www.busalpin.ch Valle di Blenio • Sumvitg • Val Lumnezia Greina 2016 Pass Diesrut Die Greina Eine Hochebene auf 2200 m ü. M. mit einer kargen Gebirgslandschaft und weit verzweigten Wasserläufen – was soll daran besonderes sein? Es ist wohl die eindrückliche Landschaft, die Schlichtheit und trotzdem eine schwer zu beschreibende Schönheit, welche die Hochebene Greina zu einem einmaligen Naturschauspiel machen. Welch ein Glück, dass die Kraftwerksbestrebungen des 20. Jahrhunderts gescheitert sind. Heute bietet die Greina ein Erlebnis für alle, ob jung oder alt. Das ermöglicht unter anderem auch der bus alpin. In der Val Lumnezia, Val Sumvitg und Valle di Blenio bringt er Sie der Greina ein Stück näher. So erreichen Sie eine der SAC-Hütten schon in ein bis vier Stunden Marschzeit. La Greina L’altopiano a 2220 m. s. m rappresenta un incantevole paesaggio di montagna. La bellezza della Greina è riconosciuta a livello nazionale. Le sue rocce affascinanti narrano di tempi lontani, di scontri tra ticinesi e grigionesi per il possesso di questa magnifica regione, del pericolo sventato della costruzione di un lago artificiale, per poi giungere a oggi, quando la Greina è diventata un luogo di evasione. Il bus alpin avvicina la Greina alla Val Lumnezia, alla Val Sumvitg e alla Valle di Blenio. Si può raggiungere una delle tre capanne in un tempo di percorrenza che va da una a quattro ore. Parc Adula – Das Nationalpark-Projekt Das Gebiet rund um den Adula-Gipfel ist eines der grössten in der Schweiz, ohne tief greifende menschliche Eingriffe. Atemberaubende Ausblicke und imposante Gletscher umrahmen die hochwertigen, natürlichen Lebensräume; die heute noch eine unvergleichliche landschaftliche und geologische Vielfalt mit reichhaltiger Fauna und Alpenflora beinhalten. Das Projekt Parc Adula ist ein Modell für nachhaltige Entwicklung. Es verbindet auf respektvolle und harmonische Art den Grundsatz des Erhalts einer grossartigen alpinen Landschaft und des Schutzes ihrer natürlichen Ressourcen, mit dem Wunsch nach einem sozioökonomischen Aufschwung der beteiligten Regionen. www.parcadula.ch Medelserhütte Terrihütte Capanna Scaletta Capanna Motterascio Pian Geirett RhB / Ferrovia Retica Bus alpin Postauto /Autolinee Bleniesi Fussweg / Sentieri Ghirone Aquilesco Campo Blenio Diga di Luzzone Olivone Puzzatsch Informationen / Informazioni Surselva Tourismus Info Val Lumnezia Tel. +41 (0)81 931 18 58 [email protected] www.surselva.info Organizzazione Turistica Regionale Bellinzonese e Alto Ticino Sede Valle di Blenio Tel. +41 (0) 91 872 14 87 [email protected] www.bellinzonese-altoticino.ch Parc Adula – Il progetto di parco nazionale Runcahez Il territorio che circonda il massiccio dell’Adula è uno dei più estesi in Svizzera senza interventi umani rilevanti. Panorami mozzafiato si alternano a imponenti ghiacciai, in regioni la cui ricchezza paesaggistica e geologica è pari solo alla moltitudine della fauna e della flora alpina. Il progetto Parc Adula si pone come modello per uno sviluppo sostenibile e abbina in maniera rispettosa e armoniosa le condizioni per il mantenimento del paesaggio alpino e per la protezione delle risorse naturali, ponendo altresì l’accento sullo sviluppo socioeconomico delle regioni coinvolte. www.parcadula.ch Sumvitg Turissem Tel. +41 (0)81 920 25 05 [email protected] www.sumvitg-turissem.ch Fahrpläne / Orario Marschzeiten / Tempo di marcia Vrin, posta – Vrin, Puzzatsch (Rufbus) Vrin – 1 ¼ h – Puzzatsch – 2 ½ h – Pass Diesrut – 1 h – Terrihütte – 1 ½ h – Passo della Greina – ½ h – Capanna Scaletta – 1 h – Pian Geirett – 2 h – Campo Blenio Täglich 25. Juni bis 2. Oktober 2016 als Rufbus, Voranmeldung bis 1 Stunde vor Abfahrt unerlässlich: +41 (0)79 483 83 69. Sonn- und allgemeine Feiertage Voranmeldungen am Vortag bis 12 Uhr. 25 giugno al 2 ottobre 2016 Tutte le corse vengono effettuate su richiesta. Riservazione obbligatoria al numero +41 (0)79 483 83 69, un‘ora prima della partenza. Domenica e giorni festivi annunciarsi il giorno precedente entro le 12.00. Ilanz Vrin, posta Vrin, posta S. Giusep Puzzatsch Puzzatsch S. Giusep Vrin, posta Vrin, posta Ilanz 1 1 ab /p. an/a. ab /p. ab /p. an/a. ab /p. ab /p. an/a. ab /p. an/a. 07.40 1 08.23 1 08.55 1 09.00 1 09.09 1 09.10 1 09.20 1 09.27 1 09.28 10.15 08.35 09.20 09.30 09.40 09.49 09.50 10.00 10.09 10.28 11.15 09.35 10.20 10.30 10.40 10.49 10.50 11.00 11.09 12.28 13.15 10.35 2 11.20 2 11.30 2 11.40 2 11.49 2 14.28 2 15.15 2 10.55 1 11.40 1 11.45 1 11.55 1 12.03 1 15.28 16.15 14.35 2 15.20 2 15.30 15.40 15.49 15.50 16.00 16.09 16.28 17.15 Montag bis Samstag ohne allgemeine Feiertage; 2 Sonntag und allgemeine Feiertage Da lunedì a sabato esclusi giorni festivi; 2 domenica e giorni festivi Täglich 7. Juli bis 14. August 2016 zusätzliche Fahrt um 7.18 Uhr Valgronda – Puzzatsch. Haltestellen: Cumbel, Vella, Vignogn, Lumbrein, Vrin. Voranmeldung bis am Vortag des Reisetages: +41 (0)79 483 83 69 Giornalmente dal 7 luglio al 14 agosto 2016 corsa supplementare Valgronda – Puzzatsch alle 7.18. Fermate: Cumbel, Vella, Vignogn, Lumbrein, Vrin. Riservazione al numero +41 (0)79 483 83 69 il giorno precedente. communicaziun.ch Rabius-Surrein, staziun – Runcahez Val Sumvitg 25. Juni bis 2. Oktober 2016: Nur Freitag bis Sonntag. Von Montag bis Donnerstag Ruftaxi: +41 (0)79 357 85 74. 25 giugno al 2 ottobre 2016: Solo venerdi fino domenica. Da lunedì a giovedì taxi a chiamata: +41 (0)79 357 85 74. Ilanz (RhB) Rabius / Surrein Rabius/ Surrein (BusAlpin) Sumvitg Dorf Sumvitg Abzweigung Bahnhof Cumpadials Sumvitg, Val Tenigerbad Runcahez Runcahez Tenigerbad Sumvitg, Val Cumpadials Sumvitg Abzweigung Bahnhof Sumvitg Dorf Rabius / Surrein Rabius / Surrein Ilanz ab /p. an/a. ab /p. ab /p. ab /p. ab /p. ab /p. ab /p. ab /p. ab /p. ab /p. ab /p. ab /p. ab /p. ab /p. an/a. ab /p. an/a. 08.33 08.57 09.15 09.19 09.21 09.22 09.37 09.42 09.48 10.00 10.06 10.11 10.26 10.27 10.29 10.33 10.57 11.21 14.33 14.57 15.15 15.19 15.21 15.22 15.37 15.42 15.48 16.00 16.06 16.11 16.26 16.27 16.29 16.33 16.57 17.21 Achtung: Die Haltestelle Runcahez befindet sich am hinteren Ende des Stausees. Zu beachten: fehlender, respektive schlechter Empfang für Mobiltelefone. Öffentliches Telefon befindet sich am vorderen Ende des Stausees – Fussmarsch: ca. 600 Meter. Attenzione: la fermata Runcahez si trova nella parte posteriore della diga. Da osservare: mancata o scarsa ricezione per telefoni cellulari. Il telefono pubblico si trova nella parte anteriore della diga – circa 600 metri a piedi. Angebote rund um die Greina Kulinarische Sommer-Wanderungen Val Lumnezia Auf den Wanderungen von Dorf zu Dorf werden Sie nicht nur mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region verwöhnt, sondern auch mit einer einzigartigen und wunderschönen Bergwelt. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.surselva.info Pass Diesrut – 1 h – Crap la Crusch – ¾ h – Capanna Motterascio – 2 ½ h – Diga di Luzzone – 1 ¼ h – Ghirone Die Greina-Tour im Blenio Tal Terrihütte – 1 h – Crap la Crusch – 1 h – Passo della Greina Die prachtvolle Greina Ebene ist für seine aussergewöhnliche Schönheit wie auch für seine geologischen und naturwissenschaftlichen Eigenschaften als landesbedeutende Landschaf verzeichnet worden. Die Gastronomie des Blenio Tals darf sich lokaler Landesküche rühmen. Terrihütte – 2 ¾ h – Runcahez – ½ h – Tenigerbad – 1 ¾ h – Surrein – 20 min – Rabius Rabius – 20 min – Surrein – 2 ¼ h – Tenigerbad – ½ h – Runcahez – 3 ¾ h – Terrihütte Olivone, posta – Diga di Luzzone / Pian Geirett 2. Juli bis 28. August 2016: täglich 3. September bis 2. Oktober 2016: Nur Samstag und Sonntag 2 luglio al 28 agosto 2016: giornalmente 3 settembre al 2 ottobre 2016: Solo sabato e domenica Historische Sommer-Erlebnisse in Sumvitg Auf den Dorfwanderungen und -Führungen in Sumvitg und S. Benedetg erfahren Sie wie die Bergdörfer in der Surselva entstanden und sich bis heute entwickelt haben. Eine spannende Zeitreise, die Sie am besten gleich mit den «Menu da tatta» in den Sumvitger Restaurants abrunden. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sumvitg-turissem.ch Curaglia – 3 ½ h – Medelserhütte – 3 ½ h – Passo de la Greina – 1 ½ – Terrihütte oder Capanna Motterascio (T4) Campo Blenio – 1 ¼ h – Olivone Disentis Lukmanier Pass Lukmanier Pass Olivone Posta Olivone Posta Ghirone Ghirone Diga di Luzzone Pian Geirett Pian Geirett Diga di Luzzone Ghirone Ghirone Olivone Posta Olivone Posta Lukmanier Pass Lukmanier Pass Disentis 1 1 ab /p. an/a. ab /p. an/a. ab /p. an/a. ab /p. ab /p. an/a. ab /p. ab /p. an/a. ab /p. an/a. ab /p. an/a. ab /p. an/a. 08.05 08.15 08.18 08.15 08.45 08.46 09.16 09.16 09.26 09.27 09.41 08.48 08.49 2 09.42 09.55 09.15 2 09.47 10.15 10.52 11.24 10.00 15.09 15.19 15.20 10.25 10.26 15.45 15.46 10.45 10.46 10.56 14.47 15.15 15.27 15.59 16.13 16.14 16.24 16.35 17.03 17.07 17.39 14.45 15.15 15.20 1 15.50 1 16.02 16.12 16.14 16.28 16.35 16.54 Täglich; 2 Talfahrt nicht gewährleistet Giornalmente; 2 non è garantita la discesa a valle. Proposte sulla Greina Verein Bus alpin Der Greinabus ist dem Verein Bus alpin – für die ÖV-Erschliessung touristischer Ausflugsziele im Schweizer Berggebiet – angeschlossen. Nationale Mitglieder und Träger: Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete SAB, VCS Verkehrs-Club der Schweiz, Schweizer Alpen-Club SAC und PostAuto Schweiz AG. Kulinarische Sommer-Wanderungen Val Lumnezia Il bus alpin della Greina é associato alla comunità nazionale di interessi per l’accesso con i mezzi di trasporto pubblici alle mete turistiche nelle regioni di montagna. I promotori dell’asso ciazione IG bus alpin sono: il gruppo svizzero per le regioni di montagna SAB, ATA, CAS, AutoPostale Svizzera SA. Unterkünfte / Alloggi Nelle escursioni di paese in paese non verrete solo viziati da prelibatezze culinarie regionali, ma anche da montagne di una bellezza unica ed eccezionale. Troverete ulteriori informazioni su www.surselva.info SAC-Hütten / Capanne CAS Il giro della Greina in Valle di Blenio Capanna «Michela» Motterascio Tel. +41 (0)91 872 16 22, (dal 15.6. – 15.10.2016), www.capannamotterascio.ch Il magnifico Piano della Greina è inserito tra i paesaggi di interesse nazionale per la sua eccezionale bellezza e per le sue caratteristiche geologiche e naturalistiche. La gastronomia bleniese vanta sapori genuini principalmente legati al territorio. Capanna Scaletta Tel. +41 (0)91 872 26 28, www.facebook.com/capannascaletta Terrihütte SAC Tel. +41 (0)81 943 12 05, www.terrihuette.ch Hunde nicht erlaubt / Cani non sono ammessi Gruppen ab 10 Personen müssen sich anmelden. Gruppi di 10 persone e più devono prenotare. Taxi Hotels, Pensionen und Bed & Breakfast / Alberghi, pensioni e Bed & Breakfast Ausserhalb der Fahrzeiten: +41 (0)91 862 31 72 (Autolinee Bleniesi). Preis auf Anfrage! Per gli altri periodi taxi privato ai numeri: +41 (0)91 862 31 72 (Autolinee Bleniesi). Prezzo su richiesta! Sumvitg B&B Greina, Surrein +41 (0)81 943 18 68, www.greina-surrein.ch Fahrpreise: CHF 10.– Erwachsene, CHF 5.– Kinder bis 16 Jahre. GA, ½ Tax, Tageskarten und Freikarten sind nicht gültig. Prezzi delle corse: Adulti CHF 10.–, ragazzi fino a 16 anni CHF 5.–. Titoli di trasporto nazionali (abbonamenti generali, carte giornaliere o carte di libera circolazione) non sono validi. Hotel Greina, Rabius +41 (0)81 943 11 68, www.hotel-greina.ch Valle di Blenio Casa Lucomagno, Olivone Tel. +41 (0)91 872 16 03, www.casalucomagno.ch Osteria Centrale, Olivone Tel. +41 (0)91 872 11 07, www.osteriacentraleolivone.ch Sponsoren: Trattoria Genziana, Campo Blenio +41 (0)91 872 11 93, www.genziana-campo-blenio.ch Val Lumnezia B&B, Gruppenhaus Casa Porclas, Cumbel +41 (0)79 945 78 84, www.casa-porclas.ch Co-Sponsor: Pro Natura Graubünden Regionale Mitglieder des Vereins Bus alpin sind neben der Region Greina GR/TI: Region Alp Flix GR, Region Bergün GR, Naturpark Beverin GR, Landschaftspark Binntal VS, Regionalpark Chasseral BE/NE, Naturpark Gantrisch BE, Region Habkern-Lombachalp BE, Region Huttwil BE, Naturpark Jura vaudois VD, Region Moosalp VS, Naturpark Thal SO und Region Val-de-Charmey FR Weitere Informationen und Fahrpläne: www.busalpin.ch Hotel Gravas, Vella +41 (0)81 931 21 21, www.hotelgravas.ch Hotel Miraval, Cumbel +41 (0)81 931 21 00, www.hotel-miraval.ch Hotel Péz Terri, Vrin +41 (0)81 931 12 55, www.pezterri.ch Storiche esperienze estive nel Sumvitg Durante le escursioni e le gite guidate nei paesi del Sumvitg e S. Benedetg conoscerete le origini dei paesi di montagna della Surselva e di come si sono sviluppati fino ad oggi. Un appassionante viaggio nel tempo che potrete completare con un menù «da tatta» nei ristoranti del Sumvitg. Troverete ulteriori informazioni su www.sumvitg-turissem.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
