11. Jahrgang Freitag, den 21. Oktober 2016 Oktoberfest des Musikvereins Düren-Niederau e.V. Gelungenes Fest am 1. Oktoberwochenende Oktoberfest ein voller Erfolg Erstmalig hat der Musikverein Düren Niederau am 1. Oktoberwochenende zu einem zünftigen Oktoberfest auf dem Dorfplatz in Niederau eingeladen. Bei gutem Wetter herrschte eine tolle Stimmung. Die zahlreichen Gäste wurden mit bayrischen Spezialitäten und original Oktoberfestbier bestens versorgt. Aber auch der von den Mitgliedern und Freunden gesponserte Kaffee und Kuchen ware reichlich vorhanden. Neben zünftiger Blasmusik vom Musikverein Düren-Niederau und der Feuerwehrkapelle Düren hatten unsere „kleinen Gäste“ auch viel Spaß auf der Hüpfburg. Die Erwachsenen konnten beim „Bierkrugschubsen“ und beim „Bayri- schen Nagelbalken“ ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen. Wir möchten es nicht versäumen, uns bei allen Helfern und Gönnern zu bedanken. Aber auch danke an die Freunde des Musikvereins für das zahlreiche Erscheinen an unserem Oktoberfest. Die Musikerinnen und Musiker haben sich sehr darüber gefreut. Unser nächstes Oktoberfest steht terminmäßig bereits fest. Dies wird am 30.9.2017 und 1.10.2017 auf dem Dorfplatz vor dem Musikheim in Niederau stattfinden. Aber schon geht die Planung für das nächste Event des Vereins weiter. Es kommt jetzt langsam die besinnliche Jahreszeit. Auch dieses Jahr spielt der Musikver- ein am 17. Dezember 2016, um 15 Uhr, ein weihnachtliches Konzert in der Kapelle der St. AugustinusKrankenhauses in Lendersdorf. Das Konzert wird über die hauseigene Anlage in die Zimmer übertragen. Aber natürlich können Sie uns auch in der Kapelle besuchen und live dabei sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Eintritt zu diesem weihnachtlichen Konzert ist frei. Haben Sie vielleicht Lust uns zu unterstützen? Aktive und inaktive Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Wir proben immer Dienstags von 19.45 - 22.00 Uhr. Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite www.mvniederau.de oder bei facebook. Woche 42 / Nummer 21 St.-Marien-Hospital Düren-Birkesdorf Tel.: 02421/8050 Krankenhaus Düren gem. GmbH Tel.: 02421/300 Strom/Gas/Wasser 24 Stunden Bereitschaftsdienst bei Versorgungsstörungen: im Versorgungsgebiet der RWE: Westnetz GmbH, Störung Strom Tel.: 0800/4112244 Störung Gas Tel.: 0800/0793427 im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Düren: Leitungspartner GmbH, Strom/Gas/Wasser Tel. 02421/4865-111/555 WEISSER RING ASt - DN - JÜL Tel. 0151/55164790 Opferhilfe bei Gewalt und Kriminalität Bereitschaftsdienste Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an die Zentrale Notfalldienstpraxis, sofern Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Die Anrufzentrale ist erreichbar unter der Tel.: 0180/5044100, und zwar Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 - 7.30 Uhr Mittwoch und Freitag/Weiberfastnacht 13.00 - 7.30 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage, Heiligabend, Silvester, Rosenmontag 7.30 - 7.30 Uhr Besonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z.B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Arztrufzentrale auf jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt. Die Öffnungszeiten der Zentralen ärztlichen Notfallpraxis Roonstr. 30 (vor dem Dürener Krankenhaus) 52351 Düren sind: Montag, Dienstag, Donnerstag 2 19.00 - 22.00 Uhr Mittwoch, Freitag, Weiberfastnacht 13.00 - 22.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage, Heiligabend, Silvester, Rosenmontag 8.00 - 22.00 Uhr Besonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z.B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Arztrufzentrale auf jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt. Die Notfallpraxis kann während der Öffnungszeiten ohne Voranmeldung besucht werden. Ärztlicher Notdienst bundesweit Tel.: 116117 Zahnärztlicher Notdienst Telefon: 01805/986700 Giftnotrufzentrale Tel. 0228/19240 oder 2873333 Krankenhäuser im Kreis Düren St.-Augustinus-Krankenhaus Düren-Lendersdorf Tel.: 02421/5990 AHPZ Kreis Düren Netzwerk Ambulantes Hospiz- und Palliativzentrum Palliativmedizin-PalliativpflegeEhrenamt-Seelsorge Am Weiherhof 23, 52382 Niederzier Tel. (02428) 9570155 Ansprechpartner: Daniela Leroy Anonyme Alk oholik er Alkoholik oholiker Einzelklinik Simmerath Krankenpflegeschule Freitag 19.30 Uhr - 21.30 Uhr jeden 1. Freitag im Monat offenes Meeting für Familienangehörige. Kontaktaufnahme unter 0157/ 85808967 Apotheken-Notdienst Freitag, 21. Oktober 2016 Rurtal-Apotheke Hengebachstr. 37 52396 Heimbach Tel.: 02446/453 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Gereonstr. 135 52391 Vettweiß Tel.: 02424/7130 Zehnthof-Apotheke Zehnthofstr. 58 52349 Düren Tel.: 02421/13566 Samstag, 22. Oktober 2016 Apotheke am Markt Graf-Gerhard-Str. 5 52385 Nideggen Tel.: 02427/1261 Bahnhof-Apotheke Arnoldsweiler Straße 21-23 52349 Düren, Tel.: 02421/15309 Sonntag, 23. Oktober 2016 Tivoli-Apotheke Tivolistr. 26, 52349 Düren Tel.: 02421/44160 Apotheke am Rathaus Bergstraße 2 53894 Mechernich Tel.: 02443/2485 Montag, 24. Oktober 2016 Rursee-Apotheke Nideggener Str. 8 52385 Nideggen-Schmidt Tel.: 02474/999000 Sonnen-Apotheke am Kreisverkehr Friedrich-Ebert-Platz 34 52351 Düren, Tel.: 02421/13678 Dienstag, 25. Oktober 2016 Rur -Apothek Rur-Apothek -Apothekee Krauthausener Str. 1b 52355 Düren-Lendersdorf Tel.: 02421/54632 Chlodwig-Apotheke Schumacherstr. 10-12 53909 Zülpich, Tel.: 02252/3642 Mittwoch, 26. Oktober 2016 Flora-Apotheke Kölnstr. 48, 52351 Düren Tel.: 02421/16405 Ventalis-Apotheke Aachener Str. 8 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: 02444/2277 Donnerstag, 27. Oktober 2016 Markus-Apotheke Zülpicher Str. 118, 52349 Düren Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de Tel.: 02421/505231 -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Adler Bahnstr. 31, 53894 Mechernich Tel.: 02443/901009 Freitag, 28. Oktober 2016 Martin-Apotheke Kölnstr. 55, 53909 Zülpich Tel.: 02252/6662 Obertor -Apothek Obertor-Apothek -Apothekee Oberstr. 9-13, 52349 Düren Tel.: 02421/15736 Samstag, 29. Oktober 2016 Victoria-Apotheke Bahnhofstr. 6, 52372 Kreuzau Tel.: 02422/94080 Apotheke am Münstertor Münsterstr. 33, 53909 Zülpich Tel.: 02252-8384590 Sonntag, 30. Oktober 2016 Anna-Apotheke OHG Wirtelstr. 2, 52349 Düren Tel.: 02421/13008 Eifel Apothek Apothekee Hermann-Kattwinkel-Platz 5 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: 02444/912555 Montag, 31. Oktober 2016 -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Adler Münsterstr. 7, 53909 Zülpich Tel.: 02252/2348 Farma Plus-Apotheke Wirteltorplatz 9, 52349 Düren Tel.: 02421/407830 Dienstag, 1. November 2016 Rursee-Apotheke Nideggener Str. 8 52385 Nideggen-Schmidt Tel.: 02474/999000 Rosen-Apotheke Peterstr. 119, 52353 Düren-Merken Tel.: 02421/81220 Mittwoch, 2. November 2016 Burg-Apotheke Zülpicher Str. 30 52385 Nideggen Tel.: 02427/902244 Kreuz-Apotheke Hauptstr. 7, 52372 Kreuzau Tel.: 02422/94000 Reichsadler -Apothek Reichsadler-Apothek -Apothekee Zollhausstr. 65 52353 Düren-Birkesdorf Tel.: 02421/81914 Donnerstag, 3. November 2016 Neue Apothek Apothekee Monschauer Str. 94 52355 Düren-Rölsdorf Tel.: 02421/61190 Rathaus-Apotheke Am Kaiserplatz/Rathausstr. 14 52222 Stolberg Tel.: 02402/25000 Freitag, 4. November 2016 MAXMO-Apotheke im real Am Ellernbusch Am Ellernbusch 22 52355 Düren Tel.: 02421/223250 Apotheke am Rathaus Bergstraße 2 53894 Mechernich Tel.: 02443-2485 Samstag, 5. November 2016 Rurtal-Apotheke Hengebachstr. 37 52396 Heimbach Tel.: 02446/453 Chlodwig-Apotheke Schumacherstr. 10-12 53909 Zülpich, Tel.: 02252/3642 Kloster -Apothek Kloster-Apothek -Apothekee An Gut Nazareth 8 52353 Düren-Mariaweiler Tel.: 02421/86928 Sonntag, 6. November 2016 Linden-Apotheke am Krankenhaus Düren Merzenicher Straße 33 52351 Düren, Tel.: 02421/306510 Linden-Apotheke Zum Markt 1, 53894 Mechernich Tel.: 02443/4220 Tierärztlicher Notdienst 22./23. Oktober 2016 Drs. Reinartz Tel.: 02461/2178 TÄ Lafarre, Tel.: 02422/9059660 Dr. Theunissen Tel.: 02424/2039501 29./30. Oktober 2016 TÄ Schmitz-Hoch Tel.: 02426/901576 Dr. Krüger, Tel.: 02421/505994 Dr. Pahorecka Tel.: 0172/5886289 Dr. Mirbach, Tel:: 02423/5836 1. November 2016 TA Hannes, Tel.: 02421/41811 TA Zentis, Tel.: 02427/404 Dr. Rüffer-von Berg Tel.: 02464/1004 TA Weyermann Tel.: 02421/129812 5./6. November 2016 Dr. Munnes-Jugert Tel.: 02428/901010 Dr. Kuntze Tel.: 02421/407333 Dr. Wintz Tel.: 02422/8070 12./13. November 2016 TÄ Schmitz-Hoch Tel.: 02426/901576 Dr. Krüger, Tel.: 02421/505994 Dr. Pahorecka Tel.: 0172/5886289 Dr. Mirbach Tel:: 02423/5836 (Alle Angaben ohne Gewähr) Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 Gott allein zur Ehre Konzert mit Mezzosopranistin Martina Garth und Kantor Peter Mellentin in der Heimbacher Salvatorkirche Heimbach. „Soli Deo Gloria - Gott allein zur Ehre“ ist der Titel eines Konzerts, das am Samstag, dem 5. November, ab 19.00 Uhr, in der Heimbacher Salvatorkirche erklingen wird, und eindrucksvoll die Trauer, Hoffnung und Besinnlichkeit des Monats November zum Ausdruck bringen will. Die in Aachen gebore- ne Mezzosopranistin Martina Garth hat nach ihrem Studium in Köln und Hannover an Meisterkursen teilgenommen, unter anderem bei Dietrich Fischer-Dieskau. Gemeinsam mit dem Heimbacher Kantor Peter Mellentin wird sie die berühmte Arie „Lascia Ch’io pianga“ von Georg Friedrich Händel vortragen. Auch Werke aus „Schemellis Gesangbuch“ und Johann Sebastian Bachs „Schaff’s mit mir Gott“ stehen auf dem Programm. Peter Mellentin spielt an der Heimbacher Orgel, die mit 38 Registern und mehr als 3000 Pfeifen eine der größten und klangvollsten Orgeln der Region ist, den 1. 2. und 3. Satz der Sonate G-Dur von Joseph Rheinberger und das Agnus Dei von Frank Martin. Martina Garth Der Eintritt zu dem Konzert, das vom Verein „Die jungen Alten Heimbach“ organisiert wird, ist frei. Spenden sind willkommen. Badespaß im Aqua Land Köln DLRG Jugend Ortsgruppe Heimbach Ursula Bauer, Philip Knabe Am Samstag, den 24. September 2016 besuchten einige Jugendlichen der DLRG Ortsgruppe Heimbach das Aqua Land in Köln. Dort verbrachten sie einige gemeinsame Stunden mit einer Menge Spaß. Besonders beliebt waren die unterschiedlichen Rutschen. Den Wunsch dorthin zu fahren, hatten die Nachwuchslebensretter geäußert, als beratschlagt wurde, welche gemeinsamen Freizeit Aktivitäten noch geplant werden sollen. Hierbei ist das Mitspracherecht der DLRG´ler ganz wichtig, soweit Unternehmungen ausführbar und umsetzbar sind werden diese ermöglicht. 4 Neben dem Schwimmtraining im Freibad Heimbach in den Sommermonaten, findet Theorie in der Zeit außerhalb der Schwimmsaison im DLRG Schulungsraum in der Feuerwache in Heimbach statt. Hier werden die jungen Lebensretter langsam an die Arbeit der Großen herangeführt. Damit nicht immer nur Training und Theorie stattfinden, wird für ein abwechslungsreiches Programm gesorgt. Wobei der Spaß auch hier immer im Vordergrund steht. Die Auswahl an Aktivitäten kennt hier beinahe keine Grenzen, für jeden ist etwas dabei. Z. B. Spiele- oder Filmabend, Funkübung, Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de Schnitzeljagd, Rettungsschwimmer Camp und noch viele mehr. Die DLRG Jugend trifft sich zurzeit im 14-tägigen Rhythmus, das nächste Treffen findet am Donnerstag, den 27. Oktober um 18.30 Uhr im DLRG Schulungsraum in der Feuerwache in Heimbach statt. Falls wir dich neugierig gemacht haben und du Lust hast mitzumachen, dann schau doch einfach mal unverbindlich bei uns vorbei. DANCE MASTERS! Best Of Irish Dance Eine fesselnde Zeitreise durch das Irland der letzten 200 Jahre –irisch frisch und lebensfroh! Am 27.11.2016 im Haus der Stadt in DÜREN Einladung zum Bürgerworkshop im Rahmen des Integrierten Handlungskonzeptes für die Kernstadt Heimbach Im Projekt „Rurufergestaltung“ wird der beste Entwurf für Heimbach in einem Wettbewerb der Planungsbüros ermittelt. Zur Vorstellung der ersten Entwürfe am Mittwoch, dem 26.10.2016 um 18.00 Uhr im Wasser -Info-Zentrum Eifel, asser-Info-Zentrum möchte ich alle interessierten Bürger der Stadt Heimbach herzlich ein- ANZEIGE laden. Es würde mich sehr freuen, wenn viele Interessierte mit uns gemeinsam die Entwürfe bewerten, mitplanen und eigene Ideen einbringen. Die Anregungen und auch Kritiken der Bürger sollen und werden in die Entwürfe einfließen. Machen Sie mit, es geht um unsere Stadt! Der Bürgermeister Entlang der fesselnden Love-Story von Patrick und Kate erleben Sie das Beste aus über 200 Jahren irischer Musikund Stepptanzgeschichte! zuheben. Dazu die fröhlich mitreißenden Banjo-Rhythmen, traditionellen Pipes und original irischen Vocals der allabendlich gefeierten Band. Eine Auswahl der besten irischen Stepptänzer und Stepptänzerinnen wirbeln und „clicken“ in atemberaubendem Tempo über die Bühne und scheinen die Gravitation einfach auf- Dass die DANCE MASTERS dabei ansteckende Lebensfreude und ungestüme Dynamik beinahe lässig mit tänzerischer Präzision und perfekter Choreografie verbinden, fasziniert Hunderttausende begeisterter Besucher seit Jahren – viele von ihnen immer wieder. 7LFNHWVYHUVDQGNRVWHQIUHLDXIZZZEHVWR¿ULVKGDQFHGH 0365-5481830, EHLGHU%XFKKDQGOXQJ)LVFKHULQ-OLFKVRZLHDQDOOHQEHNDQQWHQ99.6WHOOHQ :HUIUKHUEXFKW FRÜ HB 63$57OlQJHU UC -ANGEBO R E T H Fitness GRATIS bis Ende 2016* clever-fit.com Aktionszeitraum: 01.10. - 13.11.2016 Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ clever fit Kreuzau Flemingstr. 7-11 (nähe BHF) 52372 Kreuzau * Aktionszeitraum: 01.10. - 13.11.2016. Für die schnellsten 100 Neumitglieder bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft. Gratiszeitraum bis 31.12.2016. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €). Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten und jährlicher Vorauszahlung. Auch monatliche Zahlung möglich. Ein Angebot von cf Fitness Kreuzau Bornschein, Flemingstr. 7-11, 52372 Kreuzau. 5 Obst und Gemüse zu jeder Saison... Wie geht das? mso/Foto: wwpress Erdbeeren im Januar, Äpfel im Mai - das vielfältige Angebot an Obst und Gemüse zu jeder Jahreszeit ist heute völlig normal. Die traditionellen Erntezeiten scheinen nicht mehr so wichtig zu sein. Doch wie ist das möglich? Das Geheimnis dahinter ist die Technologie der Vorreife, ein Trick der Natur. Einige Sorten wie Avocados, Bananen, Tomaten oder Äpfel produzieren den Stoff Ethylen, welcher dafür verantwortlich ist, dass sie auch nach der Ernte weiterreifen. Damit sie aber nicht 6 schon verdorben sind, wenn sie im Supermarkt ankommen, werden die Sorten bevor sie voll ausgereift sind, geerntet und unter kontrollierten Bedingungen transportiert und gelagert. Wie die Lebensmittelexperten von TÜV SÜD wissen, wird dabei der Sauerstoff reduziert und das Obst und Gemüse in einen künstlichen Tiefschlaf versetzt. Damit stehen alle Reifeprozesse still. Die übliche und selbstständige Nachreifung, die während des Transports normalerweise eintritt, entfällt. Kurz bevor das Obst und Gemüse im Handel in die Auslage kommt, wird es „aufgeweckt“ und unter Zugabe des Gases Ethylen im Reifeprozess unterstützt. Deshalb ist es auch sofort nach dem Kauf verzehrbar. Die Vorreifung hat aber auch einen Nachteil: Die Ware lässt sich nicht mehr lange zu Hause lagern. Außerdem sollte Obst und Gemüse, das den Stoff Ethylen selbst produziert, nicht neben ethylenempfindlichen Sorten wie Auberginen, Gurken, Salat, Karotten oder Kürbissen aufbewahrt werden. Sie verderben sonst schneller. (mso) Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de Beautydrink Himbeer-Pfirsich (für 1 Person) 1 kleiner Pfirsich 50 g Himbeeren 1 EL Weizenkleie 150 g fettarmer Joghurt 10 ml Granatapfel-Muttersaft (von Schoenenberger, gibt es im Reformhaus) 2 TL Agavendicksaft Pfirsich und Himbeeren waschen, putzen bzw. eventuell auftauen lassen. Zwei Pfirsichschnitze abschneiden, den restlichen Pfirsich grob zerkleinern. Pfirsich stücke, Himbeeren, Weizenkleie, Joghurt und Granatapfel-Muttersaft im Mixer oder mit dem Pürierstab fein pürieren. Mit Agavendicksaft süßen. Den Drink in ein Stiel- glas geben, mit Pfirsichschnitzen garnieren und kühl servieren. 176 kcal (737 kJ), 6,7 g Eiweiß, 2,6 g Fett, 28,6 g Kohlenhydrate. Beautyfaktor Milchsäure In der Naturheilkunde gilt der Leitsatz: Die Haut ist das Spiegelbild des Darms. Das ist auch der Grund für die Bedeutung der Milchsäure für Schönheit, Haut und Haar. Milchsäure wirkt regulierend auf die Darmflora, hilft beim Entschlacken, fördert die Zellaktivität und hat einen positiven Einfluss auf das komplette Stoffwechselgeschehen. Milchsäure ist vor allem in Joghurt und anderen Sauermilchprodukten enthalten. Wirths PR Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Foto: Wirths PR 7 Ein fantastisches Motorsportwochenende Großen Respekt an das Organisationsteam, unter Leitung von Eberhard Hess und einen sehr großen Dank an alle Helfer, denn ohne Sie wäre eine solche Veranstaltung nicht durchführbar. Und natürlich auch an die Teilnehmer, die mit ihrer Disziplin und den sportlichen Ehrgeiz, diese Veranstaltung zu einem tollen Erlebnis gemacht haben. Entgegen aller Wetterprognosen zu Wochenbeginn, blieb das Wetter stabil und das, obwohl am Sonntag der verhangene Himmel der Sonne keine Chance lies, auch nur für einen kleinen Augenblick einmal durchzuscheinen. Nachdem also am Freitag die ehemalige Bergrennstrecke aus den 70er- und 80er-Jahren präpariert und standesgemäß „geschmückt“ war, konnte nach der technischen 8 Abnahme durch den TÜV-Rheinland, jeder Teilnehmer am Samstag insgesamt 3 Trainingsläufe absolvieren. Hierbei ging es nicht um die Erzielung der Höchstgeschwindigkeit, sondern um das exakte gleichmäßige Befahren der Gesamtstrecke, in einer vorgegebenen Zeit, welche für jede Baujahrsklasse unterschiedlich war. Zu dieser Aufgabestellung gab es allerdings noch eine separate Zwischenzeitwertung. Hierbei musste auf dem ersten Kilometer der zu fahrenden Gesamtstrecke, eine genau abgemessene Teilstrecke von 100 Meter Länge, in exakt 15 Sekunden durchfahren werden. Der Fahrer mit der geringsten Zeitabweichung, sowohl auf der Gesamtlänge, als auch der Teilstrecke, konnte sich eine Hoff- nung auf den Klassensieg oder sogar den Gesamtsieg machen. Die besten drei Teams in der Gesamtwertung konnten sich über Sachpreise in Form von hochwertigen Armbanduhren der Marke Elysee erfreuen. Als die drei Trainingsläufe am Samstag absolviert waren, bat das Veranstaltungsteam zum Abendessen im großen und traditionell geschmückten Festzelt. Hier konnten interessante Gespräche unter seines Gleichen geführt werden. Auch Motorsportlegenden der 60er, 70er und 80er gaben sich die Ehre. U.a. waren bei der Veranstaltung anwesend: Kris Nissen (DTM-Pilot und Gewinner des 24h-Rennen am Nürburgring), Jürgen Barth (Le Mans Sieger beim 24h-Rennen von 1977), Herbert Linge (Porscherennlegende: u.a. fuhr er den ersten Renneinsatz mit dem damals neuen Porsche 911, nämlich bei der Rally Monte Carlo 1965) und viele Andere, wie Jörg van Ommen, etc. Somit hat es Eberhard Hess wieder einmal geschafft, hochkarätigen Motorsport vergangener Tage in die Eifel zu locken, denn auch Traditionsunternehmen wie Porsche Kremer waren mit einem Carrera RSR am Start zu sehen. Diese Rennlegenden waren aber nur das i-Tüpfelchen im Starterfeld. Die Protagonisten vom Wochenende hatten eine bunte Palette erstklassiger Fahrzeuge an den Start gebracht. Es waren vom Fiat 126, über Jaguar SS100 von 1936, oder Alvis Speed 20 SC von 1935, dem Porsche Carrera RS, Porsche Speedster oder dem seltenen Porsche 550 Spyder, bis hin zum Volvo PV544 alles zu sehen, was Renngeschichte geschrieben hat. Und man merkte es jedem Team auch deutlich an, mit wie viel Freude und Leidenschaft Sie dieses Wochenende genossen haben. Am Sonntagmorgen startet um 9.00 Uhr mit der Fahrerbesprechung Tag 2 dieser Veranstaltung und obwohl die Sonne nicht durchkam, blieb es bis zum Schluss von oben trocken und alle Teams konnte ihren Trainingsläufe vom Vortag nun in 3 Wertungsläufe ummünzen, was vielen auch mit Bravur gelang. Wir gratulieren allen Siegern und bedanken uns noch einmal recht herzlich, bei allen die zu gegen Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de waren und somit für ein erstklassiges Motorsportwochenende gesorgt haben. Sieger: Gesamtklassement Platz 1: Dirk Altstädt & Milla Lelleck Platz 2: Robin Plascyck & Manfred Pape Platz 3: Franz-Josef Ellebrecht & Sebastian Zeeb Klasse 4 Platz 1: A. Ralf Hamacher Platz 2: Bernd Köster & Hildegard Mautz-Hamm Platz 3: Uwe Brogsitter & Wilhelm Buschheuer Klasse 5 Platz 1: Alexander Krahe & Andrea Linke Platz 2: Bernd Brix Platz 3: Fritz Cirener Klasse 6 Platz 1: Hans-Joachim Droste & Ralf Kruchen Platz 2: Uwe Kretzer & Reiner Nolden Platz 3: Jörg van Ommen Klasse 7 Platz 1: Robin Plascyck & Manfred Pape Platz 2: Franz-Josef Ellebrecht & Sebastian Zeeb Platz 3: Maik Ellebrecht Klasse 8 Platz 1: Dirk Altstädt & Milla Lelleck Platz 2: Jan Ellebrecht Platz 3: Uwe Ellebrecht „Hubertus-Messe“ in Simonskall am 4. November 2016 - mit Jagdhornbläsercorps D’horn im Hegering Dürener LandSimonskall. - Zum sechsten Mal wird in der Kapelle „St. Mariä Himmelfahrt“ in Hürtgenwald-Simonskall eine „Hubertus-Messe“ gefeiert. Aus Anlass des Festtages des heiligen Hubertus zelebriert am Freitag, dem 4. November 2016, um 18:30 Uhr Uhr,, Pastor Axel Lautenschläger in der Marienkapelle die traditionelle Hubertus-Messe. Die Hubertus-Messe - eine instrumental erklingende Messe - wird jährlich zu Ehren Gottes und zur Erinnerung an den Heiligen Hubertus von Lüttich um den 3. November, dem Hubertustag, gehalten. Hubertus, als junger Edelmann ein leidenschaftlicher Jäger, erkann- te später in allen Wesen Geschöpfe göttlichen Ursprungs und hat sich deshalb hegend und pflegend für sie verwandt (Grundhaltung der „Achtung vor dem Geschöpf“). Die Marienkapelle wird aus diesem Anlass am 4. November mit Utensilien aus Wald und Flur geschmückt. Die musikalische Gestaltung der Feier liegt in Händen des „Jagdhornbläsercorps D’horn im Hegering Dürener Land“ unter Leitung von Ludwig Krüttgen. Zu diesem Festgottesdienst in der Marienkapelle Simonskall am 4. November (mit abschließendem Umtrunk) sind alle herzlich eingeladen! Veranstaltungen des Eifelvereins Vossenack Zu allen Wanderungen und Ver er-anstaltungen sind Gäste immer herzlich willk ommen. Die Wandwillkommen. erführer freuen sich, möglichst vielen Wanderern die Schönheiten der Eifel zeigen zu können. Vennwanderung Ins Hohe Venn geht der Eifelverein Vossenack am Sonntag, dem 23. Oktober Oktober, mit Wanderführer Christoph Braun. Über 19 km geht es durch die Schluchten von Hoegne und Statte. Rucksackverpflegung und hohes Schuhwerk wird empfohlen. Treffen ist um 9.30 Uhr an der Sparkasse in Vossenack. Anschließend wird eingekehrt. Seniorentreff Die Senioren des Eifelvereins Vossenack unternehmen am Mittwoch, dem 26. Oktober Oktober, eine 5km-Wanderung in Vossenack „Auf der Hardt“ in Richtung Franziskaner Kloster. Wanderführer Dieter Rosin erwartet die Teilnehmer um 14.00 Uhr am Eifelbaum an der Kirche. Anschließende Einkehr. Herbstwanderung Eine Herbstwanderung bietet der Eifelverein Vossenack am Sonntag, dem 30. Oktober Oktober, über ca. 13 km durch die herbstlichen Wälder auf dem Kermeter ab Wolfgarten mit Wanderführer Bruno Linzenich an. Mittags wird traditionell in die Gastronomie der Abtei Mariawald zum Erbsensuppe-Essen eingekehrt. Treffen ist um 10.00 Uhr an der Sparkasse in Vossenack. Seniorentreff Der Eifelverein Vossenack bietet seinen Senioren und Gästen am Mittwoch, dem 2. November November, eine Kurzwanderung ab Erkensruhr nach Hirschrott mit Helmut Wirtz an. Treffen zur gemeinsamen PKW-Anreise ist um 14.00 Uhr am Eifelbaum an der Kirche. Eine Einkehr ist vorgesehen. Sportwanderung Die nächste Sportwanderung des Eifelvereins Vossenack findet am Sonntag, dem 6. November November,, statt. Wanderführer Roland Boltersdorf hat eine abwechslungsreiche Strecke von Monschau zum Kreuz im Venn über ca. 16 km vorbereitet. Treffen ist um 8.30 Uhr an der Sparkasse in Vossenack. Abschließend wird in Monschau eingekehrt. Seniorentreff Am Mittwoch, dem 9. November November, treffen sich die Senioren des Eifelvereins Vossenack um 14.00 Uhr am Eifelbaum zu einer kurzen Wanderung ins Hohe Venn bei Mützenich mit Wanderführer Helmut Wirtz. Abschließende Einkehr. Familien-Nachtwanderung Eine kleine Nachtwanderung für Familien mit Kindern führt der Eifelverein Vossenack am Samstag, dem 12. November November, durch. Um 19.00 Uhr geht es ab der Sparkasse in Vossenack durch Feld und Wald zur Schutzhütte Baptist-Ruh im oberen Richelsbachtal. Hier hat Wanderführer Norbert Unterberger belegte Brötchen und warme Getränke vorbereitet. Darum bitte Anmeldung bei ihm unter der Telefonnummer 02429/2885. Seniorentreff Die Senioren des Eifelvereins Vossenack unternehmen am Mittwoch, dem 16. November November, eine kleine Wanderung ab Parkplatz Glockenofen in Großhau mit Helmut Wirtz. Anschließend wird eingekehrt. Treffen ist um 14.00 Uhr am Eifelbaum. Sportwanderung Eine Sportwanderung über ca. 16 Km führt der Eifelverein Vossenack am Sonntag, dem 20. November ab Jägerhaus rund um Raffelsbrand durch. Wanderführer Manfred Cremer erwartet die Teilnehmer um 8.30 Uhr an der Sparkasse in Vossenack. Preis-Skat in Bergstein am Freitag, dem 28. Oktober Beginn: 19.00 Uhr Einlass: 18.30 Uhr Startgeld: 6,00 EURO Verlorene Spiele: 0,50 EURO Meldungen: einfach vorbeikommen und mitspielen Veranstalter: Forum Berinsteyn e.V. Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 52393 Hürtgenwald-Bergstein, Dechant-Weisweiler- Straße 2 Preise: Geld- und Sachpreise. Startgeld und Abreizgeld werden ausgespielt. Über rege Beteiligung würden wir uns freuen! 9 Das Berzberger Haus präsentiert Wibbelstetz Berzberger Hauskonzert Die Veranstalter der Kneipenkonzertreihe „Berzberger Hauskonzert“ präsentieren am 05.11.2016 im kleinen Dürener Stadtteil Berzbuir erstmals die Eifler Band Wibbelstetz. Seit mehr als zwei Jahrzehnten sind die Männer um Frontmann Günter Hochgürtel mittlerweile schon unterwegs, was in der Eifler Heimat zu einem Bekanntheitsgrad geführt hat, der nahe bei 100 Prozent liegt Die Band zählt seit Jahren so ziemlich zum Lebendigsten, was die traditionsgemäß vielfältige rheinische Musikszene zu bieten hat, denn die stilistische Vielfalt reicht vom Swing über die Ballade mit Tiefgang bis zum erdigen Blues Wibbelstetz und fetzigen Rock. Christian Schleicher der Vorsitzende des Fördervereins der St. Anna Schützen zeigt sich erfreut über den Auftritt der Band und er freut sich über die sehr positive Entwicklung der noch jungen Veranstaltungsreihe, die erst im Jah- re 2014 etabliert wurde. „Es ist schön zu sehen, was sich aus der kleinen Idee, einen Ausschuss für Dorfkultur innerhalb der Schützen zu gründen in nur zwei Jahren entwickelt hat“, fügt er hinzu. Das Kneipenkonzert beginnt am 05.11.2016 um 20:30 Uhr, Einlass 19:30 Uhr, Eintritt 11,00 €, keine Abendkasse. Veranstaltungsort: Berzberger Haus, Berzbuirer Str. 72, 52355 Düren. Karten gibt es bei folgenden Verkaufsstellen: Bäckerei Beys und Postshop in Lendersdorf. Mehr zur Konzertreihe auf www.hauskonzert.stanna.de Kölsche Stimmung im Mitsingkonzert mit Ralf Dreßen Sein im Kölner Raum schon sehr beliebtes Mitsingkonzert stellt Sänger und Liedermacher Ralf Dreßen am Freitag, den 4. November 2016, ab 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) im Schützenheim in Kreuzau-Bergheim vor. In seinem fast 2-stündigen Programm wird er zunächst eine Stunde lang kölsche Lieder (u. a. „Ming eetste Fründin“ und „Bye bye my Love“) vortragen. Die Besonderheit ist, dass er vor der Veranstaltung dazu Liedtexte verteilt und seine Besucher dazu anhält die gespielten Lieder 10 auch mitzusingen. Im 2. Teil des Abends wird er kölsche Stimmungshits und diverse Medleys zum Besten geben. Auch hier ist das Publikum angehalten die Texte mitzusingen. Erfahrungsgemäß entwickelt sich daraus eine entspannte und gelöste Stimmung, die den Besuchern einen besonderen Abend bietet. Die Mitglieder des Fördervereins der Marianischen Schützengesellschaft werden dazu noch das passende Umfeld im Schützenheim kreieren und auch für das leibliche Wohl sor- gen. Der Eintritt beträgt 6,00 €. Reservierungen sind erwünscht bei Marco Kreutz tel. unter 02421/81396 oder Mobil 0179/ 4010311 oder per E-Mail unter [email protected] Welcome Die Kreuzauer Flüchtlingsinitiative Welcome sucht Leute, die sich für Flüchtlinge engagieren möchten. Es gibt viele Möglichkeiten aktiv zu werden. Jede und jeder ist willkommen! Kontakt: [email protected] Ansprechpartner: Pfarrer Martin Gaevert, 02421/2620689 Cristina Lyon, 0163 2135389 Astrid Hohn, 0171 6988023 Café mit Flüchtlingen und Interessierten: jeden Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr Ort: Gemeindehaus der evangelischen Kirche Kreuzau, Heribertstraße 5 Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de Übergabe der Diözesanstandarte an die Kreuzauer Schützen Nach 48 Jahren kommt die neue Diözesankönigin erneut von der St. Heribertus Schützenbruderschaft Kreuzau 1554 e.V. Sie hat es geschafft, Elke Uerlings-Heidbüchel hat sich mit 26 von 30 möglichen Ringen gegen die starke Konkurrenz durchgesetzt und ist somit die neue Diözesankönigin des Diözesanverbandes Aachen! Dieser besteht aus einigen hundert Vereinen und zehntausenden Schützen. Das Training und die über 330 km bis Werlte haben sich demnach mehr als gelohnt. Zu Ehren der neuen Diözesankönigin und ihrem Ehemann Bernd findet am 04.11.2016 um 19:00 Uhr in der Kreuzauer Pfarrkirche die feierliche Übergabe der Diözesanstandarte statt. Während des Festgottesdienstes führt zudem der Bundespräses Robert Kleine den neuen Diözesanpräses Norbert Glasmacher in sein neues Amt ein. der musikalischen Begleitung des Jungen Orchesters Kreuzau marschieren die Schützen gegen 20:00 Uhr zum Empfang ihrer Gäste zur Kreuzauer Festhalle. Bühne frei für jede Menge jecke Musik und nette Mädchere Die Löstige Jrömmele 1905 e.V. starten mit der Inthronisation ihrer Kinderprinzessin Nicola Coenen am Sonntag, den 6.11.2016 in die neue Session. Die 13-jährige Kinderprinzessin Nicola regiert in der Session 2016/2017 unter dem Motto „Trotz danze, G8 un janz vill liere, will ich met üch Fastelovend fiere“. Ab 11.11 Uhr heißt es deshalb Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ im Festsaal Drove „Bühne frei“ für jede Menge jecke Musik, nette Mädchere, die danze und närrische Tön. Der Eintritt ist frei. 11 52. Jahrgang Freitag den 21. Oktober 2016 Nummer 270 Anmeldung der Schulneulinge für das Schuljahr 2017/2018 Nach dem Schulgesetz für das Land Nordrhein-Westfalen (SchulG) in der zurzeit gültigen Fassung, werden zum 01. August 2017 als Kinder, die bis zum 30. September 2017 das sechste Lebensjahr vollendet haben, schulpflichtig und sind von den Erziehungsberechtigten bis spätestens 15. November des Jahres, das dem Beginn der Schulpflicht vorausgeht, zum Besuch der Grundschule anzumelden. Im Rahmen des Anmeldeverfahrens stellt die Schule fest, ob die Kinder die deutsche Sprache hinreichend beherrschen um am Unterricht teilnehmen zu können. Kinder, die nach dem 30.09.2017 das sechste Lebensjahr vollenden, können auf Antrag der Erziehungsberechtigten zu Beginn des Schuljahres in die Schule aufgenommen werden, wenn sie die für den Schulbesuch erforderlichen körperlichen und geistigen Voraussetzungen besitzen und in ihrem sozialen Verhalten ausreichend entwickelt sind (Schulfähigkeit). Jedes Kind hat einen Anspruch auf Aufnahme in die seiner Wohnung nächstgelegene Grundschule der gewünschten Schulart in seiner Gemeinde im Rahmen der vom Schulträger festgelegten Aufnahmekapazität (§ 46 Abs. 3 Schulgesetz NRW). Die schulpflichtig werdenden und die auf Antrag einzuschulenden Kinder müssen bei der gewählten Grundschule angemeldet werden. Anmeldetermine des Grundschulverbundes Nideggen Standort Nideggen, KKonr onr ad-Adenauer -Str aße 1, 52385 Nideggen onrad-Adenauer ad-Adenauer-Str -Straße Mittwoch, den 26. Oktober 2016 8.00 bis 12.00 Uhr für alle Kinder, deren Nachname mit dem Anfangsbuchstaben A - K beginnt. Mittwoch, den 02. November 2016 8.00 bis 12.00 Uhr für alle Kinder, deren Nachname mit dem Anfangsbuchstaben L - Z beginnt. en Standort Embk en, St.-Antonius-Str Embken, St.-Antonius-Str.. 10, 52385 Nideggen-Embk Nideggen-Embken Freitag, den 28. Oktober 2016 8.00 bis 12.00 Uhr Standort Schmidt, Nideggener Straße 6, 52385 Nideggen-Schmidt Donnerstag, 27. Oktober 2016 8.00 bis 12.00 uhr Es handelt sich um reine Termine. An diesem Tag wird Ihnen der genaue Termin (Tag und Uhrzeit) zur Testung Ihres Kindes auf Schulfähigkeit genannt. Daher ist an den Anmeldeterminen eine Vorstellung Ihres Kindes auf Schulfähigkeit genannt. Daher ist an den Anmeldeterminen eine Vorstellung Ihres Kindes nicht erforderlich. Die Erziehungsberechtigten beginnen zum v.g. Termin bitte das Stammbuch/Geburtsurkunde mit. Die Anmeldung muss von allen Erziehungs- berechtigten unterschrieben werden. Sollte ein/e Erziehungsberechtigte/r den Termin nicht wahrnehmen können, ist es möglich, diese Unterschrift nachzureichen. Es wird darauf hingewiesen, dass Schülerfahrkosten nach der Schülerfahrkostenverordnung nur übernommen werden, wenn der Schulweg zur nächstgelegenen Grundschule in der einfachen Entfernung mehr als zwei Kilometer beträgt. Daraus folgt, dass beim Besuch einer anderen als zu der Wohnung nächstgelegene Grundschule der gewünschten Schulart, vom Schulträger keine Fahrtkostenerstattung erfolgt. Sollten Sie Ihr Kind an einer anderen Grundschule außerhalb des Stadtgebietes Nideggen anmelden, so bitte ich um Vorlage einer Anmeldebescheinigung der betreffenden Grundschule, da der Schulträger die Schulpflicht zu prüfen hat. STADT NIDEGGEN Der Bürgermeister in Vertretung gez. Weber Martinszüge 2016 Stadtteil Abenden 3.11.2016 17.30 Uhr ab Kirche Stadtteil Brück 19.11.2016 18.00 Uhr ab Haltestelle Talstraße Stadtteil Berg 4.11.2016 17.00 Uhr ab Kirche Stadtteil Embken 18.11.2016 18.00 Uhr Kirche, anschl. Umzug Stadtteil Muldenau 6.11.2016 17.30 Uhr Kirche. anschl. Umzug Stadtteil Nideggen 9.11.2016 18.00 Uhr Sternmarsch zum Marktplatz und anschl. zur Burg - siehe gesonderte Bekanntmachung! Stadtteil Rath 11.11.2016 18.00 Uhr ab Dorfplatz Panoramaweg Stadtteil Schmidt 11.11.2016 18.00 Uhr Treffpunkt Dorfplatz Stadtteil Wollersheim 10.11.2016 17.30 Uhr ab Kirche „Gut aufwachsen in Nideggen“ - Trifft das zu? In Fortführung der Teilnahme des Kreises Düren an dem Landesprojekt „Kein Kind zurücklassen“ möchte sich die Stadt Nideggen lokal vor Ort für ihre Kinder und Jugendlichen einsetzen und bestehende Strukturen stärken und ergänzen. Es ist für die Stadt Nideggen eine sehr bedeutungsvolle Aufgabe, die Voraussetzungen und Möglichkeiten zu schaffen, dass die Kinder und Jugendlichen in Nideggen gut aufwachsen. Dies gelingt jedoch nur mit tatkräftiger Unterstützung durch viele Bürgerinnen und Bürger. Aus diesem Grunde findet die erste lokale Präventions- und Bildungskonferenz in Nideggen am Montag, den 24. Oktober 2016, 18 Uhr Uhr,, in der Mehrzweckhalle am Schulzentrum, Konr ad-Adenauer -Str aße 11, 52385 Nideggen, onrad-Adenauer ad-Adenauer-Str -Straße unter Teilnahme des Landrates des Kreises Düren, Herr Wolfgang Spelthahn, statt. Es handelt sich um eine ca. dreistündige Veranstaltung, in der Potentiale und Schwächen aufgezeigt werden sollen und zu der viele Akteure eingeladen werden und grundsätzlich jeder willkommen ist. Es 12 werden an diesem Abend, nach einem gemeinsamen Auftakt, verschiedene Tischgruppen gebildet, denen fünf verschiedene Lebensphasen/ Altersgruppen zugeteilt werden, so dass alle Altersbereiche von minus 9 Monaten bis 15 Jahre plus abgedeckt sind. Ziel der Präventions- und Bildungskonferenz ist, unter Berücksichtigung der bereits vielseitig bestehenden Strukturen, weitere Vernetzungen zwischen allen Akteuren herzustellen und Ansprechpartner und Verantwortliche für alle Altersgruppen zu finden, so dass eine lückenlose Präventionskette entsteht um diejenigen gezielt zu erreichen, die Hilfe benötigen. Es ist hier von besonderer Bedeutung, dass die verschiedensten Bereiche miteinander kooperieren. Hierzu gehören zum Beispiel die KinderJugend- und Familienhilfe, Gesundheitswesen, Schule und Bildungswesen, Vereine und auch Sie. Jede Unterstützung trägt zur positiven Entwicklung und Aufbau einer lückenlosen Präventionskette bei. Nur so können bestmögliche Voraussetzungen und Möglichkeiten geschaffen werden, die unseren Kindern und Jugendlichen dauerhafte und verlässliche Strukturen schaffen um dem Motto „Gut aufwachsen in Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de Nideggen“ gerecht zu werden. Ich lade Sie somit zur ersten lokalen Präventions- und Bildungskonferenz am 24.10.2016 herzlich ein ein. Sollten Sie Interesse haben, an der Konferenz aktiv teilzunehmen oder evtl. noch Nachfragen bestehen, so wenden Sie sich bitte an das Schulverwaltungsamt der Stadt Nideggen, Frau Falter, Tel. 02427/ 80918. STADT NIDEGGEN Der Bürgermeister M.Schmunkamp Bekanntmachung Alle Dienststellen des Rathauses Nideggen bleiben am Montag, dem 31. Oktober 2016 (T ag vor Allerheiligen) (Tag geschlossen. Ich bitte um Beachtung. STADT NIDEGGEN Der Bürgermeister Auslegung des Entwurfs der Haushaltssatzung für das Jahr 2017 mit ihren Anlagen und der Fortschreibung der Haushaltssanierungsplanung 2012 - 2021 der Stadt Nideggen Der Entwurf der Haushaltssatzung der Stadt Nideggen für das Haushaltsjahr 2017 mit ihren Anlagen und die Fortschreibung der Haushaltssanierungsplanung 2012 - 2021 liegen gemäß § 80 Abs. 3 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen in der zurzeit geltenden Fassung vom 26.10.2016 bis einschließlich 16.11.2016 im Rathaus der Stadt Nideggen, Zülpicher Straße 1, Zimmer 132, während der Dienststunden zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Gegen den Entwurf und seine Anlagen können die Einwohner der Stadt Nideggen und Abgabepflichtige Einwendungen erheben. Diese sind schriftlich oder zu Protokoll vom ersten Tag der öffentlichen Auslegung an bis spätestens 16.11.2015 bei mir geltend zu machen. Der Rat der Stadt Nideggen wird über erhobene Einwendungen in öffentlicher Sitzung entscheiden. Nideggen, 14.10.2016 STADT NIDEGGEN Der Bürgermeister M. Schmunkamp Einwohnerzahlen der Stadt Nideggen Bekanntmachung Am Dienstag, den 25.10.2016, 19:00 Uhr, findet die 17. Sitzung des Rates der Stadt Nideggen in der Aula der Gemeinschaftsgrundschule Burgblick Nideggen statt. Stand: 30. September 2016 EINWOHNERZAHLEN DER STADT NIDEGGEN Stand: 30. September 2016 Stadtteil Hauptwohnsitz Abenden Berg-Thuir Brück Embken Muldenau Nideggen 819 713 315 760 155 3.052 Rath Schmidt Wollersheim Insgesamt: Nebenwohnsitz Insgesamt +/-Vormonat 52 13 9 21 9 103 871 726 324 781 164 3.155 -4 -2 +1 +7 -2 +4 787 3.034 642 10 82 15 797 3.116 657 -2 -1 -6 10.277 314 10.591 -5 Bekanntmachung Am Dienstag, den 25.10.2016, 18:00 Uhr, findet die 4. Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Stadt Nideggen in der Aula der Gemeinschaftsgrundschule Burgblick Nideggen statt. TA GESORDNUNG TOP Beratungsgegenstand I. Nichtamtlicher Teil 1 Regularien 2 Jahresabschluss 201 3 Jahresabschluss 2015 4 Prüfung Jahresabschluss 2016 5 Bekanntgaben 6 Anregungen STADT NIDEGGEN Der Bürgermeister M. Schmunkamp TA GESORDNUNG TOP Beratungsgegenstand I. Öffentlicher Teil 1 Regularien 2 Einwohnerfragestunde 3 Mitteilungen 3.1 Bezirksdienst der Polizei 3.2 Übersicht der offenen Beschlüsse 3.3 Flüchtlingssituation 4 Haushalt 4.1 Jahresabschluss 2015 4.2 Einbringung des Entwurfs der Haushaltssatzung für das Jahr 2017 mit ihren Anlagen und des Entwurfs der fortgeschriebenen Haushaltssanierungsplanung 2012 - 2021 5 Optionserklärung gemäß § 27 Abs. 22 Umsatzsteuergesetz 6 Förderschutzzweckverband im Kreis Düren 7 2. Fortschreibung Brandschutzbedarfsplan 8. Nachbesetzung im Ausschuss für Stadtentwicklung und Tourismus 9 Vertretung der Gemeinde in Gremien 10 Bekanntgaben 11 Anregungen II. Nichtöffentlicher Teil 12 Regularien 13 Übersicht der offenen Beschlüsse 14 Vertreter der Gemeinde in Gremien 15 Bekanntgaben 15.1 Übersicht über die von der Verwaltung vorgelegten Bauanträgen 16 Anregungen STADT NIDEGGEN Der Bürgermeister M. Schmunkamp Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 13 Ordnungsbehördliche Anmeldung von Hunden Im Rahmen einer Überprüfung musste leider festgestellt werden, dass im Stadtgebiet Nideggen ca. 300 Hunde beim Ordnungsamt nicht ordnungsgemäß angezeigt wurden. Gemäß § 11 Landeshundegesetz NRW (LHundG NRW) ist die Haltung eines Hundes, der ausgewachsen eine Widerristhöhe von mindestens 40 cm (Abstand vom Boden zur vorderen höchsten Stelle des Rückens, gemessen mit einem Stockmaß) oder ein Gewicht von mindestens 20 kg erreicht, der zuständigen Behörde von der Halterin oder vom Halter anzuzeigen. Die ordnungsbehördliche Anmeldung ist dabei unabhängig von der Anmeldung zur Hundesteuer. Auch Hunde, die die genannten Maße z.B. auf Grund ihres Alters noch nicht erreicht haben, aber erreichen werden, unterfallen der Einstufung nach § 11 LHundG NRW. Die Anmeldung hat persönlich und unter Beibringung folgender, vollständiger Unterlagen zu erfolgen: 1. Anmeldeformular (Download unter: www.nideggen.de Rathaus/Formulare/Ordnungsamt) 2. Nachweis über den Abschluss einer Hundehaftpflichtversicherung 3. Nachweis über die Kennzeichnung Ihres Hundes mit einem Mikrochip 4. Nachweis der erforderlichen Sachkunde (kann vom Tierarzt bescheinigt werden) Weiterhin ist bei der Anmeldung eine Gebühr gem. der allgemeinen Verwaltungsgebührenordnung (AVerwGebO) in Höhe von 25,00 € zu entrichten. Die Stadt Nideggen räumt den Hundehaltern, welche die Anmeldung bislang versäumt haben, eine Frist bis zum 30.11.2016 ein, um ihren Hund der Ordnungsbehörde anzuzeigen. Die fehlende Anzeige beim Ordnungsamt stellt darüber hinaus eine Ordnungswidrigkeit dar, welche mit einem Bußgeld geahndet wird. Wenn Sie unsicher bei der Einstufung Ihres Hundes sind oder anderweitige Rückfragen haben, dann steht Ihnen Frau Blum (02427/ 80951, [email protected]) gerne hilfreich zur Verfügung. Ihr Ordnungsamt Hinweis-Bekanntmachung Die Stadt Zülpich weist in ihren Veröffentlichungsmedien darauf hin, dass im Zuge der 20. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Zülpich „Windkraftkonzentrationszonen“ am Mittwoch, den 02. November 2016 um 19.00 Uhr in Füssenich, in der Gaststätte Bonn, Brüsseler Str Str.. 12 eine weitere Bürgerinformationsveranstaltung stattfindet. Mit der Ausweisung von Konzentrationszonen für Windenergieanlagen im Flächennutzungsplan der Stadt Zülpich soll auf Basis einer fundierten Potenzialflächenanalyse gesteuert werden, in welchen Teilen des Stadtgebietes die Errichtung von Windenergieanlagen als privilegierte Vorhaben im Außenbereich grundsätzlich ermöglicht werden soll. Vertreter der Stadtverwaltung Zülpich werden den Anwesenden den aktuellen Stand der Planung erläutern. Die Originalbekanntmachung ist auf der Internetseite der Stadt Zülpich einsehbar. STADT NIDEGGEN Der Bürgermeister im Auftrag Gläser Stellenausschreibung Bei der Stadt Nideggen ist zum 01.01.2017 im Fachbereich I / Sachgebiet 2 (Ordnungsamt) in geringfügiger Beschäftigung, mit monatlich 10 Stunden und befristet für ein Jahr die Stelle der/des Friedhofswärterin / Friedhofswärters für den Stadtteil Schmidt zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigk eiten Tätigkeiten eiten: • Bestattungen insbesondere Einmessen der Grabstätten in Absprache mit den Bestattern, Begleitung während der Bestattung, Hilfsarbeiten, Bereitstellung von Material • Instandsetzung der Friedhofsbänke insbesondere Reinigung, Pflege und Instandhaltung • Pflege der Wege insbesondere Aufräumarbeiten • Reinigungsarbeiten insbesondere der Vorplatz sowie die Leichenhalle • Grünpflegearbeiten Unterstützung des städtischen Bauhofes Anforderungsprofil: • Sie zeigen Eigeninitiative und Leistungsbereitschaft, sind kommunikativ, flexibel, konfliktfähig, belastbar und verfügen über ein angemessenes Auftreten. • Sie arbeiten selbständig und zuverlässig, sind entscheidungsfreu- 14 dig und bereit Verantwortung zu tragen. • Ihre Arbeitsweise ist geprägt von kundenorientiertem Handeln sowie der Fähigkeit, sowohl eigenverantwortlich als auch im Team die gestellten Aufgaben zu erfüllen. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 3 TVöD. Die Stadt Nideggen ist im Sinne der beruflichen Gleichstellung von Frauen und Männern bestrebt, den Anteil von Frauen am Personal in Bereichen, in denen sie unterrepräsentiert sind, zu erhöhen. Frauen werden deshalb ausdrücklich aufgefordert sich zu bewerben und werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen. Bewerbungen geeigneter schwerbehinderter Menschen und diesen im Sinne von § 2 Abs. 2 SGB IX gleichgestellte Personen sind ausdrücklich erwünscht und werden bei sonst gleicher Eignung, vorbehaltlich gesetzlicher Regelungen, bevorzugt berücksichtigt. Zudem sollen sich die individuellen Arbeitszeitwünsche von Männern und Frauen mit Familienpflichten in allen Ebenen wiederfinden. Sofern Sie Interesse an dieser Stelle haben, richten Sie Ihre Interessensbekundung mit vollständigen, aussagekräftigen Unterlagen bitte bis zum 15. November 2016 an: Stadtverwaltung Nideggen Personalamt Zülpicher Str. 1 52385 Nideggen oder [email protected] Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de Erster gemeinsamer St.-Martins-Umzug in Nideggen „Ich geh mit meiner Laterne, und meine Laterne mit mir!“ heißt es für unsere Kinder wieder Anfang November, wenn die traditionellen Umzüge in unserer Stadt starten. In Nideggen wird der diesjährige St.- Martins-Zug erstmals etwas anders gestaltet und einen anderen Weg als in den vergangenen Jahren gehen. Am 09.11.2016 um 18.00 Uhr treffen sich die Schulkinder und die anderen Teilnehmer aus diesem Siedlungsbereich am Kriegerdenkmal Ecke Von-Siebold-Straße/ Am Eiserenen Kreuz; die Kindergartenkinder und alle Teilnehmer aus diesen Siedlungsbereichen treffen sich am KinderZugweg Nideggen garten Maria Goretti in der BahnZiel hofstraße und am Kindergarten Zugweg Zauberland Zauberland im Wildemannweg. Ausgabe In einem Sternmarsch ziehen die Zugweg Maria Goretti Weckmänner Gruppen dann mit musikalischer & Getränke Begleitung auf den vorgegebenen Zugweg Gesamtzug Wegen zum Marktplatz. Vom Markplatz gehen dann alle gemeinsam mit dem St. Martin hinauf zum Parkplatz vor der Burg. Spenden für die Martinswecken werden erbeten auf das Konto der Nach dem Eintreffen aller Teilnehmer wird hier das Martinsfeuer Stadt Nideggen (Sparkasse Düren, IBAN: DE59 3955 0110 0002 4003 entzündet und die Martinswecken verteilt. 80) mit dem Verwendungshinweis „Martinszug Nideggen“. Die genauen Details zu den Zugwegen entnehmen Sie bitte dem Es wird darum gebeten, keine Wachs- und Pechfackeln zu benutzen nachstehend abgedruckten Plan. und den Zugbegleitungen Folge zu leisten. Wer am Zugweg wohnt und auch die Anlieger am Marktplatz sind STADT NIDEGGEN herzlich eingeladen, die Fenster-bänke mit Lichtern zu schmücken. Der Bürgermeister Ende: Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Nideggen Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 15 Gedenkstätten an Land Grabstätten auf hoher See: Die Seebestattung und das Meer als letzte Ruhestätte Das Meer als letzte Ruhestätte. Foto: Bundesverband Bestattungsbedarf Wibbelstetz 16 Wenn sie aufs Meer hinaus schauen, empfinden viele Menschen ein Gefühl der inneren Ruhe und Ausgeglichenheit. Das Meditative der Wellen und des Meeresrauschens lässt sie entspannen und in sich kehren: So friedlich und endlos liegt die See zu ihren Füßen. Ihre einzige Grenze ist der Horizont. Und wer weiß schon, wo der anfängt und was dahinter liegt? Es ist dieser Seelenfrieden und die scheinbare Unendlichkeit, die den Menschen das Meer auch als ihre letzte Ruhestätte ans Herz legen. Immer mehr von ihnen entscheiden sich im Laufe ihres Lebens für eine Seebestattung. Bis Mitte des vergangenen Jahrhunderts war die traditionelle Erdbestattung die einzige in Deutschland gemeinhin praktizierte Bestattungsform. In den 1960ern fand auch die Feuerbestattung mit anschließender Urnenbeisetzung die Anerkennung des Christentums. Ab den 70er Jahren etablierte sich allmählich die Seebestattung. „Wenngleich die Friedhofsbeisetzung mit Sarg oder Urne immer noch die weitreichend bevorzugte Bestattungsform ist, so entscheiden sich auch immer mehr Menschen für ein Seebegräbnis. Das wird von ausgewiesenen Seebestattungs-Reedereien durchgeführt und bietet Hinterbliebenen verschiedene Möglichkeiten der Anteilnahme und des Gedenkens an einen Verstorbenen“, sagt Dirk-Uwe Klaas, Geschäftsführer des Bundesverbandes Bestattungsbedarf. Mensch und Meer im Einklang: Besondere Beisetzung, individuelle Grabstätte Einer Seebestattung voraus geht immer deren Planung mit einem Bestattungsunternehmen vor Ort sowie die Einäscherung des Verstorbenen in einem Krematorium. Bei der eigentlichen Seebestattung unterscheidet man zwischen einer begleiteten und einer stillen Seebestattung. Bei der begleiteten Form haben Angehörige und Freunde die Möglichkeit, an der Beisetzungszeremonie auf hoher See teilzunehmen und diese nach eigenem Wunsch oder entsprechend den Wünschen des Verstorbenen, beispielsweise mit Musik oder losen Blüten auf der Wasseroberfläche, mitzugestal- Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de Der Kapitän lässt die Seeurne zu Wasser. Foto: Bundesverband Bestattungsbedarf/Seebestattungs-Reederei Hamburg ten. Die stille Seebestattung hingegen findet ohne Begleitung statt. Nach würdigen seemännischen Gepflogenheiten werden meist mehrere Seeurnen pro Fahrt einzeln mit einem Schiffstau dem Meer übergeben. Bei beiden Varianten erhalten die Hinterbliebenen im Anschluss an die Beisetzung einen Auszug aus dem Schiffstagebuch und eine Schiffskarte mit den genauen Koordinaten der Grabstätte. „Wenige Stunden nachdem die Seeurne zu Wasser gelassen wurde, zersetzt sie sich auf natürliche Weise und die Asche lagert sich als kleines Häufchen auf dem Meeresboden ab. Anhand der Koordinaten lässt sich die Grabstätte somit später noch genau bestimmen und wieder aufsuchen“, sagt Klaas. Das Andenk en mit GedenkstätAndenken ten und Gedenkfahrten wahren Zum Andenken an den Verstorbenen bieten Seebestattungs-Reedereien Gedenkfahrten zu der Beisetzungsstelle an. Diese finden entweder individuell mit den Angehörigen eines Verstorbenen oder gemeinschaftlich mit den engen Hinterbliebenen mehrerer Verstorbener statt. Die Reederei achtet auf den würdigen Rahmen einer solchen Gedenkfahrt. Außerdem verfügen viele Regionen, in denen Seebestattungen durchgeführt werden - von hiesigen Reedereien vornehmlich in der Nordund Ostsee, aber auch weltweit in anderen Ozeanen und Meeren - über Gedenkstätten nahe der Küste, die einen dauerhaften Anlaufpunkt für trauernde Hinterbliebene darstellen sollen. „Hier kommen Menschen in ihrer Trauer zusammen, können sich austauschen oder für sich sein. Sie spüren die beruhigende und wohltuende Wirkung des Meeres und schöpfen neue Kraft - manchmal entschließen sie sich gerade dann ebenfalls für eine Seebestattung“, schließt Klaas. (FT) Mehr Informationen unter www.bundesverbandbestattungsbedarf.de Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 17 Weit über 360 Besucher zum Informationsabend der Sekundarschule Kreuzau/Nideggen in der Festhalle Kreuzau - ein überwältigender Erfolg Wie geht es nach der Klasse 10 weiter? Strebe ich vielleicht das Abitur an oder beginne ich eine Berufsausbildung? Welche Angebote gibt es im Kreis Düren? Auf diese und viele weitere Fragen erhielten die weit über 360 Besucher - Eltern und Schüler/innen des Jahrgangs 9 der Sekundarschule Kreuzau/Nideggen ausführliche Antworten. Am Montag, dem 26.9.2016, hatte die Sekundarschule im Rahmen ihres KAoA-Programms Vertreter ihrer Kooperationsschulen und der Agentur für Arbeit als kompetente Referenten zum Thema „Übergang - wie geht es nach Klasse 10 weiter?“ eingeladen. Herr Erhard Kusch vom Berufskolleg für Technik, Frau Tanja Webeler vom Nelly-Pütz-Berufskolleg, Frau Andrea Herrlein vom Berufskolleg Kaufmännische Schulen, Herr Johannes Kaptain vom Gymnasium Kreuzau und Herr Markus Broich von der Agentur für Arbeit stellten in Kurzvorträgen die Angebote und Möglichkeiten an ihren jeweiligen Institutionen vor und luden anschließend in die so genannte „kleine Festhalle“ zu einem Markt der Möglichkeiten. An fünf großen Ständen konnten sich die Besucher in persönlichen Gesprächen erste Orientierung für die Zeit nach der Klasse 10 holen: Fragen stellen, Verabredungen treffen oder Informationsmaterial nach Hause mitnehmen. „Dieser Abend war ein voller Erfolg“…“Danke, dass Sie uns An folgenden Terminen läuft unser Ofen heiß 04.11. - 06.11.2016 11.11. - 13.11.2016 18.11. - 20.11.2016 25.11. - 27.11.2016 18 diesen umfassenden Einblick in die verschiedenen Angebote auf so komfortable Weise ermöglicht haben..“ waren nur einige Reaktionen der Eltern und Schüler/innen. Die Sekundarschule Kreuzau/Nideggen und ihre Kooperationspartner werden diesen Informationsabend als einen Baustein ihres KAoA-Programms von nun an regelmäßig für die Eltern und Schüler/-innen des Jahrgangs 9 anbieten. Ein großer Dank gilt an dieser Stelle auch dem Team der Studien-und Berufswahlkoordinatoren, dem Förderverein der Sekundarschule und den Schülerhelfern, die mit großem Einsatz zum Gelingen dieses Abends beigetragen haben. Schach in Nideggen Jeden Dienstag ab 18.00 Uhr im Hotel-Restaurant Haus Mühlbach in Nideggen-Abenden. Wir suchen noch einige Mitspieler. Auskunft erteilen Bertram Körffer, Tel. 02446/3355, und Franz Greuel, Tel. 02427/6227. Kommen Sie doch einfach mal vorbei. Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de Bürgerservice - Soziale Dienste Polizeibezirksbeamter Haben Sie Fragen, so wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Polizeibezirksbeamter PHK Heinz-Leo Köhnen. Sprechstunden: dienstags 10.00 12.00 Uhr und donnerstags 15.00 - 17.00 Uhr. Begegnungsstätte am Rathaus Nideggen, Im Vogelsang 1, Raum 01, Tel. 02427/6341. Schiedsamt Nideggen Herr Gerald Fack Tel. 02427/1686 Fax: 02427/904252 Soziales Netzwerk Nideggen ee.V .V .V.. Herr Manfred Heinrichs Tel. 02427/6009 Hospiz Rureifel ee.V .V .V.. Ehrenamtlicher, ambulanter Hospizdienst Nideggen, Kirchgasse 6, Tel. 02427/904263 E-Mail: [email protected] www.hospiz-rureifel.de Bürozeit: montags und donners- tags 13.30 - 15.00 Uhr hortus dialogus ee.. g. V. Ambulanter Hospizdienst - ehrenamtlich, unabhängig, qualifiziert Abenden, Commweg 8-10, Tel. 02427/8142 E-Mail: [email protected] www.hortus-dialogus.de Bürozeiten: dienstags bis freitags 10.00 - 12.00 Uhr Verbraucherzentrale NRW Beratungsstelle Düren, Markt 2, 52349 Düren Tel. 02421/56810 .vz-nrw .de Internet: www www.vz-nrw .vz-nrw.de Giftnotrufzentrale Tel: 0228/19240 oder 287-33211 Fax: 0228/287-33278 oder - 33314 Email: gizbn @ukb.uni-bonn.de Hilfe bei Alk oholproblemen Alkoholproblemen gibt es über das Kontakttelefon der Anonymen Alkoholiker: 0176/ 50087394. Anonyme Alk oholik er Eifelklinik Alkoholik oholiker Simmerath - Krankenpflegeschu- le, freitags 19.30 - 21.30 Uhr. Jeden 1. Freitag im Monat offenes Meeting für Familienangehörige. Kontaktaufnahme über 0157/ 85808967. Anonyme (k ostenlose) AIDS-T e(kostenlose) AIDS-Telefoninformation und -beratung Gesundheitsamt Düren, Bismarckstr. 16, 52351 Düren Tel. 02421/22-2436 Telefonseelsorge Tel. 0800/1110111 und 0800/ 1110222 Sprechstunden des WEISSEN RING e.V .V.. Jeden Donnerstag von 11.00 12.00 Uhr im Landesbüro des WEISSEN RING, Josef-SchregelStr. 44 .weisser Kontaktaufnahme: www www.weisser .weisser-ring.de oder telefonisch unter 0151/55164790 Musikschule Nideggen Musik ist mehr als Bildung - sie macht Spaß und bereichert das Gemeindeleben In enger Zusammenarbeit mit der Musikschule Düren bieten wir vor Ort in Nideggen ein umfangreiches Programm musischer Ausbildung. Angefangen von der Musikalischen Früherziehung, über die Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Musikalische Grundschule, Tanz und Bewegung, bis hin zu Instrumental- und Ensembleunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Weitere Informationen erhalten Sie direkt von Renold Quade, Tel.: 02446/650 oder im Sekretariat der Musikschule Düren, Tivolistr. 1, Tel.: 02421/252573 + 74. 19 Baubeginn am historischen Wehr in Simonskall Im Rahmen des Life+-Projektes „Rur&Kall“ werden von der Biologischen Station Düren e.V. seit 2012 Gewässerbaumaßnahmen im Kalltal durchgeführt. Die Entnahme von Verrohrungen, der Bau von Brücken und der Umbau von Staustufen stellt die Durchwanderbarkeit der Bäche für Fische und Kleinstlebewesen wieder her. So können z.B. Bachforelle und Mühlkoppe wieder zu ihren Laichgebieten gelangen. Das Life+-Projekt stellt damit einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der EGWasserrahmenrichtlinie in der Region dar. Am westlichen Ortsausgang Simonskalls liegt ein Mühlenwehr, das über einen Mühlengraben mit der 1643 errichteten Cremer Mühle verbunden ist. Es steht, wie auch einige weitere Baudenkmäler Simonskalls und den unter der Erdoberfläche verborgenen Resten des ehemaligen Hammerwerkes, unter Denkmalschutz. Hütte und Hammerwerk stellen ein bedeutendes Beispiel des frühneuzeitlichen Hüttenwesens der Nordeifel dar. Allerdings bildet das Wehr auch eine Wanderbarriere für Fische in der Kall. Daher plant die Biologische Station in Zusammenarbeit mit dem Kreis Düren, im Oktober und November 2016 ein Umgehungsgewässer rund um das Wehr anzulegen. Die Kall wird in Form einer Flussschleife um das Wehr herumgeführt. Zeitgleich findet auch der Umbau einer Furt durch die Kall westlich der Mestrenger Mühle statt. Hier wird eine Betonplatte entfernt und durch Wasserbausteine ersetzt. Um die Belange des Natur- und Denkmalschutzes gleichermaßen sicherzustellen, werden die Baumaßnahmen von Biologen, Archäologen und dem Landschaftsverband Rheinland begleitet. Aktuelle Informationen zum Projekt finden Sie unter www.rurundkall.de. Für Rückfragen zum Projekt bzw. für Informationen zu den genauen Bauzeiten stehen Ihnen die Mitarbeiter der Biologischen Station Düren gerne zur Verfügung: Tel.: 02427/94987-17; E-Mail: [email protected]. Nideggener zeigen erneut ihre Krippen Nideggen. Zum nunmehr 13. Mal laden Doris und Franz-Josef Brandenburg große und kleine Besucher zum Besuch ihrer Krippen- ausstellung ein. Sie findet im St.Johanneshaus in der Kirchgasse 6 (im Pfarrgarten) statt und ist barrierefrei zu erreichen. Zu sehen sind die Krippen am Wochenende 12./13. November 2016 jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Spende für das stationäre Hospiz in Düren-Lendersdorf jedoch herzlich willkommen. In diesem Jahr haben die beiden Krippenfreunde ihre Ausstellung unter das Thema „Gott kommt überall zur Welt“ gestellt und zeigen daher einige Krippen aus Ländern rund um den Globus. Nicht zu kurz kommen jedoch auch die so genannten „Landschaftskrippen“. Besondere Stücke in diesem Jahr dürfte eine solche im neapolitanischen Stil sein. Besondere Beachtung dürfte aber auch eine Krippe im provenzalischen Stil mit gut 50 Figuren finden. Mit von der Partie sind wieder Freunde der Krippensammler, die ihre eigenen Werke zur Schau stellen bzw. zum Kauf anbieten. Die Besucher sind ferner dazu eingeladen, ab dem 1. Adventswochenende bis zum Jahresbeginn 2017 den von den Krippenfreun- den gestalteten „8. Nideggener Krippenweg“ zu gehen. Auch hier kann an bestimmten Krippen für das Hospiz in Düren-Lendersdorf gespendet werden. Aushänge weisen auf diese Stellen hin. Unter der Rufnummer 02427/6247 gibt es ab Anfang Dezember 2016 einen „Krippenstadtplan“, damit jeder Interessierte die rund 30 Krippen zwischen Thumer Linde, der Pfarrkirche (ab Heilig Abend nachmittags) sowie dem Nationalparktor und der Jugendherberge Im Effels finden kann. Einladung zur Mitgliederversammlung Förderverein Freibad Abenden e. V. Der Vorstand des Fördervereins Freibad Abenden e. V. lädt für Dienstag, den 25. Oktober, um 19.00 Uhr zu einer außerordentli- 20 chen Mitgliederversammlung ein. Die Tagesordnung ist aus dem Aushang am schwarzen Brett ersichtlich. Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de Welche Dachform ist die Beste? Bauexperten wissen: Die Form des Daches prägt nicht nur den Charakter des Eigenheims, sondern wirkt sich auch auf den Wohnkomfort im ausgebauten Dachgeschoss aus. Die verschiedenen Formen haben unterschiedliche Vorzüge. Das Satteldach ist die häufigste Form in Deutschland. Zwei meist gleich groß geneigte Flächen treffen sich am höchsten Punkt. Oft werden Überstände, Gauben und Dachfenster integriert und lockern die Optik auf. Das Pultdach besteht aus einer geneigten Fläche und gilt als modernste Variante unter den Dachformen. Es bietet zur Wetterseite guten Schutz, auf der anderen Seite sind große Fensterflächen möglich. Ein Flachdach hat nur eine geringe Neigung. Da sich hier stehendes Wasser ansammeln kann, ist die Abdichtung besonders wichtig. Vorteil: Dachbegrünung ist möglich und es gibt keine Schrägen, die im Dachgeschoss den Wohnraum einschränken. Das Mansarddach stammt aus der Barockzeit und ist ein zweigeteiltes Satteldach. Der obere Bereich zeichnet sich durch seine kurzen Dachschrägen aus. Die untere Hälfte ist deutlich steiler, so dass die Räume unterm Dach großzügig wirken. Das Zeltdach kann eigentlich nur auf einem annähernd quadratischen Grundriss errichtet werden. Seine mindestens drei gegeneinander geneigten Dachflächen laufen wie bei einer Pyramide in einem Firstpunkt zusammen. Diese Form ist eher in mediterranen Ländern zu finden, wird aber auch in Deutschland immer be- liebter und häufiger. Das Walmdach gilt als Urform des Daches. Hier sind alle vier Seiten abfallend. Dadurch ist das Haus wie unter einem Hut gut geschützt, da es keine freiliegenden Giebel gibt. Allerdings kommt es durch die vierseitige Schrägung zur Nutzungseinschränkung im Dachgeschoss. Für mehr Nutzfläche im Haus steht das Krüppelwalmdach. Hier sind die Giebel der Front- und Rückseite nur teilweise abgewalmt, aber dennoch gut vor der Witterung geschützt. Mit Fenstern im Giebel ist eine gute Belichtung gewährleistet. Unabhängig von der Form ist es wichtig, dass die Wärmedämmung geschützt wird. Von außen geschieht dies mit der sogenannten Unterdeckbahn, die Feuchtigkeit und Wind von der Wärmedämmung im Steildach fernhält. Was viele Laien nicht wissen: es gibt sogar Unterdeckbahnen, die speziell für besondere Dachformen geeignet sind. So zum Beispiel die Delta-Maxx WD mit integrierten Klebezonen am oberen und unteren Bahnenrand, die sich besonders für Walmdächer eignet. Die hochbelastbare, hochreißfeste Unterdeckbahn wird von rechts nach links ausgerollt und am Grat entlang schräg abgeschnitten. Der abgeschnittene Bahnenteil wird dann um 180 Grad gedreht und in entgegengesetzter Richtung weiterverarbeitet. Der passgenaue Zuschnitt minimiert unnötigen Verschnitt, da direkt mit der Rolle weitergearbeitet werden kann. Dank dieser Vorgehensweise lässt sich bis zu 30 Prozent Material einsparen. Durch die effiziente und zügige Verlegung ist das Dach schnell vor Witterungseinflüssen geschützt. txn-p. 20 Jahre erfahren • kompetent • zuverlässig 0 24 21/69 34 92 1 Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 Haus oder Wohnung fit fürs Alter machen Tipps und Hilfen für den Umbau Die Treppe im Flur oder der Einstieg der Badewanne werden im Alter oft zum Hindernis. Dennoch schrecken viele ältere Menschen davor zurück, die eigenen vier Wände den veränderten Bedürfnissen anzupassen. Die Motive dafür sind vielfältig: Die einen scheuen die Unruhe, die eine Umstrukturierung des Haushalts mit sich bringen könnte. Anderen fällt es schwer, sich von vertrauten Dingen zu trennen. Auch die Sorge ums Ersparte kann ein Grund sein, warum Senioren in den eigenen vier Wänden lieber alles beim Alten belassen. „Dabei kann ein altersgerecht eingerichteter Haushalt die Lebensqualität deutlich verbessern und das Unfallrisiko mindern. Hier lässt sich bereits mit kleinen Veränderungen viel erreichen“, erklärt die Verbraucherzentrale NRW. Wer Haus oder Wohnung fit fürs Alter macht, muss nicht immer tief in die Tasche greifen. Bei Planung und Umbau helfen folgende Tipps: • Gefahren: Senioren, die sich seit Jahren in den eigenen vier Wänden bewegen, unterschätzten leicht die Gefahren, die im Haushalt lauern. Der Beistelltisch im Flur oder der Fernsehsessel im Wohnzimmer werden im Dunkeln rasch zur Stolperfalle. Wer Platz schafft und sich von Möbeln trennt, die Laufwege versperren, kann sich mit Gehhilfe oder Rollator freier bewegen. Dafür ist es sinnvoll, gemeinsam mit einer vertrauten Person oder einem Wohnberater anhand einer Checkliste zu hinterfragen, wie sich die Wohnung zweckmäßiger einrichten lässt. • Kostengünstige Maßnahmen: Wird die Beleuchtung, etwa durch einen Bewegungsmelder, optimiert, ist es einfacher, sich nachts zurechtzufinden. Ein Schreiner kann Stühle um ein paar Zentimeter erhöhen, damit das Aufstehen leichter fällt. Wenn beim Bü- 22 cken der Rücken schmerzt, ist es ratsam, Unterschränke in der Küche vom Fachmann versetzen zu lassen, sodass Töpfe und Pfannen besser greifbar sind. • Hilfsmittel von der Kasse: Wer teurere Hilfsmittel benötigt, um den Alltag besser meistern zu können, kann sich an seine Krankenkasse wenden. Die Kasse kommt zwar nicht für Umbauten auf, finanziert aber beispielsweise einen Lift, der den Einstieg in die Badewanne erleichtert oder einen zweiten Handlauf fürs Treppenhaus, mit dem das obere Stockwerk problemloser erreichbar ist. Vorausgesetzt, ein Arzt hat diese Hilfsmittel verordnet. Im Hilfsmittelkatalog der Krankenkasse ist aufgeführt, wann Versicherte Anspruch auf eine solche Unterstützung haben. Allerdings dient diese Liste nur der Orientierung. Die Kasse kann auch Hilfen bewilligen, die dort nicht genannt sind. Liegt eine Pflegestufe vor, springt die Pflegekasse ein. Sie bezahlt zum Beispiel ein Liegebett oder ein Hebegerät, wenn diese die Pflege erleichtern oder Beschwerden lindern. Sollte kein Anspruch bei Kranken- oder Pflegekasse vorliegen, unterstützt auch der Sozialhilfeträger Betroffene im Rahmen der so genannten Eingliederungshilfe. • Umbauten: Höhere Ausgaben fallen in der Regel für die altersgerechte Sanierung von Bad und WC an. In manchen Fällen ist auch die Installation einer Rampe für Rollstuhlfahrer oder der Einbau eines Treppenliftes erforderlich. Doch auch wer eine alte Badewanne durch eine ebenerdige Dusche ersetzt oder ein Waschbecken einbaut, das im Sitzen bedient werden kann, muss die Kosten dafür meist nicht alleine stemmen. Hierzu gibt es diverse Förderungen durch das Land NRW. Beziehen Betroffene Gelder bei Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de der Pflegekasse, zahlt die Kasse 4.000 Euro pro Umbau. Leben mehrere Pflegebedürftige gemeinsam in einer Wohnung, können sie bis zu 16.000 Euro pro Maßnahme für medizinisch notwendige Umbauten erhalten. Zu beachten ist, dass eine Maßnahme alle zu diesem Zeitpunkt erforderlichen Einzelvorkehrungen umfasst. Es ist ratsam, den Antrag vor Baubeginn zu stellen. Denn die Pflegekasse kann den Zuschuss ablehnen, sollte ein Antragsteller nach der Sanierung nicht mehr nachweisen können, dass der Umbau wirklich nötig war. Übrigens: Wird durch eine fortgeschrittene Pflegesituation eine weitere Maßnahme zur Wohnumfeldverbesserung erforderlich, kann die Pflegekasse erneut ei- nen Zuschuss gewähren. • Umzug: Wenn die Mietwohnung über das steile Treppenhaus kaum noch erreichbar ist oder Türen nicht rollstuhlgerecht angepasst werden können, lässt sich ein Umzug oftmals nicht vermeiden. Eine Wohn-Alternative kann dann zum Beispiel eine Einrichtung für Betreutes Wohnen sein. Wer sich für ein solches Modell entscheidet, gestaltet seinen Alltag selbstständig, hat aber einen Ansprechpartner im Haus, der Unterstützung organisiert, wenn diese benötigt wird. Da sich hinter dem Begriff „Betreutes Wohnen“ verschiedene Konzepte verbergen, ist es sinnvoll, Angebote sorgfältig zu prüfen und sich hierzu von einem neutralen Experten beraten zu lassen. Verbraucherzentrale NRW Unsere Leistungen im Überblick: kümmern uns um die komplette Abwicklung bis t Wir hin zum Notartermin und der Kaufpreiszahlung ermitteln den bestmöglichen Preis für Ihre t Wir Immobilie. präsentieren Ihre Immobilie in allen wichtigen t Wir Medien: Internetportale, Regionale Tageszeitungen, Geschäftsstellen Sparkasse Düren, in ausgewählten Provinzial Geschäftsstellen, Immobilienzeitung. verfügen über eine umfangreiche und t Wir qualifizierte Interessentendatei. Volker Gräfe Geschäftsführer Kann man machen, kommt aber nicht gut. Wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen möchten, kommen Sie besser zu uns. Rufen Sie uns an! Büro Düren: Zehnthofstraße 15-21 | Telefon: 02421 1274993-0 www.immobilien-dueren.de Büro Jülich: Große Rurstraße 15a | Telefon: 02461 9956-0 Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 23 Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände takt mit den Profis von FeuchteHans & SchimmelPeter zustande und das Arbeitszimmer konnte gerettet werden. Das alles so einfach gehen würde, damit hatte Familie Schulz nicht gerechnet. „Der erste Kontakt kam über eine Empfehlung von Bekannten. Meine Frau hat gleich einen Termin mit Raimund SieEs war einfach perfekt. Die Lage, die Aufteilung der Zimmer und natürlich der Preis. Dann nach einiger Zeit die Ernüchterung: im Keller zeigte sich Feuchtigkeit im Arbeitszimmer. Damit schien der Wunsch von ungetrübter Nutzung des Eigenheims für Familie Schulz aus Pulheim bei Köln erst einmal passé. Dann aber kam der Kon- 24 ben, dem Bausachverständigen gemacht“, erzählt Herr Schulz. Der Beratungstermin sowie die gesamte Ursachenforschung ist bei FeuchteHans & SchimmelPeter völlig kostenfrei. So kann der Kunde in Ruhe entscheiden, ob er das Angebot annehmen möchte. Dank des innovativen Produktes, das FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt, ist keine Ausschachtung nötig und die Arbeiten verlaufen für den Kunden stressfrei. „Die Arbeiten waren schon nach nur einem Tag fertig und der Keller absolut sauber“, erinnert sich Herr Schulz. 25 Jahre Ruhe - garantiert! Feuchtigkeit und der daraus resultierende Schimmel bedrohen nicht nur die Bausubstanz des Hauses, sondern auch die Gesundheit seiner Bewohner. Die Fachmänner von FeuchteHans & SchimmelPeter nutzen ein hydrophobierendes Injektionsverfahren, das sich seit über 45 Jahren bestens bewährt hat. Raimund Sieben erklärt: „Wir garantieren eine bauphysikalisch korrekte, dauerhafte Austrocknung. Das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück.“ Das Verfahren funktioniere sogar bei besonders starker Durchfeuchtung ohne Vortrocknung und wird mit einem langlebigen und gesundheitlich unbedenklichen Material durchgeführt. FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt exclusiv ein Material der BKM.Mannesmann AG, welches in Beschaffenheit und Technologie einzigartig ist. Der Produzent ist so überzeugt von seinem Produkt, dass er darauf 25 Jahre Garantie gibt - in Deutschland ebenfalls einzigartig. Wer sind Hans und Peter? Der Firmenname FeuchteHans & SchimmelPeter macht neugierig, wurde aber keineswegs einzig zu diesem Zweck gewählt, wie Raimund Sieben auf Nachfrage lachend erklärt. „Wir haben uns für die bekannten deutschen Namen Hans und Peter entschieden, weil sie das verkörpern, wofür wir ste- hen: Innovation und Qualität aus Deutschland. Feuchtigkeit und Schimmel sollten natürlich auch noch in den Namen, damit jeder gleich darauf kommen kann, was wir tun.“ Das „wir“ hinter Hans und Peter ist ein Verbund von über 30 verschiedenen Abdichtungsfirmen aus ganz Deutschland. Alle Mitglieder haben einen Ehrenkodex unterzeichnet. Dieser beinhaltet unter anderem die für den Kunden stets kostenfreie Ursachenforschung sowie die Verpflichtung aller Mitglieder und deren Mitarbeiter, regelmäßige Weiterbildungen zu besuchen. Raimund Sieben hat neben 30 Jahren Berufserfahrung u.a. Sachkunde-Zertifikate der TÜV Akademie für Sanierung Schimmelpilz, Feuchteschäden und Abdichtung erworben. Dazu kommen weitere Punkte, die heutzutage leider nicht immer selbstverständlich sind. „Wenn ein Fachmann von FeuchteHans & SchimmelPeter vor der Tür steht, hat er immer einen Staubsauger dabei. Denn wir verlassen die Baustelle so, wie wir sie vorgefunden haben“, sagt Raimund Sieben. Ehrensache. Redaktion A.W. FeuchteHans Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de Pultdächer liegen im Trend Auf der einen Seite vor Wind und Wetter geschützt, auf der anderen Seite lichtdurchflutet: Wer sein Eigenheim mit einem Pultdach plant, muss sich über die Raumhöhe im Dachgeschoss keine Gedanken machen. Die ausdrucksstarke Dachform bietet viel architektonischen Spielraum beispielsweise bei versetzten Wohnebenen innerhalb des Hauses. Auch Doppelpultdächer sind immer häufiger zu sehen und typisch für Designerhäuser. Damit die Dachkonstruktion absolut dicht ist, muss der mehrschichtige Aufbau perfekt ausgeführt sein. Ein wichtiger Bestandteil des Systems ist die Unterdeckbahn - eine reißfeste Spezialfolie, Foto: Dörken/txn die zwischen Dämmschicht und Dachpfannen verlegt wird. Im Dachhandwerk hat sich die Delta- Maxx X bewährt. Die diffusionsoffene Unterdeckbahn hält von der Außenseite Nässe von der Wär- Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ medämmung fern, ist aber von der Innenseite her wasserdampfdurchlässig. So kann Luftfeuchtigkeit, die in bewohnten Innenräumen zwangsläufig entsteht, nach außen verdunsten - die Dämmung bleibt trocken und dauerhaft voll funktionsfähig. Damit die Verarbeitung leicht von der Hand geht, ist die Bahn an beiden Rändern mit einer doppelten Klebezone ausgerüstet. Der kälteunempfindliche Spezialklebstoff erlaubt sogar eine Verarbeitung bei Minusgraden. txn-p. 25 Sitzposition: Wer richtig sitzt, kommt sicherer an Die wichtigsten Regeln zur korrekten Einstellung Beim Autofahren entscheidet die Frage der richtigen Einstellung unter Umständen über Leben und Tod. Wer nicht richtig sitzt, fährt nicht nur unbequem, sondern gefährlicher. Sich Zeit zu nehmen, die Sitzposition richtig einzustellen, lohnt sich also auf jeden Fall. Worauf man dabei achten sollte: Sicherheit ist eine der wichtigsten Themen im mobilen Leben. Nicht umsonst versucht eine ganze Reihe von Helfern - Gurte, Airbag, Kopfstützen, usw. - die Insassen der Fahrzeuge so gut wie möglich zu schützen. Sitzt man jedoch falsch, könnte sich alles 26 unter Umständen sogar ins Gegenteil verkehren. Denn: Ein Airbag, der sich zu dicht am Körper aufbläst, kann zum Beispiel Verletzungen verursachen. Laut dem TÜV Süd scheinen 80 Prozent der Autofahrer sich dessen nicht bewusst zu sein. Dabei dauert es nur ein paar Minuten, bis alles so positioniert ist, dass es im Ernstfall optimal schützt. An erster Stelle steht dabei die richtige Einstellung der Rückenlehne. Sie sollte aufrecht so stehen, dass die Schulterblätter beim entspannten Sitzen die Rückenlehne berühren. Die obere Kante der Kopfstützen sollte auf Schädelhöhe stehen. Der richtige Winkel ist dann erreicht, wenn der Abstand zwischen dem Haupt und der Kopfstütze ungefähr dem einer flachen Hand entspricht, sprich zwei bis drei Zentimeter. Die Hand dient auch beim Messen des richtigen Abstands zu den Pedalen als Werkzeug. Denn: Bei voll durchgetretenem Pedal sollte der Fuß noch soweit angewinkelt sein, dass auch hier zwischen Oberschenkel und Sitz eine Handbreite Abstand bleibt. Als nächstes ist das Lenkrad an der Reihe. Liegen die Handgelenke bei gestreckten Armen auf dem Steuer, ohne dass die Schulterblätter des Fahrers in dieser Position den Kontakt mit der Rückenlehne verlieren, stimmt die Position. Die richtige Sitzposition spielt nicht nur in Sachen Sicherheit eine große Rolle. Vor allem bei langen Autobahnfahrten ermüdet eine falsche Haltung den Fahrer auf Dauer deutlich mehr. Es lohnt sich also auf jeden Fall, sich eine Minute Zeit für die richtige Einstellung zu nehmen - egal, ob es sich dabei um das eigene oder ein fremdes Fahrzeugv handelt. (dmd). Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de Die Würfel sind gefallen beim Schockturnier in Müddersheim Unter dem Motto Hauptsache Spaß startete am Freitag, den 7. Oktober das neunte Schockturnier im Dorfgemeinschaftshaus in Müddersheim. Ab 19 Uhr ging es in eine neue Runde Schocken. Ausgerichtet wurde die Veranstaltung von der Jugendabteilung der Karnevalsgesellschaft Löstige Möscheme 1972 e.V. Sie lud alle Interessierten zu einem spannenden und kurzweiligen Abend recht herzlich ein. Diesem Aufruf folgten insgesamt 36 Teilnehmer und fanden sich zum Turnierstart im Dorfgemeinschaftshaus ein. Das Startgeld betrug sechs Euro. Gegen 20 Uhr ging es dann offiziell los. Vorher hatten die Teilnehmer noch genug Zeit für Strategiegespräche oder ein kühles Getränk. Das Organisationsteam sorgte professionell für einen unterhaltsamen Abend unter Gleichgesinnten. Schocken mit und unter Freunden für einen guten Zweck wurde hier gelebt. Ausgestattet mit ausreichend vielen Sitzplätzen und Spieltischen sorgte man für einen rundum guten Aufenthalt. Dieses Jahr gab es auch wieder Geldund Sachpreise zu gewinnen. Keiner der Teilnehmer ging als Verlierer nach Hause denn jeder hat einen Preis erhalten. Alle Preise wurden für diesen Abend gespendet. In neun Vierergruppen und insgesamt 8 Runden á vier Spielen wurde das gesamte Turnier geschockt. Jedes Spiel wurde in nur einer Hälfte ausgespielt. An jedem Tisch ist ein Schreiber bestimmt worden. Dieser zeigte sich für das ordnungsgemäße Notie- Das Schockturnier begeisterte die anwesenden Teilnehmer ren der Spielernamen, der verlorenen Spiele und der Schock- schaft. Auch zwischen den einzel- cken wollten waren ebenfalls herzAus-Würfe verantwortlich. Am nen Spielrunden sorgte ein flei- lich willkommen. Im Vorfeld wurSchluss einer jeden Runde wurde ßig arbeitendes Service Team für de die Werbetrommel für das die Wertungskarte bei der Turnier- das leibliche Wohl der anwesen- neunte Schockturnier kräftig geleitung abgegeben. Wer dann nach den Gäste. Dies bestand aus den rührt. Die Veranstalter danken für allen acht Runden die wenigsten eigenen Kräften der Garde eins den großartigen Zuspruch und die verlorenen Spiele hatte war an und zwei. Besucher die nicht scho- vielen Anmeldungen. FH diesem Abend der Sieger. Gegen Mitternacht standen die ersten drei Platzierungen als Sieger fest. Den ersten Platz teilten sich Sascha Kleiner und Sascha Sastalla. Platz zwei sicherte sich Michael Lienig. Über den dritten Platz konnte sich Frank Gürth freuen. Den Titel der Schock Aus Königin konnte Michaela Sastalla für sich erringen. Neu in diesem Jahr war der Wanderpokal für den ersten Platz. Der Würfel wurde von R.Weck zusammengeschweißt. Gespendet hat den passenden Holzfuß M.Sastalla und die Siegerschilder G.Schütz. Der Erlös der Veranstaltung ging ohne Umwege an die Jugendabteilung der ortsansässigen Karnevalsgesell- Messdienereinführung in Lüxheim Im September ist ein neuer Messdiener - Luca - in die Messdienergemeinschaft von Lüxheim aufgenommen worden und hat als Zeichen seines Dienstes von Pfarrer Gerd Kraus die Messdienerplakette erhalten. In der Messe hat Luca mit seiner Schwester Anne die Kyrie-Rufe sowie die Fürbitten gesprochen und die Gaben zum Altar gebracht. Siegerehrung (v.l.n.r.): Guido Schütz (Jugendleiter), Michaela Sastalla (Schock Aus Königin), Hartmut Rey (letzter Platz), Sascha Sastalla (1.Platz), Frank Gürth (3. Platz), Michael Lienig (2. Platz) und Marco Sastalla (stellv. Jugendleiter) Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 27 O´zapft is in Lüxheim Bayrische Schmankerl und zünftige Musik lockten beim Oktoberfest in die Bürgerhalle Der Oktober ist der Monat der Dirndl, Lederhosen und Maß Bier. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr fand auch dieses Jahr wieder ein Oktoberfest außerhalb Bayerns statt. Und zwar in Vettweiß-Lüxheim. Die Karnevalsgesellschaft Lüxheimer Spätlese 1966 e.V. lud dazu am 1. Oktober ab 14 Uhr Besucher von Nah und Fern ein. In der Bürgerhalle in Lüxheim haben sie zusammen mit den Besuchern die Berge ein Stück näher an den kleinen Ort in der Gemeinde Vettweiss rücken lassen. Die Bürgerhalle wurde zum Treffpunkt für alle Oktoberfestbegeisterten aus der Umgebung von Lüxheim. Gemäß den traditionellen Veranstaltungen in Bayern wurde den Besuchern hier typisch bayrisches Flair geboten. Bei Live Blasmusik des Musikvereins aus Hochkirchen, Oktoberfestbier und Oktoberfestessen ließ sich kaum ein Unterschied zu dem großen Bruder in München 28 finden. Das Oktoberfest wurde standesgemäß mit dem traditionellen Fassanstich eröffnet. Kaffee und Kuchen lockten am Nachmittag in die Festhalle. Für das leibliche Wohl der Gäste am Abend war mit bayrischen Schmankerl und Löwenbräu vom Fass gesorgt. Fesche Burschen und Damen in Tracht waren sehr gerne gesehen. Wie es sich für ein Oktoberfest gehört sorgte ein zünftiges Blasorchester mit bayrischer Musik für kurzweilige Unterhaltung auf der Lüxheimer Wies´n. Wer wollte konnte auch an den Spielen und Aktivitäten für Jung und Alt teilnehmen. Die Kleinsten tobten sich auf der Hüpfburg aus. Bei den Erwachsenen waren Geschicklichkeit, Ausdauer und Kraft zu später Stunde beim Maßkrugstemmen und am Nagelbalken gefragt. Der Eintritt war natürlich frei. Der Besuch des zweiten Oktoberfestes in Lüxheim lohnte sich. Hier war 100% Stimmung und Gaudi. FH In Tracht empfingen die feschen Burschen und Damen des Vorstandes der Lüxheimer Spätlese die Gäste in der Bürgerhalle Erntedankmesse in der Pfarre St. Marien Die diesjährige Erntedankmesse in der Pfarre St. Marien hat auf dem Hof der Familie Merckelbach in Froitzheim stattgefunden und ist von sehr vielen Gläubigen besucht worden. Die Erntedankmesse, bei der viele Messdiener aus Froitzheim und auch aus den anderen Gemeinden der Pfarre St. Marien gedient haben, ist musikalisch vom Kinderchor Froitzheim und vom Kirchenchor Froitzheim - beide Chöre unter der Leitung von Herrn Hilgers - sowie von Christoph Peetz als Organist gestaltet worden. Nach der Lesung haben einige Kinder - unter Anleitung von Frau Elsig - zur Freude der Gottesdienstbesucher einen Erntetanz aufgeführt. In seiner Predigt hat Pfr. Kraus ausgehend vom Evangelium vom „Dankbaren Samariter“ - darauf hingewiesen, dass wir in einem wohlhabenden und gesegneten Land leben und dass sehr viele Menschen in unserem Land Grund haben, für vieles dankbar zu sein, was wir haben oder was wir von anderen geschenkt bekommen. Während wir anderen Menschen im persönlichen Gespräch danken können, können wir unseren Dank Gott gegenüber in unsere Gebete sowie in die Messen und Gottesdienste, zu denen wir uns versammeln, hineinnehmen. Bei alldem dürfen wir als Christen nicht vergessen, mit den Menschen zu teilen, denen es viel schlechter geht als uns, und die vielen Notleidenden zu unterstützen. Vor dem Schlusssegen hat Pfarrer Kraus die vor dem Altar vorbereiteten Feldfrüchte, die von den Landfrauen gebundenen Erntesträuße, die nach der Messe an die Gottesdienstbesucher verteilt worden sind, sowie die Brotkränze gesegnet. Nach der gemeinsamen Erntedankmesse hat der Pfarrei-Rat der Pfarre St. Marien zu einer Begegnung mit Suppe und Getränken eingeladen. Viele Gottesdienstbesucher haben diese Einladung angenommen und haben bei den Gesprächen alte Kontakte gepflegt oder neue Kontakte geknüpft. Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de „CLARA-FEY“ - Mehr als eine gute Schule Die Bischöflichen Clara-Fey-Schulen stehen für ein erfolgreiches und vielfach ausgezeichnetes Bildungskonzept. Ob CFR oder CFG: Bei uns erwirbt Ihr Kind in einer freundlichen, modernen und von christlichen Werten geprägten Lernatmosphäre alle praktischen und theoretischen Kenntnisse, die es für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben oder für eine verlässliche Hochschulreife braucht. Tag der offenen Tür Tag der offenen Tür 19.11.2016 12.11.2016 Beginn um 9.00 Uhr Beginn um 9.00 Uhr Schnuppertage: Sport und Spiel: 11.01.2017 Chemie: 18.01.2017 Kunst und Musik: 20.01.2017 jeweils von 15.00 - 17.00 Uhr Schnuppertage: Sport und Spiel: 11.01.2017 Chemie: 18.01.2017 Kunst und Musik: 20.01.2017 jeweils von 15.00 - 17.00 Uhr Informationsabende für Eltern: Mittwoch: 02.11.2016, 19.30 Uhr Freitag: 13.01.2017, 19.30 Uhr Beratung und Anmeldung nach Terminvereinbarung für die Klassen 5 Beratung und Anmeldung nach Terminvereinbarung für die Klassen 5 vom 21.11.2016 bis zum 10.02.2017 vom 14.11.2016 bis zum 10.02.2017 Sanfter Übergang von der Grundschule Individuell fördern und fordern Moderne und zukunftsorientierte Ausstattung Attraktive Zusatzangebote und starke Partner Der Übergang von der Grundschule wird durch eine intensive Betreuung sehr schülerfreundlich gestaltet. Durch eine ganzheitliche Förderung der Talente werden individuelle Fähigkeiten sichtbar und zur Entfaltung gebracht. Unsere Schulen bieten eine außergewöhnlich gute Ausstattung, sodass Lernen Spaß macht und sich jeder gut aufgehoben fühlt. Attraktive außerunterrichtliche Angebote ergänzen unsere differenzierten unterrichtlichen Möglichkeiten. + Kennenlernnachmittag vor den Sommerferien + Gütesiegel „Individuelle Förderung“ des Landes NRW + Modernes und attraktives Schulgebäude + Klassenzusammensetzung unter Berücksichtigung der Grundschulklassen + Lerntraining und Lernkompetenztraining + Interaktive Boards, Laptops, Beamer, TabletKlasse und Internet + Stressfreies und konzentriertes lernen durch Unterricht in Doppelstunden + Nachhilfekonzept „Schüler helfen Schülern“ + Bewegungsfreundliche Pausenhofgestaltung + Übermittags- und Hausaufgabenbetreuung an allen Schultagen + MINT-freundliche Schule + Umfassende Schulung von Medienkompetenz + Bus- und Klassenpaten + Mensa mit eigener Küche und frisch zubereiteten Menüs + Neues Waldstadion mit Kunstrasenplatz und Leichtathletikanlagen + Interessante AGs, z.B. Fußball, First-LegoLeague, Robotik, Musik, Theater, ... + Kooperation mit dem Fußballverband Mittelrhein + Kooperationen u.a. mit den Firmen Papstar, Holtec, Peter Greven Chemie + Kooperation mit Hochschulen und Universitäten + Partnerschaft mit Misereor Adresse: Bischöfliches Clara-Fey-Gymnasium Bischöfliche Clara-Fey-Realschule Malmedyer Str. 2 - 53937 Schleiden Telefon: 02445/7012 - Internet: www.cfg-schleiden.de Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Anmeldepapiere: - Geburts- und Taufurkunde (oder Familienstammbuch) - die beiden letzten Zeugnisse - ein Passbild 29 Freitag, 04. November 2016 Angebote Antiquitäten Antik Antikee W eichholzmöbel - T. Tebeck Große Ausstellung in Girbelsrath bei Düren. Tägl. geöffnet, Tel. 02421770004, www.ambuschfeld.de Automarkt Sonstige/s Auto total KFZ Meisterbetrieb F.Hamacher/H.Contzen: Ihre SCHNELLE-PREISWERTE-GUTE KFZ Werkstatt. Inspektionen, moderne Fehlerauslese, Klimaservice, Reifenhandel, Unfallinstandsetzung, Fahrzeug- Reparaturen aller Art an ALLEN Marken. TÜV+AU im Haus. Tel 02428/5884 Inden/Pier (Gewerbegebiet) www.autototal-inden.de Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 022412600) Dienstleistung Sonstiges Badewannen-Neubeschichtung, Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421 - 40 80 53 Rechtsanwältin Marlies EsserPeters, Schillerstr. 34, 52349 Düren, Tel. 02421/202086. Beratung u. Wahrnehmung Ihrer Interessen in den Rechtsgebieten: Kranken-, Pflege-, Renten-, 30 Unfallversicherungs-, Schwerbehindertenrecht, Medizinrecht. WINTERDIENST ab 5,00 € mit Versicherung für Privat und Gewerbe. GaLa Bau Inden, Tel: 0242340 45 690 Haus und Garten BRENN- und KAMINHOLZ Lieferung frei Haus. Tel. 02421-951306 und 0176-40160165 Kaminholz / Ofenholz Buche, Eiche, ofenfertig frei Haus; RM ab 75,- EUR. Rindenmulch fein bis grob m³ ab 41,- EUR frei Haus. W. Hain, Tel. 02422/901158 >> Baumfällungen << Rück- Hecken- Grasschnitte - Reinigung von Einfahrten-Terrassen. Entsorgungen. Tel. 02425-624 Haus / Garten Sonnenpartner - Strandkörbe vom Fachhandel Gr. Auswahl, bei Thomas Tebeck, Merz.-Girbelsrath, Am Buschfeld 5, 02421-770004, www.ambuschfeld.de Immobilien 1- Familien Häuser Langerwehe, ruhige Zentrallage EFH 2-gesch., 100 m², 4 Zi., 2 Bäder, kl. Garten, VB 81.300 €, 5 Min. zum Bhf. Tel. 02242/9166144 Reisen Spanien www .traumurlaub-fuerte .de www.traumurlaub-fuerte .traumurlaub-fuerte.de . Rund ums Haus Sonstiges Feuchte K eller? Nasse Wände? Keller? Abdichtung und Mauerwerk-Trockenlegung, Thermo-Dämmung, Fassade/ Keller/Dach. Bausanierungen Jordans L´wehe, Tel. 02423/94010 Maler -, Wärmedämm-, Trock enbau Maler-, rockenbau und Bodenverlegearbeiten, günstige Festpreise, saubere Ausführung, Termine frei. Tel. 02429/908144 od. 0170/ 7555363 Stellenmarkt Hilfe im Haushalt 1 x wöchentlich, für kleines Häuschen, gesucht nach Nideggen. Tel. 02427/ 902880 WIR SUCHEN AUSTRÄGER !! Diese Tätigkeit ist ideal für jeden der regelmäßig etwas dazu verdienen möchte. Bewerben sich im Internet unter: www.regio-pressevertrieb.de Zuverlässige freundliche Bedienung für Gaststätte-Restaurant am Wochenende gesucht. Tel.: 02422-7206 Unterricht Gitarrenunterricht (Konzert und E-Gitarre), von erfahrenem Lehrer, für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel. 02421/202995 Vermietungen 3 Zimmer Wohnungen Jüngersdorf Hochparterre 75 m², 3 ZKDB, überdachte Hofterrasse und abgschlossene kleine Wiese, zu vermieten ab 1.1.17, Tel. 02423/1342 Ver schiedenes erschiedenes Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de Flohmarkt & Trödel HOF- und GARAGENTRÖDEL auf Bauernhof ! 52459 Inden-Frenz, Oberstr.14a (Nähe RWE). Am Samstag 22.10.16 und Sonntag 23.10.16 von jeweils 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr. Auf 800m² in Hallen alles überdacht. Mit div. Werkzeug, Spielsachen, Elektroteile, Maschinen, Dekoartikel, Möbel, Garten, uvm. Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Gesuche Automarkt Wohnwagen/-mobil Kaufe W ohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de, Fa. Sammler Sammler SUCHT alles an: alten Militärsachen, Papiere, Ausweise, Urkunden, Soldatenfotos oder Alben, Helme, Orden, Dolche, Säbel, Dekowaffen etc. Einfach alles anbieten unter:Tel. 0157/ 58356346 [email protected] Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges Achtung Kaufe: PPelze elze jeder Art, Herrn-/Damenbekleidung, Zinn, Silber aller Art, Bernstein, Modeschmuck + Münzen, Armband-/Taschenuhren, Orientteppiche, Musikinstrumente. 0163/2452964 SUCHE Gastfamilien für ausl. Schüler, für einige Tage. Tagesgeld. Tel. 0162/4494501 Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 31 Abb. zeigt Sonderausstattungen. CORSA MIT INNOVATIONEN DER OBERKLASSE. 6W\OH&RROQHVV&OHYHUQHVVǷLQVHLQHP6HJPHQWVHW]WGHU&RUVD0D¡VW¦EH(UOHEHQ6LHVHLQHQ OX[XUL¸VHQ,QQHQUDXPXQGODVVHQ6LHVLFKYRQ,QQRYDWLRQHQ¾EHUUDVFKHQGLHPDQVRQVWQXULQ GHU2EHUNODVVHILQGHW .OLPDDQODJH 5DGLR&' $%6XQG(63 =HQWUDOYHULHJHOXQJ .XU]]XODVVXQJHQDXV6HSW2NW-HW]W3UREHIDKUHQ UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe Monatsrate 99,– € Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 3.564,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 99,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 12.845,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 675,– €. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Ludwig Ferebauer GmbH & Co. KG separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Ludwig Ferebauer GmbH & Co. KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D /XGZLJ)HUHEDXHU*PE+&R.* 0RQVFKDXHU6WU'UHQ7HO 32 Rundblick Rureifel – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – Nr. 21 – www.rundblick-rureifel.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
