Internationale Konferenz: Kulturelle Zentren der deutschen

Internationale Konferenz: Kulturelle Zentren der deutschen Minderheiten und berufliche Perspektiven in deutschsprachigen Wirtschaftsunternehmen (28.10. – 29.10. 2016) Veranstalter DAAD‐Lektorat an der Lucian‐Blaga‐Universität Sibiu (ULBS)/ Kollektiv für Germanistik (Prof. Sass) Lehrstuhl für Germanistik an der Universität Opole/ Polen Institut für Deutsch als Fremd‐ und Fachsprache an der TU – Berlin/ Deutschland Wir danken den Förderern der Konferenz: Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Bukarest Deutscher Wirtschaftsclub Siebenbürgen (DWS) Goethe‐ Institut Bukarest Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien Hermannstadt Konferenzort: Forum Germana/ Spiegelsaal Piata Mare/ Forum Germana ‐ Str. Gen. Magheru 1‐3, Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien Programm (Änderungen vorbehalten) Freitag, den 28.10.2016 8.30 – 9.30 Uhr 9.30 – 10.00 Uhr 10.00 – 10.30 Uhr 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr 12.00 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr Anmeldung/ Tisch vor dem Spiegelsaal Begrüßung und Eröffnung Prof. Dr. Hans Klein (Vorsitzender/ Vorstand des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt) Prorektor für Akademische Studiengänge der ULBS (angefragt) Uwe Koch Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Bukarest Deutscher Wirtschaftsclub Siebenbürgen (DWS) Dr. Ellen Tichy (DAAD – Lektorat an der ULBS) Eröffnungsvortrag Katazena Lasatowicz/ Oppeln/ Polen: Das germanistische Institut der Universität Oppeln: Ausbildungsschwerpunkte und Perspektiven Marek Sitek/ Oppeln/ Polen: Zwischen Forschung und Dienstleistung. Einige Überlegungen zur Gestaltung unternehmerisch orientierter Studienangebote am Institut für Germanische Philologie der Universität Oppeln. Kaffeepause Maria Sass/Hermannstadt/ Rumänien: Die Hermannstädter Germanistik: Rückschau und Perspektiven Andrea Horváth/ Debrecen/ Ungarn: Zwischen Wirtschaft und Wissenschaft. Neue Förderer der ungarischen Germanistik Christian Ahlrep/ Bratislawa/ Slowakei : Wie viel wissenschaftliche Ausbildung braucht ein Absolvent eigentlich? 1 13.00 – 13.45 Uhr 13.45 – 14.45 Uhr 14.45 – 15.15 Uhr 15.15 – 15.45 Uhr 15.45 – 16.15 Uhr 16.15 – 16.45 Uhr 16.45 – 17.15 Uhr 17.15 – 18.15 Uhr 19.30 Uhr Gemeinsames Mittagessen im Konsistorium Stadtrundgang Hermannstadt/ Treffpunkt Konsistorium Felicitas Tesch/ TU Berlin/ Deutschland/ Institut für Deutsch als Fremd‐ und Fachsprache: Deutsch als Fremd‐ und Fachsprache an der TU Berlin Ioan‐Mirel Habean/ Sibiu/ Rumänien [Deutsch – Rumänische Universität]: Exit, Grexit, Brexit ! Zum (deutschen) Fachsprachenunterricht in Rumänien: Kernfragen und zukünftige Perspektiven./ Sibiu/ Rumänien Kaffeepause Gizella Boszak/ Oradea/ Rumänien: Studenten der Germanistik bei der Firma ADA‐FABRICA DE MOBILA SRL SALONTA Sabine Stoll Wewior/ Danzig/ Polen: Germanistik und Arbeitsmarkt: Ein Beispiel aus Gdansk/ Danzig. Polen Hueber Verlag Bukarest Präsentation Deutsch als Berufssprache gemeinsames Abendessen im Hermania Samstag, den 29.10.2016 9.00 ! – 10.30 Uhr Kleiner Spiegelsaal GI Bukarest – Workshop Berufssprache Deutsch: Methodische Vermittlungswege im wirtschaftsbezogenen DaF‐
Unterricht (Dr. Cornelia Pătru) 9.00 – 10.30 Uhr Kleiner Spiegelsaal GI Bukarest – Workshop Berufssprache Deutsch: Methodische Vermittlungswege im wirtschaftsbezogenen DaF‐
Unterricht (Dr. Cornelia Pătru) Kaffeepause 11.00 – 12.30 Uhr Kleiner Spiegelsaal GI Bukarest – Workshop Berufssprache Deutsch: Methodische Vermittlungswege im wirtschaftsbezogenen DaF‐
Unterricht (Dr. Cornelia Pătru) 9.30 – 10.00 Uhr Regina Uhlen/ Odessa/ Ukraine: "Die Rolle der deutschen Sprache für den Wirtschaftsstandort Odessa / Südukraine". 10.00 – 10.30 Uhr Otto Korencsy/ Budapest [ELTE]/ Ungarn: Berufliche Perspektiven von Germanisten in Ungarn 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 12.30 Uhr Podiumsdiskussion mit Kurzpräsentationen und Statements Kaffeepause Deutscher Wirtschaftsclub Siebenbürgen (DWS)‐ Deutscher Wirtschaftsclub Banat (DWC) Vertretung der Deutschen in Schlesien – Demokratisches Forum der Deutschen in Hermannstadt/ Schulinspektorat Kronstadt/ Vertreter Germanistischer Institute Abschluss + Mittagsbuffet im Foyer Ausflug : Siebenbürgen kennen lernen/ Treffpunkt am Forum 12.30 Uhr – 13.30 Uhr 14.00 – 20.00 Uhr 2

Download Report