
Mo.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr
Sa. 7.30 - 12.30 Uhr
Tel. 06251/787811
Tagespﬂege
64625 Bensheim © Fax 78 78 21
Betreuung für pﬂegebedürftige Senioren
in der Gemeinschaft mit Hol- und Bringdienst! Sie haben einen Tag einfach nur
für sich.
FILM: www.seniorenheim-tannenberg.de
Jugenheim
06257 / 2042
24 h
@`eUZV_þ
Tel. 06251
8008550
Robert-Bosch-Str. 24 · 64625 Bensheim
Neue Heizung?
Sofort-Angebot in nur 5 Minuten:
www.herbert.de/heizungsangebot
FUß
HS ND 04
· Heizung · Sanitär
Ð=]Z^SÐ>óf_X
Peter
GOLD - ANKAUF
G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold,
O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren
Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800)
L
Pfungstadt
- Eberstädter Str. 79-81
D
M
Ü
N
Z
7 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr
Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18
E
Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727
N
Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt
Verkauf von Gold und Silber. Münzen
und Barren für Sammler und Anleger
E
R
B
S
C
H
M
U
C
K
www.kober-edelmetalle.de
Sprechen Sie mit uns !
KFZ-ANKAUF
WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG
ZUM BESTEN PREIS!
`[Z[cWha[©`[Z[iWbj[h©`[Z[hpkijWdZ
G E R Ü S T B A U
fam©Xkii[©][bdZ[mW][d©cejehhZ[h
me^dceX_b[©me^dmW][d©kd\WbbmW][d
Frankfurter Straße 30
64347 Griesheim
Wbb[iWdX_[j[d©ie\ehjXWhpW^bkd]
Tel.: 06155-830336
Fax: 06155-830337
Mobil: 0171-5473703
`{z{{{{y~xw>cw}¤iw}?7
06157/8085654 o. 0171/4991188
WD]DWx{©hx{CXy~CiDJ©LJIGOf|}wz
SEITE 2
Der Bergsträßer
Herrlich neurosige Zeiten
Irre Komödie mit „Bickenbacher Spielgemeinschaft“
Kampf gegen den Wahnsinn mit
inneren Lärm
Wiener Charme
Bensheim (red). Am Samstag,
22. Oktober, referiert eine Ärztin
beim „Verein für Tinnitusbetroffene und Hörgeschädigte Bergstraße“ in der Stephanusgemeinde,
Eifelstraße 37, über aktuelle Entwicklungen und Herausforderungen bei der Versorgung mit
Hör-Implantaten. Beginn ist um
15 Uhr.
Weitere Infos (ab 17 Uhr):
Vorsitzender Klaus Dickerhof,
(0157) 51703732.
Nachmittag mit
Bänkelgesang
Impressionen
vom großen
südhessischen
Mundart-Abend
am vergangenen Samstag
in Heppenheim-Erbach
Bickenbach (red). Die „Bickenbacher Spielgemeinschaft“ führt Anfang November die irre Komödie „Neurosige Zeiten“ von Winnie Abel in zwei Gemeinden auf: in Bickenbach im Bürgerhaus am Freitag, 4. November, um 20 Uhr, sowie am Samstag, 5. November, um 14 Uhr (mit Kaffee und Kuchen) und um 20 Uhr;
in Alsbach-Hähnlein im Bürgerhaus „Sonne“ in am Samstag, 12. November, um 19 Uhr. Zentrale Frage:
Wie empfängt man Besuch in einer Irrenanstalt, ohne dass der Besuch merkt, dass er in einer Irrenanstalt
ist? Die Tupper-Tante (Claudia Schorlemmer) ist da noch das geringste Problem. Agnes Adolons (Melanie
Barz) Mutter (Manuela Fetzer) meldet spontan Besuch a, nur dass diese davon ausgeht, Agnes residiere in
einer Villa und nicht in der Anstalt von Dr. Schanz (Tanja Suttheimer) und Therapeutin Rahel (Kristin Seib).
Kurzerhand sollen die Mitbewohner aus Agnes skurriler Psychiatrie-Wohngruppe nun versuchen, wie ganz
normale Menschen zu wirken: mit dem neurotischen Hans (Joachim Klaus), der Stalkerin Marianne (Nora
Hübner) und dem stotternden Willi (Peter Schuster) nimmt das wahnwitzige Verwechslungsspiel seinen
Lauf. Volksmusikant Hardi (Oliver Schnaus) und die Fotograﬁn (Jessica Altrichter) tragen ihrerseits zum
Chaos bei, und man fragt sich: Wer ist hier eigentlich verrückt? Und was heißt überhaupt normal? Das fragt
sich während der Proben auch der Regisseur Marc Leisinger. Dagmar Klaus sitzt wieder im SoufﬂeusenKasten und hilft bei Bedarf. Im Bild (von links) hinten: Jessica Altrichter, Nora Hübner, Tanja Suttheimer;
vorn: Joachim Klaus, Melanie Barz, Manuela Fetzer. Karten: Spielwaren Spreng, Pfungstädter Straße 8,
Bickenbach, (06257 ) 2168; Alsbach: Raiffeisenbank in Alsbach-Hähnlein.
Foto: Archiv
Event für Bücherwürmer
Vorlesemarathon in Zwingenberger Stadtbücherei
Zwingenberg (red). Am Donnerstag, 17. November, ist in
den neuen Räumen der Stadtbücherei ein Vorlesemarathon.
Wer gern liest und Spaß an
einer gemeinsamen Aktion
hat, kann sich als Vorleser anmelden. Start ist um 17 Uhr. Je
mehr Vorleser sich anmelden,
desto
abwechslungsreicher
wird der Marathon. Anmeldeschluss ist Montag, 31. Oktober.
Die Stadtbücherei hat ab 15.
November eine neue Adresse
und längere Öffnungszeiten:
Marktplatz 1, Dienstag von 15
bis 19 Uhr, Mittwoch von 10
bis 12 Uhr, Donnerstag von 15
bis 19 Uhr, Freitag von 10 bis
12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr,
jeder erste Samstag im Monat
von 10 bis 12 Uhr.
Anmeldung und weitere Infos: buecherei@zwingenberg.
de, (06251) 73191 (erst ab 15.
November).
Rote Tiger hüpfen auf Podest
Junge TVS-Leichtathleten erfolgreich in Groß-Umstadt
Seeheim-Jugenheim (red). Am
Freitag, 21. Oktober, trifft sich die
SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus
um 15 Uhr zum bunten Nachmittag mit Mundart, Moritaten und
Musik im „Haus-Hufnagel.“ Theo
Speckardt und Adam Breitwieser, genannt „die letzten Bänkelsänger“ (oder auch „Carusos der
Bergstraße“) treten auf. Gäste
sind willkommen. Das Treffen am
Freitag, 28. Oktober, fällt aus.
Ausstellung über
Karl Plagge
Seeheim-Jugenheim (red). Der
Gemeindevorstand zeigt von
Montag, 31. Oktober, bis Freitag,
11. November, im Rathaus- Foyer,
Georg-Kaiser-Platz 3, die Ausstellung „Karl Plagge – Ein Gerechter
unter den Völkern“. Der Eintritt
ist frei. Öffnungszeiten: Montag
und Dienstag von 8 bis 16 Uhr,
Mittwoch von 8 bis 15 Uhr, Donnerstag von 7.30 bis 19 Uhr, Freitag von 8 bis 12 Uhr.
Wie Äpfel zu
Saft werden
Seeheim-Jugenheim (red). Der
„Helferkeries Asyl SeeheimJugenheim“ lädt zum Kelterfest
mit Geﬂüchteten ein, das am
Samstag, 22. Oktober, ab 14.30
Uhr auf dem Parkplatz in der Lindenstraße 12 stattﬁndet. Familie
Michel aus Wallhausen wird mit
einer großen mobilen Kelter Äpfel zu Saft pressen, dazu gibt es
Eis. Apfelspenden zum Pressen
sind willkommen. Das Fest ﬁndet bei jedem Wetter statt.
K 138: Fahrbahn
wird saniert
Darmstadt-Dieburg (red). Wegen der Fahrbahn-Sanierung auf
der K 138 fährt die Linie NE von
Montag bis Sonntag, 17. bis 30.
Oktober, in Richtung Neutsch
eine verkürzte Route bis zur Haltestelle „Frankenhausen Römerweg“. Die Haltestellen „Dr.-Wendel-Mertz-Straße“ und „Neutsch
Denkmal“ werden nicht angefahren. Das teilt die Transportgesellschaft mit.
Weitere Infos: heagmobilo.de,
www.heagmobibus.de.
Linie K 50
wird umgeleitet
Fotos: Pﬁrsching
Seheim-Jugenheim (red). Zum Abschluss der Kinderleichtathletik-Liga-Saison war der „TV Seeheim“ (TVS)
am vorvergangenen Wochenende mit drei Mannschaften in Groß-Umstadt angetreten. Allen Teams gelang
es, in der Ligajahreswertung aufs Podest zu kommen. Am Samstag waren zunächst die Kinder der U 12 am
Start. In der Tageswertung erreichte das Team den fünften Platz. Das reichte für den dritten Platz in der Ligajahreswertung dieser Altersklasse. Besonders zu erwähnen ist der Tagessieg von Carmen Nowicka in der
Altersklasse W 11. Ihre Teamkollegin Hanna Mätzig belegte in der Tages-Einzelwertung der W 11 den dritten Platz und wurde in der Jahreseinzelwertung Zweite. Maximilian Marquart erzielte in der Altersklasse M
10 Platz Vier und verpasste in der Jahresligaeinzelwertung mit Rang Vier knapp das Podest. Die Roten Tiger
der U 8 und U 10 waren am Sonntag am Start. Mit einer konzentrierten Teamleistung gelang dem Team der
U 8 der Tagessieg und Platz Eins in der Gesamtligawertung der U 8. Paul Peters und Tim Ebner brillierten
hier beim Hoch-Weitsprung. Finja Schneider bewies ihre Stärke im Sprint. Auch die Roten Tiger der U 10
waren gut in Form und erreichten Platz 4 bei 17 startenden Teams. Dies reichte für Rang Drei in der Gesamtligajahreswertung in dieser Altersklasse. Zu erwähnen sind die sehr guten Hoch-Weitsprungleistungen
von Helena Dächert und Finn Mignon. Jannik Nothnagel zeigte eine sehr gute Leistung im Sprint. Maximilian Otto und Lars Overmeyer bewiesen ihre Stärke im Medizinballstoßen. Alle drei Teams konnten daher
heißbegehrten Medaillen mit nach Hause nehmen.
Foto: TVS
19. Oktober 2016
Darmstadt-Dieburg (red). Wegen Bauarbeiten in der Darmstädter Straße in Seeheim fährt
die Linie K 50 seit Montag,
17. Oktober, bis Samstag, 29.
Oktober, eine Umleitung. Die
Haltestellen „Gewerbegebiet“,
„Tannenstraße“, „Im Bangert“,
„Neues Rathaus“ und „Altes
Rathaus“ in Seeheim können
daher nicht angefahren werden.
Auf der Umleitungsstrecke halten die Busse zusätzlich an den
Haltestellen „Steigerts Dicktanne“, „Stettbach Talstraße“, „Jugenheim Brandhof“, „Jugenheim
Balkhäuser Tal Anwesen 36“,
„Jugenheim Kreiskrankenhaus“
und „Jugenheim Ludwigstraße“
der Linie K 52. Fahrgäste mit dem
Ziel Darmstadt werden gebeten,
in Seeheim auf die Linien 7 und 8
auszuweichen.
Weitere Infos:
www.heagmobilo.de.
Seeheim-Jugenheim (red). Das
„Musikforum Seeheim-Jugenheim“
lädt zu einem Event der Extraklasse
ein. Moritz Stoepel, Schauspieler,
Entertainer und Experte für Wiener
Charme, ist am Samstag, 22. Oktober, mit dem rasanten Liederabend
„Wien… a Wahnsinn“ in der Sportund Kulturhalle Seeheim zu Gast.
Beginn ist um 20 Uhr. Geboten
werden komödiantische Schauspielkunst und beschwingte Melodien im Wiener Zungenschlag, mal
charmant, mal arrogant. Begleitet
wird Stoepel von dem Pianisten
Wolfgang Nieß, der den Abend mit
geistreichen heiteren Texteinlagen
und Spielwitz bereichert.
Karten: Buchhandlung Lesbar,
Seeheim; Modehaus Zeh, Jugenheim; Sparkasse, Seeheim;
Sparkasse, Jugenheim; (06257)
903541, www.musikforum-sj.de.
Ihr Altgold ist Geld
wert !
Barankauf bei Ihrem
Fachmann
Uhrmacher & Juwelier ·
Goldschmiedearbeiten
Eberstädter Straße 31
Pfungstadt · Tel. 06157/3615
www.welz.info
6XSHUXQG1RUPDO6FKPDO¿OPH
Überspielung auf DVD.
9LGHR¿OPH9+69+6&0LQL'9'PP
FOTO — STUDIO — DIGITAL
SCHUCH
64579 Gernsheim · Riedstraße 4
Tel. 0 62 58 / 34 97 · Fax 5 18 30
Geänderte Öffnungsz. vom 17.10. - 01.11.16
Mo. u. Do. 9-12 u. 14.30 - 18 Uhr.
'L)U8KU0L6DJHVFKORVVHQ
Passbilder sofort zum Mitnehmen
SKG Bickenbach Gaststätte
„Bei Rosel“
Mittagstisch
vom 25.10. – 28.10.2016
Alle Gerichte 6,00 C
auch zum Mitnehmen!
Di.: Schnitzel mit Beilagen
Mi.: Frikadelle, Rotkraut
und Kartoffelbrei
Do.: Rippchen, Sauerkraut
und Kartoffelbrei
Fr.: Schnitzel, Zwiebel,
Pommes und Salat
Montags ist Ruhetag
64404 Bickenbach,
Pfungstädter Straße 43
Tel.: 0 62 57 – 6 21 28
Impressum
BERG
DER
ER
STRASS
Amtliches Bekanntmachungsorgan
der Gemeinde Seeheim-Jugenheim
Erscheinungsweise:
wöchentlich mittwochs
Auﬂage:
19.000 Expl.
Gesamtauﬂage:
ca. 201.000 Expl.
Herausgeber:
PLEGGE Medien Verlag GmbH
Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4
64579 Gernsheim
Telefon 0 62 58 / 93 36 0
Telefax 0 62 58 / 93 36 50
Email: [email protected]
www.plegge-medien.de
Geschäftsführung:
Pascal Plegge, Pierre Plegge
Anzeigenleitung:
Pierre Plegge
Email: [email protected]
Redaktionsleitung:
Wolfgang Bäumer (verantwortlich),
Email: [email protected]
Produktion:
PLEGGE Medien Produktion GmbH,
64579 Gernsheim
Druck:
Druck- und Versanddienstleistungen,
Südwest GmbH · Flomersheimer Str. 2 - 4,
67071 Ludwigshafen
Vertrieb:
SZV Logistik,
64295 Darmstadt
Redaktionsschluss: dienstags, 12.00 Uhr
Anzeigenschluss: montags, 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. 8.00 - 18.00 Uhr
Di. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr · Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Leserbriefe veröffentlichen wir nach dem
Maße des vorhandenen Platzes. Für den
Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen, Kürzungen bleiben
vorbehalten. Für Gestaltung, Satz und
Ausführung von Texten und Anzeigen,
Urheberrecht beim Verlag.
Für Fehler keine Haftung.
19. Oktober 2016
SEITE 3
Der Bergsträßer
Sogar mit Kühlung Gegen das Vergessen
Gewerbeschau: Macher ziehen Bilanz Nazi-Opfer: Gedenktage und Film
Höhepunkt war die Verlosung
von fünf hochwertigen Preisen.
Die Verlosung wurde von einen Proﬁ moderiert. Eine kleine
„Los-Fee“ aus dem Publikum
zog die Gewinner aus einer
Lostrommel (Betonmaschine)
in Gegenwart eines Rechtsanwalts.
Den
Hauptgewinn,
einen
„SEAT Mii“, erhielt Silvia B.
aus Alsbach. Der zweite Preis
(55-Zoll-LED-TV) ging an Albert
W. aus Alsbach, der dritte Preis
(14-Zoll-Notebook) an Daniela
V. aus Hähnlein, der vierte Preis
(10-Zoll-Tablet/PAD) an Brigitte
T. aus Alsbach und der fünfte
Preis
(200-Euro-Einkaufsgutschein) an Nico H. aus Bickenbach. Die Los-Fee erhielt für ihren Einsatz einen Eisgutschein.
Weitere Infos:
www.gewerbeverein-ah.de.
Seeheim-Jugenheim (red). Seit
Jahren erinnert der Gemeindevorstand an die Opfer des Nationalsozialismus“ am Volkstrauertag,
9. November, und am HolocaustTag an die Nazi-Verbrechen. Die
Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit organisiert derzeit
Veranstaltungen zu Erinnerung an
die Reichspogromnacht 1938, den
Volkstrauertag und den Holocaust-
tag. Von Montag, 31. Oktober, bis
Freitag, 11. November, ist in der Gemeindeverwaltung die Ausstellung
„Karl Plagge – Ein Gerechter unter
den Völkern“ zu sehen. Die zentrale Gedenkfeier am Volkstrauertag,
13. November, wird am Denkmal
für die Gefallenen in Seeheim vor
dem Eingang zur Laurentiuskirche
in der Kirchstraße ausgerichtet.
Beginn ist um 11.30 Uhr. Am Ho-
locausttag, 27. Januar, zeigt die
Pressestelle den Film „Liga Terezin“
über die Fußballliga im Konzentrationslager Theresienstadt. Anschließend gibt es ein Gespräch mit Alon
Meyer, dem Vorsitzenden vom
jüdischen Fußballverein „Makkabi
Frankfurt“. Die Veranstaltung im
Haus Hufnagel beginnt um 19 Uhr.
Der Eintritt zu allen Gedenkveranstaltungen ist frei.
- Anzeige -
Mit Fünf-Jahres-Garantie
Neues Küchenfachgeschäft in Zwingenberg eröffnet
Sandstr. 78 · 64319 Pfungstadt
Tel.: 06157-93 00 92 · Fax: 06157-93 00 97
Mail: [email protected]
*#+
Weiherhausstr. 17 /#'$%-+
/*(+)$,
64646 Heppenheim ' (**'
Busverkehr Marquardt UG & Co. KG Tel. (06252) 711 32 + 720 07
498
ALL INCLUSIVE
7!
,<
*$"(,%#,*&) "%-'!#(%#."$
Kein E31"'* &
Reisetermine:
-'
6;2.600 qm Spa & Sportbereich mit Saunen, Fitnessstudio & Hallenbad 6 35.000 qm große
.'*($"6.9%/09 '/1:"06&00$//* '7;"*!1:"0&*'(&/ %2"&*":""""//".
&/%.7($0 31&$58'*2$$(,$Spirituosen, Softdrinks, Kaffee & Tee von 14
'0 ,#$0-2$*! 0!65 0(+*3!0 3+6 //".9 '"*$4)*/0&'08$(2" %
✃ inkl. eines von 3 A,5$,#3,&1. )$2$,(+$024-," :655$(1.03"
/"(*!6
BAD KISSINGEN
".*/0(0".+0"(1*!"0.&"/$"/"((/ %#0). 1/((""
.")"*
✃
Alsbach-Hähnlein (red). Der
„Gewerbeverein
AlsbachHähnlein“ hat Bilanz gezogen
zur Gewerbeschau, die am 11.
September im Gewerbegebiet
Sandwiese bei Temperaturen
bis zu 30 Grad und strahlendem
Sonnenschein wieder zahlreiche Gäste aus der Region angezogen hat. Rund 40 Aussteller
und Vereine machten das Event
zu einem Ereignis für Jung und
Alt.
Die Jugendfeuerwehr sorgte
mit Gebläse zur Wasserzerstäubung für Abkühlung. Kinder
konnten beim Medienzentrum
„Stimme der Hoffnung“ kleine
Boote bauen, in einer BootsWasserrutsche austesten und
mit nach Hause nehmen. Auf
der Bühne stellten Unternehmer
ihre Firmen vor. Zudem spielten
verschiedene Live-Bands.
5DOI'RUQEDFKÃ0HLVWHUEHWULHE
NEUERÖFFNUNG
Weiher bezwungen
KSV beendet Vorrunde auf Podest
Seeheim-Jugenheim (red). Im
letzten Kampf der Vorrunde in
der Verbandsliga Hessen besiegte der „KSV Seeheim II“ den
„KSV Weiher“ knapp mit 16:15.
Damit gehen die Seeheimer als
guter Dritter mit vier Punkten
Vorsprung auf den Verfolger
„KSC Hösbach II“ in die Rückrunde.
Entscheidend für den Erfolg gegen Weiher waren vor allem die
Kämpfe von Léon Kinzel (86 kg)
und Hamied Faeq (66). Kinzel
feierte nach klarer Punkteführung einen Schultersieg und holte somit vier Mannschaftspunkte.
Faeq lag deutlich nach Punkten
zurück, konnte sich aber noch
einmal herankämpfen und gab
mit seiner Punktniederlage lediglich drei Mannschaftspunkte ab.
Den Gesamtsieg sicherten Robin
Erthel (61) und Sandro Görisch
(98) jeweils mit einem Schultersieg sowie Christian Fischer
(130), dessen Gegner aufgab.
Die erste Mannschaft des „KSV
Seeheim“ war kampffrei und
beendete die Vorrunde in der
Hessenliga auf einem sehr guten zweiten Platz. Zu Beginn
der Rückrunde haben alle drei
Seeheimer Mannschaften Heimrecht. Am Freitag, 21. Oktober,
empfängt die erste Mannschaft
um 20.30 Uhr den „RV Haibach“. Zuvor trifft die zweite
Mannschaft um 19.30 Uhr auf
den „SRV Kahl“. Eröffnet wird
der große Ringkampf-Abend um
18.30 Uhr von der KSV-Jugend,
die die Jugend des „RV Haibach“
zu Gast hat. Die Kämpfe ﬁnden
in der Sport und Kulturhalle Seeheim statt.
„ Wir lieben un
sere
neue Küche, weil ...
Carolin 35 Jahre, Lehre
rin
Marco 39 Jahre, Kardi
ologe
... sie von Profis geplant ist und hier alles seinen Platz hat.
So können wir unser Familienleben genießen.“
Ihre Küche - unser Projekt!
Zwingenberg (wb). „Die Küche ist das Herz des Hauses.“ Dieses italienische Sprichwort spiegelt die Firmenphilosophie wider, die in dem neuen Fachgeschäft „KüchenHaus B3 GmbH“ in der Darmstädter Straße 10
täglich gelebt wird. Für Geschäftsführer Heiko Michel und sein Team (Bild) bedeutet Kochen nicht nur das
Zubereiten von Nahrung. „Kochen ist Leidenschaft, ist Hingabe, ist Faszination.“ Entsprechend groß war
der Andrang bei der Eröffnung vor zwei Wochen. Das Sortiment lässt keine Wünsche offen. AEG, Blanco,
Elica, Franke, Gaggenau, Gutmann, Häcker, Liebherr, Neff, Sedia, Siemens, Silestone, Spekva, System Ceram, Villeroy & Boch – was Rang und Namen hat, ist vertreten (mit Fünf-Jahres-Garantie). Weitere Infos:
Heiko Michel, KüchenHaus B3 GmbH, Darmstädter Straße 10, 64673 Zwingenberg, [email protected], kuechenhaus-b3.de, (06251) 8699224.
Foto: Bäumer
… weil es
die beste Wahl
ist!
Darmstädterstr. 10 · 64673 Zwingenberg
Telefon 06251 86 99 224
www.kuechenhaus-b3.de
Ihr Spezialist für Küchentechnik von
DER SEAT LEON
X-PERIENCE.
Wenn Sie den Weg kennen,
nehmen Sie einen anderen.
BEI UNS NUR
4DRIVE-TECHNOLOGIE
ALCANTARA® SPORTSITZE
MEDIA-/NAVIGATIONS- SYSTEM PLUS
BIS ZU

WECHSELPRÄMIE SICHERN1
SEAT Leon X-PERIENCE 2.0 TDI Start&Stop 4Drive 135 kW (184 PS) Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,6, außerorts 4,5, kombiniert 4,9 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 129 g/km. Effizienzklasse: B.
SEAT Leon X-PERIENCE Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,5–4,2 l/100 km; CO2 -Emissionen: kombiniert 152–106 g/km. Effizienzklassen: C–A.
Bei Kauf oder Finanzierung eines neuen, sofort verfügbaren SEAT Leon X-PERIENCE wird eine Wechselprämie für einen mindestens 6 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Gebrauchtwagen (Fremdfabrikate und SEAT Fahrzeuge, ausgenommen sind alle übrigen Fabrikate des VW Kon]HUQVLQ+ÅKHYRQELV]XEUXWWRJHZµKUWGLHPLWGHP.DXIE]Z)LQDQ]LHUXQJVSUHLVYHUUHFKQHWZLUG'LH*HZµKUXQJGHU:HFKVHOSUµPLHLVWDXVJHVFKORVVHQEHL.DXIRGHU)LQDQ]LHUXQJGHU6($7/HRQ;3(5,(1&(%DVLVYDULDQWH*ÊOWLJIÊU3ULYDWNXQGHQGLHGHQ6($7/HRQ;3(5,(1&(EDU
NDXIHQRGHUGHQ.DXIÊEHUGLH6($7%DQN=ZHLJQLHGHUODVVXQJGHU9RONVZDJHQ%DQN*PE+*LIKRUQHU6WUDhH%UDXQVFKZHLJILQDQ]LHUHQ%RQLWµWYRUDXVJHVHW]W1LFKWNRPELQLHUEDUPLWDQGHUHQ6RQGHUDNWLRQHQ(LQHJHPHLQVDPH$NWLRQGHU6($7'HXWVFKODQG*PE+XQGDOOHUWHLOQHKPHQGHQ
SEAT Partner. Gültig bis zum 30.11.2016 und nur für private Endkunden. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
1
AUTOHAUS ALSBACH GMBH
www.bayram.seat.de
ALSBACH-HÄHNLEIN
Sandwiesenstr. 29-30
Tel. 06257 9323-20
DARMSTADT
Otto-Röhm-Straße 72
Tel. 06151 39796-0
SEITE 4
Der Bergsträßer
Kreis und Caritas kooperieren Goldregen für Kids
Amtliche Bekanntmachungen
der Gemeinde Seeheim-Jugenheim
Für bessere psychosoziale Versorgung von Geﬂüchteten KSV ringt bärenstark in Griesheim
mit den Ortsteilen Balkhausen, Malchen, Ober-Beerbach,Steigerts, Stettbach
Nr. 42/2016, 11. Jahrgang
Verordnung
Über die Verkaufszeiten anlässlich von Märkten, Messen oder
ähnlichen Veranstaltungen gemäß § 6 des Hessischen Ladenöffnungsgesetzes (HlöG)
Gemäß § 6 HlöG vom
23.11.2006 (GVBI. 2006, IS.
606) zuletzt geändert durch Artikel 72 des Gesetzes vom 13.
Dezember 2012 (GVBI. I S. 622)
wird verordnet:
§1
Abweichend von § 3 Abs. 2 Nr.
1 des Hessischen Landesöffnungsgesetzes wird das Offenhalten von Verkaufsstellen in
Seeheim-Jugenheim aus Anlass
des Aktionstages
„Martinsmarkt 2016“
Am Sonntag, den 06.11.2016, in
der Zeit von 12:00 Uhr bis 18:00
Uhr, freigegeben.
§2
Diese Anordnung tritt am Tag
nach ihrer Verkündung in Kraft.
Seeheim-Jugenheim,
den
11.10.2016
Der Gemeindevorstand der Gemeinde Seeheim-Jugenheim
gez.
(Kühn)
Bürgermeister
Darmstadt-Dieburg (red). Der
Landkreis und der Caritasverband Darmstadt haben jetzt gemeinsam ein zweijähriges Projekt
gestartet, um die psychosoziale
Situation von geﬂüchteten Menschen zu verbessern. Der Caritasverband bietet ein breites
Spektrum zur psychosozialen
Versorgung in verschiedenen Le-
benslagen an, auch im speziellen
bei der Beratung von eingewanderten und geﬂüchteten Menschen sowie Asylsuchenden.
Eine neue Mitarbeiterin des Migrationsdienstes der Caritas setzt
das neue Angebot mit den drei
Grundpfeilern Gesundheit, Integration und Prävention im Landkreis Darmstadt-Dieburg um.
Ihre Hauptaufgabe ist es, Hauptund Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit zu beraten und sie bei
der Betreuung von Flüchtlingen
zu begleiten. Für die Hauptamtlichen in der Flüchtlingsarbeit und
ehrenamtlich engagierte werden
im Rahmen des Projektes Sprechstunden, Seminare und Fortbildungen angeboten.
Dicht an den Düsen
Alsbach-Hähnleiner Senioren erforschen Flughafen
Seeheim-Jugenheim (red). Die Jugend des „KSV Seeheim“ präsentierte
sich jetzt beim „6. Nationalen Franz Vinson Turnier“ in Griesheim in
Bestform. Achtmal Gold und einmal Silber hieß das starke Ergebnis.
Gold gewannen: Tomke Liewald, Christoph Trautmann, Daniel Klok,
Marla Schäfer, Manuel Wagin, Ferdinand von Knoblauch, Marcel Wagin
und Mick Raabe. Lediglich Leopold von Knoblauch musste sich einem
starken nordhessischen Gegner geschlagen geben.
Foto: KSV
Bekanntmachung
Friedhofswesen
Bei nachstehend aufgeführtem
Kindergrab auf dem Waldfriedhof ist die Ruhefrist abgelaufen:
Abt. 04 Nr. K0004
Kind (Name unbekannt)
beigesetzt am 08.02.1996
Gemäß § 31 Abs. 2 b, der
Friedhofsordnung der Gemeinde Seeheim-Jugenheim vom
11.12.2009, zu letzt geändert
am13.11.2014, in Kraft getreten
am 20.11.2014, werden bei Reihen- und Kindergräbern durch
Aushang auf dem jeweiligen
Friedhof, Bekanntmachung in
dem
Veröffentlichungsorgan
der Gemeinde und einem vierwöchigen Hinweis auf der Grabstätte, auf das Ende der Ruhefrist
hingewiesen.
Nach einer Frist von 3 Monaten
nach Bekanntmachung werden
Grabsteine, Einfassungen und
sonstige
Grabausstattungen
einschließlich der Fundamente
und
Befestigungsmaterialien
durch die Friedhofsverwaltung
entfernt und entsorgt. Grabmale und bauliche Anlagen gehen
entschädigungslos in das Eigentum der Gemeinde über. Vor
Ablauf dieser 3-monatigen Frist
hat der Benutzungsberechtigte
die Möglichkeit, die Grabstätte
selbst abzuräumen.
Für den Gemeindevorstand
(Kühn)
Bürgermeister
Seeheim-Jugenheim,
den 29.09.2016
Vergelt‘s Gott allen lieben Menschen und ein
herzliches Dankeschön, besonders meinen Kindern, die mir zu
meinem
85. Geburtstag
mit Kartengrüßen, Blumen und Geschenken eine große Freude
bereitet haben. Allen eine gute Zeit!
Annemarie Helfrich
Allmendfeld, im Oktober 2016
Geburtstage
SEEHEIM-JUGENHEIM
Donnerstag, 20. Oktober
Rainer Wirz
Freitag, 21. Oktober
Harald Hofmann
Rudolf Dilg
Dienstag, 25. Oktober
Freda Merrell
70 Jahre
80 Jahre
75 Jahre
95 Jahre
ALSBACH-HÄHNLEIN
Dienstag, 25. Oktober
Marianne Sander
Mittwoch, 26. Oktober
Ursula Aurednik
80 Jahre
85 Jahre
BICKENBACH
Montag, 24. Oktober
Therese Gill
19. Oktober 2016
80 Jahre
Notdienste
FEUERWEHR UND NOTARZT:
112
Leitstelle Bergstraße:
(06252) 19222
Krankenhäuser:
Vitos Klinik für Psychiatrie & Psychotherapie Heppenheim..(06252) 160
Kreisklinik Seeheim-Jugenheim.......................................(06257) 5080
Klinik Schloß Falkenhof Bensheim - Suchttelefon.....(0800) 8077600
Giftnotruf..........................................................................(06251) 19240
Samba und Choro
2 x 2 Karten für „Popp-Art-Trio“
Alsbach-Hähnlein (red). Zu einer besonders erlebnisreichen Herbstfahrt machten sich 49 Senioren aus
Alsbach-Hähnlein auf den Weg zum Airport Rhein-Main nach Frankfurt. Am Flughafen angekommen, mussten sich alle Senioren dem auch für Flugpassagiere erforderlichen Sicherheitscheck unterwerfen. Bei der
eineinhalbstündigen Rundfahrt über den Flughafen konnten die Senioren vom Bus aus das geschäftige
Treiben bei einer Flugzeug-Abfertigung am Terminal oder den Rollverkehr auf dem Vorfeld beobachten.
So konnte man auch das Andoggen des Fliegers der „Fanhansa-Sieger“ der bundesdeutschen WM-Fußballmannschaft“ beobachten. Auch an den Frachtbereichen des Flughafen, den großen Frachtﬂugzeugen
und dem riesigen Airbus A380-Hangar kam man vorbei, ebenso an der Baustelle für das künftige Terminal
3. Der Tour-Guide lieferte spannende Fakten in einer unterhaltsamen, leicht verständlichen Art. Interessant
war auch, dass das beauftragte Omnibusunternehmen für die Senioren einen Bus bereitgestellt hatte, der
ansonsten die Fußballspieler der Bundesligamannschaft des „SV 98 Darmstadt“ befördert und wegen der
Beschriftung für Aufsehen sorgte.
Foto: Archiv
Ansturm auf Einbürgerung
Immer mehr Briten drängt es auch nach Hessen
Südhessen (red). Beim „Regierungspräsidium Darmstadt“ (RP)
ist weiter ein enormer Zuwachs
bei den Anträgen britischer Staatsangehöriger auf Einbürgerung zu
verzeichnen. Das teilt die Behörde
mit. Während in 2015 in den ersten drei Quartalen 70 Einbürgerungsanträge gestellt wurden, liegt
die Zahl in diesem Jahr bei 360,
mehr als fünfmal so hoch wie im
Vorjahr. Allein seit dem Referendum über den EU-Austritt Großbritanniens Ende Juni haben 250 Anträge britischer Staatsangehöriger
das RP erreicht, das die größte Einbürgerungsbehörde Deutschlands
ist. Als EU-Bürger können Briten
derzeit noch unter erleichterten
Bedingungen eingebürgert werden: Aufgrund der Freizügigkeit
in der „Europäischen Union“ (EU)
genügt die Vorlage ihres britischen
Passes zum Nachweis, dass sie ein
unbefristetes Aufenthaltsrecht in
Deutschland besitzen.
Außerdem gilt für sie das grundsätzliche Verbot der Mehrstaatigkeit nicht. Das heißt, sie dürfen
ihre britische Staatsangehörigkeit
behalten, wenn sie die deutsche
Staatsangehörigkeit erhalten. Dies
ist solange möglich, wie Großbritannien noch EU-Mitglied ist. Da
bei Einbürgerungen britischer
Staatsangehöriger kein Verfahren
zur Entlassung aus der bisherigen
Staatsangehörigkeit nötig ist, können die Anträge trotz der aktuell
hohen Fallzahl oft schon nach
wenigen Monaten abschließend
bearbeitet werden.
Selbst wenn Großbritannien gemäß Artikel 50 des EU-Vertrages
beschließt, aus der EU auszutreten, ändert diese Ankündigung
nichts an den Voraussetzungen
für die Einbürgerung. Erst wenn
tatsächlich der Austritt vollzogen
ist, gelten die genannten Bestimmungen nicht mehr. Ausgeschlossen ist unter den geltenden rechtlichen Vorschriften in Deutschland
auch, dass sich Deutsch-Briten
nach einem Austritt Großbritanniens aus der EU für eine Staatsangehörigkeit entscheiden müssen.
Wenn jemand unter Hinnahme
von Mehrstaatigkeit eingebürgert
worden ist, gilt dies dauerhaft.
Die Anträge auf Einbürgerung
werden vor Ort bei den Kommu-
nen gestellt, in Gemeinden mit
weniger als 7500 Einwohnern bei
der Kreisverwaltung. Dort erfolgen auch die Erstberatung sowie
die Aushändigung der erforderlichen Unterlagen. Die Anträge
werden in ein elektronisches Bearbeitungssystem
eingegeben,
sodass die zuständigen Bediensteten bei den Regierungspräsidien
die Anträge unmittelbar auf ihrem
Bildschirm haben und mit der
Bearbeitung beginnen können.
Schließlich sind zahlreiche Behörden zu beteiligen.
Es erfolgen die notwendigen
Abfragen beim Bundeszentralregister, beim Hessischen Landeskriminalamt, beim Hessischen
Landesamt für Verfassungsschutz
und den Ausländerbehörden auf
elektronischem Wege. Nach Einholung der erforderlichen Ermittlungen und Überprüfung aller
Voraussetzungen stellt das RP die
Einbürgerungsurkunde aus und
sendet diese an die Wohnortkommune. Dort wird die Urkunde
persönlich ausgehändigt, womit
die deutsche Staatsangehörigkeit
erst wirksam wird.
Horst-Stephan-Pokal: Ergebnisse
Vernissage wird von Besucherandrang überrascht
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler:
PrivAD, www.PrivAD.de, (01805) 304505.
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST:
Bundesweit einheitliche Notrufnummer.................(01805) 607011
(14 Cent/Minute; Mobilfunknetz 42 Cent/Minute)
APOTHEKEN-NOTDIENST:
von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr
21./22. Oktober: Rolands Apotheke Hahn, Kirchweg 8, Pfungstadt,
(06157) 9459888
22./23. Oktober: Liebig Apotheke, Heidelberger Straße 41, Darmstadt, (06151) 311763
23./24. Oktober: Tannen Apotheke, In der Kirchtanne 27, Darmstadt, (06151) 57799
ALLE NOTDIENST-ANGABEN OHNE GEWÄHR
Vier Medaillen
Expressiver Realismus lockt
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST:
Täglich von 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 14 Uhr:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst (ÄBD) am Kreiskrankenhaus
Heppenheim, Viernheimer Straße 2: 116117 (ohne Vorwahl).
Tierärztlicher Notdienst:
22./23. Oktober: Praxis Keil, Lautertal (06254) 943464
Zwingenberg (red). Das „Popp-Art-Trio“ gastiert am Samstag, 5. November, im „Theater Mobile“. Beginn ist um 20 Uhr. Die Musiker um
den Gitarrenvirtuosen, Komponisten und promovierten Musikpädagogen Reimund Popp sind der klassisch und im Jazz ausgebildete Sänger
Peter Fricke und der brasilianische Perkussionist José Pedro Medeiros.
Im aktuellen Programm „Brasilian Train“ leben sie ihre Passion für Lieder, Songs und Instrumentals, dicht am rhythmischen Puls südamerikanischer Lebensfreude. Dazu gehören Grooves von Bossa Nova, Samba
und Choro und die melancholischen Balladen von Liebe, Lust und Leidenschaft. Liebe Leserinnen und Leser, das „Theater Mobile“ verlost
2 x 2 Karten für das Konzert. Schicken Sie uns bis 26. Oktober einfach
eine E-Mail an [email protected] (Kennwort: „Popp“). Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wüschen Ihnen viel Glück. Karten
direkt: www.mobile-zwingenberg.de, (06251) 79579.
Foto: Archiv
Alsbach-Hähnlein (red). Die „Kunstfreunde Bergstraße“ hatten für vergangenen Sonntag zur Vernissage
der Jahresausstellung „Meisterwerke des Expressiven Realismus“ eingeladen, die derzeit im „Bürgerhaus
Sonne“ stattﬁndet. Es kamen zur Eröffnung deutlich mehr Besucher, als erwartet worden war, so dass die
Stuhlreihen ergänzt werden mussten.
Foto: HS-Photo
Bergstraße (red). Nach knapp dreimonatiger Sommerwettkampfpause
stand für die Sportakrobaten von der Bergstraße mit dem Horst-Stephan-Pokal in Birkenau/Nieder-Liebersbach das erste Turnier im zweiten Turnierhalbjahr an. Mit 88 Formationen und mehr als 20 Vereinen
aus ganz Deutschland bot das Turnier ein hohes Niveau, mehrere amtierende deutsche Meister sowie EM- und WM-Teilnehmer zeigten ihr
Können. Erfolgreich schnitten auch Carlotta Dorigatti, Anna Dorigatti,
Charleen Nikoles (alle aus Seeheim-Jugenheim) und Luise Herrmann
(Bickenbach) ab. Den ersten Platz bei den Mixpaaren der Nachwuchsklasse 2 sicherte sich Carlotta Dorigatti mit ihrem Partner Kenney Paulk,
dazu markierten sie mit 25,7 Punkten auch die Tageshöchstwertung
aller Formationen der N2-Klasse. In der gleichen Altersklasse holte sich
Luise Herrmann mit ihrer Partnerin Elisa Regmann Silber bei den Damenpaaren. In der Nachwuchsklasse 1 (bis 14 Jahre) startete Anna Dorigatti erstmals mit ihrer neuen Partnerin Fabienne Lay und sicherte sich
ebenfalls Silber. Eine weitere Silbermedaille holte Charleen Nikoles mit
Lea Poos und Hannah Victor bei den Damengruppen der Junioren1Altersklasse. Damit präsentierten sie sich auch in guter Form für die
Deutsche Meisterschaft in Hoyerswerda. Dazu startete Isha Roberts
(Seeheim-Jugenheim) außer Konkurrenz, die sich erstmals mit ihrer
neuen Partnerin Ulla Hache nach nur wenigen Wochen gemeinsamen
Trainings bei einem Wettkampf präsentierten. Sie starten künftig in der
Junioren1-Klasse bei den Damenpaaren.
Foto: Archiv
26. Rorrer Kerb
vom 22. – 24. Oktober 2016
Tradition mit Frauenpower
Verschönerungsverein Rodau lädt zum zünftigen Feiern ein
Zwingenberg (red). Der „Verschönerungsverein
Rodau“
(VVR) ruft wieder zur Kerb. Von
Samstag bis Sonntag, 22. bis 23.
Oktober, wird zünftig gefeiert.
Hier das Programm:
Samstag 22. Oktober
18 Uhr: Der Festplatz wird von
den Traditionsﬁguren eröffnet.
Danach geht es auf zur Rorrer
Kerb ins Dorfgemeinschaftshaus. Für Stimmung sorgt wieder Oli mit den „Corados“ aus
Hähnlein.
Sonntag, 23. Oktober
14 Uhr: Festumzug mit Kerweredd am Dorfgemeinschaftshaus. Traditionell gibt es nach
dem Festumzug Kaffee und Kuchen. Ein reichhaltiges Kuchenbuffet ist, wie immer zur Kerb,
von Kuchenspenden heimischer
Bäckerinnen abhängig.
Wir wünschen viel Spass und
gesellige Stunden auf der Rodauer Kerwe!
Montag 24. Oktober
11 Uhr: Nach dem Gottesdienst
mit Pfarrer Greifenstein im Dorfgemeinschaftshaus gibt es eine
Bilderpräsentation mit einer Auswahl alter und mittelalter Bilder
aus Rodau.
Tel. 06251/790573,
Handy 0178/7905730,
Fax 06251/703/795
[email protected]
Michael Massing
Im Wiesengrund 13
64673 Zwingenberg-Rodau
Die Traditionsﬁguren sind AnnKathrin Rechner (Kerwevadder),
Natascha Ruhland (Mundschenk),
Julia Brunner (Kerweparrer), Jana
Künz (Kerwewatz), Michelle
Grasme (Kerwekönigin) und die
Begleitdamen Michelle Kalb und
Celin Firat. Der VVR pﬂegt Rodauer Traditionen und Brauchtum
(Fasching, Kerb, Vereinsausﬂüge,
Kinderfeste, Grillfeste, Arbeitseinsätze, Frauentreffs). Ansprechpartner: erste Vorsitzende Christiane
Weiß, zweiter Vorsitzender Stefan
Rechner, Ehrenvorsitzender Wolfgang Albrecht.
Weitere Infos: verschoenerungsverein-rodau.de.
An der Kerb
Schlachtfest!
am 21. Oktober ab 17 Uhr
Am 23. Oktober ab 19 Uhr
spielen für Sie die
Zwoa Spitzbuam.
24. Oktober
Frühschoppen ab 11 Uhr.
Wir wünschen allen Besuchern der Kerb
gesellige Stunden. Landgasthof Zur Post & Team.
Mi., Do., Fr., Sa.: 17 – 24 Uhr · So. 11 – 14 Uhr u. 17 – 24 Uhr · Mo. + Di. Ruhetag
Hauptstr. 14 · 64673 Zwingenberg/Rodau · Tel. 0 62 51 / 98 49 90
Vorn (von links): Ann-Kathrin Rechner, Natascha Ruhland. Hinten: Julia Brunner, Michelle Kalb, Michelle Grasme, Celin Firat, Jana Künz.
Foto: VVR
Ein starkes Team zu Ihren Diensten
IBC-Fullservice für Metall- und Kunststoff-IBC
Reinigung und Rekonditionierung
Wir machen
Wartung und Instandsetzung
den Mehrweg frei!
Transport und Lagerung
Inspektionsstelle für wiederkehrende Prüfungen und Weiß TKW-Reinigung GmbH
Inspektionen an Großpackmittel (IBC) gem. BAM
Außerdem in Bickenbach:
Zwingenberger Straße 13
64673 Zwingenberg-Rodau
IBC-Servicecenter
Telefon: (0 62 51) 93 45-0
für Kunststoff- und Metall IBC Telefax: (0 62 51) 93 45-13
Berta-Benz-Straße 111
64404 Bickenbach
Telefon: (0 62 57) 646 83 10
[email protected]
www.weiss-service-center.de
Fotos (6): Pﬁrsching
Kirchentermine
SEEHEIM-JUGENHEIM
Dr. König
Dienstag, 25. Oktober
Freie evangelische Gemeinde
Evangelische Kirchengemeinde 20 Uhr: Kirchenchorpobe, Pfar- Seeheim-Jugenheim, Am BahnSeeheim-Malchen, Bergstraße 3, rer-Reith-Haus
hof 1, (06257) 62381
(06257) 81388
Sonntag, 23. Oktober
Donnerstag, 20. Oktober
Evangelische Kirche Jugenheim, 10 Uhr: Gottesdienst
9 Uhr: Krabbelgruppe Lauren- Alexanderstraße 13, (06257) 3326
tiusbären, Pfarrer-Reith-Haus
Donnerstag, 20. Oktober
Katholische Kirchengemeinde
Freitag, 21. Oktober
8.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 17 St. Bonifatius, Ludwigstraße 6,
15 Uhr: „Gottes Wort“ - ein Buch Uhr: „Eine-Welt-Gruppe“ ver- (06257) 3461
oder ein Mensch?, Begegnungs- kauft Waren aus Afrika, Südame- Freitag, 21. Oktober
stätte Pfarrer-Reith-Haus
rika und Asien, Remise
8.45 Uhr: Gemeindemesse, Hl.
15.30 Uhr: CVJM-Jugendgruppe 19.30 Uhr: Orchester
Geist Seeheim
für Mädchen und Jungen von 13 Sonntag, 23. Oktober
Samstag, 22. Oktober
- 15 Jahren, Pfarrer-Reith-Haus
9.15 Uhr: Gottesdienst mit Taufe, 17.20 Uhr: Rosenkranz
19 Uhr: Tanzen für Mädchen ab Balkhausen
18 Uhr: Gemeindemesse, St. Bo10 Jahren, Bürgerhalle Malchen 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Tau- nifatius Jugenheim
19 Uhr: JuCa, Gewölbekeller, Al- fe, Jugenheim
Sonntag, 23. Oktober
tes Pfarrhaus Seeheim
Dienstag, 25. Oktober
10.30 Uhr: Gemeindemesse, Hl.
Sonntag, 23. Oktober
12 Uhr: Seniorentafel
Geist, Seeheim
10 Uhr: Gottesdienst mit Abend- 19.45 Uhr: Bläserchor, Bürger- Dienstag, 25. Oktober:
mahl, Laurentiuskirche, Pfarrer halle Balkhausen
18.30 Uhr: Wortgottesdienst mit
Kommunionsausteilung, St. Bonifatius Jugenheim
Evangelische Kirchengemeinde
Alsbach, Kirchstraße 21, (06257)
Evangelische Kirche Ober- 3314
Beerbach, Albert-Einstein-Ring Donnerstag, 20. Oktober
11, (06257) 82794, Ev.Kirche. 12 Uhr: Mittagstisch für [email protected], nen und Senioren, Evangelisches
Mittwoch 10 bis 12 Uhr, Sprech- Gemeindehaus (vorher anmelstunden nach Vereinbarung.
den)
Donnerstag, 20. Oktober
15 Uhr: Spielkreis/Krabbelgrup10 Uhr: Krabbelkreis, Gemein- pe, Evangelisches Gemeindedehaus
haus
Sonntag, 23. Oktober
Sonntag, 23. Oktober
Kein Gottesdienst
10 Uhr: Gottesdienst, Kirche
Montag, 24. Oktober
18 Uhr: Taizé-Gebet, Evangeli20 Uhr: Posaunenchor, Gemein- sches Gemeindehaus
dehaus
Montag, 24. Oktober
Mittwoch, 26. Oktober
9 Uhr: Töpferkreis für Erwach14.30 Uhr: Seniorenkreis, Ge- sene, Evangelisches Gemeindemeindehaus
haus
19.45 Uhr: Kirchenchor, EvangeALSBACH-HÄHNLEIN
lisches Gemeindehaus
Dienstag, 25. Oktober
12 Uhr: Mittagstisch für Senioren, Evangelisches Gemeindehaus (vorher anmelden)
19 Uhr: AG Demenz: Treffen für
Angehörige, Evangelisches Gemeindehaus
Mittwoch, 26. Oktober
14.30 Uhr: Bastelkreis, Evangelisches Gemeindehaus
75844
Sonntag, 23. Oktober
10 Uhr: Gottesdienst, Kirche
Evangelische Kirchengemeinde
Hähnlein, Gernsheimer Straße
11, (06257)2325
Sonntag, 23. Oktober
10 Uhr: Gottesdienst
BICKENBACH
Evangelische Kirchengemeinde Bickenbach, Jugenheimer
Straße 2, Bickenbach, (06257)
2220, [email protected].
Katholische
Pfarrgemeinde
Mariae
Himmelfahrt,
Heidelberger
Straße
18,
(06251) 71229
Donnerstag, 20. Oktober
18 Uhr: Heilige Messe
ZWINGENBERG
Sonntag, 23. Oktober
Evangelische Kirchengemeinde 10 Uhr: Gottesdienst, StephansZwingenberg, Gemeindebüro: kirche
Darmstädter Straße 22, (06251)
SEITE 6
Der Bergsträßer
Viel Einsatz, viel Anerkennung
19. Oktober 2016
Kinder basteln für Senioren
„Zum Löwen“:
Folkdance-Abend Kooperative von „JA gemeinsam“ und „Kita Windrad“
DRK-Kreisverband Darmstadt-Land: Ehrungsmatinee
Seeheim-Jugenheim (red). Am
Samstag, 12. November, ist ab 19
Uhr im Gasthaus „Zum Löwen“ ein
Folkdance-Abend mit Livemusik.
Es spielt die Folk-Band „Chance to
Dance“ aus Südhessen mit Akkordeon, Geige, Mandoline und Kontrabass. Der Abend wird als Spendenaktion zugunsten von „Ärzte
ohne Grenzen“ von der Folk-Band
„Chance to Dance“ organisiert.
Der Eintritt ist Frei. Thema des
Abends sind Tänze aus der Englischen
Country-Dance-Tradition
(Barn Dance, Ceilidh) mit typischen
Figuren wie Square und Longways
Sets, Kontra- und Kreistänzen.
Weitere Infos: Keith Macdo- Seeheim-Jugenheim (red). Der Verein „Jung und Alt gemeinsam“ und die „Kita Windrad“ hatten für vernald, www.chance-to-dance.de, gangen Samstag zum vorweihnachtlichen Basteln eingeladen. Gebastelt wurden kleine Geschenke, die zu
Weihnachten an einsame betagte Menschen von den Kindern der Kita übergeben werden. Alle waren mit
(06257) 5037210.
Begeisterung bei der Sache, an jedem Tisch wurden unterschiedliche Geschenke gebastelt. Foto: HS-Photo
Im Zeichen des DRK-Slogans „Die Rotkreuz-Familie“ gab es ein Foto von Familie Stephan Gräf, die alle auch an
diesem Tage geehrt wurden, außer Sprössling Tim, der bereits dem Jugendrotkreuz angehört.
Foto: DRK
Darmstadt-Dieburg (red). Im
Rahmen der Feierlichkeiten zum
150-jährigen Bestehen des DRKOrtsverein Pfungstadt fanden
jetzt die Ehrungen für aktive Helfer der Bereitschaften im Kreisverband Darmstadt-Land statt.
Kreisbereitschaftsleiter Markus
Göbel freute sich, auch Vertreter
der Ortsvereinsvorstände und
Mitglieder des Kreisvorstandes
begrüßen zu können. Zu Beginn
wurden zwei von fünf Kurzﬁlmen
zum Thema „Gemeinsam. Ehrenamt“ gezeigt, die von Freiwilligen
handeln, die sich in Hessen für
geﬂüchtete Menschen einsetzen.
Für die Katastrophenschutz-Einsätze zur Flüchtlingshilfe von August bis Dezember 2015 dankte
Göbel 34 Helfern und überreichte ihnen Präsente.
Geehrt wurden: Johannes Krafczyk, Jana Carina Hassenzahl,
Rene Göbel (5 Jahre), Eva Gräf,
Michael Hofmann (10), Dirk Kindervater, Bodo Schuhmacher
(15), Holger Mischlich (20), Sascha Blümler, Markus Büschel,
Andrea Neveril, Sven Möser (25).
Seit 30 Jahren aktiv ist Gregor
Götz vom „DRK GräfenhausenSchneppenhausen“, ebenso Michael Träxler in Modau/Modautal. Jörg Zimmermann ist bereits
seit 40 Jahre in Braunshardt und
Frank Bickert in Roßdorf dabei.
Erneut ernannt und damit in ihren Ämtern bestätigt wurden:
Stephan Gräf als Fachdienstbeauftragter Sanität, Thorsten Tyralla als Fachdienstbeauftragter
Technik und Sicherheit, Ulrich
Seifert als Fachdienstbeauftragter Soziale Betreuung und Unterkunft, Verpﬂegung, und Psychosoziale Notfallversorgung. Neu
ernannt als Blutspendebeauftragter wurde Holger Mischlich, sein
Stellvertreter ist Edgar Best.
Die folgenden Helfer wurden
in ihren Ämtern als Leitungskräfte in der Bereitschaftsleitung bestätigt: Jörg Zimmermann als Bereitschaftsleiter in
Braunshardt, Michael Heidler als
Bereitschaftsleiter in Erzhausen,
Andreas von Stetten als stellvertretender Bereitschaftsleiter in
Erzhausen, Markus Büschel als
Bereitschaftsleiter in Griesheim,
Gerd Scotti als stellvertretender
Bereitschaftsleiter in Griesheim.
Der erste Kreisvorsitzende Dr.
Mathias Göbel bestätigte Markus
Göbel in seinem Amt als Kreisbereitschaftsleiter und sprach ihm
seinen Dank aus. Andreas Noack
vom DRK Alsbach wurde zum
Gruppenführer im zweiten Betreuungszugs ernannt. Als Zeichen der
Dankbarkeit und Anerkennung für
verdienstvolle Tätigkeit im DRK
wurde Rainer Beck und Jörg Zimmermann die Verdienstmedaille
des Kreisverband Darmstadt-Land
in Silber verliehen.
Stolz berichtet der KBL von
der großen DRK-Landeskatastrophenschutzübung der Betreuungsdienste, die der DRK
Landesverband in Groß-Gerau
durchführte. Sie fand unter dem
Namen „Herbstlöwe“ am 01. Oktober dieses Jahr statt. Thorsten
Tyralla, Marcel Tyralla und Anja
Sarembe vom DRK Ortsverein
Nieder-Beerbach belegten hier
von 13 teilnehmenden Kreisverbänden den vierten Platz.
Sportler mit
Titeln gesucht
Zünftige Gaudi
Seeheim-Jugenheim (red). Die
Gemeinde zeichnet wieder aktive
Sportler aus, die bei Meisterschaften auf dem Podest standen. Die
sportlichen Meister, die Titel in einem nicht ortsansässigen Verein
errungen haben, werden gebeten,
sich zu bewerben. Anmeldeschluss:
15. November. Bürgermeister Olaf
Kühn ehrt die Athleten, die einen ersten bis dritten Rang bei Deutschen-,
Europa- oder Weltmeisterschaften
erzielt haben. Wer bei Hessischen
oder Süddeutschen Meisterschaften
den ersten Platz belegt hat, kann
ebenfalls ausgezeichnet werden.
Von den Versehrten- und Behindertensportgemeinschaften
werden diejenigen eingeladen, die das
Deutsche Sportabzeichen 2016 in
Bronze, Silber oder Gold zum fünften, zehnten, fünfzehnten sowie im
Abstand von weiteren fünf Jahren
erworben haben.
Anmeldung und weitere Infos: Klaus Kraft, klaus.kraft@
seeheim-jugenheim.de, (06257)
990124.
„Freude im Alter“ feierte Oktoberfest
Zwingenberg (gp). Der Seniorenclub „Freude im Alter“ hatte für Donnerstag voriger Woche zu einem Oktoberfest am Nachmittag in das Foyer der Melibokushalle eingeladen. Ingrid Fieberling begrüßte die Gäste zu einem
bunten Programm. Es gab Live-Musik mit Hartwig Zeidler, Tanz, Gesang, Bierkrugstemmen, Nägelklopfen (Foto)
und Polonaise. Für das leibliche Wohl war mit bayerischen Spezialitäten gesorgt.
Foto: Pﬁrsching
Fußbodenwochen bei HolzLand Becker!
AKTION
vorher 18,95
Laminat Eiche Flavia
vorher 42,99
Voll-Vinyl Kalkeiche
10,99
Landhausdiele (1-Stab),
Nutzungsklasse 32,
Maße: 8 x 193 1.282 mm
AKTION
2
€/m
26,99
Landhausdiele (1-Stab),
ca. 0,55 mm Nutzschicht,
Nutzungsklasse 42,
Maße: 5 x 229 x 1.220 x mm
€/m2
AKTION
Nadura-Boden Schiefer anthrazit
Steinoptik,
umlaufende Microfuge,
Nutzungsklasse 34,
Maße: 10,5 x 395 x 853 mm
Böden
|
Türen
|
Wohnen im Garten
63179 Obertshausen | Albrecht-Dürer-Str. 25 | Tel.: 0 61 04/95 04- 0
Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr | Sa 8.30 - 18.00 Uhr | So 13.00 - 17.00 Uhr*
*Sonntag Schautag, keine Beratung/Verkauf
|
vorher 38,95
32,99
€/m2
Terrassen
|
AKTION
67,99
Landhausdiele (1-Stab),
natur geölt,
ca. 3 mm Nutzschicht,
Maße: 14 x 148 x 1.860 mm
Größte Auswahl Deutschlands
64331 Weiterstadt | Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5) | Tel.: 0 61 51/78 53 87-0
Mo - Sa 9.00 - 19.00 Uhr
vorher 85,99
Parkett Walnuss Royal
In Weiterstadt: Böden vorrätig. Weitere
Produkte innerhalb 48 Std. lieferbar!
€/m2
|
Proﬁ-Beratung
www.holzlandbecker.de
BAUEN + WOHNEN
Der Bergsträßer
7
Über
20
VdK Hähnlein plant seine künftigen Fahrten
A H R E
J
Bauunternehmen GbR
Wintersbach & Gilbert
➣ Bad, Balkon- und
Terrassensanierung
Behaglichkeit mit Fliesen- und
Granit für Boden und Wand.
Verlegung und Reparatur durch
unser geschultes Fachpersonal.
➣ Barrierefreies Duschen
➣ Fliesenarbeiten
Waldstraße 27 · 64404 Bickenbach · Tel. 0 62 57 / 6 88 25
Fax: 0 62 57 / 90 56 53 · www.WG-Bau.net · [email protected]
Für ein persönliches Gespräch sind wir gerne für Sie da!
(LQEDXNFKHQ
,QQHQX$XHQWUHQ
)XVVE|GHQ
+RO]WHUUDVVHQ
)HQVWHU5ROOlGHQX
Jalousien
Schreinerei A. Plößer
Alsbach-Hähnlein (red). Die jüngste Reise an die Mosel (wir berichteten) war zentrales Thema beim
Stammtisch des VdK Hähnlein am Freitag vorvergangener Woche in der Gaststätte „zum Rodacker“. Außerdem wurden die Fahrten und Aktionen im nächsten Jahr besprochen.
Foto: HS-Photo
Traditionsunternehmen seit über 50 Jahren
Meisterwerkstatt für Innenausbau u.
Objekteinrichtung
Tel. 06257 / 962603 In der Grube 16
Fax. 06257 / 962605 64342 Seeheim-Jugenheim
Bewegen, um zu genesen
[email protected]
VSG erweitert Angebot mit neuer Sportgruppe
Schmitt & Scalzo GmbH
Garten- und
Landschaftsbau
Straßenbau
n Ihnen
... wir schaffe
auf Erden
Ihr Paradies
n Ihnen
... wir schaffe es Ergebnis
ein bleibend
Die
am Rhein
Rhein ·· Telefon
Telefon06158
06158/ /941820-0
98 50 46
Die Allmen
Allmen 12-14
12-14 · 64589 Stockstadt am
Fax 06158
06158 / 941820-29
98 50 47 · [email protected]
· [email protected]· ·www.schmitt-scalzo.de
www.schmitt-scalzo.de
iy~{Êx{{xZ_dGFOFCH
Seeheim-Jugenheim (red). Die „Versehrtensport-Gemeinschaft Seeheim-Jugenheim“ (VSG) hat aufgrund
der starken Nachfrage dem 11. Oktober eine vierte Gruppe eingerichtet. Übungszeiten sind dienstags vormittags und abends sowie freitags am Vormittag in zwei Gruppen. Die VSG spricht Menschen an, die in
der Rehabilitationsphase ihrer Beschwerden professionell begleitete Bewegungs- und Stabilisierungsangebote benötigen. Teilnehmen können Zivilbeschädigte, Herz-Kreislaufgeschädigte und gesundheitsgefährdete jeden Alters. Teilweise sind die Kosten über die Krankenkassen als Rehasport abrechenbar. Sofern derartige Verordnungen vorliegen, ist die Teilnahme auch als Nichtmitglied möglich. Unter anderem werden
Koronarsport unter ärztlicher Beobachtung und drei Gymnastikgruppen für den Stütz- und Bewegungsapparat angeboten, ferner Nordik Walking, Ballspiele und Tischtennis. Auch die Geselligkeit hat einen hohen
Stellwert im Verein. Weitere Infos: Heiko Merz, (06257) 962247.
Foto: VSG
Stahl- und Edelstahlarbeiten · Designer-Formen
©]{
z{Cj{{C]{
©pwww}{Cj{CW{x{
©x{zwy~}{CX{y~wx{{
©l{}w}{Ch{ww{
©^wwxy~{}{C[xy~y~
©iw~xw{X{w}
©h{ww{z^w
Groß-Rohrheim 01711520587 www.greif-schlosserei.de
Schloss wird transparenter
BAUTROCKNUNG
„Stiftung Heiligenberg Jugenheim“ erweitert Programm
Seeheim-Jugenheim (red). Die
„Stiftung Heiligenberg Jugenheim“ hat ihren Aktivitäten
zum Erhalt des Schlosses Heiligenberg und zur Nutzung
durch die Öffentlichkeit zwei
weitere hinzugefügt: Vorträge
im Gartensalon“ und einen Geschichtspfad.
Mehrere Vortragsreihen – vorgesehen sind zwei pro Jahr –
beschäftigen sich künftig mit
vielen Facetten der Geschich-
te und der Vergangenheit des
Heiligenbergs. Den Auftakt
bildet am Donnerstag, 27. Oktober, eine Vortragsreihe über
die Zeit des Aufbruchs und des
Wandels nach 1945, die vom
Pädagogischen Institut, dem
Schuldorf Bergstraße und der
Lehrerfortbildung geprägt war.
Im Rahmen von drei Vorträgen
(27. Oktober, 10. November,
24. November) wird die damalige neue Bildungslandschaft be-
leuchtet. Außerdem installiert
die Stiftung auf dem Heiligenberg einen Geschichtspfad, um
den Besuchern eine Orientierungshilfe zu geben. An 13 Stationen – vom Schloss über die
Klosterruine bis hin zum Goldenen Kreuz – werden Tafeln
aufgestellt, die kurz und knapp
Informationen über das jeweilige Objekt geben. Teilweise
werden auch Quick-ResponseCodes installiert.
Käse und Kristalle
Fa. Peter Kindermann
Schneppenhäuser Str. 49 · 64331 Weiterstadt
Ihr starker Partner,
wenn es um Austrocknungen geht
➜ Austrocknung nach Wasserschaden
➜ Estrich-Dämmschicht-Trocknung
➜ Neu- und Altbau-Trocknung
➜ Leckortung/Infrarot-Thermograﬁe
➜ Sofortmaßnahmen
➜ Schadenanalyse/Feuchtmessungen
24-STUNDEN-SERVICE ☎ 0 61 50 / 5 27 36
VdK Hähnlein unterwegs in Österreich und Schweiz
9
EXTREM LANGLEBIG
9
SEHR PFLEGELEICHT
9
HOHE SICHERHEIT
0 ,-
€
ED Aktion
16 | L
.20
.11
30
im
25
Impressionen von der Hejner Kerb
am vergangenen Wochenende
Rückblick und Ausblick
Bi
s
Alsbach-Hähnlein feiert:
Fotos: HS-Photo
19. Oktober 2016
We
rt
vo n
MADE IN
GmbH
GERMANY
Hochwertige Überdachungen & Carports
Alsbach-Hähnlein (red). Der VdK Hähnlein war kürzlich mit dem Bus im Pitztal (Österreich). Besucht
wurden unter anderem eine Käserei, ein Silberbergwerk (Foto) und die Kristallwelt in Wattens (Schweiz).
Abend sorgten Gesang und Tanz für Unterhaltung.
Foto: VdK
K&D Überdachung GmbH
Kobaltstraße 6
65428 Rüsselsheim
www.KD-Ueberdachung.de
Tel.: 06142 330600
[email protected]
9 TOP Preise direkt vom Hersteller
Seit März auch in Ingolstadt
SEITE 8
Der Bergsträßer
Für Ernte und Nahrung
Rodauer Seniorentreff feiert Erntedank
Impressionen vom
Kunsthandwerksmarkt
in Seeheim-Jugenheim
am vergangenen Wochenende
in der Sport- und Kulturhalle
Zwingenberg (gp). Am Mittwochnachmittag voriger Woche feierte der Rodauer Seniorentreff sein Erntedankfest im vollbesetzten Dorfgemeinschaftshaus. Vorsitzende Waltrud Orluk hatte in den rschön dekorierten Raum eingeladen. Bürgermeister Holger Habich und Pfarrer Hans Joachim Greifenstein hielten kurze Ansprachen zur Tradition des Dankens für die Ernte und die Nahrung. Uschi Ströbel präsentierte eine
Geschichte. Es wurden gemeinsam Lieder gesungen, unter anderem nach Texten von Nikolaus Ludwig von
Zinzendorf, Theologe und Gründer sowie Bischof der Herrnhuter Brüdergemeinde. Musikalisch begleitet
wurden die Lieder von Damen der Melodika-Gruppe. Neben Kaffee und verschiedenen Getränken gab es
belegte Brote mit Hausmacher Wurst und Käse. Außerdem wurden die zahlreich dekorierten Lebensmittel
in einer Tombola verlost. Der Rodauer Seniorentreff ﬁndet regelmäßig am ersten Mittwochnachmittag im
Monat im Dorfgemeinschaftshaus statt. Gäste sind willkommen.
Foto: Pﬁrsching
„Erstklassige Perspektiven“
14 Azubis fangen bei der Kreisverwaltung an
Darmstadt-Dieburg (red). 14
junge Menschen sind Anfang
September bei der Kreisverwaltung ins Berufsleben gestartet.
Landrat Klaus Peter Schellhaas
begrüßte gemeinsam mit dem
Ersten
Kreisbeigeordneten
Christel Fleischmann und der
Kreisbeigeordneten Rosemarie
Lück die neuen Mitarbeiter im
Kreishaus in Dieburg. Dies sind:
Angelina Westle, Katharina
Schäfer, Anika Werner, Samira
Rodenhäuser, Lisa Haller, Lisa
Westerwald, Franziska Mühlan,
Annika Petermann und Patrick
Wegt.
Zwei der Nachwuchskräfte
möchten Kauffrauen für Büromanagement werden, vier
erlernen den Beruf des Verwaltungsfachangestellten, ein Fachinformatiker wird außerdem
ausgebildet, zwei Büromanager
starten im Ausbildungsverbund
und fünf Anwärter setzen auf
die gehobene Beamtenlaufbahn bei der Kreisverwaltung.
Der Landrat freute sich über
den Nachwuchs für die Kreisverwaltung. „Wir bieten als
moderner Dienstleister der öffentlichen Hand erstklassige beruﬂiche Perspektiven“, sicherte
Schellhaas seinen neuen Mitarbeitern zu.
Crowdfunding erfolgreich
Bauarbeiten am Tannenberg-Turm beginnen im Frühjahr
19. Oktober 2016
Polizeimeldungen
Werkzeuge von Ladeﬂächen gestohlen / Zeugen gesucht
Bickenbach (red). Zwischen Samstagnachmittag und Sonntagmorgen, 15. und 16. Oktober, wurden zwei Laster in der Carl-ZeissStraße von Kriminellen heimgesucht. In beiden Fällen brachen sie
ein Vorhängeschloss auf, das die Tür der Ladeﬂäche sichern sollte.
Bei einer Tat erbeuteten die Kriminellen Werkzeuge, im anderen
Fall gingen sie leer aus. Der Diebstahl wurde gegen 8.30 Uhr am
Morgen bemerkt, der Tatzeitraum reicht bis 16 Uhr am Vortag zurück. Hinweise: (06151) 9690.
Sonntagsfahrverbot auf der Autobahn
Südhessen (red). Am Sonntag, 16. Oktober, hat die Polizei von 11
bis 19 Uhr auf den südhessischen Autobahnen das Sonntagfahrverbot für den gewerblichen Güterverkehr kontrolliert. 14 Fahrzeuge und Fahrzeuggespanne waren betroffen, drei kamen aus dem
europäischen Ausland. Ein Fahrer blieb ohne Beanstandung. Zwei
Unternehmer hatten gegen das Sonntagsfahrverbot verstoßen.
Ein rumänischer Unternehmer beförderte auf der A 5 in einem
Kühlsattelzug Katzenfutter von Bretten nach Norddeutschland und
musste für ein eingeleitetes Gewinnabschöpfungsverfahren 1500
Euro zur Verfahrenssicherung vor Ort entrichten. Ein Unternehmer
aus Polen steuerte mit seinem Sattelzug den Speditionspark vom
Frankfurter Flughafen zum Beladen an. Für Fahrer und Unternehmer wurde eine Sicherheitsleistung in Höhe von 700 Euro fällig.
Beide Fahrer bekamen ein Fahrverbot bis 22 Uhr auferlegt. Auch
drei Frischmilchtransporter fuhren in die Polizeikontrolle. Alle drei
Fahrzeuge aus dem Großraum Siegen wurden beanstandet, weil
sie keine Genehmigung zur gewerblichen Güterbeförderung besaßen. Die Fahrer führten die Milchbrummis zudem mehrfach,
ohne die erforderliche Fahrerkarte im Tacho eingelegt zu haben.
Alle drei Fahrer und die dazugehörigen Unternehmer müssen mit
empﬁndlichen Bußgeldern rechnen.
Zeugen nach Schlägerei gesucht
Alsbach-Hähnlein (red). Nach einem Streit im Erlenweg in der
Nacht zum Samstag, 15. Oktober, hat die Polizei Anzeige wegen
gefährlicher Körperverletzung aufgenommen und hofft auf Hinweise aus der Bevölkerung. Ersten Erkenntnissen zufolge waren
drei 23, 27 und 45 Männer kurz vor Mitternacht von einer Gruppe
Tatverdächtiger mit Schlägen und Tritten attackiert worden. Der
23-Jährige kam in ein Krankenhaus, der 27-Jährige wurde vor Ort
ärztlich versorgt. Laut Zeugen soll es sich bei den Tätern um fünf
bis zehn Männer im Alter von 20 bis 30 Jahren gehandelt haben.
Sie hatten einen dunkleren Hautton, trugen teilweise Basecaps sowie Oberlippenbärte. Nach der Auseinandersetzung ﬂohen sie in
Richtung Sandwiesenstraße. Bei dem Übergriff soll ein Täter laut
Zeugenaussage auch ein Messer in der Hand gehalten haben. Hinweise: (06157) 95090.
Nazis und Kunst
Vortrag über den Kunstmarkt bis 1945
Alsbach-Hähnlein (red). Am
Donnerstag, 20. November,
spricht Dr. Benno Lehmann im
„Bürgerhaus Sonne“, Hauptstraße 26, über den nationalsozialistischen Kunstmarkt von 1939
und 1945. Es geht um so genannte entartete Kunst und um
Raub- und Beutekunst. Beginn ist
um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei.
Der Vortrag steht im Rahmen der
Jahresausstellung „Meisterwerke des Expressiven Realismus“
der „Kunstfreunde Bergstraße“.
Lehmann hat Wirtschaftswissenschaften, Rechtswissenschaften
und Kunstgeschichte studiert, ist
seit Jahrzehnten im Kunsthandel
tätig und öffentlich bestellter und
vereidigter Sachverständiger.
Kunst des Gießens
Bronze-Kurs bei „Werkstatt Sonne“
Seeheim-Jugenheim (red). Die Sammelaktion, zusammen mit der „Volksbank Seeheim“ zugunsten der
Begehbarmachung des Turmes der Burgruine Tannenberg Seeheim war ein Riesenerfolg. Das teilt der
„Heimat und Verschönerungsverein Seeheim“ (VVS) mit. Mehr als 12.000 Euro seien zusammen gekommen, mehr als 200 Tannenberg-Fans hätten sich beteiligt. Durch die große Anzahl der Spender habe die
Volksbank noch einmal, wie versprochen, 1000 Euro dazugelegt. Zusammen mit anderen Zuwendungen
und den eigenen Vereinsgeldern seien nun 90 Prozent der notwendigen Gelder zusammen, so dass einem
Baubeginn im nächsten Frühjahr nichts mehr im Wege stehe, heißt es. Die restliche Summe hofft der
Verein mit internen Veranstaltungen, in erster Linie dem Advent in der Scheune am 10. Dezember und
noch zahlungswillige Mitglieder und Freunde zu gewinnen. Derzeit werden Detail abgestimmt mit den
Denkmalbehörden und dem Eigentümer „Hessen Forst“.
Foto: VVS
Fotos: HS-Photo
Buntes Leben
Kunststoffstraße in den 50er Jahren
Darmstadt-Dieburg (red). Wer
sich für Kunststoff interessiert
oder die 50er Jahre, kann sich
von der Kunststoffstraße im Landkreis Darmstadt-Dieburg überraschen lassen. Erstmals in diesem
Jahr gibt es die „Woche der
Kunststoffstraße“ im Landkreis
Darmstadt-Dieburg. Bei diesem
Angebot haben Unternehmen,
Museen und der Landkreis mehr
als 20 Veranstaltungen auf die
Beine gestellt. Den Auftakt macht
„Vom Kammmacher-Handwerk
zur Kunststofﬁndustrie“ am Freitag, 28. Oktober, um 18 Uhr im
Scheunensaal der Hammermühle, Hammergasse 9, in OberRamstadt. Professor Dietrich
Braun zeigt die geschichtliche
Entwicklung der Kunststoffstraße auf und orientiert sich an den
vielfältigen Kunststoffexponaten
im Museum in Ober-Ramstadt.
Braun geht besonders auf die
Produktion lokal ansässiger Unternehmen ein. An den Vortrag
schließt sich eine Führung durch
die Kunststoffsammlung des Museums Ober-Ramstadt an.
Am Samstag, 29. Oktober, ist die
ofﬁzielle Eröffnung der Kunststoffstraße. Landrat Klaus Peter
Schellhaas wird um 15 Uhr die
Sonderausstellung
„Brennbar
oder feuerfest – Trends bei den
Cellba-Puppen in den 1950er
Jahren“ im Territorialmuseum in
Babenhausen, Amtsgasse 32,
eröffnen. Die Kunststoffstraße
im Landkreis Darmstadt-Dieburg
ist weltweit einzigartig. Das
Konzept hat Landrat Klaus Peter Schellhaas unter Beteiligung
von Wissenschaft, Wirtschaft
und Akteuren der Regional- und
Heimatgeschichte im Jahr 2012
erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Kunststoffstraße
hat derzeit Stationen in zehn
Kommunen
(Babenhausen,
Fischbachtal,
Groß-Bieberau,
Groß-Umstadt, Münster, OberRamstadt, Pfungstadt, Reinheim,
Seeheim-Jugenheim,
Weiterstadt). Hier zeigen Museen, über
die Woche der Kunststoffstraße
hinaus, Ausstellungen rund um
Kunststoffe und ihre Geschichte,
Kunststoff verarbeitende oder
herstellende Unternehmen öffnen ihre Türen im Rahmen von
Betriebsbesichtigungen für interessierte Gäste.
Weitere Infos:
www.kunststoffstraße.de.
Seeheim-Jugenheim (red). Die „Werkstatt Sonne“ hat im Oktober
wieder Peter Glasbrenner zu Gast, den wandernden Bronzegießer. Am
Samstag, 29. Oktober, wird er von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr
in der Sandstraße 86 das traditionsreiche Handwerk im Öl-SandgussVerfahren vorstellen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein Höhepunkt des Kurses ist, wenn die Teilnehmer ﬂüssige Bronze in die selbst
gefertigte Form, zum Beispiel eine Glocke, gießen und das Ergebnis
tatsächlich klingt. Im Bild: Peter Glasbrenner beim Eingießen der 1300
Grad heißen Bronze in die Formen. Kosten, Anmeldung und weitere
Infos: [email protected], [email protected], (06257) 82061,
(06257) 85082; www.ars-fundendi.de.
Foto: Archiv
SEITE 9
Der Bergsträßer
- Heizungsbau und sanitäre Anlagen -
eine/n Bäcker/in
Servicekraft
in Vollzeit
im Rahmen einer
geringfügigen Beschäftigung.
(Ofenerfahrung wäre von Vorteil)
sowie
Ihr kompetenter Partner wenn es um Badrenovierung
und energiesparende Heiztechnik geht.
eine/n Fahrer/in
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
(ab 4.15 Uhr) auf 450 Euro Basis.
Kundendienstmonteur oder Anlagenmechaniker
Bewerbungen bitte an:
Bereich Heizungs- und Sanitärtechnik.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Mitarbeiter
(m/w) auf 450,- Euro-Basis
Wir erwarten: Begeisterung für die Tätigkeit und ein kundenfreundliches Auftreten. Zu Ihren Aufgaben gehört das Prägen und Verkaufen von
Kfz-Kennzeichen und artverwandter Artikel. Sie arbeiten in einem kleinen,
engagierten und kollegialen Team. Arbeitszeit nach Vereinbarung.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (auch online):
Tönjes Holding AG
Bewerbungscenter / Hr. Schnackenberg, Postfach 1726
27737 Delmenhorst. [email protected]
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
TXDOLÀ]LHUWHQ.UDIWIDKUHU.O&(PZ
für nationalen Fernverkehr.
Deutsch in Wort und Schrift setzen wir voraus.
Lindenstr. 50·64319 Pfungstadt
Tel.: 0 61 57 / 27 22
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir zum baldmöglichsten Zeitpunkt
©fw|w~{(m/w)
©ay~{~|{>E?
©i{y{w|(m/w)
Nähere Infos unter
Telefon: 01 63/1 84 49 69
Prospektverteilung –
Die lokale Kompetenz
Wir verteilen Ihre
Prospekte und
Drucksachen
im Wunschgebiet.
Rossdörfer Strasse 48
64409 Messel
Tel. (0 61 59) - 91 54 12
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Küchenhilfe m/w (in Teilzeit mit Erfahrung)
Sie sind flexibel und möchten zu unserem Team gehören?
Schön! Dann nichts wie ran ans Telefon.
Vorabinformationen unter
Telefon 01 79 49 68 340
oder 01 73 56 37 040
Stellenangebote
64319 Pfungstadt, Seeheimer Straße 61, Tel.: 0 61 57 / 93 08 10
Wir suchen für unsere Filiale in Pfungstadt einen freundlichen
Für unser Vereinsheim in
Groß-Rohrheim suchen wir eine
pM
Ab sofort Ersatz für unsere Reinigungskraft nach Riedstadt-Leeheim gesucht, da diese in eine
Vollzeitstelle wechselt. Monatlich
ca. 20-30 Stunden auf Minijob-Basis, nur mit guten Deutschkenntnissen 0173/8866028
ACHTUNG - TOP Verdienst! Dachdecker oder Kolonne zur Festeinstellung von Dachdeckerbetrieb
im Raum Riedstadt gesucht. Wir
freuen uns auf Ihren Anruf
0173/6562964
Deutschsprachiger Gärtner oder
auch rüstiger Rentner, der sich etwas im Garten auskennt, 1x die
Woche für 3 Stunden in Griesheim
gesucht. 0151/17629672
Flexible Aushilfskraft für den etwas
anderen Imbissbetrieb in Gernsheim gesucht. Freundl. Auftreten
sowie gute Umgangsformen erwünscht, auf 450,- €-Basis, gerne
etwas älter, Arbeitszeiten Mo. - Fr.
nach Absprache, bei Interesse bitte melden 0157/50128448
Gabelstaplerfahrer/Lagerhelfer m/
w in 67547 Worms gesucht! W.
Personal GmbH 0800/0005653
(kostenfrei), [email protected]
Suche deutschsprachige Putzfrau
für 2x die Woche für jeweils 2
Stunden in Griesheim 0151/
17629672
Suche deutschsprachige zuverlässige Putzhilfe Zwingenberg OT,
14-tägig 3 Std. vormittags. 6251-74042
Wir suchen 2 Gärtner, 2 Pflaster
mit Erfahrung, 1 Fensterreiniger. Fa. WEISS Gebäudereinigung & Garten-Landschaftsbau 06258/5071210 oder
0177/5596204
PLEGGEരMedien
sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,
... Zeitungen, die ankommen!
Erfahrener Handwerker sucht Nebenbeschäftigung! Renovierungsarbeiten aller Art, sowie Fliesenverlegungs- und Sanierungsarbeiten.
0171/3614585
Ihre private Kleinanzeige – natürlich in Ihrer
WOCHENZEITUNG
www.kinder-suchen-stifter.de
Frau mit guten Deutschkenntnissen bietet Alltagshilfe in Pfungstadt an. Beispielsweise putzen, bügeln, einkaufen und leichte Pflege.
Nach Vereinbarung. 01575/
3506290
Mann sucht Arbeit: Streichen, tapezieren, regips, Trockenbau, Laminatund
Fliesenverlegung.
0152/04148229
Bitte veröffentlichen Sie unten stehenden Anzeigentext:
❍ŵŝƚĞŝŶĞƌŶƐĐŚƌŝŌ ❍ ŵŝƚŐĞůďĞƌ,ŝŶƚĞƌůĞŐƵŶŐǌǌŐů͘Cϯ͕ʹ
❍ ŶƵƌŵŝƚdĞůĞĨŽŶŶƌ͘
❍ ŵŝƚŚŝīƌĞͬƵƐĞŶĚƵŶŐǌǌŐů͘Cϲ͕ʹ
EĂŵĞ͕sŽƌŶĂŵĞ
^ƚƌĂƘĞ͕Eƌ͘
W>͕Kƌƚ
Unser Produktschwerpunkt ist die elektrische Antriebstechnik, angefangen von einfachen Getriebemotoren bis hin zu komplexen Servound Steuerungslösungen.
Telefon
Email
SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT / EINZUGSERMÄCHTIGUNG:
/ĐŚĞƌŵćĐŚƟŐĞͬtŝƌĞƌŵćĐŚƟŐĞŶW>''DĞĚŝĞŶsĞƌůĂŐ'ŵď,͕
&ƌŝĞĚƌŝĐŚͲtƂŚůĞƌͲ^ƚƌ͘ Ϯ ʹ ϰ͕ ϲϰϱϳϵ 'ĞƌŶƐŚĞŝŵ͕ 'ůćƵďŝŐĞƌͲ/
ϯϯϬϬϬϬϬϮϱϭϯϴϭ͕ ĂŚůƵŶŐĞŶ ǀŽŶ ŵĞŝŶĞŵ ͬ ƵŶƐĞƌĞŵ <ŽŶƚŽ
ŵŝƩĞůƐ >ĂƐƚƐĐŚƌŝŌ ĞŝŶǌƵǌŝĞŚĞŶ͘ ƵŐůĞŝĐŚ ǁĞŝƐĞ ŝĐŚ ŵĞŝŶ ͬ ǁĞŝƐĞŶ
ǁŝƌƵŶƐĞƌ<ƌĞĚŝƟŶƐƟƚƵƚĂŶ͕ĚŝĞǀŽŶW>''DĞĚŝĞŶsĞƌůĂŐ'ŵď,
ĂƵĨŵĞŝŶͬƵŶƐĞƌ<ŽŶƚŽŐĞǌŽŐĞŶĞŶ>ĂƐƚƐĐŚƌŝŌĞŶĞŝŶǌƵůƂƐĞŶ͘
,ŝŶǁĞŝƐ͗ /ĐŚ ŬĂŶŶ ͬ tŝƌ ŬƂŶŶĞŶ ŝŶŶĞƌŚĂůď ǀŽŶ ĂĐŚƚ tŽĐŚĞŶ͕
ďĞŐŝŶŶĞŶĚŵŝƚĚĞŵĞůĂƐƚƵŶŐƐĚĂƚƵŵ͕ĚŝĞƌƐƚĂƩƵŶŐĚĞƐďĞůĂƐƚĞƚĞŶ
ĞƚƌĂŐĞƐ ǀĞƌůĂŶŐĞŶ͘ Ɛ ŐĞůƚĞŶ ĚĂďĞŝ ĚŝĞ ŵŝƚ ŵĞŝŶĞŵ ͬ ƵŶƐĞƌĞŵ
<ƌĞĚŝƟŶƐƟƚƵƚǀĞƌĞŝŶďĂƌƚĞŶĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ͘
EĂŵĞƵŶĚ^ŝƚǌĚĞƐ<ƌĞĚŝƟŶƐƟƚƵƚĞƐ͗
IBAN / Inland
>ćŶĚĞƌͲ
ŬĞŶŶƵŶŐ
WƌƺĨǌŝīĞƌ
;ϮͲƐƚĞůůŝŐͿ
ĂŶŬůĞŝƚǌĂŚů;ϴͲƐƚĞůůŝŐͿ
ĂƚƵŵ͕Kƌƚ
<ŽŶƚŽŶƵŵŵĞƌ;ŵĂǆ͘ϭϬͲƐƚĞůůŝŐͿ
hŶƚĞƌƐĐŚƌŝŌ
ŝƩĞǀĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶŶǌĞŝŐĞŶƚĞǆƚ
ŝŶĚĞƌ'ĞƐĂŵƚĂƵƐŐĂďĞďŝƐϴĞŝůĞŶĨƺƌC 5,– **
ƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐƐĚĂƚƵŵ͗
ZƵďƌŝŬ͗ ❍ ^ƚĞůůĞŶŵĂƌŬƚ❍ Immobilien ❍ <ůĞŝŶĂŶǌĞŝŐĞŶ
DĞŝŶdĞǆƚůĂƵƚĞƚ͗
Wir suchen eine/n engagierte/n und belastbare/n
Monteur/in / Mechatroniker/in
Aufgaben:
- selbständige Endmontage von Motor-Getriebe-Einheiten
aus dem Lagerprogramm
- Test von Rückläufern / ggf. mechanische Reparaturen
- Warenein- und -ausgang
- Lagerführung / Endprüfung
Ihr Proﬁl:
- abgeschlossene Ausbildung als Industriemechaniker,
Mechatroniker oder vergleichbar
- elektrische/ elektronische Kenntnisse im Bereich
von Antriebsreglern sind von Vorteil
- Anpassungsfähigkeit an wechselnden Aufgaben
- Montieren von verschieden Baugruppen nach
Zeichnung und Stückliste
- Sie mögen die Arbeit im Team und überzeugen
durch Ihre fachliche und soziale Kompetenz
Was wir Ihnen bieten:
- eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit
- eine umfangreiche Einarbeitung in unsere Produkte
- wir suchen ein langfristig angelegtes Mitarbeiterverhältnis
- ﬂache Hierarchien in einer kleinen, engagierten und
motivierten Frau- und Mannschaft
- ein leistungsgerechtes Einkommen
Wir stellen zur Verstärkung unseres Teams
eine Alltagsbegleitung/Betreuungskraft
für Treppenhausreinigung auf
Lohnsteuerkarte gesucht.
Gebäudereinigung Götz
Telefon: 0 62 57/50 68 61
Burger King in Pfungstadt sucht
MITARBEITER
Vollzeit
für die Küche / Kasse
Frau Ortlepp, 06157/9861040
Wir
suchen:
Industriemechaniker, Feinmechaniker, Metallarbeiter, Konstruktionsmechaniker für
den Raum Bensheim und Darmstadt.
:,5%,(7(1,+1(1hEHUWDULÁLFKH%Hzahlung und Erstattung der Fahrtkosten! Rufen Sie uns an! 0 61 51 - 17 34 0
oder senden uns Ihre Unterlagen an
Personaldienstleistungen Ilse Göbig
GmbH, Saalbaustraße 27, 64283
Darmstadt. www.goebig-personal.de
[email protected]
Wer braucht stundenweise Betreuung zu
Hause oder im Heim.
Ich wäre gerne für Sie da.
Rufen Sie mich an
Tel. 0 62 06 – 937 35 85
Wir suchen: Lagerarbeiter, Kommissionierer (mit und ohne Erfahrung mit Pick-by-Voice) Produktionsmitarbeiter,
Verpacker
m/w
für den Raum Darmstadt, Ober-Ramstadt,
Biebesheim,
Büttelborn,
Bensheim.
Rufen Sie uns an! 0 61 51 - 17 34 0
oder senden uns Ihre Unterlagen an
Personaldienstleistungen Ilse Göbig
GmbH, Saalbaustraße 27, 64283
Darmstadt. www.goebig-personal.de
[email protected]
ein/e hauswirtschaftliche/r Mitarbeiter/in
für den Restaurant- und Reinigungsbereich
in Teilzeit ein.
Wir bieten:
- eine leistungsgerechte Vergütung
- nette Kolleginnen und Kollegen
- betriebliche Gesundheitsförderung
u. a. m.
Haben Sie eine entsprechende Ausbildung und sind interessiert, dann
würden wir Sie gerne zum nächstmöglichen Zeitpunkt in unserem Team
begrüßen.
Bitte schicken oder mailen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen
an unsere Verwaltung:
Seniorenhaus am Park
z. Hd. Frau Heil
Friedrich-Hartung-Str. 3 - 64560 Riedstadt
Tel.: 06158/9180-0 - Fax: 06158/9180-555
[email protected]
_(YILP[ÄUKLU_Chancen nutzen _Festanstellung
Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen
Cautam personal cu cunostinte de limba romana.
Für Worms und Umgebung Biebesheim
7YVK\R[PVUZTP[HYILP[LY
3\JYH[VYPPUWYVK\J[PL
Staplerfahrer
Wir freuen uns auf Sie!!!
Packer
Scanner
Kommissionierer
Fachkräfte (Mechaniker,
Elektriker, Schlosser)
ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH
Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms
Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · [email protected]
Küchenhilfe für Betriebskantine
gesucht (m/w)
9HUNDXIYRQZDUPHQNDOWHQ6SHLVHQ
.DVVHQYRUJlQJH
.FKHQEOLFKH7lWLJNHLWHQ
Die Arbeitszeit ist von Montag – Freitag, 11:00 – 13:00 Uhr
Wir suchen für die Logosys Logistikcenter
qualiﬁzierte Unterstützung (m/w), jeweils
auch zur späteren Übernahme:
> Staplerfahrer für
Biebesheim und
Darmstadt
Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem
jungen und dynamischen Team. Bitte
beachten Sie, dass bei Anstellung ein
polizeiliches Führungszeugnis nachgereicht werden muss.
LOGOSYS Personalservice GmbH
Eduard-Fresenius-Str. 8
64584 Biebesheim
Tel. 06258 / 99990-54
[email protected]
LOGOSYS Personalservice GmbH
Herrn Frank
y
Otto-Röhm-Straße 69
64293 Darmstadt
Tel. 06151 / 9067-347
[email protected]
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
OTTO Cosmetic GmbH, Martina Burkhardt,
[email protected]
Werner-von-Siemens-Str. 3, 68649 Groß-Rohrheim
WIR SUCHEN in Vollzeit (m/w)
Mitarbeiter Qualitätskontrolle
Maschinen-/Presseneinrichter
Werkzeug- bzw. Industriemechaniker
Ausbildungsplatz als Werkzeugmechaniker
Fachrichtung Stanztechnik (m/w)
Details auch auf unserer Homepage www.rmig.com ersichtlich.
Aushilfsfahrer(in)
bis 450,- C monatl. gesucht.
Ideal für (Früh-) Rentner.
Personenbeförderungsschein
kann noch gemacht werden.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Diana Schoenfeld:
[email protected]
RMIG Nold II GmbH, Am Katzloch 1 – 64589 Stockstadt/Rhein, Tel: 03 49 06 – 50 410
Taxi Hertel,
Telefon 06257/2227
Wir fahren vollen Einsatz.
Sie auch?
NL LAMPERTHEIM-HÜTTENFELD
ReFood ist mit der Entsorgung von
Lebensmittelresten aus Gastronomie,
Handel und Industrie erfolgreicher
Erzeuger von Bioenergie und Rohstoffen für die Biodieselproduktion.
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir
Kraftfahrer für
Tagestouren (m/w)
Zur Verstärkung unseres Logistik-Teams in Groß-Gerau suchen wir
Sie als
Lagermitarbeiter (m/w) in Teilzeit
Das erwartet Sie bei dielmann
Arbeiten in einem hochmotivierten Team
Intensive und sorgfältige Einarbeitung
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem
stetig wachsenden Unternehmen
Attraktive Sozialleistungen (z.B. VWL, BAV)
Persönliche und fachliche Weiterentwicklung
[email protected]
Sie verfügen über einen Führerschein
der Klassen 2, C und CE, haben
die Module der Berufskraftfahrerqualiﬁzierung absolviert und
Erfahrung im Führen von Lkw
mit Kofferaufbau und Ladebordwand (12 – 15 t), sind zuverlässig,
teamfähig, ﬂexibel und hoch
motiviert?
(Herrn Klaus Kilper oder Herrn Johannes Krutz) richten.
Dann senden Sie Ihre schriftliche
Bewerbung bitte an:
Werden Sie ein Teil von uns
ReFood GmbH & Co. KG
Nikolai Kruhm
Am Brunnengewännchen 3
68623 Lampertheim-Hüttenfeld
Bewerben Sie sich jetzt, unter der Referenznummer
92/RI/03/003 bevorzugt per E-Mail an [email protected]
oder per Post an Schuhhaus Dielmann GmbH & Co. KG,
Personalabteilung, Schulstraße 8, 64283 Darmstadt
Nähere Angaben zur Stelle ﬁnden
Sie unter: refood.de/karriere
Weitere Informationen unter: www.dielmann.de
Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung, die Sie bitte an
Bretzel GmbH
Am Rotböll 8 / 64331 Weiterstadt
Telefon: 0 61 50 / 8 65 60 - 0
ΎĞƌsĞƌůĂŐďĞŚćůƚƐŝĐŚǀŽƌ͕ŶǌĞŝŐĞŶŵŝƚŐĞǁĞƌďůŝĐŚĞŶ/ŶŚĂůƚůĂƵƚdĂƌŝĨĂďǌƵƌĞĐŚŶĞŶ͘
ΎΎŝŶŬů͘Dǁ^ƚͬ͘ŝĞWƌĞŝƐĞďĞǌŝĞŚĞŶƐŝĐŚĂƵĨĚŝĞĞŝůĞŶĂŶǌĂŚůŝŶĚĞƌŐĞĚƌƵĐŬƚĞŶƵƐŐĂďĞ
ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŬƌĂŌ
oder
Wir sind ein sehr gut eingeführtes Ingenieurbüro und eine Handelsvertretung mit eigenem Lager. Die Firma Bretzel ist seit mehr als
65 Jahren mit einer breiten Produktpalette am Markt etabliert.
Stellenmarkt
mit Ausbildung nach § 87 b SGB XI
Stellengesuche
Best Western Hotel Riedstern, Stahlbaustraße 17, 64560 Riedstadt
Tel.: 06158-9221-0 / Fax: 06158-9221-99
Füllen Sie diesen Bestellschein aus und senden ihn an PLEGGE
Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579
'ĞƌŶƐŚĞŝŵŽĚĞƌĨĂǆĞŶ^ŝĞĂŶϬരϲϮരϱϴʹϵϯരϯϲͲϱϬ͘ Gerne können Sie
ĂƵĐŚĞŝŶĞͲDĂŝůŵŝƚĂůůĞŶ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĂŶŝŶĨŽΛƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘
ĚĞ ƐĞŶĚĞŶ ŽĚĞƌ /ŚƌĞ <ůĞŝŶĂŶǌĞŝŐĞ ƺďĞƌ ƵŶƐĞƌĞ ,ŽŵĞƉĂŐĞ ǁǁǁ͘
ƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ ĂƵĨŐĞďĞŶ͘ /ŚƌĞ ƉƌŝǀĂƚĞ <ůĞŝŶĂŶǌĞŝŐĞ ĞƌƐĐŚĞŝŶƚ
ŝŶ ĚĞŶ ƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ tŽĐŚĞŶǌĞŝƚƵŶŐĞŶ ǀŽŶ W>'' DĞĚŝĞŶ ŝŶ ĚĞŶ
>ĂŶĚŬƌĞŝƐĞŶ 'ƌŽƘͲ'ĞƌĂƵ͕ ĂƌŵƐƚĂĚƚͲŝĞďƵƌŐ ƵŶĚ ĞƌŐƐƚƌĂƘĞ
ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ 'ĞƐĂŵƚĂƵŇĂŐĞ ǀŽŶ ĐĂ͘ ϭϮϱ͘ϬϬϬ ǆĞŵƉůĂƌĞŶ͘ Ğƌ
ŶǌĞŝŐĞŶƐĐŚůƵƐƐŝƐƚĚŝĞŶƐƚĂŐƐ͕ϭϬhŚƌ͘
Wir suchen: Staplerfahrer m/w für den
Raum Darmstadt, Ober-Ramstadt, Biebesheim, Büttelborn, Bensheim. Teilweise im 2+3 Schicht-Betrieb. Rufen Sie uns an! 0 61 51 - 17 34 0 oder
senden uns Ihre Unterlagen an
Personaldienstleistungen Ilse Göbig
GmbH, Saalbaustraße 27, 64283
Darmstadt. www.goebig-personal.de
[email protected]
www.bretzel-gmbh.de
Bereichern und unterstützen Sie uns durch
Erweiterte Berufserfahrung im Bereich Lager oder Logistik
Ausgeprägter Teamgedanke, Flexibilität und Belastbarkeit
Bereitschaft zu saisonalen Mehrstunden
Gute Deutschkenntnisse
Durchführung der Lieferscheinkontrolle
Kontrolle und Sortierung der Ware
Auszeichnung und Kommissionierung der Ware
cf.39mi16
Wir suchen zum
sofortigen Eintritt
MIT LOGOSYS IN DIE ZUKUNFT!
19. Oktober 2016
SEITE 10
Unterricht
Kleinanzeigen
Suchen jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,
Bagger, Wohnmobile, Wohnwagen.
Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle Höchstpreise,
bar + fair, jederzeit erreichbar, 24 Std./Sa./So.
Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch, Französich € 6,50 / 45 Min.
von Student, ab Klasse 4 bis Abitur 0157/92348540
Autohof Riedstadt
Wir bieten Nachhilfe an in:
Tel. (01 57) 92 34 19 92
PKW, Busse, Geländewagen, Wohnmobile und
Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km,
mit Mängel oder ohne TüV. Zum Höchstpreis BAR und
sofort. Jederzeit erreichbar, 24 Std. / Sa./So.
Bauen
A-Raumausstatter übernimmt komplette Innenrenovierung, tapezieren, Anstrich - Farbeffekte, Bodenverlegearbeiten, Decken. Kostenl.
unverbindl. Besichtigung und Beratung! 06155/667448 o. 0177/
8184502 günstig - schnell - professionell
0173/3087449
06158/6086988
Badsanierungen Abdichtungsarbeiten - Sanieren von Feuchtigkeitsschäden Bautenschutz mit langjähriger Erfahrung www.vujevicdienstleistungen-am-bau.de
0173/1408543 u. 06155/78260
VERSCHENKEN SIE
IHR AUTO NICHT!
Zahle Höchstpreise, KFZ aller Art, jederzeit!
Bausanierung aller Art mit Architekt im Haus! Dachdecker, Zimmerei, Klempner, Maler, Stuckateur, Trockenbau, Fliesen, Rohbau, kl. Reparaturen, Innenausbau
Schnell, Sauber und Preiswert.
Kostenlose Angebote RD-Bauservice UG, Weiterstadt 0176/
56859126, www.rdbauservice.de
Autopark Gernsheim · 06258 / 8 20 90 02
Otto-Hahn-Straße 1 · 0174/2 02 77 29
Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen
M.S. Dach- und Wandmontagen
Isolierungen, Abdichtungen und
Verkleidungen, Dachrinnen/Fenster u. Carportmontage, erledigt
schnell u. zuverlässig zu Pauschlapreisen, Beratung gratis, keine Anfahrtskosten,
0171/3192500
oder [email protected]
Zustand egal, alles anbieten, zahle bar.
Auch mit Mängeln und Schäden.
Tel. 0152/26670477
Dienstleistungen
Tierwelt
Sama, Mischling, weiblich, kastriert,
9,5 Jahre, 55 cm groß, geimpft, gechippt. Sama ist eine stolze, klare
Hündin. Menschen ﬁndet sie klasse,
ob groß oder klein. Sie bindet sich
gerne. Andere Hunde braucht sie
nicht zu ihrem Glück.
Tierheim Pfungstadt 06157/5430
Susi, Cairn Terrier-Mix, weiblich, kastriert,
1,5 Jahre, klein, geimpft, gechippt. Susi ist
ein Derwisch und ein ulkiges Original, eine
Menge Energie auf 4 Beinen, aber auch verschmust. Mensch braucht schon eine gehörige Portion Humor, aber auch Konsequenz
und Klarheit für ihre Erziehung. Man hat sie
einfach gerne oder lässt besser die Finger
weg :). Tierheim Pfungstadt 06157/5430
VERMISST Kater Linus, rot-getigert weißer Bauch, 6 Monate
alt, gechippt, er wird seit
08.10. in der Bahnhofstraße
(Griesheim) vermisst, Finderlohn 50€, Bitte schauen Sie
auch in Kellern/ Garagen. Infos
bitte an 0174/3763393
griech.
Göttin
der
Hinterlist
nordFrauenamerika- kosenische
name
Steppe
Erbgutträger
Buchhaltungs-Service in Bensheim übernimmt für Sie das Buchen Ihrer laufenden Geschäftsvorfälle, Ihre laufende Lohnbuchhaltung und das Erstellen von Umsatzsteuer und Lohnsteuer-Anmeldung per Elster in Bensheim Info:
0177/6143085
und
06251/
669795 E-Mail birgitgoebel@onli
ne.de
Susik, Abgabetier, Freigänger, männlich,
kastriert, geboren Juni 2012, sehr sensibel. Der ruhige, verschmuste, anfangs
ängstliche und sensible Kater liebt es
unter Decken zu kriechen und wohlig zu
kuscheln. Wenn er sich an eine Person
gewöhnt hat, dann ist er auch sehr verschmust. Nun sucht er ein ruhiges neues
Zuhause ohne andere Tiere und Kinder.
Tierheim Pfungstadt 06157/5430
Hole Schrott und Metalle aller Art,
mache Demontagen. 0173/
6316885
Renovierungen & Gartenpflege,
Verputzen, Dämmung, Trockenbau, Tapezieren, Streichen, Bodenverlegen, Holz- und Bautenschutz, Grünanlage: Hecken-,
Baum und Rasenpflege. Zuverlässig und kompetent. 0178/
2954146
Wir bieten Ihnen: Unterhaltsreinigung (auch für Privathaushalt) Grundreinigung, Baureinigung, Glasreinigung, Hausmeisterservice,
Umzugsservice, Gartenarbeiten, Winterdienst, Fliesen- u. Pflasterarbeiten, Isolationsarbeiten u.
Hausabriss, Fa. WEISS Gebäudereinigung & Garten-Landschaftsbau 06258/5071210
oder 0177/5596204
Valentino, lieber Mischlingsrüde,
2,5 Jahre, nur 30 cm hoch. Er ist ein
unkomplizierter, verträglicher, kleiner Kerl und sucht eine Familie zum
Schmusen und Spielen. Er ist kastriert, gechippt und geimpft.
www.apram-bergstrasse.de
Tel.: 0176/31649036
Die kleine Zizi (6 J. alt; 25 cm groß)
ist eine offene, nette und unglaublich verschmuste kleine PekinesenDame Sie beﬁndet sich in einer Einrichtung für Straßenhunde. Wir vom
Verein Hoffnungsspur e.V. suchen
ein Zuhause für diese reizende kleine
Dame. Tel. 0172 7650 770
[email protected]
KOMM MIT!
SPENDE
BLUT
Heißgetränk
Druckschriftgrad
englische
Grafschaft
seem.:
Tauwerk
albanische
Währung
Vorname
der
Harlow
Hauptkirche
Abk.:
ad acta
T S
H
P O
W
erster
Generalsekretär
der UNO
Bindewort
en
vogue
Pistolentasche
Bergeinschnitt
E
B
L
A
U
S
I
E
männlicher
franz.
Artikel
Jaro´s Garten/-Bauservice
Bäume fällen, Hecken / Sträucherschnitt, Rollrasen / Raseneinsaat,
Palisaden / Randsteine, Treppen /
Terrassen, Zaunbau, Platten- u.
Pflasterarbeiten, Reinigung von
Geh-Parkflächen, Entsorgung von
bauschutt und Grünabfällen, zzgl.
Hausmeistertätigkeiten Inh. J. Wilkuschensky 06158/822928 o.
0171/7325701
Übernehme Gartenarbeiten
Bäume fällen, Rollrasen, Raseneinsaat,
Hecken/Sträucherschnitt,
Terrassen, Zaun, Palisaden, Treppen, Platten- u. Pflasterarbeiten
(auch Ökopflaster), Randsteine
verlegen, Sickergeruben, Alles
nach Ihren Wünschen! Günstige
Pauschalpreise! 06158/184924
o. 0176/78742016
www.gartengestaltung-sefcik.de
Übernehmen Gartenarbeiten, Abbrucharbeiten, Pflastern, zum fairen Preis 06158/7488216
Wir übernehmen für Sie Garten arbeiten so wie Baumfällen und Reparaturen an Haus und Hof
0176 993 504 39.
Verschiedenes
Anzeigenschluss für Ihre Anzeige
am Mittwoch ist dienstags, 10
Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch.
BRENN-/KAMINHOLZ
Bestellen Sie jetzt
Buche ofenfertig, kammergetrocknet.
Längen 25 oder 33 cm,
ab 80 C/Srm.
Modelle für Gesichtsbehandlungen oder Fußpflege zu Sonderpreisen gesucht. Kosmetikschule
Jäger,
Darmstadt,
06151/
9577343.
Ihr Entsorgungs-Profi übernimmt
günstig: - Entrümpelungen - Haushaltsauflösungen vom Keller bis
zum Dachboden, Preis nach Vereinbarung 06157/7735 oder
0152/06080704
Suche gutaussehende Dame bis
55 Jahre die mit mir in meiner
Wohnung zusammenleben möchte, auch Äusländerin, Anrufe nur
aus dem Festnetz 06257/83113
Stadt in
Geldern
(Niederlande)
Skatausdruck
lateinische
Vorsilbe:
weg
W A
R
E
B A
L
Gärtnerin und Team Gartengestaltung, Pflaster- und Steinarbeiten,
Zaunanlagen, Holzterrassen, Beregnungstechnik,
Gartenpflege,
Hecken- & Gehölzschnitt, Baumfällung & -schnitt, Rollrasen, Grabgestaltung, Teich. Schaffrin Garten und Landschaftsbau, Rosenhof, 06158/915451
Hole Schrott und Metalle aller Art,
auch Haushaltsauflösung, kleinere
Demontagen 06157/990699 o.
0171/5330705
Schriftstellerverband
(Abk.)
J
E
N S E
T E N
E
B A L
D I
L T
E H
E R I
U
T
A M M
GARTENNEUGESTALTUNG
und GARTENPFLEGE, Baum-, Gehölz u. Heckenschnitt, Baumfällung, Hangbefestigung, Naturstein
und Pflasterarbeiten, Rasenneuanlage u. Rasenpflege, Treppenbau,
Verlegen vom Verbundsteinen
günstig vom Fachmann 06255/
718
Der Bücherwurm kommt und holt
ihre nicht mehr gebrauchte Literatur kostenlos bei ihnen zuhause
ab. Entsorge Bücher jeglicher Art
(auch Sach- und Fachbücher)
Jetzt anrufen unter 06257/
999770
herstellen
J E
B O D E
G G O N
B E R A
U M B A
A
R T
Auﬂösung
A U
N
KW 41
I N
O
T
C
K
U R A L
L I E R
E R B E S P O T
Gartenarbeiten, pflastern, Bäume,
Hecken, Pallisaden, Terrassen,
Einfahrt, usw. Arbeiten aller Art
führt aus 0172/5357039
Haushaltsauflösung in Bickenbach am Samstag, 22.10.2016
von 10.00 bis 15.00 Uhr. Vieles
günstig abzugeben: Möbel, Porzellan, Zinn, Kristall, uvm. Darmstädter Str. 13 Hinterhaus, 06257/
61883, auch an anderen Tagen
nach tel. Absprache.
ehrlich,
unbescholten
Tierkadaver
Garten- und Landschaftsbau übernimmt für Privat und Gewerbe
Gartenpflege, Unkrautbeseitigung
und Mäharbeiten, Gehölz-, Hecken- und Baumschnitt sowie
Baumfällarbeiten mit Abfuhr, Pflanzenlieferungen und Pflanzarbeiten,
Liefern und Verlegen von Fertigrasen u.v.m. www.bluetenzauberstahl.de 0176/41911742
Tel.: 06251 / 9 44 92 37
www.hannewaldholz.de
Mutter
der Nibelungenkönige
bestimmter
Artikel
Garten
,ĂƵƐŚĂůƚƐĂƵŇƂƐƵŶŐĞŶ
Moderne Haushaltsauflösung, Vitrinen, Regale, Schlafcouch, Deko
und Schmuck, Alt und Neu, am
Do. 20.10.2016 von 15 bis 20 Uhr,
Friedrich-Ebert-Str. 77 in 64342
Seeheim-Jugenheim
BEIM ROTEN KREUZ
Begriff
aus der
Fernsehtechnik
Sie brauchen Hilfe? Bei Haushaltsauflösungen oder Renovierungsarbeiten, gut und günstig, jederzeit
erreichbar 06258/833761 od.
0174/9072125
€ 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi
KFZ- ANKAUF
Khaty, kleine Terriermischlingsdame,
2,5 Jahre, nur 30 cm hoch. Sie hat
zwei Hobbies: Fressen und Schmusen, sie ist sehr anhänglich und sucht
Familienanschluss. Sie ist kastriert,
gechippt und geimpft.
www.apram-bergstrasse.de
Tel.: 0176/31649036
Schrott und Öltanks bis zu 10.000
Liter, Nachtspeicheröfen, Haushaltsauflösungen vom Dachstuhl
bis zum Keller 06245/4999
Ma., Dt., Engl., Franz.,
06158/7488216 oder 0174/6004673
Gewürzpflanze
ck34sa16
AUTO-BARANKAUF
Nachhilfe Deutsch/Englisch/Mathe + Prüfungsvorbereitung Realschule, erfahrene, kompetente
und geduldige Nachhilfe-Lehrerin
erteilt Unterricht bis 10. Klasse
und Erwachsene, auch in den Ferien 06151/9500490, AB
Rumpelfix Entrümpelungen und
Haushaltsauflösungen aller Art!
Verwertbares wird angerechnet.
Kleinumzüge, Transporte, gut &
günstig, Anfahrt kostenlos, Tapetenentfernung und Renovierung
0157/87116759
chem.
Zeichen
Germanium
eine
Lagebezeichnung
römischer
Kriegsgott
Anreiz
schirmlose
Mütze
deutsche
Vorsilbe
Suche Soldatenfotos, Orden, Papiere, Bücher, Helme, Bekleidung,
Säbel, Dolche, alte Taschenmesser, Militärspielzeug usw. Ankauf
wie immer zu sehr fairen Preisen
Ich freue mich über jeden Anruf
06245/995153
2 3 9 7
5
8 2
6 4 8
5
9 1
4
8
Fremdwortteil:
Erde
9
das
Ich
(latein.)
Geräusch
7
Gesundheit
Hilfe für die Seele: Praxis für psychologische Beratung & Heilenergetik, Frank Hartmann, Gernsheimer Straße 94, 64319 Pfungstadt,
www.praxis-hartmann.eu
06157/9895848
KFZ-Markt
KFZ-ANKAUF
Alle Fahrzeuge
PKW‘s, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile, Wohnwagen,
Oldtimer, Traktoren, Bagger.
Alles anbieten!
(Baujahr, km, Zustand egal)
Sofort Bargeld!
Jederzeit erreichbar.
Tel. 06158 - 6086988
Mobil 0174 - 6071207
AUTOPARK GERNSHEIM, KFZ-BARANKAUF. Suche jeden PKW/
Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,
Wohnmobil,
guter
u.
schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen,
auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise.
06258/8209002 oder
0174/2027729
Hole Schrottautos und Schrott ab,
biete Unterstellmöglichkeit f. Motorräder 06157/6336
KAUFE ALLE PKW, BUSSE
Geländewagen,
Wohnmobile,
LKW, Oldtimer, Transporter, Firmenfahrzeuge, alle Modelle, Benzin oder Diesel, BJ 1950 bis 2016,
auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden, viele KM, auch ohne
TÜV, alles anbieten, zahle bar und
fair, jederzeit erreichbar, auch Sa.
und So. 06158/6086991 oder
0173/ 308 74 49
KAUFE JEDEN PKW, BUSSE, Geländewagen, Wohnmobile, Traktoren, Firmenfahrzeuge, LKW, alle
Modelle, gute oder schlechte Zustand, Benziner oder Diesel oder
Gas, auch viele KM, Mängel, Unfall, Motorschaden, mit oder ohne
TÜV, alles anbieten, zahle guten
Preis, jederzeit erreichbar, auch
Sa. und So. in Riedstadt
06158/608 69 90
SUCHE
Der Bergsträßer
19. Oktober 2016
Suche Autos
Wochenhoroskop
PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile,
Traktoren, Bagger, auch mit
Mängeln. Zustand egal.
Bitte alles anbieten,
zahle bar und fair.
24 Stunden erreichbar!
Pfungstadt
06157 - 91 68 006
0152 - 26670477
Verkäufe
Günstig zu verkaufen. Fotos mit
Bilderrahmen und Wandbilder um
1900, Gestickte Wäsche aus dieser Zeit, Alte Wanduhr, Alter Glastopf zum Butterschlagen mit Metallverschluss, Zitter. Anrufe bitte
erst ab 16 Uhr 06257/944868
Hübsches,
verziertes
original
Spinnrad € 80,- / Hocker-Leiter,
Buche, für Bücherregal € 80,- /
Elektrische Motorsäge, Stihl € 80,/ Schafwollteppich, weiß ( 1,60m x
0,90m) € 60,- 06157/9895387
Udo's Fahrradladen, Exklusive Räder u. E-Bikes aus Holland, gebr.
Räder, Dreiräder, Hol- u. Bringservice Hillebergstr. 44, Pfungstadt,
06157/7135 www.udos-fahrrad
laden.de Geschäftszeiten: Mo-Fr.
14.00-18.30 Uhr, Sa. 10-14 Uhr.
Winterreifen Michelin Alpin A3
M+S, 155/80/R13 79T 4-Loch für
Opel Corsa C1.0, 2 Winter kurz gefahren zu verkaufen 0171/
4807641
Kaufgesuche
Dringend gesucht, Iphone 3-6,
oder Samsung Galaxy Modelle,
oder Nokia-Handys oder XBox/
Playstation,
Notebooks,
PCs,
Flachbild-Fernseher. Bitte alles anbieten, zahle fairen Preis 06158/
7488216
Suche Dreirad für Erwachsene, 26
Zoll,
auch
reparaturbedürftig.
06257-7625
Märklin-Eisenbahnen,
Roco, Trix, etc. auch defekt zu
kaufen gesucht 0178/5642634
Für die Vertiefung von Liebesbeziehungen ist diese Zeit wenig
geeignet. Eine Absage bedeutet
aber noch lange nicht das Ende.
Abwarten heißt das Zauberwort.
Zwillinge
21.5. - 21.6.
Vielleicht müssen Sie darauf achten, Ihr Gegenüber nicht mit Ihrer
Stärke zu überrollen. Bevor Sie mit
Rat und Tat eingreifen, sollten Sie
anderen erlauben, selbst eine LöVXQJ]XͤQGHQ
Krebs
22.6. - 22.7.
Kleine Hindernisse, die sich in Bezug auf Ihre langfristigen Ziele ergeben, fordern Sie dazu auf, Ihren
Kurs zu überdenken. Nicht jedes
Wort ist aber so ernst gemeint, wie
es bei Ihnen ankommt.
Löwe
23.7.- 23.8.
Sie neigen momentan dazu, die eigene Lebenssituation übertrieben
kritisch zu analysieren. Beachten
Sie auch die positiven Entwicklungen der letzten Wochen. Und erwarten Sie ein Entgegenkommen
nicht nur vom Partner.
Jungfrau
24.8. - 23.9.
Durch rein analytisches Vorgehen
werden Sie beruflich im Moment
nicht weiterkommen. Da Ihre engen Beziehungen erfreulich verlaufen, können Sie sich diesen
gern etwas mehr widmen.
KFZ-BARANKAUF,
AUTOPARK
GERNSHEIM Suche jeden PKW/
Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,
Wohnmobil,
guter
u.
schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen,
auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise.
06258/8209002 oder
0174/2027729
Waage
24.9. - 23.10.
Liebesangelegenheiten verlaufen
am Wochenende leichter und erfreulicher als danach. Verfahren
Sie also nach dem Motto: Erst das
Vergnügen und dann die Arbeit.
M+S Reifen Michelin 225/55
R16 95H, Primacy Alpin, 5
Loch Alufelgen, AUTEC KBA
45 311, für 5er BMW, Preis
VHB // M+S Reifen Barum Polariss, 185/55 R15, 82T, 5Loch Stahlfelgen, für Mercedes A-Klasse, Preis VHB.
0172/6242857
Skorpion
24.10. - 22.11.
Sie stoßen in dieser Zeit auf die
unterschiedlichsten Entwicklungen und Entscheidungs-Möglichkeiten. Ob Sie sich davon eher
verwirren lassen oder ‘aus dem
Vollen schöpfen’, hängt natürlich
nur von Ihnen ab.
WIR KAUFEN
JEDES
FAHRZEUG
alle PKW‘s, Geländewagen, Busse,
Wohnmobile, Motorräder,
EZ, KM, Unfall, Zustand egal!
©©©
Schütze
23.11. - 21.12.
BESTPREISE!
BARZAHLUNG!
ALLES ANBIETEN!
21.4. - 20.5.
Kontakte
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen 03944/36160 www.wmaw.de Fa.
Jederzeit erreichbar Mo. – So.
Geben Sie sich keinen Illusionen
hin und konzentrieren Sie sich auf
das Wesentliche. Neue Entwicklungen sind mit Vorsicht zu genießen. Je verlockender das Angebot,
desto skeptischer dürfen Sie sein.
Stier
Ca. 250 Stck. Betondoppelverbundsteine 8 cm, neu kostenlos abzugeben. Selbstabholer. 0625174042
ständig PKWs, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile etc. für Export, Zustand
egal, zahle Höchstpreise Sofort-Bargeld, bitte alles anbieten,
keine Reklamation.
GG-Automobile · 0151/71872306
Tel.: 06258/5089921
Widder
21.3. - 20.4.
nz ~w d{{ ||}{{P HJ~
0171/4991188
06157/8085654
a{{ i{y{ {{ f{{
Wy{{f{{
[wpw~{Bi{{y~{z{{Zw{wy~mw~
Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt
FLGKNCOGNLOHH
©[|{
LJKNOiywzwh~{©ez{wz}GKCGO
Stehen Sie mitten im Chaos, sollten Sie noch nicht einmal daran
denken, schon jetzt Ordnung zu
schaffen. Bald zeigt sich, ob Sie
Ihre kurzfristigen Pläne gründlich
genug durchdacht und abgesprochen haben.
Steinbock
Sudoku-Spielregeln
9
6
7 3
1
7 3 2
7 4
6
5 1 4 8
- Füllen Sie das Raster mit
den Zahlen von 1 bis 9
- In jeder Zeile und in jeder
Spalte darf jede Zahl nur
einmal vorkommen
- Zudem kommt in jedem
3x3-Feld jede Zahl
nur einmal vor
Lösung von KW 41
4
1
3
7
9
2
6
5
8
6
9
7
5
4
8
3
1
2
2
5
8
1
3
6
7
4
9
1
8
2
4
7
3
5
9
6
7
6
4
2
5
9
1
8
3
9
3
5
8
6
1
4
2
7
5
4
9
6
2
7
8
3
1
3
7
1
9
8
5
2
6
4
8
2
6
3
1
4
9
7
5
22.12. - 20.1.
Ihre fachliche Kompetenz wird
sicherlich gewürdigt. Noch mehr
$QHUNHQQXQJ ZHUGHQ 6LH ͤQGHQ
wenn Sie Ihre Begeisterung für die
Sache offen zeigen.
Wassermann
21.1. - 19.2.
Nutzen Sie den Aufwärtstrend,
solange er anhält. Lassen Sie sich
aber vor allem nicht entmutigen,
wenn der große Durchbruch noch
eine Weile auf sich warten lässt.
Fische
20.2. - 20.3.
Es besteht nicht nur Stressgefahr,
sondern auch die Möglichkeit,
dass Sie sich übernehmen. Verringern Sie das Tempo, damit Sie
länger durchhalten.
19. Oktober 2016
SEITE 11
Der Bergsträßer
Immobilien aus zweiter Hand
Zu vermieten!
Ab sofort frei in
Groß-Rohrheim, 3 ZKB,
überdachte Terrasse,
Einbauküche, Esstheke mit
3 Stühlen, Badmöbel,
bodengleiche Dusche.
KM 550,- C + 150,- C NK,
2 MM Kaution.
Keine Haustiere.
Was Käufer bei gebrauchten Häusern beachten sollten
Südhessen - Ein Haus zu bauen,
ist zeit- und kostenintensiv. Viele
zukünftige Immobilienbesitzer
entscheiden sich daher für den
Kauf einer Gebrauchtimmobilie.
Doch die falsche Entscheidung
kann auch hier teuer werden.
„Wer sich für eine Bestandsimmobilie entscheidet, sieht
gleich, was er kauft. Trotzdem
gibt es auch hier mögliche Stolpersteine“, warnt Schwäbisch
Hall-Bauexperte Sven Haustein,
der folgende Checkliste für Kaufinteressenten erstellt hat.
Lage: Sie ist entscheidend für die
Wertentwicklung des Hauses.
Will man das Objekt später einmal verkaufen, sollte man sich
vorab unbedingt über die Entwicklung der Immobilienpreise
vor Ort informieren. In größeren
Städten kann es selbst zwischen
verschiedenen Stadtteilen beträchtliche Unterschiede geben.
Ein Blick in den Bebauungsplan
ist hilfreich, um mögliche bauliche Veränderungen in der Nachbarschaft vorherzusehen.
Umgebung: Nicht alle Details
der Umgebung lassen sich beim
ersten Besuch erkennen. Gibt
es beispielsweise Geruchsbelästigungen durch Landwirtschaft
oder Industrie, Lärmbelästigung
durch einen nahegelegenen
Flughafen oder Baulärm? Um
sich dauerhaft wohl zu fühlen,
bedarf es außerdem auch einer
guten Nachbarschaft. Deshalb
rechtzeitig das Gespräch mit
den möglichen neuen Nachbarn
suchen. Laut einer Studie von
Schwäbisch Hall ist für 82 Prozent der Befragten die Nachbarschaft ein entscheidender Faktor,
um ein Gefühl von Heimat zu
entwickeln. „Um alle Faktoren
einzuschätzen, empfehlen sich
mehrere Besichtigungen zu verschiedenen Zeiten und ein Spaziergang durch die Umgebung“,
rät Haustein.
Infrastruktur: Sie hat großen
Verkauf
Biebesheim: Anlageobjekt mit
Wohn- und Geschäftshaus für
das
Mehrgenerationenwohnen
384m² Wfl.; Grundstücksfläche:
ca. 927m², € 495.000,- CDI Immobilien 06258/8335656 www.cdi
immobilien.de
Biebesheim: Hofreite mit Wohnund Geschäftshaus für das Mehrgenerationenwohnen 384m² Wfl.;
Grundstücksfläche: ca. 927m², €
495.000, 06258/8335656,
www. cdiimmobilien.de
Biebesheim: provisionsfreie 3Zimmer Eigentumswohnung im
Erdgeschossmit 2 Balkonen, 72m²
Wfl., € 109.000,- CDI Immobilien
06258/8335656, www. cdiimmobilien.de
Büttelborn: Großes Wohn- und Geschäftshaus 135m² Wfl. und
34m² Gastraum; Grundstücksfläche 296m²; € 449.000 CDI Immobilien 06258/8335656, www.cdi
immobilien.de
Erbach, renoviertes EFH mit Aussicht auf das Erbacher Schloss,
231m² Grundstück, 65m² Wfl, €
149.000,CDI
Immobilien,
06258/8335656, www.cdiimmo
bilien.de
Für Kapitalanleger: vermietete
ETW 2ZKB ca. 57m² in Riedstadt-Erfelden zu verkaufen. Bj
1995, kein Instandhaltungsstau, KP € 119.000,- 0151/
74316788
Gernsheim, Gewerbeobjekt mit direkter Autobahnanbindung im Industriegebiet 2 große Lagerhallen
ing. 2270m², Büro 150 m², €
750.000,CDI
Immobilien,
06258/8335656, www.cdiimmo
bilien.de
Gernsheim: Neubau, 4-5-ZimmerMaisonette-ETW, BJ 2016, ca.109
m² Wfl., 2 Balkone, 2 Bäder, FbHeizung, 1 Pkw-Stellpl., Nfl. ca.
15 m², Energieverbrauch 70-75
kwh, KP 259.500 €, Keine Käuferprovision! Richter Immobilien Mobil 0151/674 17 226 (Herr Osman)
Odenwald Nähe Bad König / Michelstadt, 1-FH mit viel Platz und
großem Grundstück, ruhige Lage
zu verkaufen. Energiebedarfsausweis vorhanden KP € 375.000, 0170/9535627
Riedstadt, historische Hofreite mit
Wohn- und Geschäftshaus und
Pool für den gehobenen Anspruch, 180m² Wfl., 1.321m²
Grundstück, € 749.000,- CDI Immobilien,
06258/8335656,
www.cdiimmobilien.de
Zwingenberg für den Kapitalanleger sehr gut vermieteter Getränkeladen in super Lage, 608m² Verkaufs- und Lagerfläche mit Stellplätzen, € 325.000,- CDI Immobilien, 06258/8335656, www.cdiim
mobilien.de
Zuschriften an den Verlag
unter Nr. CD-001/0163
Sie wollen vermieten
oder verkaufen?
Immobilien
Bau ha
nur noch t begonnen,
2 Häuser
verfügbar
!
Ihr neues Zuhause
in Groß-Rohrheim !
4 exklusive und familienfreundliche
Reihenhäuser
ab 259.900 €
keine Maklercourtage
Unsere offenen Besichtigungstermine für Sie
im Oktober:
Sonntag, der 23.10. und 30.10.
jeweils von 11 bis 13 Uhr
direkt auf der Baustelle · Rheinstraße 17
65649 Groß-Rohrheim
Te l e f o n 0 6 1 5 2 - 9 7 5 4 0
Mobil 0151 - 41864192
Neckarstraße 2A · 64569 Nauheim
[email protected]
oder vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräch mit uns!
Ihre private
Immobilienanzeige
in den regionalen
Wochenzeitungen
für nur € 5,-*/ Woche.
Gemeinde Stockstadt am Rhein
Der Gemeindevorstand
'ĂƐƚƐƚćƩĞͬƺƌŐĞƌŚĂƵƐͣůƚƌŚĞŝŶŚĂůůĞ͞
Einfach anrufen oder mailen
ƵŶĚdĞǆƚŵŝƩĞŝůĞŶ͘
Bausubstanz, Energiebilanz und Lage – alles Faktoren, auf die Käufer einer Gebrauchtimmobilie achten
müssen.
Foto/Graﬁk: Bausparkasse Schwäbisch Hall
Einﬂuss auf den Wohlfühlfaktor.
Käufer sollten auf Einkaufs- und
Freizeitmöglichkeiten
achten.
Auch die Anbindungen an den
öffentlichen Nahverkehr oder
die Autobahn können für die
Kaufentscheidung ausschlaggebend sein. Besonders wichtig für
Familien mit Kindern: Wie ist das
Betreuungs- und Schulangebot?
Welche Vereine gibt es?
Bausubstanz: Eine intakte Bausubstanz ist das A und O. Sind
Sanierungen notwendig, müssen sie aus dem Kaufpreis herausgerechnet werden. „Für Laien sind aber selbst gravierende
Mängel oft nicht zu erkennen.
Eine eingehende Objektbesichtigung mit einem Architekten
oder anderen Bausachverständigen ist daher empfehlenswert“,
so Haustein.
Grundbuch: Der aktuelle Grundbuchauszug ist nicht nur ein
verlässlicher Nachweis über Ei-
SIE WOLLEN Vermieten oder Verkaufen und möchten schnell und
unkompliziert Ihre Immobilie anbieten? Eine private Immobilienanzeige (bis zu 8 Zeilen) in den regionalen Wochenzeitungen erhalten Sie
für nur € 5,- / Woche. Einfach anrufen und Text mitteilen 06258/
93360 oder E-Mail: immobilien@
plegge-medien.de oder www.pleg
ge-medien.de
Vermietung
Anzeigenschluss für Ihre Anzeige
am Mittwoch ist dienstags, 10
Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch.
Bensheim-Fehlheim,
4,5
Zimmerwhg., ca. 115m², mit Laminatböden, Küche, Bad mit Dusche,
Gäste-WC, großer Kellerraum,
Gartennutzung nach Absprache
möglich, im EG eines 3 FH, in ruh.
Wohngegend nähe Wald, € 720,zzgl. NK + KT 1-2 Stellplätze je €
25,- Energiepass vorh. 0152/
26958149 oder Mailbox
Biblis, 4 ZKBB, 90m² + Kellerraum,
Gartennutzung. € 690,- WM +
Strom, € 1.200 Kaution 0172/
8140749
Biebesheim - Baugrundstück ca.
350m² gegen Erbau zu vergeben.
E-Mail: [email protected]
Biebesheim, 1 1/2 Zimmerwohnung., Dusche, 30m², DG, € 380,kalt + NK + 3 MM Kaution.
0177/2303225
Crumstadt: Attr. NiedrigenergieDHH, 5 Zi., ca. 105 m² Wfl., mit
EBK, Blk., Terr., 1 Carport, 1 PkwStellpl., Abstellr., keine Haustiere,
Energieverbrauchskennwert: 133
kWh/(m2*a), Garten, ruhige Lage,
Kaltmiete 1050 EUR, NK 200
EUR, frei ab 01.12.16. Richter Immobilien 06158-822419
Einhausen Halle Ca. 230 m² mit
Kellerraum Ca. 65 m² , Höhe 3,5
m Einfahrt 3,5 x 2,9 m. Wenn erforderlich Büros Ca. 35 m² , Freifläche Ca. 140 m² kann ev. Mitvermietet werden. Mietpreis Halle €
530,- Privat Büro € 180,- Freifläche € 100,- Nebenkosten bisher €
120,- Kaution nach Absprache
0160/96752653
Gernsheim 2 Zi-Whg., 60 m², MFH,
2. OG, Tgl.-Bad, Küche, Abstellr.,
Pkw-Stellpl., gr. Kellerraum, ab
1.2.17 zu vermieten, ältere Mieter
bevorzugt, KM € 420,- + € 160,NK + 2 MM-KT, keine Maklergebühr, V, 202kWh, Öl, Bj 1972
Zuschriften an den Verlag unter Z001/9819
Gernsheim, traditionelles gut frequentiertes Tanzcafé und Diskothek "Mausefalle" sucht neuen
Pächter 270 m² Diskothek und
Bistro, mit 10 Stellplatzfläche €
950,- Kaltmiete CDI Immobilien,
06258/8335656, www.cdiimmo
bilien.de
gentumsverhältnisse und Grundstücksgröße, sondern verrät
auch, ob auf einem Grundstück
eventuelle Lasten und Beschränkungen liegen. Das können auch
Leitungen der Stadtwerke sein
oder Wegerechte der Nachbarn.
Energiebilanz: Immobilienkäufer
sollten sich immer den Energieausweis zeigen lassen – dazu ist
der Verkäufer verpﬂichtet – und
besser auch die letzten Heizkostenabrechnungen. Diese Dokumente geben Aufschluss über
die Betriebskosten und darüber,
ob Heizungsanlage und Wärmedämmung modernisiert werden
müssen.
Baugenehmigung: Die Raumaufteilung sollte grob den Vorstellungen und dem Bedarf der zukünftigen Bewohner entsprechen. Für
innere Umbauten braucht man
in der Regel keine Baugenehmigung, für eine neue Dachgaube
etwa schon. Oft lässt sich bereits
Gernsheim, 3 Zimmer, EG, gr. Küche mit EBK, Bad, sep. WC, ca.
75 m² Wfl., Grillplatz, Miete € 520,+ NK + KT ab 01.01.2017 maklerfrei zu vermieten, 06258/6007
Gernsheim: Exklusive 4-ZimmerMaisonette-Wohnungen auf zwei
Ebenen 125m² Wfl. € 1.100,- Kaltmiete mit PKW-Stellplatz, € 220.NK CDI Immobilien, 06258/
8335656, www.cdiimmobilien.de
Groß-Rohrheim 3ZKB, G-WC, Balkon, 90 m² Wfl., eig. Eingang,
großer hobbyraum, 3 KFZ-Stellpl.,
Garten ca. 140 m², Energieausweis liegt vor. frei ab 01.01.2017.
Miete € 630,- + € 80,- NK + KT
06245/9945161 oder 06706/
6198
Groß-Rohrheim von privat, 96 m²
über 2 Etagen (EG und Souterrain)
mit kleinem gepflegten Garten, 3
Zimmer, EBK, 2 Bäder, Kellerr.,
Doppelgarage 44,5m², zu vermieten, frei ab 01.01.2017, € 650,- +
NK+KT, 0152/33531249
Heppenheim schlöne 4 ZW, Loggia,
8. OG, renoviert, 105m², Keller,
PKW-Stellplatz,
Fahrradabstellraum, KM € 800 + NK + KT, zu
vermieten
ab
01.12.2016.
06252-4398
Klein-Rohrheim, 4 ZKB, ca. 100
m², G-WC, Balkon, frei ab sofort,
2 PKW-Stellplätze, nur an NR, 2
Personen mittleren Alters zu vermieten, keine Haustiere 06258/
3125
Lager/Kellerraum ca. 7m² in
Pfungstadt zu vermieten. € 39,- /
Monat 0178/8739802
Pfungstadt, Eberstädter Straße, 3
Zi.-Whg., Loftstil, 100 m², offene
Küche, Tgl./DU-Bad, renoviert, ab
1.11. zu vermieten, € 780,- + NK €
180,- + PKW-Stellpl. € 20,- + KT,
NR,
keine
Tiere
0160/
96217521
Riedstadt, Wohnung im 1.Stock, 3
ZKB und Keller, 49m², Zentralheizung € 268,- + € 100,- NK + €
536,- Kaution. von privat, ab
01.01.2017 frei. Zuschriften an
den Verlag unter Z001/9820
Riedstadt-Goddelau Seniorenhaus 50+ 2Zi/EBK/TG-Bad/Abstellraum, 51m², Terr., Markise,
barrierefrei, Keller, Waschküche, Sat-Anschluss, PKW-Stellplätze
vorhanden,
zum
1.12.2016 KM € 490,- + NK +
KT 06158/5805
Riedstadt-Goddelau, 200 m² Ausstellungsfläche mit eingerichtetem
Büro und mehr. Große Schaufenster mit Aussen- und Innenjalousien, Klimaanlage, Parkplätze zu
vermieten, 0157/75280095
Riedstadt-Goddelau, schöne 2 Zi.Whg., 66 m² Wfl., 1. OG, FBH,
sep. Küch mit EBK, Tgl.-Bad +
Wanne u. sep. DU, Balkon, gr. Kellerr. und PKW-Stellpl., € 540,- +
NK + KT, Jörg Walter ImmobilienService 06152/52615
in der Nachbarschaft erkennen,
inwieweit Umbaumaßnahmen
möglich sind. Manchmal stehen
Einschränkungen oder Denkmalschutzauﬂagen den Modernisierungsplänen entgegen.
Eigentumswohnung: Bei einer
Eigentumswohnung sollten Kaufinteressenten unbedingt Teilungserklärung, Wirtschaftsplan,
Verwaltervertrag und die Protokolle der letzten Eigentümerversammlungen einsehen. Diese
Unterlagen liefern Aufschlüsse
darüber, ob man Mitglied einer
intakten
Eigentümergemeinschaft in einem gut verwalteten
Objekt wird.
Gut zu wissen: Werden vom
Makler oder Verkäufer eklatante Mängel verschwiegen oder
beschönigt, obwohl sie ihm bekannt sind, kann er vom Käufer
unter Umständen zu Schadensersatzzahlungen verpﬂichtet werden.
Gesuche
2-3 Zimmerwohnung im EG in
Pfungstadt gesucht, mindestens
60m², kleine Haustiere vorhanden.
Zuschriften an den Verlag unter Z001/9809
Ab sofort - Suche von privat, 1-2
Fam.-Haus oder Wohnung ab 4
Zimmer, zur Miete oder Kauf in
Gernsheim, Biebesheim, Riedstadt und Umgebung. Freundliche
Angebote bitte unter 0174/
2027729
Dringend! Suche 2 Zimmerwohnung, Parterre in Pfungstadt, ca.
40m², keine Tiere, keine Kinder
06157/7735
Kaufgesuch ETW von Seniorin ca.
70-80m² mit Aufzug in SeeheimJugenheim, Albsach, Bickenbach,
Zwingenberg
(auch
Betreutes
Wohnen) 06257/84276
Sachbearb. im öffentl. Dienst, 62
Jahre, sucht ruhige 2 Zimmerwohnung mit Balkon in Griesheim.
Langfristiges Mietverhältnis erwünscht. Bezug Jan. / Febr. 2017
dĞů͗͘ϬϲϮϱϴͬϵϯϯϲͲϬ
ŝŵŵŽďŝůŝĞŶΛƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ
ǁǁǁ͘ƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ
ΎŝƐǌƵϴĞŝůĞŶ͕ŝŶŬů͘Dǁ^ƚ͘
pM
PLEGGEരMedien
sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,
... Zeitungen, die ankommen!
Wir suchen in Riedstadt und im gesamten Kreis Groß-Gerau Häuser
und Wohnungen zum Verkauf und
zur Vermietung sowie Grundstücke für Projektentwicklung und
Neubauten.Angebote
bitte
an
Bernd Richter, Richter Immobilien,
Tel. 06158-822419
ŝĞ'ĂƐƚƐƚćƩĞƵŶĚĚĞƌůƵďƌĂƵŵǁƵƌĚĞŶϭϵϵϴƵŵĨĂƐƐĞŶĚƐĂŶŝĞƌƚ͘
ĂƐWĂĐŚƚŽďũĞŬƚŝƐƚďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞƌƌĞŝĐŚďĂƌ͕ĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚǌƵŵ
ĞƚƌŝĞďĞŝŶĞƐŝĞƌŐĂƌƚĞŶƐŝƐƚŐĞŐĞďĞŶ͘tĞŝƚĞƌŚŝŶŬĂŶŶĂďϮϬϭϳ;ŶĂĐŚ
ZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐͿĞŝŶĞtŽŚŶƵŶŐ;ϰŝŵŵĞƌ͕ϭϭϳŵϸͿŝŵƺƌŐĞƌŚĂƵƐ
ĂŶŐĞŵŝĞƚĞƚǁĞƌĚĞŶ͘
/ŶƚĞƌĞƐƐĞŶƚĞŶǁĞƌĚĞŶŐĞďĞƚĞŶ͕ŝŚƌĞƐĐŚƌŝŌůŝĐŚĞĞǁĞƌďƵŶŐŵŝƚ
ĂƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐ'ĞƐĐŚćŌƐŬŽŶǌĞƉƚĞƐďŝƐƐƉćƚĞƐƚĞŶƐϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϲan den
'ĞŵĞŝŶĚĞǀŽƌƐƚĂŶĚĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞ^ƚŽĐŬƐƚĂĚƚĂŵZŚĞŝŶ͕
ZŚĞŝŶƐƚƌĂƘĞϯϰͲϯϲ͕ϲϰϱϴϵ^ƚŽĐŬƐƚĂĚƚĂŵZŚĞŝŶ͕ǌƵƌŝĐŚƚĞŶ͘
&ƺƌZƺĐŬĨƌĂŐĞŶǌƵŵWĂĐŚƚŽďũĞŬƚƵŶĚǌƵƌsĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐǀŽŶ
ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƐƚĞŚƚĚŝĞ>ŝĞŐĞŶƐĐŚĂŌƐǀĞƌǁĂůƚƵŶŐĚĞƌ
'ĞŵĞŝŶĚĞ^ƚŽĐŬƐƚĂĚƚĂŵZŚĞŝŶƵŶƚĞƌĚĞƌZƵĨŶƵŵŵĞƌϬϲϭϱϴϴϮϵϮϴǌƵƌ
sĞƌĨƺŐƵŶŐ͘
Ihr Partner zum Erfolg!
Verkauf Vermietung Finanzierungs- und Bauberatung
LJKLFh{zwz©Xw~~|w{{GL©j{DPFLGKNENHHJGO©\wNHHOFMH
xVy~{x{D|©Dy~{x{D|
+LOIH]XU6HOEVWKLOIH
'LH6XFKWKLOIHVWLIWXQJGH
:HQQ6LH+LOIHVXFKHQKWPO
Wir suchen
«®¥¥ÙͲÄãóÊÙãÄ
✓>/,d'D,d✓
^ƚĞĐŬĞŶ^ŝĞ/ŚƌĞŶŶƚǁŽƌƚďƌŝĞĨďŝƩĞ
ŝŶĞŝŶ<ƵǀĞƌƚƵŶĚŶŽƟĞƌĞŶ^ŝĞĚĂƌĂƵĨ
ĚŝĞ ŝŶ ĚĞƌ ŶǌĞŝŐĞ ĂŶŐĞŐĞďĞŶĞ
ŚŝīƌĞͲEƵŵŵĞƌ͘ ŝĞƐĞƐ <ƵǀĞƌƚ
;ŽĚĞƌ ĂƵĐŚ ŵĞŚƌĞƌĞͿ ƐĞŶĚĞŶ ^ŝĞ
ŝŶ ĞŝŶĞŵ ŐƌƂƘĞƌĞŶ hŵƐĐŚůĂŐ an
den Verlag W>'' DĞĚŝĞŶ sĞƌůĂŐ
'ŵď,͕ &ƌŝĞĚƌŝĐŚͲtƂŚůĞƌͲ^ƚƌ͘ Ϯ ʹ ϰ͕
ϲϰϱϳϵ'ĞƌŶƐŚĞŝŵ͘
KĚĞƌ ^ŝĞ ƐĐŚŝĐŬĞŶ ĞŝŶĞ ŵĂŝů͗
ŝŶĨŽΛƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞŽĚĞƌĞŝŶ&Ăǆ
ϬരϲϮരϱϴ ʹ ϵϯരϯϲͲϱϬ ŵŝƚ ĚĞƌ ŚŝīƌĞͲ
EƵŵŵĞƌŝŵĞƚƌĞī͘ര
Miet-Wohnungen jeglicher Art und Größe in
Seeheim-Jugenheim und Umgebung
für anerkannte Flüchtlinge mit Aufenthaltsgenehmigung.
,KUH¿QDQ]LHOOHQ$QVSUFKH0LHWHHWFZHUGHQ
DEJHVLFKHUWYRQGHU%5'-REFHQWHU
Angebote richten Sie bitte an:
+HOIHUNUHLV$V\O6HHKHLP-XJHQKHLP
FR(YDQJHOLVFKH.LUFKHQJHPHLQGH
%HUJVWUDH6HHKHLP-XJHQKHLP
(0DLO.RQWDNW#KHOIHUNUHLVDV\OVMGH
tŝƌ ůĞŝƚĞŶ /ŚƌĞ ƵƐĐŚƌŝŌ ƵŵŐĞŚĞŶĚ
ĂŶĚĞŶ/ŶƐĞƌĞŶƚĞŶǁĞŝƚĞƌ͘
Telefon: 0 62 57 / 90 46 37, Herr Neßler
Ihr Haus in guten Händen
Sie möchten verkaufen?
Suche dringend 1 Fam. Haus in
Lorsch zu mieten. Auch Altbau.
Bis Kaltmiete € 850,- 06241/
6989905
Suche dringend Gewerbegrundstück, ca. 500 - 3.000m² zum
Kauf im Raum Riedstadt, Gernsheim, Biebesheim und GG,
Freundliche Angebote bitte unter
06158/6086990
Die Gemeinde Stockstadt am Rhein verpachtet zum nächstmöglichen
ĞŝƚƉƵŶŬƚĚŝĞ'ĂƐƚƐƚćƩĞŝŵƺƌŐĞƌŚĂƵƐͣůƚƌŚĞŝŶŚĂůůĞ͕͞/ŶƐĞůͲ<ƺŚŬŽƉĨͲ
Straße 1 in Stockstadt am Rhein.
Zur Verpachtung gehören:
ͻ 'ĂƐƚƐƚćƩĞŵŝƚdŚĞŬĞŶĂŶůĂŐĞ͕ĐĂ͘ϱϬ^ŝƚǌƉůćƚǌĞ͕ĐĂ͘ϭϯϬŵϸ
ͻ ůƵďƌĂƵŵ;ŵŝƚ&ĂůƚǁĂŶĚƚĞŝůďĂƌͿŵŝƚĐĂ͘ϴϬ^ŝƚǌƉůćƚǌĞŶ͕ĐĂ͘ϵϬŵϸ
ͻ EĞƵƌĞŶŽǀŝĞƌƚĞ'ĂƐƚƌŽŬƺĐŚĞŵŝƚ<ƺŚůƌĂƵŵĐĂ͘ϲϮŵϸ
ͻ EĞƵƌĞŶŽǀŝĞƌƚĞsŽƌƌĂƚƐͲƵŶĚďƐƚĞůůƌćƵŵĞͬdŽŝůĞƩĞŶ
ͻ WĞƌƐŽŶĂůƌćƵŵĞ
ͻ ŝĞ'ĞƐĂŵƚƉĂĐŚƞůćĐŚĞďĞƚƌćŐƚϰϲϲŵϸ
Ihr Immobilienpartner
im Kreis Groß-Gerau
Grundstücke
Einfamilienhäuser
Garage
PKW Stellplatz am Schwarzen Ort
inBiebesheim für € 20,- pro Monat
zu vermieten. // Prof. spanischer
Marktstand für € 80,- VHB abzugeben. 0152/33596321
Suche dringend Garage im Süden
von Pfungstadt 06157/81972
oder 0177/3484672
Zwei Tiefgaragen-Stellplätze (Stapelparker oben oder unten) für ein
PKW in Gernsheim zu vermieten!
€ 45,- Miete pro Monat. Interesse? 0152/32022074
ANNAHMESCHLUSS
für redaktionelle Texte
ist montags
um 16.00 Uhr
Vielen Dank für Ihre
rechtzeitige Abgabe!
Wohnungen
Ralf Nau
Immobilienmakler
Tel. 06152 - 713 2213
Bereich Gernsheim,
Biebesheim, Stockstadt,
Büttelborn, Klein-Gerau,
Worfelden
Heike Hess
Immobilienmaklerin
Tel. 06152 – 713 2211
Bereich Riedstadt,
Dornheim, Wallerstädten
ss
Caroline Völker, Ra lf Nau & Heike He
Verlassen Sie sich auf Qualität & Erfahrung.
Kommen Sie zu uns!
© XtravaganT / © drubig-photo / © Coloures-pic / © Dutourdumonde - Fotolia.com
1 11",
#!1--%$2(26 / 7* 6 37 # 7) 3%!) 6 34 07) -$& 77777777777777777777777777777777777777777777#!1--%$2(26 / 6 / +6 3
* 6 37 36 2554 3 4 556 7) 3%!) 6 34 07
12
LETZTE SEITE
Der Bergsträßer
Samsung Galaxy A3 (2016) Smartphone schwarz
1,5 GB Arbeitsspeicher,
13 Megapixel-Digitalkamera,
5 Megapixel-Frontkamera,
Android 5.1 Betriebssystem,
Gesprächszeit bis zu 14 Stunden,
Edles Design aus Glas und Metall
Üben mit Spitzenkämpfern
Jugend erfolgreich
Karate: Hessischer Verbandstag beim „TV Seeheim“
TVS: Tischtennis-Herren verlieren
Seeheim-Jugenheim (red). Mit
einem Sieg und einer Niederlage endete der aktuelle Spieltag
für die Tischtennisspieler vom
„Turnverein Seeheim“ (TVS). Die
Jugend setzte ihren Aufwärtstrend mit einem 8:2-Erfolg an
den eigenen Platten gegen die
dezimiert angetretene Vertretung des „TV 1894 Nieder-Beerbach“ fort. Nico Grünig und
Janis Blümler sorgten im Doppel
für eine 1:0-Führung. Auch die
folgenden Einzelpartien dominierte der TVS, wobei Blümler
mit zwei gewonnenen Spielen
ALLNET-FLAT M
1 GB HIGHSPEED INTERNET
Beim AV Markt
t#JT[V.CJUT
t*O5PQ%/FU[2VBMJUÊU
"--/&5'-"5*/"--&%5/&5;&
JETZT NUR
t&OEMPTUFMFGPOJFSFO
t*OT.PCJMGVOLVOE'FTUOFU[
4.4'-"5*/"--&%5/&5;&
t&OEMPTTJNTFO
t*OBMMFEU.PCJMGVOLOFU[F
mtl*
*Bei Abschluss bis 31.10.2016 gilt: Basispreis 19,99 €/Mon. (24 Mon. Mindestlaufzeit). Keine weitere Berechnung von
nat. Standard-Gesprächen und nat. Standard-SMS. Keine weitere Berechnung von nat. Datenübertragung (promotional bis
3 GB/Mon. (statt 750 MB) max. 42,2 Mbit/s im Download und 3,6 Mbit/s im Upload, danach max. 64 kbit/s (Up- und
Download); UMTS ist bereits in 2500 dt. Städten/Gemeinden verfügbar. Konditionen und Preise für die Nutzung im
EU-Ausland und anderen ausländischen Netzen siehe otelo-Preisliste.
AV Markt
Mitglied der Dachdecker-Innung
Lau GmbH & Co. AV-Markt KG
Fehlheimer Straße 100 | 64625 Bensheim | Montag - Freitag 9:30 - 19:00 Uhr, Samstag 9:00 - 16:00 Uhr
DACHDECKERMEISTERBETRIEB
Seit über 25 Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach
☞ Altdachumdeckung
☞ Neueindeckung
☞ Flachdachisolierung
☞ Fassadenbekleidung
☞ Zimmerei-Arbeiten
☞ eigener Gerüstbau
Sichern Sie sich jetzt unseren Jubiläumspreis!
Und Sie bekommen von uns zusätzlich 50 m² Gerüst KOSTENFREI!
K
+ G Bedachungsgesellschaft mbH
Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim · Tel. 0 62 58/94 10 31
[email protected]
NEU in Alsbach OT Sandwiese
FABRIK-VERKAUF
Gardinen und Dekorations-Stoffe direkt
vom Hersteller auch für Kissen,
Tischdecken und Patchwork
Wann: Freitag, 28. Oktober 2016
von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Wo:
Werksgelände Wölfel & Co. GmbH
Sandwiesenstraße 1,
64665 Alsbach-Hähnlein
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wölfel & Co. GmbH & Co. KG
Weberei und Maßkonfektion
Sandwiesenstraße 1
64665 Alsbach-Hähnlein
19. Oktober 2016
Seeheim-Jugenheim (red). Das Team der Karate-Abteilung des „TV 1893 Seeheim“ (TVS) unter Leitung
von Karl-Heinz Griebenow (6. Dan) hatte am vergangenen Samstag den jährlichen Verbandstag des
„Hessischen Fachverbandes für Karate“ (HFK) in der Sporthalle an der Düne in Seeheim ausgerichtet.
Mehr als hundert Karateka aus Hessen nutzten die Gelegenheit, bei den Spitzensportlern zu trainieren.
Nicht nur die sportliche Leistung stand im Vordergrund. Die Karateabteilung des TVS verstand es auch,
den nötigen Rahmen zu schaffen. Betreuer, Trainer und Zuschauer fühlten sich nach Vereinsangaben
sehr wohl. Der Verein bietet ein umfassendes Training an und setzt seit Jahren auf geschulte Trainer und
eine ﬂexible Trainingsstruktur. Zudem werden viele Seiten des Karatesports beleuchtet, die auch außerhalb der Trainingshalle Anwendung ﬁnden können. Im Bild: Landestrainer Kata Patrick Schrod. Weitere
Infos: www.karate-seeheim.de.
Foto: TVS
Neunter Sieg der Saison
FC Alsbach auf Platz Zwei / 1b-Team überrollt Hahn
Alsbach-Hähnlein (red). Mit
dem neunten Saisonsieg, erzielt
im Heimspiel am vergangenen
Sonntag gegen den „SV 07 Geinsheim“, konnte sich der „FC Alsbach“ in der Verbandsliga Süd auf
den zweiten Tabellenplatz verbessern und den Abstand auf den
spielfreien Spitzenreiter „SpVgg.
Neu-Isenburg“ mit 30 Punkten
auf einen Zähler verkürzen. Die
Treffer beim 2:1-Sieg ﬁelen in der
zweiten Halbzeit. Die ereignisarme erste Halbzeit bot nur fußballersiche Magerkost und war von
der Taktik geprägt. Dem FCA ﬁel
gegen gut organisierte Gäste wenig ein, so dass es folgerichtig torlos in die Halbzeitpause ging. Der
FCA kam vor knapp 130 Zuschauer bei bestem Herbstwetter mit
mehr Elan aus der Pause und ging
mit der zweiten Torchance durch
den Treffer von Gencer in der 51.
Minute in Führung. Nach dem
zweiten Alsbacher Tor von Bonias
per Kopf (62. Minute) schienen
die Geinsheimer geschlagen. Ein
Alsbacher Fehlpass, der zum Anschlusstor von Auer in der 83.
Minute führte, brachte die Gäste
zurück ins Spiel. Die Alsbacher
brachten den Heimsieg am Ende
über die Zeit und konnte ihre Serie auf zehn ungeschlagene Spiele
in Folge ausbauen.
Am Sonntag, 23. Oktober, tritt
der FCA um 15 Uhr beim „FC Kalbach“ an. Der Fanbus startet um
12.30 Uhr am Rathaus.
Nach dem spielfreien Wochenende zeigte sich die FCA 1b am vergangenen Sonntag gegen die Reserve des „SV Hahn“ in Torlaune
und siegte am Ende gegen in der
ersten Halbzeit ebenbürtige Gäste mit 9:3-Toren. Durch den fünften Sieg in Folge hält das Team um
Trainer Arne Horst weiter Kontakt
zum ebenfalls siegreichen Spitzenreiter „FTG Pfungstadt“ und
tritt am Sonntag, 23. Oktober,
um 13 Uhr bei der Reserve des
„SVS Griesheim“ an. Beide Teams
zeigten sich von Beginn an spielfreudig und nahmen es mit den
Defensivaufgaben nicht so genau.
Hahn hatte in der ersten Halbzeit
zahlreiche Tormöglichkeiten, verwertete aber nur zwei durch Guecluedal zu Zählbarem. Der FCA
legte eine Zwei-Tore-Führung
durch die Treffer von Schäfer und
Demi aus der Anfangsphase vor,
hatte aber in der Folge viel Mühe
mit den agilen Gästen.
Die zweite Halbzeit startete mit
drei Toren innerhalb von vier Minuten. Zunächst ging Hahn erneut mit Dillmann in Führung. Di
Sciascio und Hermann drehten
die Partie schnell zu Gunsten des
FCA. Nach dem verletzungsbedingten Ausscheiden des Hahner
Schlussmannes hatte der FCA
leichtes Spiel und schoss einen
am Ende nicht unbedingt erwarteten 9:3-Heimsieg durch weitere
Treffer von Di Sciascio, Hermann,
Götz, Talha Gencer und Demi heraus.
Bickenbacher unter Palmen
VdK-Gruppe war unterwegs in Frankfurt
am besten Abschnitt.
Das erste Herrenteam konnte
nicht an die guten Leistungen
des letzten Spieltages anknüpfen, an dem der erste Sieg gelang. In Nieder-Ramstadt sah
es zunächst hoffnungsvoll aus,
denn in den Eröffnungs-Doppeln ging der TVS durch Sven
Plößer mit Roland Schwenda
und Rolf Weber mit Eckart Giese
mit 2:1 in Führung. Aber danach
erreichte kein Seeheimer Normalform, und am Ende musste
der TVS mit 2:9 geschlagen die
Heimreise antreten.
Können verletzen
Grabsteine werden gecheckt
Seeheim-Jugenheim (red). Einmal
im Jahr muss jeder Grabstein auf
den Friedhöfen auf Standsicherheit überprüft werden. Das teilt
die Gemeindeverwaltung mit. Ein
Unternehmen prüft am Montag,
24. Oktober, auf dem Waldfriedhof
Seeheim ab 11 Uhr, auf dem Alten
Friedhof ab 13.30 Uhr, auf dem
Friedhof Balkhausen ab 15.45 Uhr
und am Dienstag, 25. Oktober, auf
dem Friedhöfen Jugenheim ab 8
Uhr, Malchen ab 11 Uhr und OberBeerbach ab 11.45 Uhr.
Nach den Unfallverhütungsvorschriften und der Rechtsprechung
des Bundesgerichtshofes habe die
Gemeinde die Verkehrssicherungspﬂicht, wird mitgeteilt. Damit solle
sichergestellt werden, dass Grabsteine nicht umstürzen und erhebliche Personenschäden verursachen.
Ursachen für Mängel können das
Wetter, Bodenabsenkungen und
die Verdübelung zwischen Grab-
stein und Sockel sein. Grabsteine,
die als nicht standsicher eingestuft
werden, bekommen einen Warnaufkleber. Ist Gefahr für Leib und
Leben der Friedhofsbesucher im
Verzuge, wird das Grabmal mit
einem zusätzlichen Warnmittel gekennzeichnet und gesichert.
Die Nutzungsberechtigten erhalten, soweit ihre Anschriften der
Gemeinde bekannt sind, eine
Aufforderung, die Standsicherheit
des Grabmales wiederherstellen
zu lassen. Sie müssen nachweisen,
dass eine ordnungsgemäße Instandsetzung durch eine Fachﬁrma
stattgefunden hat. Die Gemeinde
weist daraufhin, dass für Schäden,
die durch Umfallen von Grabmalen
entstehen, ausschließlich der Nutzungsberechtigte haftbar sei. Eine
Haftung der Gemeinde ergäbe sich
allerdings, wenn diese schuldhaft
ihrer Prüfungspﬂicht nicht nachkommen würde.
- Anzeige -
Großer Galaball
Tanzschule Pfungstadt feiert
Pfungstadt - Zu ihrem ersten
Geburtstag lädt die Tanzschule
Pfungstadt, Lindenstraße 73,
für Samstag, 10. Dezember,
um 16.20 Uhr zum großen Jahresball in ihre Räumlichkeiten
ein. Der Vorverkauf hat bereits
begonnen.
Außer einer Live-Band werden
die Ballgäste mit einem großen Show-Block überrascht.
Die Tanzschule gehört inzwi-
schen dem „Berufsverband
Deutscher Tanzlehrer“ (BDT)
an und unterrichtet außerdem
klassischen Gesellschaftstanz
in den Standard- und lateinamerikaischen Tänzen sowie
Discofox sowie Salsa für Paare,
Singles und Schüler. Zudem
gibt es Schnuppertanzkurse
und Hochzeitstanzkurse.
Weitere Infos: (06157) 9280068,
www.tanzschule-pfungstadt.de.
Pfungstadt
bewegt sich...
Neue Kurse für Paare,
Singles und Schüler beginnen:
Gesellschaftstanz Disco-Fox
Salsa Hip-Hop
O
O
O
O
Weitere Kurse unter: www.tanzschule-pfungstadt.de
oder 06157/9280068, Lindenstr. 73, 64319 Pfungstadt
Bickenbach (red). Bei Kaiserwetter hat der „VdK Bickenbach“ seinen Ganztagsausﬂug nach Frankfurt inklusive Stadtrundfahrt mit einem Abstecher zum Flughafen unternommen . Nach einem Mittagessen ging es
in den Palmengarten. Der VdK-Mittwochs-Treff ist jeden zweiten Mittwoch im Monat von 14.30 bis 16.30
Uhr im „Café Roco“ im Seniorenzentrum, Auf der alten Bahn 10. Gäste sind willkommen.
Foto: Verein
TRAUEN SIE SICH !!!
Wir haben eine der größten Auswahlen an Trauringen in der
Umgebung. Ihr Trauring wird Sie das ganze Leben begleiten.
Nehmen Sie sich Zeit zum Auswählen und lassen Sie sich von
unserem außergewöhnlichen Angebot inspirieren
Mehr Lebensqualität durch trockene und schimmelfreie Wände
Abdichtungs-System Felice Dolcimascolo
Bahnhofstraße 59, 64319 Pfungstadt
Tel.:
06157/9810582
Mobil: 0160/8037533
Fax:
06157/9810588
Email: [email protected]
www.abdichtungs-systeme.de
AUTO-ANKAUF
WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG
ZUM BESTEN PREIS!
`[Z[cWha[©`[Z[iWbj[h©`[Z[hpkijWdZ
fam©Xkii[©][bdZ[mW][d©cejehhZ[h
me^dceX_b[©me^dmW][d©kd\WbbmW][d
Wbb[iWdX_[j[d©ie\ehjXWhpW^bkd]
`{z{{{{y~xw>cw}¤iw}?7
06157/8018572 o. 0171/8181110
WD]DWx{©hx{CXy~CiDJ©LJIGOf|}wz