Hydraulische Prüfpumpen Typen CPP1000-M, CPP1000-L

Kalibriertechnik
Hydraulische Prüfpumpen
Typen CPP1000-M, CPP1000-L, Handspindelpumpe
Typen CPP1000-X, CPP1600-X, CPP7000-X, Vergleichsprüfpumpe
WIKA Datenblatt CT 91.05
Anwendungen
■■ Einfache Prüfdruckerzeugung vor Ort, im Labor oder in
der Werkstatt
■■ Zum Prüfen, Justieren und Kalibrieren von
Druckmessgeräten aller Art
■■ Hydraulische Druckerzeugung bis 7.000 bar
Besonderheiten
■■ Ergonomische Handhabung durch leichtgängige, innen■■
■■
■■
■■
laufende Präzisionsspindel
Integrierter Ölvorratsbehälter
Abnehmbares Drehkreuz
Prüfanschlüsse freilaufend (d. h. Messgeräte können
orientiert werden)
Bewährte Technik aus dem Kolbenmanometer
Typ CPB5800
Beschreibung
Einsatzbereiche
Prüfpumpen dienen zur Druckerzeugung für die Überprüfung, Justage und Kalibrierung von mechanischen und elektronischen Druckmessgeräten durch Vergleichsmessungen.
Diese Druckprüfungen können stationär in Labor, Werkstatt
oder vor Ort an der Messstelle stattfinden.
Handspindelpumpe, Typ CPP1000-M
Vergleichsprüfpumpe, Typ CPP1000-X
Einfache Funktionsweise
Schließt man das zu prüfende Gerät und ein hinreichend
genaues Referenzmessgerät an der Prüfpumpe an, so wirkt
bei Betätigung der Pumpe auf beide Messgeräte der gleiche
Druck. Durch Vergleich der beiden Messwerte bei beliebigen
Druckwerten kann eine Überprüfung der Genauigkeit bzw.
eine Justage des zu prüfenden Druckmessgerätes erfolgen.
Vergleichsprüfpumpe, Typ CPP7000-X
WIKA Datenblatt CT 91.05 ∙ 02/2015
Datenblätter zu produktverwandten Geräten:
Prüfpumpe, pneumatisch; CPP30; siehe Datenblatt CT 91.06
Prüfpumpe, hydraulisch; CPP700-H und CPP1000-H; siehe Datenblatt CT 91.07
Hand-Held Druckmessgerät; CPH6300; siehe Datenblatt CT 12.01
ProzessKalibrator; CPH6000; siehe Datenblatt CT 15.01
Kalibriersoftware; WIKA-CAL; siehe Datenblatt CT 95.10
Seite 1 von 10
CPP-X Serie bietet hohen Bedienkomfort
Zum exakten Anfahren der Messpunkte sind die Prüfpumpen
mit einem fein zu betätigenden Spindelrad ausgestattet. Sie
zeichnen sich insbesondere durch die Leichtgängigkeit der
Handspindel auch bei sehr hohen Drücken aus. Zudem ist
diese Typenreihe durch die nur innerhalb des Pumpenkörpers
laufende Drehspindel charakterisiert.
Damit entfällt ein nachteiliges Biegemoment auf eine
herausgedrehte Spindel und speziell für den Feldeinsatz
besteht damit der Vorteil, dass sich die Abmessungen dieser
Pumpen während des Betriebes durch das Drehen der
Spindel nicht verändern.
Bei den Typen CPP-X lassen sich große Prüfvolumen
mit der integrierten Vordruckpumpe einfach füllen und
vorkomprimieren.
Die Typen CPP-X besitzen aufgrund der Basementausführung
eine hohe Standfestigkeit und bieten mit der bewährten
Technik aus dem Kolbenmanometer Typ CPB5800 den
höchsten Bedienkomfort.
Technische Daten
Handspindelpumpe
CPP1000-M
CPP1000-L
Druckbereich
0 ... 1.000 bar
Druckübertragungsmedium
Hydraulikflüssigkeit auf Mineralölbasis/sauberes kalkfreies Wasser 1)
Vorratsbehälter
110 cm³
55 cm³
Druckanschlüsse
Prüfanschluss
2 x G ½ Innengewinde, freilaufend, mit O-Ring
Abstand zwischen den Prüfanschlüssen 200 mm
115 mm
Kolben der Spindelpumpe
Kolbendurchmesser
8 mm
Hubvolumen pro Umdrehung
ca. 0,1 cm³
Hubvolumen gesamt
ca. 3,9 cm³
Druckfeineinstellung
optional siehe Zubehör
Feinregulierventil seitlich
Kraftaufwand bei
250 bar
2,0 Nm
500 bar
4,0 Nm
1.000 bar
8,0 Nm
Material
Zylinder
Messing
Kolben
CrNi-Stahl
Rückflansch
Aluminium
Dichtungen
FKM, NBR (Standard), optional EPDM
Stationäre Befestigung
2 x Durchgangsbohrung Ø 6,4 mm am Vorderflansch
Gerätebasement
Abmessungen
420 x 280 x 103 mm (L x B x H)
420 x 240 x 103 mm (L x B x H)
Gewicht
6,3 kg
5,6 kg
1)
Andere Druckübertragungsmedien auf Anfrage.
Seite 2 von 10
WIKA Datenblatt CT 91.05 ∙ 02/2015
Vergleichsprüfpumpe
CPP1000-X
CPP1600-X
CPP7000-X
Druckbereich
0 ... 1.000 bar
0 ... 1.600 bar
0 ... 7.000 bar
Druckübertragungsmedium
Hydraulikflüssigkeit auf Mineralölbasis/sauberes kalkfreies
Wasser 1)
Sebacate-Öl
Vorratsbehälter
250 cm³
250 cm³
2 x Schnellanschluss G ½ Innengewinde, freilaufend
wechselbar, mit O-Ring
2 x M16 x 1,5 Außengewinde,
freilaufend, wechselbar, mit
Dichtkonus
Druckanschlüsse
Prüfanschluss
Abstand zwischen den Prüfanschlüssen 300 mm
346 mm
Kolben der Vergleichsprüfpumpe
Kolbendurchmesser
8 mm
7,5 mm
Hubvolumen pro Umdrehung
ca. 0,1 cm³
ca. 0,08 cm³
Hubvolumen gesamt
ca. 3,9 cm³
ca. 2,5 cm³
250 bar
2,0 Nm
1,5 Nm
500 bar
4,0 Nm
3,0 Nm
1.000 bar
8,0 Nm
6,0 Nm
3.000 bar
--
18 Nm
5.000 bar
--
30 Nm
7.000 bar
--
42 Nm
Zylinder
Messing
CrNi-Stahl
Kolben
CrNi-Stahl
gehärteter CrNi-Stahl
Verrohrung
CrNi-Stahl 1.4404, 6 x 2 mm
CrNi-Stahl 1.4404, 6 x 2 mm
Rückflansch
Aluminium
--
Dichtungen
FKM, NBR (Standard), optional EPDM
NBR
Stationäre Befestigung
Standfestes Basement
Standfestes Basement
Abmessungen
400 x 375 x 265 mm (L x B x H)
460 x 445 x 265 mm (L x B x H)
Gewicht
20 kg
32,5 kg
Kraftaufwand bei
Material
Gerätebasement
1)
Andere Druckübertragungsmedien auf Anfrage.
CE-Konformität
Druckgeräterichtlinie
97/23/EG (PS > 1.000 bar; Modul A, druckhaltendes Ausrüstungsteil)
Zulassungen und Zertifikate siehe Internetseite
WIKA Datenblatt CT 91.05 ∙ 02/2015
Seite 3 von 10
Handspindelpumpen Typ CPP1000-M und CPP1000-L, bis 1.000 bar, hydraulisch
Die Handspindelpumpen Typ CPP1000-M und
Typ CPP1000-L sind mit ihren kompakten Abmessungen und
dem geringen Gewicht die Basisausführungen der hydraulischen Prüfpumpen-Serie CPP.
Sie sind in erster Linie für die Prüfung und Kalibrierung von
Druckmessgeräten mit kleinen Volumen konzipiert. Größere
Volumen von Prüfling und Referenzgerät sind entweder
außerhalb der Prüfpumpe vorzubefüllen oder auch mit
Hilfe der als Zubehör erhältlichen Absperrventile für die
Prüfanschlüsse einfach und komfortabel direkt auf der
Handspindelpumpe zu befüllen.
Die CPP1000-L ist die Kofferversion mit schmalem
Rückflansch, abgedichteten Vorratsbehälter und standardmäßig eingebautem Feinregulierventil.
An die CPP1000-M kann das als Zubehör erhältliche
Feinregulierventil optional angebaut werden. Bei Einsatz
des Feinregulierventils kann nur ein Absperrventil für einen
Prüfanschluss angebaut werden.
Die Prüfanschlüsse besitzen ein G ½ Innengewinde. Bei
Kalibrierung von Geräten mit anderen Anschlussgewinden
sind entsprechende Gewindeadapter als Zubehör erhältlich.
Abmessungen in mm
Ansicht von der Seite
Ansicht von vorn
4
ø
a.
35
c
418
33,5
71
73
ca. 108
306
Ansicht von oben
1
2
3
6 3
5
64
78
115
195
200
280
223
45
2 x Ø 6,4
8
7
CPP1000-L
4
CPP1000-M
(1) Vorderflansch mit 2 Befestigungsbohrungen Ø 6,4 mm
(2) Medium-Vorratsbehälter
(3) Prüfanschlüsse G ½ Innengewinde, freilaufend, mit
O-Ring
(4) Rückflansch
(5) Feinregulierventil
Seite 4 von 10
(6) Absperrventil für Vorratsbehälter
(7) Zylinder mit Spindel und Kolben
(8) Drehkreuz mit Federdruckstück
WIKA Datenblatt CT 91.05 ∙ 02/2015
Vergleichsprüfpumpen Typen CPP1000-X und CPP1600-X, bis 1.000 bar bzw. 1.600 bar,
hydraulisch
Die Vergleichsprüfpumpen Typ CPP1000-X und Typ
CPP1600-X sind in einem stabilen Basement aufgebaut und
bieten mit der bewährten Technik aus dem Kolbenmanometer
CPB5800 den höchsten Bedienkomfort. Mit der integrierten
Vordruckpumpe und dem 250-ml-Tank lassen sich auch große
Prüfvolumen einfach füllen und vorkomprimieren.
Die beiden Prüfanschlüsse an beiden Pumpentypen sind
mit Schnellverschlüssen mit Rändelmutter und wechselbaren Gewindeeinsätzen (standardmäßig G ½ Innengewinde)
ausgestattet. Bei Kalibrierung von Geräten mit anderen
Anschlussgewinden sind entsprechende Gewindeeinsätze
als Zubehör erhältlich.
Abmessungen in mm
Ansicht von vorn
Ansicht von der Seite
5
2,
129
262
Ø
43
375
441
Ansicht von oben
1
2
1
400
7
50
Ausschnitt Detailansichten Typ
CPP1600-X
- mit Hochdruck-Absperrventil
- ohne Manometer
310
150
300
6
5
4
3
(1) Prüfanschlüsse (Schnellspannverschluss mit G ½ Innengewinde, wechselbar, freilaufend, mit O-Ring)
(2) Verschlussschraube Mediumbehälter
(3) Spindelpumpe mit Drehkreuz
(4) Vordruckpumpe
(5) Prüfdruckmanometer
WIKA Datenblatt CT 91.05 ∙ 02/2015
Abmessungen sind identisch.
8
(6) Absperrventil 1.000 bar
(7) Drehbare Füße
(8) Hochdruck-Absperrventil 1.600 bar
Seite 5 von 10
Vergleichsprüfpumpe Typ CPP7000-X, bis 7.000 bar, hydraulisch
Die Vergleichsprüfpumpe Typ CPP7000-X ist in einem
stabilen Basement aufgebaut und bieten mit der bewährten
Technik aus dem Hochdruck-Kolbenmanometer CPB5000HP
den höchsten Bedienkomfort. Mit der integrierten
Vordruckpumpe und dem 250-ml-Tank lassen sich auch
große Prüfvolumen einfach füllen und vorkomprimieren.
Die beiden Prüfanschlüsse sind mit Rändelmutter
und wechselbaren Gewindeadaptern mit Dichtkonus
(standardmäßig M16 x 1,5 Außengewinde) ausgestattet. Bei
Kalibrierung von Geräten mit anderen Anschlussgewinden
sind entsprechende Gewindeadapter als Zubehör erhältlich.
Abmessungen in mm
Ansicht von vorn
Ansicht von der Seite
587
Ø
55
161,5
268
8
1
445
Ansicht von oben
2
3
2
460
44,5
380
115,5
345,5
7
6
5
4
(1) Drehbare Füße
(2) Prüfanschlüsse (Rändelmutter mit Gewindeadapter
M16 x 1,5 Außengewinde, wechselbar, freilaufend, mit
Dichtkonus)
(3) Verschlussschraube Mediumbehälter
(4) Hochdruck-Absperrventil (HP)
Seite 6 von 10
(5) Niederdruck-Absperrventil (LP)
(6) Vordruckpumpe
(7) Spindelpumpe mit Drehkreuz
WIKA Datenblatt CT 91.05 ∙ 02/2015
Empfohlene Referenz-Druckmessgeräte:
Präzisions-Digitalmanometer Typ CPG1000
Messbereiche:
Genauigkeit:
bis 700 bar
0,05 % der Spanne
Weitere technische Daten siehe Datenblatt CT 10.01
Hand-Held Druckmessgerät Typ CPH6300
Messbereiche:
Genauigkeit:
bis 1.000 bar
0,2 % der Spanne
Weitere technische Daten siehe Datenblatt CT 12.01
Präzisions-Hand-Held Druckmessgerät Typ CPH6400
Messbereiche:
Genauigkeit:
bis 6.000 bar
bis 0,025 % der Spanne
Weitere technische Daten siehe Datenblatt CT 14.01
ProzessKalibrator Typ CPH6000
Messbereiche:
Genauigkeit:
bis 8.000 bar
bis 0,025 % der Spanne
Weitere technische Daten siehe Datenblatt CT 15.01
Kalibriersoftware
Kalibriersoftware WIKA-CAL zur Erstellung von
Kalibrierzeugnissen oder Loggerprotokollen
Technische Daten siehe Datenblatt CT 95.10
WIKA Datenblatt CT 91.05 ∙ 02/2015
Seite 7 von 10
Komplette Test- und Servicekoffer mit Druckerzeugung
Kalibrierkoffer mit ProzessKalibrator Typ CPH6000 und
Handspindelpumpe Typ CPP1000-L für die Messgröße
Druck bis 1.000 bar bestehend aus:
■■ Transportkoffer mit ProzessKalibrator Typ CPH6000
■■ Hydraulische Handspindelpumpe Typ CPP1000-L bis
1.000 bar
■■ Sensorkabel für den externen Einsatz des Sensors
■■ Prüfkabelset mit Anschlussklemmen
■■ Ladegerät
■■ Schnittstellenkabel
■■ Dichtungssatz
■■ Aussparungen für mehrere CPT6000 Referenz-
Drucksensoren
Grundausstattung inkl. hydraulischer Druckerzeugung
Weitere technische Daten siehe Datenblatt CT 15.01.
Kalibrierkoffer mit Präzisions-Digitalmanometer
Typ CPG1000 und Handprüfpumpe Typ CPP700-H für
die Messgröße Druck, 0 ... 700 bar bestehend aus:
■■ Bereitschaftskoffer aus Kunststoff mit Schaumstoffeinlage
■■ Präzisions-Digitalmanometer Typ CPG1000
■■ Hydraulische Handprüfpumpe Typ CPP700-H; 0 ... 700 bar
Grundausstattung inkl. hydraulischer Druckerzeugung
Weitere technische Daten siehe Datenblatt CT 10.01 bzw.
CT 91.07
Kalibrierkoffer mit Präzisions-Hand-Held
Druckmessgerät Typ CPH6400 und Handprüfpumpe
Typ CPP30 für die Messgröße Druck, -0,95 ... +35 bar,
bestehend aus:
■■ Bereitschaftskoffer mit Schaumstoffeinlage
■■ Präzisions-Hand-Held Druckmessgerät Typ CPH6400
■■ Pneumatische Handprüfpumpe Typ CPP30, -0,95 ... +35 bar
■■ Sensorkabel für den externen Einsatz des Sensors
■■ Ladegerät
■■ Aussparungen für mehrere CPT6400 Referenz-
Drucksensoren
Grundausstattung inkl. pneumatischer Druckerzeugung
Seite 8 von 10
Weitere technische Daten siehe Datenblatt CT 91.06 bzw.
CT 14.01
WIKA Datenblatt CT 91.05 ∙ 02/2015
Spindelpumpe Typ CPP1000-M und CPP1000-L
Lieferumfang
■■ Gerätebasement
■■ Spindelpumpe zum Füllen, Druckaufbau und Druckfein-
einstellung
■■ Zwei Prüfanschlüsse mit Innengewinde G ½, freilaufende
Überwurfmutter, mit O-Ring
■■ Betriebsanleitung
Zubehör
Adapter
■■ Anschlussadapter G ½ außen auf G ⅛ innen,
max. 250 bar, Mat.: Messing
■■ Anschlussadapter G ½ außen auf G ⅜ innen,
max. 600 bar, Mat.: Messing
■■ Anschlussadapter G ½ außen auf G ¼ innen,
max. 1.000 bar, Mat.: 1.4571
■■ Anschlussadapter G ½ außen auf M20 x 1,5 innen,
max. 1.000 bar, Mat.: 1.4571
■■ Anschlussadapter G ½ außen auf ¼ NPT innen,
max. 1.000 bar, Mat.: 1.4571
■■ Anschlussadapter G ½ außen auf ½ NPT innen,
max. 1.000 bar, Mat.: 1.4571
■■ Blindstopfen G ½ außen, Mat.: Messing
Ventile
■■ Absperrventil für Prüfanschluss, zum einfachen Befüllen
von großvolumigen Geräten mit Füllmedium direkt auf der
Handspindelpumpe. Zulässiger Druck: max. 1.000 bar.
Für großvolumige Prüflinge und Referenzgeräte sind zwei
Absperrventile empfehlenswert.
- Absperrventil (empfohlen bei angeschlossenem
Volumen > 4 cm³), Standardausführung
- Absperrventil (empfohlen bei angeschlossenem
Volumen > 4 cm³), EPDM-Ausführung
■■ Feinregulierventil zum nachträglichen Einbau in die
CPP1000-M; ermöglicht das exakte Anfahren von
Messpunkten
- Feinregulierventil, Standardausführung
- Feinregulierventil, EPDM-Ausführung
Flüssigkeiten
■■ Hydraulikflüssigkeit auf Mineralölbasis VG22 in Kunststoffflasche, Inhalt 1 Liter
Sonstiges
■■ O-Ring-Set bestehend aus 10 Dichtungen für die Prüfanschlüsse, Mat.: FKM/FPM, Standardausführung
■■ O-Ring-Set bestehend aus 10 Dichtungen für die Prüfanschlüsse, Mat.: EPDM
■■ Winkelanschlussstück 90° für Prüflinge mit rückseitigem
Anschluss, Standardausführung
■■ Winkelanschlussstück 90° für Prüflinge mit rückseitigem
Anschluss, NBR-Dichtung
■■ Ersatztankdeckel inkl. Absperrventil, Standardausführung
■■ Ersatztankdeckel inkl. Absperrventil, EPDM-Ausführung
■■ Ersatzdichtung für Tankdeckel
Werkzeuge
■■ Wartungssatz für hydraulische Handspindelpumpen,
Standardausführung
■■ Wartungssatz für hydraulische Handspindelpumpen,
EPDM-Ausführung
Vergleichsprüfpumpen Typ CPP1000-X und CPP1600-X
Lieferumfang
■■ Gerätebasement
■■ Vordruckpumpe zum Füllen, Spindelpumpe zum Druck-
aufbau und Druckfeineinstellung
Sonstiges
■■ O-Ring-Set bestehend aus 10 Ersatzdichtungen 8 x 2 für
die Prüfanschlüsse, Mat.: NBR
■■ O-Ring-Set bestehend aus 10 Ersatzdichtungen 8 x 2 für
die Prüfanschlüsse, Mat.: EPDM
■■ Zwei Prüfanschlüsse mit Innengewinde G ½, freilaufende
■■ Winkelanschlussstück 90° für Prüflinge mit rückseitigem
■■ Betriebsanleitung
■■ Winkelanschlussstück 90° für Prüflinge mit rückseitigem
Zubehör
■■ Ersatzdichteinsatz für Nadelventil, Standardausführung
■■ Ersatzdichteinsatz für Nadelventil, EPDM-Ausführung
Überwurfmutter, mit O-Ring
Adapter
■■ Adapterset für Schnellspannverschluss im Etui mit G ¼,
G ⅜, ½ NPT, ¼ NPT und M20 x 1,5 innen, Mat.: CrNiStahl
■■ Adapterset „NPT“ für Schnellspannverschluss im Etui mit
⅛ NPT, ¼ NPT, ⅜ NPT und ½ NPT innen, Mat.: CrNi-Stahl
■■ Adapter für Anschlusssäule, G ½ außen auf M16 x 1,5
außen mit Dichtkonus, Mat.: CrNi-Stahl
Flüssigkeiten
■■ Hydraulikflüssigkeit auf Mineralölbasis VG22 in Kunststoffflasche, Inhalt 1 Liter
WIKA Datenblatt CT 91.05 ∙ 02/2015
Anschluss, Standardausführung
Anschluss, NBR-Dichtung
Werkzeuge
■■ Wartungssatz für hydraulischen Volumenschieber,
Standardausführung
■■ Wartungssatz für hydraulischen Volumenschieber, EPDMAusführung
■■ Dichtungs- und Wartungssatz für Gerätebasement (ohne
Volumenschieber), Standardausführung
■■ Dichtungs- und Wartungssatz für Gerätebasement (ohne
Volumenschieber), EPDM-Ausführung
Seite 9 von 10
Vergleichsprüfpumpen Typ CPP7000-X
Lieferumfang
■■ Gerätebasement
■■ Vordruckpumpe zum Füllen, Spindelpumpe zum Druck-
aufbau und Druckfeineinstellung
■■ Zwei Prüfanschlüsse mit Außengewinde M16 x 1,5,
freilaufende Überwurfmutter, mit Dichtkonus
■■ Betriebsanleitung
Zubehör
Adapter
■■ Adapter für Anschlusssäule, M16 x 1,5 außen mit Dichtko-
nus, Mat.: CrNi-Stahl gehärtet
■■ Adapter für Anschlusssäule, M20 x 1,5 außen mit Dichtko-
nus, Mat.: CrNi-Stahl gehärtet
■■ Adapter für Anschlusssäule, 9/16-18 UNF außen mit
Dichtkonus, Mat.: CrNi-Stahl gehärtet
■■ Adapter für Anschlusssäule, G ½ innen mit O-Ring, max.
1.600 bar, Mat.: 1.4571
Flüssigkeiten
■■ Sebacateöl in Kunststoffflasche, Inhalt 0,5 Liter
Seite 10 von 10
WIKA Datenblatt CT 91.05 ∙ 02/2015
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Tel.
+49 9372 132-0
Fax
+49 9372 132-406
[email protected]
www.wika.de
02/2015 DE
© 2006 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, alle Rechte vorbehalten.
Die in diesem Dokument beschriebenen Geräte entsprechen in ihren technischen Daten dem derzeitigen Stand der Technik.
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.

Download Report