nsere Für u el! Ins FREITAG 21.10.2016 Jan Weer meent: Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de Großbrand: Der Tag danach Zwischen Schauern und leichtem Regen pendelt sich heute bei mäßig-kräftigem Nordostwind das Thermometer bei 10 Grad ein, soweit man von pendeln sprechen kann, denn es bewegt sich eigentlich nicht, hier muss aber noch eine Zeile voll. Hochwasser ist heute um 3.34 + 16.02 Uhr, Niedrigwasser um 9.59 + 22.16 Uhr. Wassertemperatur: 11 Grad. SA: 8.10 Uhr; SU: 18.20 Uhr Was liegt an? Unser Bier ! 21. Oktober Täglich ab 16 Uhr geöffnet Damenpfad 5 Von der Bootshalle am Hafen ist nicht mehr viel übrig. Auch der Inhalt ist weitestgehend zerstört. Foto: Kähler Unten links Da stehen sie vor einem, die fröhlichen Norderneyer, die nach der langen Saison jetzt mal was anderes sehen wollen. Mit dem Wohnmobil. Eine ganze Woche. Und wo fahren sie hin? Schön durch Ostfriesland. Ist ja auch wirklich total anders und so eine Woche kann echt lang sein. Um die Zeit etwas abzukürzen, geht es darum zwischendurch noch zum Zähneziehen. Na denn mal schönen Urlaub. (der) – Am Morgen nach dem Brand am Hafen bot sich ein verheerendes Bild. In der Bootshalle B des Seglervereins wurde das ganze Ausmaß der Zerstörung sichtbar. Einige Eigner warfen noch einmal einen Blick auf das, was einmal einen großen Teil ihres Lebens ausmachte. Bis auf einige Stahlrümpfe war kaum noch etwas zu erkennen. Holz- und Kunststoffboote waren zum Teil vollständig verschwunden. Kurioserweise fand ein Norderneyer in den verkohlten Resten seine Seekarten wieder. Bis in die frühen Morgenstunden war die Feuerwehr mit dem Abarbeiten des Brandes beschäftigt. Die Feuerwehr Norden war mit rund 40 Einsatzkräften vor Ort, die mit der 6.15 Uhr Anzeigen Fähre wieder ans Festland gebracht wurden. Einige wenige Feuerwehrleute waren noch am späten Abend mit dem Rettungskreuzer wieder ans Festland gelangt. Während der Nacht wurden in der Stadt und um die Brandstelle herum Schadstoffmessungen vorgenommen. Die Norder Wehr hatte Schaum zu Löschen eingesetzt, was nach Mitteilung der Feuerwehr Norderney deutlich zum Erfolg der Brandbekämpfung beigetragen hatte. Der Schaum musste allerdings aufgefangen und entsorgt werden. Dafür wurden Barrieren am Hafen errichtet. Die Kanalisation wurde von einer Fachfirma vom Schaum befreit, das Löschmittel an der Kläranlage in einem Tank aufbewahrt. >> Mehr dazu auf Seite 2 Kurmusik: 10.30 Uhr und 15 Uhr, Moonlight Orchestra, Conversationshaus 11 Uhr, Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene im Bademuseum, Voranmeldung: Tel. 935422 od. Museumskasse (Kursgebühr 10€/ Rohbernstein ab 5€) 15 Uhr, Awo-Bücherflohmarkt, Haus der Insel (Nordeingang) 15 Uhr, Städt. Teekreis, Haus der Insel 16 Uhr, Puppenbasteln für Kinder ab 5 J., Puppentheater Purzelbaum, Schmiedestr. 1a (15 € inkl. Material, Voranmeldung erforderlich 0173 / 9711589) 16 Uhr, Filmvortrag: „Bei jedem Wetter, Seenotretter“, Rettungsbootschuppen am Weststrand, 1. OG, Seiteneingang (Eintritt frei, Spende erbeten) 19 Uhr, Jugendgottesdienst, Ev. Genezareth-Kapelle, Benekestr. 27 19.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kath. Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal >> Mehr dazu auf Seite 3 Anzeigen SCHIFFSAUSFLuGE Heute Erlebnisfahrt zu den Seehunden Norderney ab 10.00 h I an 11.30 h Erwachsene 15,00 EUR I Kinder 7,50 EUR Fahrplanänderungen vorbehalten www.cassen-tours.de SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Nr. 239 21.10.2016 Großbrand: Der Tag danach Neu n! eingetroffe Am Denkmal SHIPPY Jann-Berghaus-Straße 74 Kinder Softshell-Jacken 19,95 € Kinder Fleece-Jacken 12,50 € www.nomo-norderney.de Das Meeresbistro Die Austernbar Gebäude Badehalle, Am Nordstrand 2, Tel. 935 111 Freitag, 21.10.2016 Rotbarsch gebraten auf Rahmwirsing, Salzkartoffeln 11,50 € Senfeier auf Rahmwirsing, Salzkartoffeln 9,50 € Samstag, 22.10.2016 Drei Matjesfilet gebacken, Bratkartoffeln und Rote Beete-Apfelsalat 10,50 € Paprikaschote mit Schafskäsefüllung und Tomatensoße 9,50 € Sonntag, 23.10.2016 Kabeljaufilet auf KartoffelFrühlingszwiebelpüree, Senf-Butterspße 12,50 € Wirsingroulade mit Kastanienfüllung auf Rahmchampignons 10,50 € Montag, 24.10.2016 Gebratene Miesmuscheln auf Rahm-Lauchgemüse, Schwenkkartoffeln 10,50 € Tomatenrührei auf Kartoffelrösti, Salatgarnitur 8,90 € Fortsetzung von Seite 1 Das Deutsche Rote Kreuz hatte die Feuerwehr mit Brötchen und Kaffee unterstützt. Die DLRG baute das Einsatzzelt der Feuerwehr mit auf, ein Unternehmer brachte belegte Brötchen und eine Suppe, auch andere Privatunternehmer unterstützten die Einsatzkräfte mit Lebensmitteln. Am späten Abend wurden die noch vorhandenen beschädigten Boote mit einem Radlader aus der Halle gezogen, heißt es im Bericht der Feuerwehr Norderney. Der Einsatz dauerte bis 2.30 Uhr. Anschließend gab es noch viel Arbeit, um die Einsatzfahrzeuge wieder betriebsbereit zu machen. Eine Brandwache blieb jedoch über Nacht mit einem Löschfahrzeug vor Ort. Wie Stadtbrandmeister Edmund Freese gestern berichtete, war gegen 6.30 Uhr auch noch einmal die Feuerwehr gefragt, um wieder aufflammende Glutnester abzulöschen. Danach war das Feuer endgültig aus. Die Feuerwehrleute seien an die Grenze der Leistungsfähigkeit gekommen, so Freese. Die Norderneyer Wehr war durch die Urlaubszeit personell geschwächt. Bei dem Einsatz seien über 100 Luftflaschen für die Atemschutzträger gebraucht worden, was ungewöhnlich viel sei, so der Stadtbrandmeister. Bürgermeister Frank Ulrichs machte sich gestern erneut ein Bild der Lage und lobte die Arbeit der Feuerwehr und der Einsatzkräfte. Die Brandursache war gestern noch vollkommen unklar. Nach dem Augenschein hatte sich das Feuer von der rechten Hallenseite her ausgebreitet. Die ausgebrannte Halle wurde von der Polizei gesperrt. Brandermittler vom Festland suchten gestern nach der Brandursache. Auch Versicherungsgutachter wurden erwartet. Zu befürchten ist, dass viele der kleineren Boote nicht versichert waren. Doch ohnehin sind die ideellen Werte nicht zu ersetzen. Der Schaden kann nur geschätzt werden. Von 2 Millionen allein für die Boote ist die Rede. 22 Boote waren in der Halle B vom Feuer betroffen. Menschen kamen nicht zu Schaden, wie der Vorsitzende des Seglervereins, Gerd Lengerhuis gestern bestätigte. Man habe alle Hallennutzer angerufen, um sicherzugehen, dass niemand in der Halle sei. Bei aller Betroffenheit begannen gestern auch die Aufräumarbeiten am Hafen. Für 14 Uhr sind heute die Bootseigner der Halle C zum Hafen gerufen. Nach der Reinigung der geretteten Halle sollen die Boote wieder eingelagert werden. Werben Sie im NOMO: Anzeigen NoFis rde rneres yerseMo chp Gbrge R n Wi Ponte e6 stsrst traraß ße 1 2654 5488No 26 Norde rderne rneyy info @nord info@ erneye fisch prer-msse org.de en.de Fa Faxx:: 0493 9322 99 9918 1879 79 telelefofonn igeennte AAnzeig 8 99 04933229999118 9 Bademode Gr. 36-54 Poststraße 15 Fischrestaurant Neptun ÖFFNUNGSZEITEN Täglich Telefon ab 17.30 Uhr 04932 - 1717 Mittwoch Ruhetag Maybachstraße / Ecke Luciusstraße Fleisch, Fisch & Vegetarisches J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614 ...malt die Insel bunt! Wir erstellen Ihnen ein Angebot! Rufen Sie uns an: 02721 / 60 03 90 Alle Ausgaben auf www.nomo-norderney.de Ihr Dachdecker! Telefon (04932) 869 169 ze u g Wer kr leih ve Neues Restaurant DI-SO: 11:30 - 14 Uhr u. 17:30 - 22 Uhr Mo. Ruhetag Osterstr. 6/Ecke Winterstraße Tel. (04932) 9350143 IMPRESSUM Druck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk) Mail: [email protected] Internet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auflage: 4.000 Exemplare. 21.10.2016 NORDERNEYER MORGEN Was liegt an? Für die Sturmzeit gerüstet 11.30 bis 14.30 Uhr 17.00 bis 22.00 Uhr – Wintergarten / Raucherbereich – >> Donnerstag Ruhetag << veganes Café allergikerfreundlich 04932 - 467 55 45 Bäckerstraße 4 an der Grundschule Mitarbeiter des NLWKN bereiteten gestern die Schließung der Deckwerkscharten vor. Foto: Kähler (syk) – Am Mittwoch haben die Mitarbeiter des Niedersächsischen Landesbetriebs für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) die Schließung der Deckwerkscharten (Deichöffnungen) auf der Insel vorbereitet. Wie jedes Jahr ab dem 15. Oktober werden an den großen Deckwerkscharten an der Milchbar und der Moltkestraße die Dammbalken aus Metall bereitgestellt, so dass Fußgänger noch hindurchgehen können. Bei entsprechend höheren Sturmfluten, wie beim Orkantief „Xaver“ Anfang Dezember 2013, werden sie ganz dicht gemacht. Das ausgedehnte Tiefdruckgebiet führte damals um den 6. Dezember herum zu einer Kette von vier Sturmfluten, wobei die in der Nacht zum Nikolaustag hinsichtlich der eingetretenen Wasserstände zu einer der schwersten Sturmfluten der vergangenen einhundert Jahre an der Niedersächsischen Küste zählt. Am Pegel Norderney wurde damals ein Wasserstand von 2,83 Meter über dem mittleren Tidehochwasser ermittelt, lediglich die Sturmflut von 1962 wies in diesem Zeitraum einen noch höheren Windstau auf. Von den insgesamt neun Scharten auf der Insel, sind in der Sturmflutzeit fünf dauerhaft geschlossen. Anzeigen CH ES AU 10:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS A – Dienstag Ruhetag – 16:30 Uhr – 20:30 Uhr Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77 Medizinische Fußpflegepraxis B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98 täglich geöffnet Ansonsten Anzeigen SEITE 3 Restaurant 20 Uhr, Konzert für Trompete und Orgel „Höhepunkte des Barock“, Ev. Inselkirche (Eintritt frei, Spende erbeten) Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Findet Dorie (3D), 19 Uhr, Bridget Jones´ Baby, 21.15 Uhr, Inferno Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr Spaßbad bis 18 Uhr Ev. Inselkirche, Kirchstraße, 12 bis 17 Uhr Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 2, 16 bis 17 Uhr Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn (4 €) Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis 12.30 Uhr Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr Kinderspielhaus „Kleine Robbe“, 10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag) Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei schönem Wetter auch vormittags ab 11 Uhr) WattWelten Nationalpark-Haus, Am Hafen 2, 10 bis 17 Uhr Nr. 239 TÄGLICH geführte Inseltour Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h Wohn- & Gewerbeimmobilien Tel. 04932 - 99 11 766 www.tu-casa-immobilien.de Super reduziert! Softshell-Jacke 39,- € Friedrichstr. 30 Ecke Poststraße Telefon 840 17 47 Andre´s Restaurant Friedrichstr. 21, Tel. 938 320 Täglich ab 12 Uhr (Mittwoch Ruhetag) Durchgehend warme Küche hausgem. belgische Waffeln/Kuchen Mo.-So. ab 9 Uhr – Di. Ruhetag – N WLA Frühstück hausgem. Kuchen, fr. Waffeln Kleine Gerichte Wilhelmstr. 2 / Kurplatz shop Jann-Berghaus-Str. 68 26548 Norderney SEITE 4 Annonce am Mittwoch NORDERNEYER MORGEN Nr. 239 21.10.2016 Für jede Tageszeit eine italienische Spezialität Wichtiger Hinweis Seglerverein Norderney e.V. • Frühstück 9.30-11.30 Uhr • Warme Küche ab 11.30 Uhr • Kaffee & Kuchen Der geplante Arbeitsdienst fällt aus 25. Juli 2015 • Eis aus eigener Produktion Bootseigner Halle C Seeregatta vor Norderney derSommerfest und Regattafest• Familienfreundlich Start Außenbahn: 10.00 Uhr Beginn : 18.30 Uhr HEUTE 14 Uhr Treffen zur Einlagerung Start Innenbahn: 11.00 Uhr Live Musik ab 20:00 h: Oliver Jüchems www.frausowieso.de [email protected] Seglerverein Norderney e.V. Tel.: 0151 - 27 557 234 Aus Anlass zum 90-jährigen Jubiläum zeigen wir eine Der Vorstand Fotoausstellung. INTERNETSEITEN AUßENREKLAME FLYER U.V.M. ... Poststraße 9 • Tel. 1051 DOGS ONEYN www.dogs-on-ney.de Tel.: 0 17 0 – 72 95 194 Hundebetreuung & Gassigehservice NOMO: 100 Prozent Norderney Weitere Informationen: www.seglerverein-norderney.de J.-Berghaus-Str. 19 Telefon 2743 Samstag, den 22.10.16 beenden wir die Sommersaison. Wir uns bei allen unseren Gästen und wünschen Ihnen Rechnung bitte anbedanken den Seglerverein Norderney frohe Weihnachten und eine guten Rutsch ins neue Jahr! Emden Meeresküche & Meeresimbiss hat seit 1978 auf Norderney einen Namen Pelletöfen . Gaskamine . Kaminöfen Küchenöfen . Einbaukamine . Schornsteine www.das-ofenstuebchen.de (04921) 99 70 290 Herbstliche Meeresküche – Probieren Sie das Wesentliche Nordseemuscheln rheinische Art & original Hamburger Seemannslabskaus - Asiatische Küche Wir haben Betriebsferien vom 16.10.–1.11.2016. Ab Mittwoch, den 2. November sind wir wieder für Sie da. www.bambusgarten-ney.de Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1 Kassler, Bauch, 5 verschiedene Wurstsorten und vieles mehr Samstag, 22. Oktober 2016 18.00 bis 20.30 Uhr Preis pro Person € 14,90 Wir bitten um Tischreservierung. Geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr, ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche. Tel. 04932 - 2006 (Dienstag Ruhetag) Natürlich wo? Winterstraße 12 Grünkohlbüffet Angebot des Monats: Restaurant und Teestube HOTEL RESTAURANT ENNEN Familie Ennen Luisenstraße 16 26548 Norderney Tel. (04932) 91 50 Tel. (04932) 8 21 10 www.hotel-ennen.de [email protected] Küche geöffnet von 12.30 - 16.30 & 18.00 - 21.30 Uhr Frische saisonale à la carte Küche mit raffiniert zubereiteten regionalen Gerichten von der Weide, aus dem Netz oder fleischlos glücklich Porzellanbecher „Sanddorn“ mit Sanddorn-Früchtetee und Kandis-Stick € 7,95 Hausgemachte belgische Waffeln / Kuchen Reservieren Sie Ihren Platz direkt am Meer - Mittwoch Ruhetag GENUSS / STRAND / MEERBLICK Friedrichstraße 28 Restaurant Mahl Anderz • Am Weststrand 3-4 Tel.: 04932 / 93 93 0 www.sanddorn-stuebchen.de Kompetente Beratung, Kompetente Beratung, individuelle Lösungen individuelle Lösungen – Rund um Haus und Garten – • • • • Trockenbau • Altbausanierung • Holzbau & • Altbausanierung Dachausbau • Holzbau & Dachausbau • Design-Bodenbeläge • Fenster & Türen • • • • Holzfußböden • DesignBodenbeläge Terrassenbau • Terrassenbau Fenster & Türen Holzfußböden • Zäune Altbausanierung • Hafen Terrassenbau Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am 9, 26548 Norderney Tel.Holzbau (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284 Zimmerermeister Dorenbusch, Am 9, 26548 & Jan Dachausbau • Hafen Fenster &Norderney Türen Mobil (0170)E-Mail: 160 [email protected] 84 E-Mail: [email protected] Design-Bodenbeläge • Holzfußböden Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney
© Copyright 2024 ExpyDoc