HEIZUNGSSCHUTZ berücksichtigt VDI 2035, Blatt 1 und 2 ENERGIEEINSPARUNG UND WERTERHALT Steinbildung und wasserseitige Korrosion Verkalkter KompaktWärmeüberträger Korrosion Magnetitschlamm im Heizungswasser — Anzeichen für Probleme Kalkablagerungen 2 VDI 2035, Blatt 1 -Steinbildung VDI 2035, Blatt 2 -wasserseitige Korrosion Teil 1 der VDI-Richtlinie behandelt Schäden durch Steinbildung und gibt Empfehlungen zu deren Vermeidung in Warm wasser-Heizungsanlagen nach DIN EN 12828 innerhalb eines Gebäudes. Der Begriff Steinbildung be– schreibt die Ablagerungen von Calciumcarbonat auf Ober flächen innerhalb des Heiz systems. Als Folge davon können Funktionsstörungen und Schäden auf treten, z. B. Vermin derung des Wärme durch gangs und der Wärme leistung von Wärmeübertragungsflächen, Gefahr der örtlichen Überhitzung auf den Wärm eü bert ragungsf lächen, Querschnittsverminderung und Erhö hung des Strömungs widerstands, Verblockung von Umwälzpumpen, Defekte an Wärmeüberträgern, Störungen an Regel- oder Thermostat - ven t ilen. Um solche Schäden zu vermeiden, empfiehlt die VDI-Richtlinie 2035 im Blatt 1 Ablagerungen von Calcium carbonat so gering wie möglich zu halten. Teil 2 der VDI-Richtlinie be schreibt Ursachen und Auswir kun g en der wasserseitigen Korr os ion in Warmw asser- Heizungsanlagen, die für eine bestimmungsgemäße Betriebs temperatur bis 100 °C ausgelegt sind. Korrosionserscheinungen können neben der Steinbildung zu erheblichen Funktionsstörungen im Heiz kreislauf führen. Dies gilt besonders, wenn Sauerstoff ins Heiz wasser ge langt. Luft bzw. Sauerstoff wird mit der Frischwassereinspeisung zugeführt und kann auch durch Undichtigkeiten, Unterdruck oder nicht diffusionsdichte Rohrmaterialien, die bis vor wenigen Jahren in Fußboden heizungen verbaut wurden, in das System eingetragen werden. Niedrige pH-Werte, hohe Temperaturen und Salz gehalte > 100 µS/cm begün stigen zusätzlich die Korrosion metallener Werkstoffe. Bei Alu miniumwerkstoffen sind die pH-Werte < 6,5 und > 8,5 besonders problematisch. Unter diesen Bedingungen können auch geringe Sauerstoffgehalte zu Korrosion der metallenen Kessel- und Rohrwerkstoffe führen. Als Folge der Korrosion können Funktionsstörungen und Schäden auftreten. Korrosionsprodukte auf Wärmeüberträgerflächen im Heiz kessel beispielsweise verschlechtern den Wärmeübergang und erhöhen den Energie ver brauch, zudem können Schäden am Kessel durch örtliche Überhitzung, Störungen an Regel- oder Thermostatventilen, verstärkter Verschleiß der Umwälzpumpe oder Fehlfunk tionen bei Wärmezählern die Folge sein. Um den hydraulischen Abgleich der Heizkörper-Thermostat ventile aufrecht zu erhalten, ist die Filtration des Heizungs- wassers notwendig 1 mm Präzisionsbohrung für geringste Durchflusstoleranzen Schnittmodell Thermostatventil Normgerechte Schritte — von der Planung bis zum Betrieb Planung von Warmwasser Heizungsanlagen DIN EN 12828 Heizungssysteme in Gebäuden Trinkwasser ist nicht gleich Heizungsfüllwasser Unbehandeltes Trinkwasser ist für den Einsatz als Heizungs füllwasser nur beschränkt einsetzbar. Die Lebensdauer von Warmwassererzeugern und der gesamten Heizungsanlage wird von der Qualität des Heizungs wassers entscheidend beeinflusst. Schutz des Trinkwassernetzes vor Verunreinigungen durch Rückfließen • DIN EN 1717 / DIN 1988-100 Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen durch Rückfließen • Trinkwasserverordnung durch das Fachunternehmen Info beim zuständigen Wasserversorger oder durch Wasseranalysen der JUDO Wasseraufbereitung Auswahl der Füll- und Ergänzungswasserqualität Beurteilung der Wasserqualität als Füll- und Ergänzungswasser Fachgerechte Ausführung, Inbetriebnahme und Übergabe Kenntnis der Trink wasserzusammensetzung Auswahl der erforderlichen Anlagentechnik durch den JUDO Fachberater – hier ist Sachkunde notwendig VDI 2035, Blatt 1 Vermeidung von Schäden in WarmwasserHeizungsanlagen - Steinbildung in Trink- wassererwärmungs und Warmwasser- Heizungsanlagen VDI 2035, Blatt 2 Vermeidung von Schäden in WarmwasserHeizungsanlagen - Heizwasserseitige Korrosion Sicherstellung der Heizwasserqualität Kesselwasseranalytik (JUDO Analysenkoffer Typ E) und Eintragung in das Anlagenbuch (nach VDI 2035, Blatt 2) der Heizungsanlage Sicherstellung der Betriebssicherheit Kesselhersteller Anforderungen an das Füllund Ergänzungswasser durch regelmäßige Wartung der Heizanlage und deren Komponenten 3 Heizungsschutz mit JUDO — ökonomisch und ökologisch Energieeinsparung durch Kalkschutz Forderung der Kesselhersteller Der Schutz vor Steinbildung ermöglicht eine energiesparende und damit umweltschonende Betriebsweise von Heizungsanlagen, was gerade in Zeiten steigender Energiepreise immer wichtiger wird. Schon 1 mm Kalk kann Ihren Energieverbrauch um 10 % erhöhen. Rohwasser Konditionierung ohne weitere Maßnahmen Einsatz von: QUICK-DOS L Kalk und Korrosionsprodukte – das unterschätzte Risiko. Richtwerte für das Heizungswasser VDI 2035 Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C µS/cm Salzarm Salzhaltig < 100 100 - 1.500 Aussehen pH-Wert bei 25 °C Sauerstoff 8,2 - 10,0 * mg/l < 0,1 < 0,02 JUDO empfiehlt: Quelle: VDI 2035, Blatt 2 – Stand 08.2009 * Achtung bei Aluminiumwerk stoffen: Prüfen Sie unabhängig von der eingesetzten Wasseraufbereitung regelmäßig den pH Wert im Heizungs system. Bei Aluminiumwerkstoffen sollte der pH-Wert zwischen 6,5 und 8,5 liegen. Außerhalb dieses Bereichs bestehtein erhöhtes Korrosions risiko! 4 JQD-L frei von sedimentierenden Stoffen Altanlagen sollten gegebenenfalls gereinigt bzw. saniert und anschließend wie Neuanlagen behandelt werden. Neben der hier vorgestellten Auswahl bietet JUDO weitere maßgeschneiderte Verfahren für alle Kesselgrößen, auch bei der Sanierung von Altanlagen. Analysenkoffer Typ E inklusive pH-Wert- und Leitfähigkeitsmessgerät Energieeinsparung, Sicherheit, lange Anforderungen VDI 2035, DIN EN 1717 und DIN 1988-100 müssen erfüllt werden: § Achtung: Füllarmatur HEIFI-FÜL PLUS mit Rohrtrenner BA zur Heizungsbefüllung n eines RohrDas Vorschalte i der Befüllung trenners ist be nlagen nach von Heizungsa und DIN DIN EN 1717 eschrieben! rg 1988-100 vo Enthärtung Enthärtung Entsalzung (mit Verschneidung) (mit Leitfähigkeitstest) Befüllservice: HEIFI-SOFT Befüllen und Nachspeisen: i-fill / HEIFI-RESOFT Befüllen und Nachspeisen: i-fill / HEIFI-REPURE (regenerierbar) JHF-S i-fill mit SOFT 12000 Heizungsfilter HEIFI-TOP mit Entlüfter Lösung (mit Verschneidung) i-fill mit PURE 7500 Magnetitfilter MAFI mit Entlüfter Ergebnis Lebensdauer durch optimal aufbereitetes JUDO Heizungswasser 5 Normgerechte Planung, Montage und Betrieb von Warmwasser-Heizungskreisläufen DIN EN 1717, DIN 1988-100 und die neue Trinkwasserverordnung fordern: Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigung durch Rückfließen JUDO HEIFI-FÜL PLUS die Füllstation für sicheres und komfor tables Be- und Nachfüllen der Heizungsanlage nach DIN EN 1717 Der HEIFI-FÜL PLUS von JUDO bietet eine komfortable Lösung für das normgerechte Befüllen der Heizungsanlage und somit einen perfekten Rundumschutz. Beim Befüllen mit dem bisher üblichen Schlauch ist dieser Schutz nicht gewährleistet. Die Füllstation HEIFI-FÜL PLUS mit integriertem Rohrtrenner Typ BA ist als Festanschluss konzipiert und gewährt eine normgerechte Befüllung. Modell JHF-F PLUS ¾" mit Rohrtrenner Typ BA Absperrkugelhahn Vorteile: ♦Normgerecht Heizungs- wasser be- und nachfüllen. ♦Rohrtrenner Typ BA zur Absicherung bis Flüssigkeits- kategorie 4, wie z. B. be- handeltes Heizungswasser. Mit ein- und ausgangs seitigen Absperrventilen, 2 Rückflussverhinderern und dem 3-Kammer-System trennt er Trinkwassernetz und Heizungssystem sicher und zuverlässig. ♦Durch den eingebauten Druckminderer wird die Heizungsanlage automatisch mit dem Betriebsdruck befüllt und so vor Überdruck bei der Be- und Nachfüllung geschützt. Technische Produktangaben ab Seite 16 6 Trinkwasseranschluss Manometer Rückflussverhinderer Druckminderer Rückflussverhinderer Normgerechter Abwasseranschluss Heizungsbefüllung und Nachspeisung: teil- oder salzarm vollenthärtet JUDO HEIFI-RESOFT 12000 — Festeinbau zur Heizungsbefüllung JUDO HEIFI-REPURE 7500 — Festeinbau zur Heizungsbefüllung Die JUDO HEIFI-RESOFT 12000 Enthärtungseinheit ist für den Festeinbau in Heizungsanlagen bestimmt. Sie besteht aus einer Enthärtungspatrone mit inte grierter Verschneidung und der bewährten JUDO QUICKSETAnschlusstechnik zum einfachen Montieren in die Füllleitung *. Die Kapazität ist für eine typische Installation mit 20 kW Heizleistung ausgelegt **. Bei einer Rohwasserhärte von 20 °dH stellt sie, für bis zu drei Systemfüllungen ausreichend, auf 8 °dH teilenthärtetes Wasser zur Verfügung. Ist die Patrone erschöpft, wird sie einfach mit dem Hausmüll entsorgt und durch eine Ersatz patrone (SOFT 12000) ersetzt. Werden Heizungsanlagen mit salzarmem Wasser (Leitfähigkeit bis 100 µS/cm) befüllt, reduziert sich die Gefahr von leistungsmindernden Kalkablagerungen auf ein Minimum. Zudem ist so ein optimaler Korrosionsschutz gegeben *. Die niedrige Leit fähigkeit verringert die Korro sionsgeschwindigkeit entschei dend. Der HEIFI-REPURE 7500 besteht aus einer Entsal zungspatrone mit Leitfähigkeitsanzeige und der bewährten JUDO QUICKSET-Anschlusst echnik zum ein fachen Montieren in die Füllleitung **. Die Kapazität ist für eine Installation mit ca. 15 kW Heizleistung ausgelegt ***. Bei einer Rohwasserhärte von 20 °dH stellt sie ausreichend salzarmes Wasser für die Erstbefüllung zur Verfügung. Ist die Patrone erschöpft, wird sie einfach mit dem Hausmüll entsorgt und durch eine Ersatzpatrone (PURE 7500) ersetzt. Modell JHRS 12000 Energieeinsparung Werterhalt der Heizung Einbaubeispiel für optimal enthärtetes Wasser: HEIFI-FÜL PLUS, HEIFI-RESOFT 12000 und HEIFI-TOP * Der empfohlene Wasserzähler, ein Probeentnahme und Absperrhahn sind integriert ** Angenommenes spezifisches Anlagevolumen ca. 15 l/kW Heizleistung Technische Produktangaben ab Seite 16 Modell JHRP 7500 Energieeinsparung Werterhalt der Heizung Korrosionsschutz Einbaubeispiel für optimal salzarmes Wasser: HEIFI-FÜL PLUS, HEIFI-REPURE 7500 und HEIFI-TOP * Durch effektive Entfernung schädlicher Salze z. B. Chloride ** Der empfohlene Wasserzähler, ein Probeentnahme und Absperrhahn sind integriert *** Angenommenes spezifisches Anlagevolumen ca. 15 l/kW Heizleistung 7 JUDO Wasseraufbereitung Rundumschutz für Hauswasserund Heizungssysteme JUDO PROMI-QC Hauswasserstation — PROFI-QC Technik, Silbersieb, Druckminderer und Rück flussverhinderer, als Alternative kombiniert mit dem Leckageschutz JUDO PRO-SAFE. Erkennt Wasserverluste, schützt vor Leitungswasserschäden, stoppt den Wasserfluss z. B. bei Rohrbruch. JUDO i-balance — Kalkschutz- und Hygieneeinheit für den Kalkschutz. Ohne Kartuschenwechsel – weltweit einzigartig - mit integriertem Leckageschutz i-safe JUDO HEIFI-FÜL PLUS — Festanschluss ans Trinkwassernetz mit Rohrtrenner Typ BA und Druckminderer — normgerechtes Be- und Nachfüllen = Vorsorge, Sicherheit, Zeit- und Kostenersparnis. B e- und Nachfüllen der Heizungsanlage mit teil-/vollenthärtetem Wasser durch JUDO i-fill mit Enthärtungspatrone SOFT oder salzarmem Wasser durch JUDO i-fill mit Entsalzungspatrone PURE – mobil oder festinstalliert. JUDO HEIFI-TOP — Rückspülfilter mit Entlüftungssystem für Heizungskreisläufe. JUDO QUICK-DOS — Konditionierung (QUICK-DOS L) und schonende Reinigung (QUICK-DOS R) von Warmwasser-Heizungskreisläufen. Analysenkoffer Typ E (inklusive Härte-, Leitfähigkeits-, pH-Wert-Prüfung und Messbesteck JTH-ML) 8 JUDO HEIFI-TOP Filtration und hydrodynamische Luft- und Mikroblasenabscheidung Luft, Schlamm, Sand und Rost partikel verursachen unter anderem einen erhöhten Energieverbrauch, Gluckern in den Heizkörpern oder Schäden an Heizkesseln und Umwälz pumpen. Nicht umsonst fordert die VDI-Richtlinie 2035 die Integration eines Filters in den Heizungskreislauf. Der rückspülbare Heizungsfilter JUDO HEIFI-TOP entfernt Gase und selbst kleinste Schmutz partikel (< 0,01 mm) wirkungsvoll. Konstruktiv im Vorteil: Während bei konventionellen Schlamm abscheidern die Durchströmung von Gewebe- oder Filter ele menten von Druck- und Strö mungsverhältnissen abhängig ist, wird beim JUDO HEIFI-TOP das Heizungswasser zwangsweise geführt. Es strömt durch eine große Filterkammer mit einer Filterrundbürste, an der sich Schmutzteilchen und Mikroblasen anlagern. Im oberen Teil der Kammer sammeln sich Luftblasen, die durch einen automatischen Entlüfter an der Oberseite abgeführt werden. Die Reinigung erfolgt durch Rückspülung – mit Betätigung des Handrades dreht sich auch der Bürstenkörper in der Filter kammer, wodurch Schmutz teilchen und Luftbläschen abgeschüttelt werden. Die Filtrationswirkung erfasst alle Arten von Partikeln – magnetische wie nichtmagnetische. Vorteile: Modell JHF-T ¾" - 1¼" ♦automatische Entlüftung, ♦rückspülbarer Filtereinsatz mit patentierter, drehbarer kein manuelles Entlüften Bürstentechnik, für geringen nach dem Be- oder Wasserverbrauch, ohne Nachfüllen des Heizungs wassers nötig Folgekosten * ♦große Filterkammer mit ♦dadurch geringerer Zwangswasserführung, Energieverbrauch dadurch lange Verweil♦längere Lebensdauer und dauer des Wassers und höhere Funktionssicherheit optimale Entgasung durch des gesamten Heizungs strömungsoptimierte hydro- systems, schützt insbeson dynamische Luftabscheidung dere auch die Umwälzpumpe ♦minimierter Lufteintrag ♦flexibler Einbau in waage führt zu weniger Korrosions- rechte oder senkrechte erscheinungen und verhin- Heizungsrohrleitungen dert störende Geräusche in durch patentiertes JUDO den Heizungsrohrleitungen QUICKSET-E möglich JUDO HEIFI-TOP: Filtern und Entlüften bei minimalem Druckverlust ohne Folgekosten * Automatischer Entlüfter Große Filterkammer mit Zwangswasserführung für lange Verweildauer des Wassers Strömungsoptimierte hydrodynamische Luft-und Mikroblasenabscheidung Patentierte, drehbare Filterrundbürste Schützt die Heizung vor magnetischen/ nicht-magnetischen Schmutzpartikeln Energieeinsparung Patentiertes JUDO QUICKSET-E ermöglicht den Einbau in waagerecht oder senkrecht verlaufende Heizungsrohrleitungen Werterhalt der Heizung Absperr- und Rückspülhandrad * außer für Rückspülwasser Heizungskreislauf Spülwasserabfluss Technische Produktangaben ab Seite 16 9 JUDO i-fill – das intelligente Füllsystem Der JUDO i-fill macht das Befüllen von Heizungsanlagen besonders einfach, flexibel und sicher. Mit einem Wort: vollautomatisch. Das System verfügt über einen Druck- und einen Leitwertsensor – und gewinnt damit selbständig die wichtigsten Daten, um die Erst befüllung und regelmäßige Nachfüllvorgänge vollautomatisch zu steuern. Eingegeben werden nur einige Werte zur Heizungsanlage, zur verwendeten Patrone und der gewünschten Füllwasserquali tät. Diese fragt der i-fill über das LCD-Display ab – so dass Inbetriebnahme und Erstbe füllung intuitiv und selbsterklärend erfolgen. Im laufenden Heizungsbetrieb überwacht der JUDO i-fill den Anlagendruck und füllt – falls nötig – vollautomatisch nach. Dazu können verschiedene Grenzwerte eingestellt werden. Wird einer dieser Werte überschritten, schließt das Füllventil. So wird verhindert, dass unkontrolliert Wasser in die Heizung fließt, zum Beispiel bei einer Leckage an der Heizungsanlage. Der JUDO i-fill ist für den Anschluss verschiedener Kar tuschen zur Enthärtung (SOFT) oder Entsalzung (PURE) vorbereitet. JUDO i-fill – die Varianten im Überblick JUDO i-fill intelligentes Füllsystem Anschlussset SOFT 12000 PURE 7500 SOFT 60000 oder PURE 25000 Mit dem JUDO i-fill können folgende Kartuschentypen verwendet werden: • JUDO Vollentsalzungspatrone PURE 7500 • JUDO Enthärtungspatrone SOFT 12000 • JUDO Vollentsalzungspatrone PURE 25000 (bodenstehend) • JUDO Enthärtungspatrone SOFT 60000 (bodenstehend) (Einbau mit einem Anschlussset aus Adapter, Druckschläuchen und Absperreinrichtungen) Technische Produktangaben ab Seite 16 10 Intelligente Betriebsweise – praktische Vorteile: Die perfekte Kombination zum Setpreis: ♦übersichtliche Menüstruktur mit Meldungen über das Display ♦automatische Unterbrechung des Füllvorgangs, wenn die Patronenkapazität erschöpft ist; Fortsetzung auf Tastendruck ♦regelmäßige Selbsttests ♦einstellbares Störmelderelais mit potenzialfreiem Ausgang ♦automatische Wartungsmeldungen über das Display JUDO i-fill mit Vollentsalzungspatrone PURE oder Enthärtungspatrone SOFT + JUDO HEIFI-FÜL PLUS JUDO Magnetitfilter MAFI – der effektive Schutz mit Zentrifugal-Wirkung und Magnet Wärmstens empfohlen Der JUDO MAFI Magnetitfilter bekämpft Partikel mit einem optimierten Abscheideverfahren – einer wirksamen Kombination aus Zentrifugalabscheidung und der Kraft von drei Hoch leistungsmagneten. So werden magnetische und nichtmagnetische Teilchen zu verlässig abgeschieden. Außer dem sorgt der MAFI dafür, dass freie Luft- und Gasblasen entweichen können. Vorteile: ♦Zentrifugalabscheidung mit strömungsoptimiertem Filtereinsatz ♦Magnetfunktion mit drei Hochleistungsmagneten; einfaches Spülen mit einem Handgriff ♦automatische Entlüftung ♦konstant niedriger Differenzdruck auch bei größeren Mengen an gesammelten Schmutzpartikeln ♦maximale Betriebssicherheit ohne Verblocken ♦flexible Montage in vertikalen oder horizontalen Leitungen Technische Produktangaben ab Seite 16 Modell JMFI ¾" - 1¼" Einbau senkrecht / waagerecht möglich 11 JUDO HEIFI-AIR-FREE – das effiziente Entgasungssystem für Heizungs- und Kühlkreisläufe Ob Heizungs-, Kühl- oder Prozessanlage – wo Wasser als Wärmeträger oder Kühlmittel eingesetzt wird, kommt meist auch Luft als Störfaktor ins Spiel. Vor allem bei größeren und komplexen Heizungs anlagen, bei Flächenheizungen und unter erschwerten Be dingungen, kann Luft zu Problemen führen: bis zum Vakuum abgesenkt wird. In diesen Verhältnissen können Gase nicht mehr in gelöstem Zustand bleiben und werden freigesetzt. So bringt der JUDO HEIFI-AIR-FREE den Gasgehalt des Wassers praktisch auf Null. Vorteile: ♦spart Energie-, Wartungsund Reparaturkosten ♦schnelle und einfache Inbetriebnahme, auch bei schwierigen Platzverhältnissen ♦integrierte Gasmessung ♦ECO-Modus für den energie sparenden Dauereinsatz ♦Die Energiekosten steigen. ♦Aufgrund von schlechter Durchströmung erwärmen sich Radiatoren nur teilweise. ♦Es kommt zu Geräusch entwicklungen; die Radiatoren gluckern. ♦Es muss häufig entlüftet und Heizungswasser nachgefüllt werden. ♦Pumpen und Ventile verschleißen schneller. ♦Sauerstoffkorrosion führt zu Schäden an Heizkessel und Rohren. Die Lösung: der JUDO HEIFI-AIR-FREE Der JUDO HEIFI-AIR-FREE arbeitet nach dem Prinzip der dynamischen Vakuum-Ent gasung. Dabei wird das Wasser in einem Behälter versprüht, wobei gleichzeitig der Druck Modell JHAF 400 Technische Produktangaben ab Seite 16 12 QUICK-DOS im Heizungskreislauf – ein Baustein zur Energieeinsparung und Werterhalt Konditionierung gemäß VDI 2035 für kleinere und mittlere Heizungsanlagen Einfach – schnell – sauber JUDO QUICK-DOS L und R, die wirksame Dosierlösung in der praktischen 400 ml Dose. QUICK-DOS R wird zur Reinigung des Warmwasser heizungskreislaufs verwendet und entfernt Rostschlamm sowie Ablagerungen. QUICK-DOS L wird zur dauer haften Heizungskonditionierung verwendet, wirkt härtestabil isierend, dispergierend und bildet einen Schutzfilm (besonders ge eignet bei AluminiumSilicium-Werkstoffen) gegen Korrosion, Kalkablagerungen und Verschlamm ung. Kesselschäden und unnötig hohem Energieverbrauch wird damit vorgebeugt. Auch in Gegenwart von Sauerstoff, z. B. Sauerstoff diffusion bei Fußbodenheizun gen, ist der jahrelange Korrosionsschutz gewährleistet. JUDO QUICK-DOS für Neu- und Altanlagen. Das Lebenselixier für die Heizung. Energieeinsparung Werterhalt der Heizung ♦ JUDO QUICK-AN, der Adapter zum Anschrauben ♦ mit Einfülldüse ♦ mit Rückflussverhinderer - QUICK-AN an den vorhandenen KFE-Hahn schrauben - Einfüllhahn öffnen - Dose aufdrücken - fertig nach wenigen Sekunden - Einfüllhahn schließen Was früher lange dauerte, ist jetzt in Sekunden erledigt! Wichtig bei der Konditio nie rung mit JUDO QUICK-DOS L oder JUDO THERMO DOS L ist, dass das Hei zungs wasser immer eine Mindestkon zen tration des Wirkstoffes enthält. Mit Hilfe eines Mess bestecks kann diese Konzentration ermit telt werden. QUICK-DOS L ist von führenden Kesselherstellern getestet und frei gegeben. Eine Dose reicht für bis zu 80 Liter und ist phosphatfrei. Auch für größere Anlagen hat JUDO eine Lösung parat: JUDO THERMODOS L und R Dosierlösungen mit der gleichen Wirkstoffkonzentration wie JUDO QUICK-DOS L und R. THERMODOSDosierlösungen Das passende Handdosiergerät (JTH-D) ist bis 6 bar druckfest. Modell JTH-D Technische Produktangaben ab Seite 16 13 Lösungen für die Erstbefüllung: so vielfältig wie die Aufgabenstellung Mobile Heizungs-Erstbefüllung mit e nthärtetem Wasser ab 100 kW Heizleistung bzw. bei größeren Kesselsystemen in der Gebäudetechnik JUDO HEIFI-SOFT — ideal für die mobile Heizungs-Erstbefüllung mit enthärtetem Wasser Die Anforderungen an das Heizungsfüllwasser steigen durch die immer komplexere Technik der Heizsysteme. Wichtig ist, dass schon die Erstbefüllung der Heizanlage nach VDI 2035 mit aufbereitetem Wasser erfolgt. Für Ein- und Mehr familienhäuser mit Anlagengrößen bis 100 kW ist der HEIFI-SOFT (je nach Wasser härte) das ideale Werkzeug für die Heizungs wasseraufbereitung. Modell HeizungsServicekoffer VDI 2035 HEIFI-SOFT Enthärterflasche ♦einfache Handhabung ♦ geringes Transportgewicht ♦inklusive Verschneideventil zur Einstellung der Wasserhärte ♦umweltfreundlich, regenerierbar, spart Energie Der Servicekoffer VDI 2035 beinhaltet u. a. HEIFI-SOFT, HEIFI-FÜL PLUS, Wasser zähler, Anschluss-Set und Füllschläuche. HEIFI-SOFT Regenerierstation Wenn der HEIFI-SOFT nach ca. fünf Einsätzen (Einfamilienhaus, Rohwasser 20 °dH / Produktwasser 8 °dH) erschöpft ist, muss er regeneriert werden. Diese Aufgabe übernimmt die HEIFI-SOFT Regenerierstation. Nach weniger als einer Stunde ist die HEIFI-SOFT Enthärter flasche wieder einsatzfähig. Modell JHF-S mit Zubehör Wasserzähler JMHB ♦vollwertige, regenerierbare Enthärtungsanlage ♦einfach zu handhaben ♦komplett vormontiert und Modell JMHB 2 bequem zu transportieren ♦zeitsparende Regeneration mit Fertigsole Regeneriersalz Mobile Umkehr-Osmose-Anlage Energieeinsparung Werterhalt der Heizung Für die salzarme Heizungsbefüllung ♦einfach zu handhaben ♦sofort betriebsbereit ♦leicht zu transportieren ♦bis zu 7,2 m3 pro Tag Füll oder Ergänzungswasser Modell JHF-SR Modell JMHB-RO JUDO HEIFI Füllkoffer Heizungsbefüllung vor Ort mit entsalztem oder enthärtetem Wasser Das perfekte Set für die mobile Heizungs befüllung: kompakt, komplett und normgerecht nach VDI 2035. ♦flexibler und sicherer Einsatz vor Ort ♦einfache Kontrolle des Füllvolumens ♦alle notwendigen Komponenten schnell und sicher zur Hand ♦Füllkapazität immer wieder kostengünstig herstellbar Technische Produktangaben ab Seite 16 14 Der HEIFI Füllkoffer beinhaltet den JUDO Wasserzähler, JUDO HEIFIFÜL PLUS, JUDO Leitfähigkeits messung, JUDO Anschlussset und die JUDO HEIFI-REPURE Entsalzungseinheit. Alternativ dazu die JUDO HEIFI-RESOFT Enthärtungseinheit Modell JHFRP JUDO FERROCLEAN – zur Abscheidung von Eisenschlamm aus Heizungssystemen FERROCLEAN Schlammabscheider Der FERROCLEAN Schlammab scheider inklusive Magnesium anode zur Abbin dung von Sauerstoff ist leicht ausspülbar und ergänzt oberhalb von DN 50 den HEIFI-TOP HeizungsRückspülfilter. Einsatzbereich Modell JFS (ohne Isolierung) In geschlossenen Hei z ungsund Kühlsystemen verursachen Ablag er ungen aus Eisen schlamm Systemausfälle und hohe Kosten bei Wartung oder Sanierung. JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider (JFS) lösen diese Probleme, indem der anfallende Eisen schlamm (Magnetit) an Hochleistungsmagneten an- gelagert wird. Dieser Schlamm kann nach Deaktivierung der Magnete durch Ausspülen einfach entfernt werden. Eine integrierte MagnesiumSchutzanode bindet überschüssigen Sauerstoff an Ort und Stelle ab (keine Depotwirkung). Die Reinigung kann sowohl mit Eigenmedium erfolgen als auch mit Fremdmedium über den integrierten Rohwassera n schluss, am besten über unsere Heizungsnachfüllarmatur JUDO HEIFI-FÜL PLUS. Der Einbau erfolgt vorzugsweise direkt vor den zu schüt– zenden Komponenten (z. B. Kessel, Wärmeüberträger oder Kältemaschine). Isolierung als Zubehör erhältlich. JUDO HEIFI-PURE & CLEAN – das flexible Wasseraufbereitungssystem Der JUDO HEIFI-PURE & CLEAN bereitet Wasser in ge schlossenen Kreisläufen auf – ohne Entleerung, ohne Neu be füllung und ohne Betriebs unterbrechung. Die VDI 2035 und die DIN EN 14868 geben detaillierte Empfehlungen zur Qualität von Heizungswasser in Warm wasserheizungsanlagen. Mit dem neuen JUDO HEIFIPURE & CLEAN lassen sich alle Vorgaben ganz einfach einhalten – und viele Probleme vermeiden. Die Anlage filtriert und entsalzt bzw. enthärtet Heizungs- und Prozesswasser in einem Schritt – ohne dass das System abgeschaltet werden muss. Dafür sorgt die eingebaute Umwälzpumpe, die Störungen vermeidet und eine hohe Aufbereitungsleistung ermöglicht. Eine zusätzliche Wasseraufbereitungsanlage ist nicht erforderlich, da nur aufbereitetes Wasser in den Kreislauf gelangt. Die Anlage wird über die Messung des Differenzdrucks überwacht; die Leit fähigkeit wird am LCDDisplay angezeigt. Der JUDO HEIFI-PURE & CLEAN kann stationär oder mobil eingesetzt werden. Modell JHPC 1 Technische Produktangaben ab Seite 16 15 Technische Daten Modell JHF-F PLUS ¾" JUDO HEIFI-FÜL zum DIN-gerechten Be- und Nachfüllen der Heizung Modell JHF-F Rohranschluss Zoll ¾" Max. Betriebstemperatur °C 65 Max. Heizungswassertemperatur °C 90 Füllleistung maximal l/h ca. 720 Einbaulänge mm 223 Höhe unterhalb Rohrmitte mm 130 Höhe oberhalb Rohrmitte mm 125 Tiefe bis Rohrmitte mm 37 Bestell-Nr. 8060040 JHF-F PLUS * ¾" 65 90 ca. 800 202 148 49 54 8060080 * mit ein- und ausgangsseitiges Absperrventil JUDO i-fill intelligentes Füllsystem Modell Rohranschluss Max. Füllleistung Max. Betriebsdruck Max. Betriebstemperatur Einbaulänge Bestell-Nr. Modell i-fill mit Entsalzungspatrone PURE 7500 Zoll l/h bar °C mm i-fill ¾" 300 6 30 215 8068020 i-fill plus ** ¾" 300 6 30 443 8068021 JUDO HEIFI-REPURE 7500 zur Entsalzung des Füll- und Ergänzungswassers Rohranschluss Zoll Max. Füllleistung l/h Kapazität bei 20 °dH ca. l Max. Betriebsdruck bar Max. Betriebstemperatur °C Einbaulänge mm Einbautiefe (Rohrmitte) mm Gesamthöhe mm Bestell-Nr. Modell JHRP 7500 mit Leitfähigkeitsanzeige ¾" 300 375 6 30 217 63 680 8068013 JUDO HEIFI-RESOFT 12000 zur Teil- / Vollenthärtung des Füll- und Ergänzungswassers Rohranschluss Zoll ¾" Max. Füllleistung l/h 300 Kapazität bei 20 °dH ca. auf < 0,5 °dH l 600 Kapazität bei 20 °dH ca. auf 8 °dH l 1.000 Max. Betriebsdruck bar 6 Max. Betriebstemperatur °C 30 Einbaulänge mm 217 Einbautiefe (Rohrmitte) mm 61 Gesamthöhe mm 558 Bestell-Nr. 8068012 Modell JHRS 12000 Betriebsmittel / Zubehör JUDO Entsalzungseinheit JUDO i-fill / JUDO HEIFI-REPURE JUDO Vollentsalzungspatrone PURE 7500 8068019 PURE 7500 PURE 25000 Anschlussset bestehend aus: Adapter, Druckschläuchen und Absperreinrichtungen JUDO Vollentsalzungspatrone PURE 25000 JUDO Mischbett-Austauscherharz, in 25 l Säcken abgepackt 8068532 8068531 8545016 Betriebsmittel / Zubehör JUDO Enthärtungseinheit JUDO i-fill / JUDO HEIFI-SOFT JUDO Enthärtungspatrone SOFT 12000 8068018 Anschlussset bestehend aus: Adapter, Druckschläuchen und Absperreinrichtungen JUDO Enthärtungspatrone SOFT 60000 JUDO Kationen-Austauscherharz, in 25 l Säcken abgepackt SOFT 12000 16 SOFT 60000 8068532 8068530 8731020 Heizungsbefüllung und Nachspeisung ** inklusive HEIFI-FÜL PLUS Einbaulänge (inkl. Kombianschlussflansch und JHF-F PLUS) Modell JHF-K PLUS Modell JHF-T ¾" - 1¼" Höhe unterhalb Rohrmitte Höhe oberhalb Rohrmitte Tiefe bis Rohrmitte Bestell-Nr. Zoll Zoll m³/h JHF-K PLUS 1" ¾" 3 JHF-K PLUS 1¼" ¾" 4 mm 298 298 mm mm mm 148 245 169 8060081 148 245 169 8060082 JUDO HEIFI-TOP Rückspülfilter mit Entlüftungssystem Modell JHF-T Rohranschluss Zoll ¾" Nenndurchfluss m³/h 2 Druckverlust bei Nenndurchfluss (bei 80 °C) bar 0,06 Bis zur Heizleistung von kW 40 Max. Temperatur des Zulaufwassers °C 90 Betriebsdruck max. bar 10 Einbaulänge mm 180 Höhe unterhalb Rohrmitte mm 138 Höhe oberhalb Rohrmitte mm 245 Tiefe bis Rohrmitte mm 170 Gerätebreite mm 130 Bestell-Nr. 8060030 JHF-T 1" 3 0,10 60 90 10 195 138 245 170 130 8060031 JHF-T 1¼" 4 0,18 100 90 10 230 138 245 175 130 8060032 JHF-T * 1½" 6 0,10 150 90 10 252 138 245 234 342 8060033 JHF-T * 2" 8 0,18 200 90 10 280 138 245 242 342 8060034 * 2 JHF-T 1" bzw. 1¼" mit Parallel-Einbau-Drehflansch Modell JMFI JUDO MAFI Magnetitfilter Modell Rohranschluss Zoll Nenndurchfluss m3/h Druckverlust bei Nenndurchfluss bar Bis zu einer Heizleistung von kW Max. Temperatur des Zulaufwassers °C Max. Betriebsdruck bar Einbaulänge mm Höhe unterhalb Rohrmitte mm Höhe oberhalb Rohrmitte mm Tiefe bis Rohrmitte mm Gerätebreite mm Bestell-Nr. JMFI ¾" 1 0,04 ca. 22 90 6 180 227 136 131 116 8060083 JMFI 1" 1,5 0,07 ca. 34 90 6 195 227 136 131 116 8060084 JMFI 1¼" 2 0,15 ca. 46 90 6 230 227 136 136 116 8060085 JUDO HEIFI-AIR-FREE Entgasungssystem Modell Rohranschluss Umwälzleistung (bei 2 bar) max. Geeignet für einen Systeminhalt Empfohlene Heizleistung Systemdruck min. / max. Temperatur des Zulaufwassers max. Spannungsversorgung Zoll l/h m3 kW bar °C V/Hz JHAF 60 ¾" 60 bis 2 bis 40 1,5 / 5,0 60 230/50 JHAF 400 ¾" 400 2 - 30 40 - 600 1,5 / 5,0 60 230/50 ca. 390 x 870 x 385 ca. 390 x 870 x 385 ca. 25 8060088 ca. 25 8060087 Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe Modell JHAF 400 Gewicht Bestell-Nr. mm kg Heizungskreislauf JUDO HEIFI-KOM PLUS Modell Rohranschluss Heizungskreislauf Rohranschluss Trinkwassernetz Nenndurchfluss der Zirkulation 17 Technische Daten JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider Modell Wasserdurchfluss m³/h Rohranschluss mm Druckverlust bar Einbaulänge mm Bestell-Nr. Bestell-Nr. (Wärmedämmung für JFS) Modell JFS (ohne Isolierung) Modell JHPC 1 JFS 12 DN 65 0,0012 575 8055050 8057501 JFS 17 DN 80 0,0018 575 8055051 8057502 JFS 30 DN 100 0,0022 575 8055052 8057503 JFS 50 DN 125 0,0032 575 8055053 8057504 JFS 80 DN 150 0,0040 575 8055054 8057505 JUDO HEIFI-PURE & CLEAN Flexibles Wasseraufbereitungssystem Modell Anschluss-Zulauf vom Kreislauf IG Zoll Anschluss-Filtrat zum Kreislauf IG Zoll Anschluss-Nachspeisewasser AG * Zoll Durchflussleistung max. l/h Kapazität bei Vollentsalzung / Vollenthärtung °dH x m³ Harzinhalt Liter Betriebsdruck min. / max. bar Mediumtemperatur max. °C Umgebungstemperatur max. °C Spannungsversorgung V/Hz Motorleistung kW JFS 130 DN 200 0,0050 575 8055055 8057506 JHPC 1 1" ¾" ¾" 700 40 / 100 25 2,5 / 6 60 40 230/50 0,37 605 x 1.016 x 595 Breite x Höhe x Tiefe mm Gewicht ca. Bestell-Nr. kg 68 8068030 JQD-L 400 80 9 x 400 8838185 JQD-R 400 80 9 x 400 8838186 * nach DIN EN 1717 JUDO QUICK-DOS Dosiermittel Modell Inhalt Dose ausreichend für ca. Systeminhalt * Versandeinheit Karton Bestell-Nr. ml l Stück / ml * Berechnung Systeminhalt: pro kW Kesselleistung ca. 15 l Wasserinhalt Modell JQD-R und JQD-L mit JQD-AN Modell JTH-L und JTH-R JUDO QUICK-AN Adapter Modell Versandeinheit Karton Bestell-Nr. JUDO THERMODOS Dosierlösung Dosiermittel JTH-L Gebindegröße Liter 1 JTH-L 5 JTH-L 25 JTH-R 1 JTH-R 5 JTH-R 25 Versandeinheit Karton 6x1l 1x5l Kanister 1 x 25 l Karton 6x1l 1x5l Kanister 1 x 25 l Bestell-Nr. 8650011 8838180 8838175 8650010 8838178 8838176 JUDO Messbesteck für QUICK-DOS L und THERMODOS L Modell JTH-ML * Bestell-Nr. 8742170 * Erforderlicher Molybdatgehalt mindestens 150 mg/l 18 JQD-AN 5 8838188 Stück Technische Daten Analysenkoffer Typ E Modell HEIFI Füllkoffer JHFRP Modell HeizungsServicekoffer VDI 2035 JUDO Analysenkoffer Typ E 8690067 Bestell-Nr. Bestehend aus Messbesteck Gesamthärte Typ A, wasserdichtes Kombinationsgerät zur elektronischen Bestimmung von pH-Wert und Leitfähigkeit, Kalibrierlösung pH und Leitfähigkeit, sowie einem Kesselwassertagebuch. JUDO HEIFI Füllkoffer Außenmaße JUDO HEIFI Füllkoffer REPURE JHFRP JUDO HEIFI Füllkoffer RESOFT JHFRS 780 x 385 x 320 mm Bestell-Nr. 8068524 Bestell-Nr. 8068525 Zubehör JUDO Vollentsalzungspatrone PURE 7500 JUDO Enthärtungspatrone SOFT 12000 Bestell-Nr. Bestell-Nr. 8068019 8068018 JUDO Heizungs-Servicekoffer VDI 2035 Bestell-Nr. 8068503 mit HEIFI-SOFT, HEIFI-FÜL PLUS, Anschluss-Set, Wasserzähler, 2 Füllschläuchen und Transportkoffer Rohranschluss AG Max. Füllleistung Kapazität neu / regeneriert Max. Betriebsdruck Bestell-Nr. Modell JHF-S mit Zubehör Wasserzähler Zubehör JUDO HEIFI-SOFT für den mobilen Einsatz Anschluss-Set HEIFI-FÜL PLUS an HEIFI-SOFT Transportkoffer für HEIFI-SOFT Wasserzähler, geeicht JUDO HEIFI-SOFT Regenerierstation Rohranschluss Salzvorratsbehälter Inhalt Salzverbrauch je m³ bei Regeneration Max. Betriebsdruck Max. Betriebstemperatur Bestell-Nr. Zoll l/h °dH x l bar ½" / ¾" 1.000 19.600 /14.600 6 8068501 Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 8068506 8068505 8068504 Zoll kg kg bar °C 1" 40 0,8 6 30 8068001 Werkzeug JUDO HEIFI-SOFT, regenerierbar, zur Teil-/ Vollenthärtung des Füll- und Ergänzungswassers (auch mobil einsetzbar) Spannungsversorgung 230 V / 50 Hz Modell JHF-SR Modell JMHB 2 JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage Modell Rohranschluss Betriebsdruck min. / max. Füllmenge zwischen 2 Regenerationen bei 20 °dH auf < 0,1 °dH Kapazität bei Vollbesalzung Abmessung (Höhe / Breite / Tiefe) Transportgewicht Bestell-Nr. Zoll bar JMHB 2 1" IG 3 / 6 l 5.000 °dH x m³ mm kg 100 1.315 / 500 / 620 ca. 74 8390088 Bestell-Nr. 8395042 m³/Tag l/h °C bar % mm kg JMHB-RO 6,0 - 7,2 900 30 1 - 8 > 98 1.385 / 570 / 640 ca. 63 8470047 Spannungsversorgung 230 V / 50 Hz JUDO Spezial-Regeneriersalz für JMHB 2 Feinsalz, Gebinde 6 kg Modell JMHB-RO JUDO Mobile Umkehr-Osmose-Anlage Modell Reinwasser (je nach Gegendruck) Rohwasser Rohwassertemperatur max. Reinwassergegendruck norm. Salzrückhaltevermögen Abmessung (Höhe / Breite / Tiefe) Transportgewicht Bestell-Nr. 19 Kalkausfällungen, Schlammablagerungen und Luft in der Heizung verursachen unnötige Mehrkosten 1 = = + r he E c i l g mö ( € 1.821,- t) er i l mu € 1.109,ku € 1.440,- € 813,- € 572,€ 354,€ 165,- 1. Jahr 2. Jahr 3. Jahr € 1.821ss,-chutz ng Mit JUDO Heizu nerhalb der können Sie in e nächsten 7 Jahr en! bares Geld spar mm Kalk 10 % Energieverlust 10 % höhere Energiekosten Sanierungskosten als Folge von Luft und Schlamm in der Heizungsanlage s rni spa spart! Beispielhaft ge 4. Jahr 5. Jahr 6. Jahr 7. Jahr 1 m³ Wasser mit 10 °dH bzw. 20 ºdH kann bis zu 178 g bzw. 357 g gelösten Kalk beinhalten (abhängig von der Carbonathärte). Dieser Kalk fällt im Laufe der Zeit beim Vorbeifließen am Wärmeüberträger an. Beispielrechnung: Jahresverbrauch 2.000 l Heizöl, Preis (82,50 €/100 l) = € 1.650,Prognose Energiekostensteigerung = 15 % jährlich Wirkungsgradverlust durch 1 mm Kalk = 10 % Geld verheizen oder Geld sparen -- entscheiden Sie! JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 · D -71351 Winnenden Tel. 07195 692 - 0 Fax 07195 692 -110 E-Mail: [email protected] judo.eu Irrtum und Änderungen vorbehalten 1931104 · 300810 · JD · KO 1931104 · 201609 · JD · BE Ohne Heizungsschutz: Mehrkosten bei 10 % Energieverlust = € 165,im ersten Jahr mit kontinuierlicher jährlicher Steigerung. Mit Heizungsschutz: Erhaltung des maximalen Wirkungsgrades ohne Energieverlust über Jahre hinweg (keine zusätzlichen Energiekosten). Wer fürs Heizen mehr Energie verbraucht als nötig, verschwendet Ressourcen und treibt die Heizkosten unnötig in die Höhe. Die Aufbereitung des Heizungswassers im Heizungskreislauf ist deshalb ein entscheidender Bestandteil für energiebewusstes Heizen.
© Copyright 2024 ExpyDoc
