DER Nr. 09 BOTE ELSTERTAL Montag, 15.09.2008 Jahrgang 19 / 0,50 € Amtsblatt, Nachrichten und Informationen für Bad Köstritz 30 Liebe Mitbürger, “Das war aber ein ganz besonders schönes DahlienfestWochenende!” - “So was habe ich in Köstritz noch nie erlebt!” “Einfach toll, dass die schöne Innenstadt mit ihren Geschäften und dem Heinrich-Schütz-Haus mit einbezogen wurden!” - “Da stören uns auch ein paar Regenschauer nicht!” - “So viel Zuschauer wie zu diesem Festumzug habe ich seit meiner Kindheit vor 70 Jahren nicht mehr am Straßenrand gesehen!” - “Also, das muss ich jetzt einmal los werden, das war ein voller Erfolg, einfach ein voller Erfolg, nichts was es zu kritisieren gäbe, aber auch gar nichts!” “Das müsst ihr nächstes Jahr wieder so machen - das war toll!” Das alles und noch viel mehr haben mir in den zurückliegenden Tagen beeindruckte und nachdenkliche Köstritzerinnen und Köstritzer imAlter von unter 9 bis über 90 gesagt, so dass ich es Ihnen jetzt auch an dieser Stelle schreiben darf: Das 30. Dahlienfest mit seinem wunderschönen Festumzug war so, wie wir es uns alle gewünscht haben. Das neue Konzept ist aufgegangen, die vielen Mühen der Vorbereitung haben sich gelohnt - und die Zitterpartien auch. Ich weiß natürlich, dass nicht alles perfekt gewesen ist, aber dafür ist es ein lebendiges Fest mit Akteuren und Gästen, die mit Begeisterung an die Vorbereitung und Durchführung herangegangen sind. Wir wissen auch, dass es für einige der Anwohner zu ungewohnten Belastungen während dieser Zeit gekommen ist und ich bedanke mich an dieser Stelle ausdrücklich für das entgegengebrachte Verständnis. Höhepunkt des 30. Dahlienfestes war der DahlienfestUmzug mit seinen 50 dargestellten Themenbildern, den ca. 800 Teilnehmern und den fast 100.000 verarbeitete Dahlienblüten. Alle Vereine, Firmen, Institutionen, Schulen und Einzeldarsteller haben mit ihrer Präsenz zum Umzug ihre Verbundenheit zu Bad Köstritz demonstriert. Wochen vorher bereiteten die Mitwirkenden - teilweise unter absoluter Geheimhaltung - ihre Vereinspräsentation vor. Das Ergebnis ihrer Arbeit haben wir gesehen: Ein Festumzug der Lebensfreude und des Frohsinns, voller Ideen und Farbenpracht, ein Festumzug, der sich sehen lassen konnte. Im Übrigen war es der 2. in der Geschichte des Dahlienfestes. An dieser Stelle sei daran erinnert, wie viele Menschen dazu beigetragen haben, dass sich unser Dahlienfest zu einem traditionellen Fest der Bürgerschaft entwickeln konnte. Aus dem Pohlitzer “Fest der Dahlie” wurde ab 1979 das “Dahlienfest” für Bad Köstritz. Ich danke an dieser Stelle Allen, die sich über die Jahre bis heute am kulturellen und sportlichen Gemeinschaftsleben in unserer Heimatstadt engagieren. Liebe Mitbürger, ich wünsche Ihnen viel Kraft und Gesundheit und verbleibe mit vielen Grüßen Ihr Bürgermeister Veranstaltungen Thüringer Künstlerpaar in Bad Köstritz Ein Konzert mit >con emozione< bedeutet immer „Ein Hörgenuss der feinen Art“ - Den verspricht der Samstag, am 20.09., 19.30 Uhr im Saal des Köstritzer Palais zu werden. „Ihr solltet genießen…! Weimar grüßt Bad Köstritz“- unter diesem Motto präsentiert das Duo >con emozione<, mit Liane Fietzke (Sopran/Moderation) und Norbert Fietzke (Klavier) eine „musikalische Soiree mit Herzogin Anna Amalia von Weimar-SachsenEisenach“ und den weiteren Begründern der Weimarer Klassik. Als künstlerische Gäste werden Goethe, Schiller, Herder, Wieland, Hiller, Seckendorf, Recke, Dalberg, Zelter, Mendelssohn, Beethoven und weitere Persönlichkeiten erwartet. Bei der musikalischen Gestaltung ging es beiden vor allem um die Verdeutlichung der Textaussagen. In dem von den Künstlern für dieses Programm gewählte Titel „Ihr solltet genießen!“ erleben Sie beide mit Darbietungen bekannter und auch weniger bekannter Lieder, Texte und Intermezzi. Denn darin liegt das Bestreben des Duos: Bekannte, Unbekannte, fast vergessene Texte und Melodien, erneut erlebbar zu machen. Ihre Karten erhalten Sie in der Bad Köstritz Information, Kartenbestellungen richten Sie bitte telefonisch an: 036605-86059 und -88144 / Restkarten an der Abendkasse! Weitere Informationen zu den Künstlern finden Sie unter: www.con-emozione.de (Foto: privat) "Die Elster brennt " Das große Bad Köstritzer Familienfest beginnt am 20.09., 18.00 Uhr, der Lampionumzug um 19.00 Uhr. (Aufstellung am Rosa-Luxemburg-Ring / Kindergarten) Gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Bad Köstritz werden auf der Weißen Elster wieder ca. 3000 Windlichter in vier Farben ausgesetzt. Nach etwa 90 min. sammeln sich die Lichter vor dem Köstritzer Wehr. Zum Abschluss findet ein kleines Feuerwerk mit anschließender Disco statt. Für Ihre Verpflegung wird wie stets bestens gesorgt sein ! Vortrag der Schloss-Apotheke Am 15. Oktober 2008, 17.00 Uhr, Kleine Galerie “gucke” mit Frau Cathleen Höllering zum Thema: "Unkräuter mit Heilkraft" Wieder eine DVD zum Dahlienfest Ihre Bestellungen für die DVD zum Festumzug anlässlich des 30. Dahlienfestes mit weiteren Impressionen von der Krönung der Dahlienkönigin und vom Geschehen im Stadtzentrum und an den Spielorten bitte dringend in der Bad Köstritz Information oder im Kulturamt der Stadtverwaltung abgeben, bzw. telefonisch unter 036605-86059 oder 036605-88144 bestellen. Diese professionell erstellte DVD wird einen bleibenden Erinnerungswert haben und ist auch bestens als persönliches Geschenk für Freunde und Gäste sowie für Geschäftspartner geeignet. Ihr Kulturamt BUCHLESUNG im Haus des Gastes - Kleine Galerie "gucke" am 15. September - 19.00 Uhr mit Tristan Rosenkranz Gelesen wird aus dem Fotolyrikbuch "INSOMNIA" - Der Eintritt ist frei ! Auf geht´s zum 3. Kürbisfest ! Am Samstag, dem 27. September 2008, findet in Pohlitz unser 3. Kürbisfest statt. Wie immer halten wir wieder viele Überraschungen für Alt und Jung bereit. Beginn ist 15.00 Uhr mit Kaffee und hausgebackenem Kuchen. Der Rost brennt ab 17.00 Uhr und es gibt Kesselgulasch aus der Gulasch-Kanone. "Künstler aus aller Welt" führen ab 18 Uhr durch das Programm und im Anschluss ist Disco mit DJ Thomas im Festzelt. (Foto rechts: R. Strauß - ... vom 2. Kürbisfest 2007) Die Pohlitzer Maibaumsetzer und der Pohlitzer Frauenverein freuen sich auf ihren Besuch ! 2 Bekanntmachungen Mitteilung Bekanntmachung der Verbandsausschusssitzung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser "Mittleres Elstertal" Wir bitten alle Vereine bis Ende September Ihren Antrag zu stellen, um die Fördergelder für das Jahr 2009 zu erhalten. Beschlüsse vom 25. August 2008 Kulturamt / Kämmerei 49/08 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe im Finanzplan 2008 für die Investitionsmaßnahme Erneuerung der Trinkwasserleitung Straße der Jugend in Ronneburg (PSP 155.8.3.0031) in Höhe von 60,0 T € (netto) zu Lasten der Investitionsmaßnahme Trinkwasserleitung Grenzstraße in Ronneburg (PSP 155.8.3.0035). Ausbildungsplatz als Verwaltungsfachangestellte/r im Jahr 2009 Die Stadt Bad Köstritz bietet für den Einstellungstermin 01. September 2009 einen Ausbildungsplatz für den Beruf "Verwaltungsfachangestellte/r" an. 50/08 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe im Finanzplan 2008 für die Investitionsmaßnahme Entwässerung Seelingstädt-Ort, 2. BA (PSP 155.7.4.0008-04) in Höhe von 80,0 T € (brutto) zu Lasten der Investitionsmaßnahme Mischwassersammler Grenzstraße in Ronneburg (PSP 155.8.4.0045). Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre und gliedert sich in folgende drei Bereiche: - praktische Ausbildung in der Stadtverwaltung Bad Köstritz - Unterricht an der Staatlichen Berufsbildenden Schule Wirtschaft/Verwaltung in Gera und - dienstbegleitende Unterweisung durch die Thüringer Verwaltungsschule 51/08 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer außerplanmäßigen Ausgabe im Finanzplan 2008 für die Investitionsmaßnahme Erneuerung der Mischwassersammler „Am Brand“, 1. BA in Rückersdorf (PSP 155.7.4.1020) in Höhe von 40,0 T € (brutto) zu Lasten der Investitionsmaßnahme Mischwassersammler Grenzstraße in Ronneburg (PSP 155.8.4.0045). Verwaltungsangestellte sind Ansprechpartner/innen für die Bürger. Sie beraten die Bürger, nehmen Anträge entgegen und treffen Entscheidungen aufgrund gesetzlicher Vorschriften. Ebenso führen sie Telefonate und übernehmen Computerarbeiten. Verwaltungsfachangestellte haben einen abwechslungsreichen Aufgabenbereich mit viel Kontakt zu den Bürgern sowie zu anderen Behörden und Institutionen. Einstellungsvoraussetzungen: - Realschulabschluss oder vergleichbarerAbschluss, - sichere Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift, - Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC und den Softwareprogrammen Word und Excel. 54/08 Der Verbandsausschuss beschließt: 1. Die SGS Bau GmbH & Co. KG, Buchenstraße 3 in 07589 Lederhose erhält für die Durchführung der Investitionsmaßnahme Entwässerung Seelingstädt, 2. BA den Vergabezuschlag. 2. Die Vergabesumme für die Durchführung der Investitionsmaßnahme Entwässerung Seelingstädt, 2. BA in Höhe von 782.333,91 € (brutto). Außerdem sollten Sie freundlich, aufgeschlossen und flexibel sein sowie Teamfähigkeit, Dienstleistungsbewusstsein und Engagement mitbringen. Wer an einer Ausbildung in einer Kommunalverwaltung interessiert ist und einen sehr guten bzw. guten Realschulabschluss oder einen vergleichbaren Abschluss vorweisen kann bzw. erreichen wird, sollte sich bis zum 30.11.2008 mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf und Kopien der letzten beiden Zeugnisse) bei der 55/08 Der Verbandsausschuss beschließt: 1. Die HSE - Bau GmbH, Siemensstraße 2 in 08371 Glauchau erhält für die Durchführung der Investitionsmaßnahme Anschluss Erlbachtal, 2. BA den Vergabezuschlag. 2. Die Vergabesumme für die Durchführung der Investitionsmaßnahme Anschluss Erlbachtal, 2. BA in Höhe von 362.006,33 € (brutto). Stadtverwaltung Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Str. 4 07586 Bad Köstritz bewerben. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Fischer unter Tel. 036605-88113 gerne zur Verfügung. 61/08 Der Verbandsausschuss beschließt: 1. Die Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe im Finanzplan 2008 für die Investitionsmaßnahme Neubau Abwasserüberleitung Brahmenau (PSP 155.6.4.1006) in Höhe von 305,0 T € (brutto) zu Lasten der Investitionsmaßnahme Abwasserortsnetz Hohenölsen Ost. 2. Die Heinrich Wassermann GmbH & Co. KG, Am Rautenanger 8 in 07613 Crossen a. d. Elster erhält für die Durchführung der Investitionsmaßnahme Neubau Abwasserüberleitung Brahmenau den Vergabezuschlag. 3. Die Vergabesumme für die Durchführung der Investitionsmaßnahme Neubau Abwasserüberleitung Brahmenau in Höhe von 571.200,00 € (brutto). Bekanntmachung Vom 01. bis 26. September 2008 liegt im Hauptamt der Stadtverwaltung Bad Köstritz die "Übersichtskarte-Erholungswege" des Forstamtes Stadtroda zur Einsichtnahme für die Bürger aus. Ihre eingehenden Änderungswünsche und Widersprüche sind schriftlich einzureichen und werden an das Forstamt weitergegeben. Das Kartenmaterial dient der Erstellung eines Erholungswegenetzes. Kulturamt der Stadtverwaltung 3 Fortsetzung von S. 3 Bekanntgabe der Haus- und Straßensammlung 2008 62/08 Der Verbandsausschuss beschließt: 1. Die Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe im Finanzplan 2008 für die Investitionsmaßnahme Neubau Abwasserortsnetz und Kläranlage Großsaara (PSP 155.3.4.1038) in Höhe von 315,0 T € (brutto) zu Lasten der Investitionsmaßnahme Abwasserortsnetz Hohenölsen Ost. 2. Die Naumburger Bauunion GmbH & Co., Gewerbegebiet Süd in 06618 Görschen erhält für die Durchführung der Investitionsmaßnahme Neubau Abwasserortsnetz und Kläranlage Großsaara den Vergabezuschlag. 3. Die Vergabesumme für die Durchführung der Investitionsmaßnahme Neubau Abwasserortsnetz und Kläranlage Großsaara in Höhe von 1.125.206,67 € (brutto). In diesem Jahr findet die Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. vom 27. Oktober bis 16. November 2008 statt . Wir möchten die Bürgerinnen und Bürger oder auch Vereine und Schulklassen Ihrer Gemeinden bitten, als Sammler für unseren gemeinnützigen Zweck mitzuarbeiten. Da unsere Geschäftsstelle mit nur drei Mitarbeitern besetzt ist, können wir auf diesem Wege auch nur wenige Menschen persönlich ansprechen und sind daher dringend auf Ihre Hilfe angewiesen. Für Ihre Bemühungen möchten wir uns bereits im Voraus bedanken und verbleiben mit freundlichen Grüßen gez. Henrik Hug, Landesgeschäftsführer Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des ZV Wasser/Abwasser "Mittleres Elstertal", Gaswerkstraße 10 in 07546 Gera, während der üblichen Geschäftszeiten aus. Informationen zur Haus- und Straßensammlung - Darf ich sammeln? Auf der Grundlage des Thüringer Sammlungsgesetzes (ThürSammlG) vom 08. Juni 1995 darf jeder sammeln, ausgenommen sind jedoch Kinder unter 14 Jahren. Des Weiteren dürfen Jugendliche vom vollendeten 14. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr nur bis zum Eintritt der Dunkelheit an der Sammlung teilnehmen. Termine der Freie Waldorfschule Gera - September 2008 Donnerstag, 25.09., 20.00Uhr Themenabend in der Gaststätte "Heinrichsbrücke" Thema: Die Waldorfpädagogoik weltweit In über 1000 Waldorfschulen in der ganzen Welt werden die Lehren Rudolf Steiner an Schüler weitergegeben. - Wo erhalte ich die nötigen Sammlungsunterlagen? Die Sammellisten und Ausweise erhalten Sie bei Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung im Sozialamt oder direkt bei uns. Flohmarkt ist am 19.09., 14 -17 Uhr und am 20.09., 10 -14 Uhr in der Freien Waldorfschule Gera, Otto-Rothe-Str. 32. - Was muss ich während der Sammlung beachten? Wenn Sie für den Volksbund sammeln, denken Sie bitte daran, 1. Personalausweis und Sammelausweis mitzunehmen, 2. jede Spende in die nummerierte Liste einzutragen, (der Name kann fehlen, wenn der Spender es wünscht) 3. jeden Haushalt zu besuchen; 4. Listen und Ausweise nach Beendigung der Sammlung zurückzugeben, unbedingt auch die unbenutzten Listen. Basar für Kindersachen im Lusaner "Sonnenkäfer" Am Samstag, dem 20.09.2008 findet von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr ( ab 8.15 Uhr für Schwangere) in der Kita Sonnenkäfer, Rudolstädter Str. 38 in Gera-Lusan, ein Basar für Kindersachen statt. Angeboten werden u.a. Baby- und Kinderbekleidung bis Gr. 152 sowie Schuhe für die kommende Saison, Babyausstattung, Spielzeug ... Eine qualifizierte Betreuung Ihrer Kinder im Vorschulalter während des Einkaufs ist vormittags möglich. Für die Organisation und Vorbereitung des Basars werden noch freiwillige Helfer gesucht! Infos dazu unter Tel. 0365-7114421 oder - 7110740. - Was erhalte ich als Sammler für meine Mühe? Als Aufwandsentschädigung erhält jeder Sammler auf Wunsch 10% seines erreichten Sammlungsergebnisses. Besonders engagierte Sammler erhalten eine Urkunde und ein Werbegeschenk. - Wo kann ich mich bei Rückfragen hinwenden? Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Landesverband Thüringen / Bahnhofstr. 4a, 99084 Erfurt Telefon: 0361-6442175 / Telefax: 0361-6442174 e-mail : [email protected] S. Hobusch und A. Richter Im Namen des Elternrates der Kita "Sonnenkäfer" Einladung zum Familienfest ... am 20. September, von 14.00 bis 17.00 Uhr, in der "Schule an der Weida" - in Weida Es wird ein buntes Programm für die ganze Familie angeboten. Die Breitentaler Musikanten spielen von 14.00 - 16.00 auf und Disco ist von 16.00 - 17.00 Uhr. - Roster frisch vom Grill, Dazu gibt es: - Leckerbissen aus dem Lehmbackofen und - selbstgebackenen Kuchen zu Minipreisen! Mit dabei das Glücksrad, Herbstbasteleien, Klettern und viel Spaß und Spiel für die ganze Familie. Verleben Sie einen erlebnisreichen Nachmittag in unserem schönen Schulpark. Auch bei Regen können Sie im Schulhaus lustige Stationen besuchen oder sich im Café verwöhnen lassen. Besuchen Sie uns auch mit Ihren Gästen oder Freunden, Sie sind uns herzlich willkommen ! (Foto links "Schule an der Weida") 4 Verbrennen von Gehölzschnitt im Ausnahmefall zeigen der Verbrennung, das Mitverbrennen unzulässiger Stoffe und die Nichteinhaltung der Abstandsregelungen kann als Ordnungswidrigkeit verfolgt werden. Die Thüringer Pflanzenabfallverordnung regelt die Möglichkeiten und Anforderungen für die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen. Im Ausnahmefall darf danach Baum- und Strauchschnitt in festgelegten Zwei-Wochen-Zeiträumen, jeweils im Frühjahr und im Herbst, verbrannt werden. Der Landkreis Greiz als zuständige Untere Abfallbehörde hat den Verbrennungszeitraum im Herbst 2008 wie folgt festgelegt: Von Samstag, den 01.11.2008 bis Freitag, den 14.11.2008. Die Verbrennung von Baum- und Strauchschnitt in diesem Zeitraum ist jedoch nur dann möglich, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt werden: In diesem Zusammenhang weisen wir nochmals ausdrücklich darauf hin, dass Bürger, die von der Ausnahmeregelung Gebrauch machen wollen, eigenverantwortlich prüfen müssen, ob sie die Voraussetzungen für die Verbrennung von Gehölzschnitt, insbesondere die erforderlichen Mindestabstände einhalten. Das bedeutet, dass die Anzeige des beabsichtigten Verbrennens von Gehölzschnitt bei der jeweils örtlich zuständigen Stadt bzw. Gemeinde nur dann erfolgen darf, wenn feststeht, dass die genannten Voraussetzungen erfüllt werden können. Bei Unklarheiten hierüber, insbesondere zu Mindestabständen, sollte direkt bei der Stadt/Gemeinde bzw. in der Abfallbehörde im Landratsamt Greiz (Tel.03661/876616) nachgefragt werden. Schließlich sei noch auf folgende kostenlose Entsorgungsalternativen für Baum- und Strauchschnitt hingewiesen: Aus Umweltschutzgründen ist die Verwertung von Baum- und Strauchschnitt, z.B. durch Schreddern zur Gewinnung von Mulch oder Kompostierungsmaterial, der Beseitigung durch Verbrennung vorzuziehen. Das Liegenlassen eines Gehölzschnitthaufens im Garten oder die gezielte Verwendung solcher Materialien zur Anlage einer Benjes-Hecke und damit die Schaffung von Kleinlebensräumen für zahlreiche Tierarten stellt eine empfehlenswerte Alternative zur emissionsbelasteten Verbrennung dar. 1. Folgende Mindestabstände sind einzuhalten: - 1,5 km zu Flugplätzen (hier: Landeplätze Greiz-Obergrochlitz, Gera-Leumnitz, Hubschrauberlandeplatz der Kreiskrankenhaus Greiz GmbH - 50 m zu öffentlichen Straßen - 100 m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten (z. B. Heizöl) oder Druckgasen (z. B. Flüssiggas) sowie zu Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden (z.B. Tankstellen, Holzverarbeitungsbetriebe, Scheunen), - 20 m zu landwirtschaftlichen Flächen mit leicht entzündlichem Bewuchs, - 100m zu Waldflächen (unter Beachtung verschärfter Regelungen ab Waldbrandstufe II) - 15 m zu Gebäuden mit brennbarer Außenverkleidung, Pappdächern sowie Öffnungen in Gebäudewänden - 5 m zur Grundstücksgrenze Weiterhin bietet der Abfallwirtschaftszweckverband Ostthüringen (AWV OT) in Gestalt des flächendeckenden Netzes von Recyclinghöfen die kostenlose Entsorgung von bis zu 1 m ³ Baum- und Strauchschnitt in den Monaten März und November an. Mehrmengen und Abgaben zu anderen Zeitpunkten sind gegen Entgelt möglich. Nähere Auskünfte hierzu erteilt der AWV OT unter den Tel.-Nr. 0365/ 8332122 und 03661/ 478020). 2. Verbrannt werden darf nur trockener unbelasteter Baum- und Strauchschnitt, der auf nicht gewerblich und nicht öffentlich genutzten Grundstücken angefallen ist. Pflanzliche Abfälle wie Laub, Grasschnitt u.ä. dürfen nur durch Verrotten (Kompostierung, Untergraben, Liegen lassen) beseitigt werden. Greiz, 26.08.2008 Landratsamt Greiz / Untere Abfallbehörde Allgemeinmedizinischer Notfallund Bereitschaftsdienst 3. Das Verbrennen des Gehölzschnitts ist der örtlich zuständigen Gemeinde mindestens zwei Werktage vor Beginn anzuzeigen. 1. Zuständige Rettungsleitstelle Gera 2. Bei lebensbedrohlichen Fällen 4. Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen durch Rauch oder Funkenflug für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft eintreten. Insbesondere sind die Windrichtung und die Windstärke zu beachten; bei starkem Wind ist das Feuer zu löschen. Tel. 0365 - 412 176 Tel. 112 Notdienst Zahnarzt Notdienstzeiten: Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr: 19. - 21.09. Praxis Zorn, Poststraße 5, Weida Tel. 036603 / 62374 5. Zum Anzünden oder zur Unterstützung des Feuers dürfen keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Mineralölprodukte, Reifen oder mit Schutzmitteln behandelte Hölzer benutzt werden. Notdienstzeit: Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr 26. - 28.09. Gemeinschaftspraxis Dr. Brödenfeld & Brödenfeld, Alfred-Brehm-Straße 44, Münchenbernsdorf Tel. 036604 / 2341 6. Der Gehölzschnitt muss so trocken sein, dass er unter möglichst geringer Rauchentwicklung verbrennt. Notdienstzeit: Donnerstag 18.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr 02.- 03.10. Praxis Dr. Matschinske, Roter Hof, Münchenbernsdorf, Tel. 036604 / 2694 7. Die Verbrennungsstellen auf bewachsenem Boden sind mit einem Schutzstreifen zu umgeben, nach Abschluss mit Erde abzudecken oder mit Wasser zu löschen. Notdienstzeit: Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr 04.- 05.10. Praxis Dr. Dölz, Cronschwitz 21, Wünschendorf Tel. 036603 / 88532 8. Die Verbrennungsstellen sind zu beaufsichtigen, bis die Flamme und Glut erloschen sind. Eine Nachkontrolle ist zu gewährleisten. Notdienstzeit: Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr 10.- 12.10. Praxis Dr. Dorf, Goethestraße 01, Ronneburg Tel.036602 / 22756 Um die Gefährdung untergeschlüpfter Tiere (Igel, Amphibien u. a.) zu vermeiden, ist der Gehölzschnitt zur Verbrennung unbedingt umzuschichten. Weiterhin ist unbedingt zu beachten, dass in der Zeit vom 01.03. bis 30.09. Gehölze an Fließgewässern sowie Hecken und Gebüsche im Außenbereich nicht zurück geschnitten werden dürfen (§ 30 Thüringer Naturschutzgesetz). Die Nichteinhaltung der o. g. Anforderungen, insbesondere das Verbrennen außerhalb der zugelassenen Zeiträume, das Nichtan- Tierärztlicher Notfall- und Bereitschaftsdienst Tierärztliche Gemeinschaftspraxis: Dr. Schmidt, DVM Kurth, DVM Dehmel in Gera, Prof.-Simmel-Str. 1, Tel. 0365-813 315 5 ---------- DER ELSTERTALBOTE redaktioneller Teil ---------- 11. Mitteldeutsche Heinrich-Schütz-Tage Das Jahr ist schon wieder vorbei: Der 423. Geburtstag von Heinrich Schütz steht vor der Tür und damit auch der Köstritzer Teil der Mitteldeutschen Heinrich-Schütz-Tage 2008. Mit dem Festumzug am 08.10. beginnt es bevor das Ensemble amarcord in die Köstritzer Kirche einlädt. Die Schütz-Tage stehen in diesem Jahr ganz im Zeichen von „Musik und Bildung“. Anlass dafür ist natürlich das Jubiläum des Rutheneums, das 1608 - also vor 400 Jahren von Heinrich Posthumus Reuß gegründet wurde. Die Bedeutung der Hofschule, wie der Stundenplan aussah, welche Schulordnung es gab und ihr musikalisches Repertoire wird in Konzerten, Vorträgen undAusstellungen thematisiert. Nach dem Vortrag zur „Musik bei den Reußen“ im Rutheneum geht es am Donnerstag in einem musikalischen Stadtrundgang auf Spurensuche von Heinrich Schütz und Posthumus Reuß in Gera. Am Abend musizieren Ensembles des Goethe-Gymnasiums / Rutheneum und der Musik- und Kunstschule Heinrich Schütz in der Salvatorkirche. Nach einigen Vorträgen am Freitag werden am Abend die Musikalischen Exequien von Heinrich Schütz in der Köstritzer Kirche erklingen. Als Ensemble konnte La capella ducale unter der Leitung von Roland Wilson gewonnen werden. Die Batzdorfer Hofkapelle wird das Konzert am Samstagabend in der Köstritzer Kirche bestreiten, bevor am Sonntag Festgottesdienst und Konzert von CordArte den musikalischen Reigen beschließen. Es ist ein vielseitiges Programm, in dem bei aller internationaler Besetzung auch die einheimischen Musiker und Akteure ihren Platz haben: Für den Festumzug werden im Kindergarten, in der Schule und im Heinrich-Schütz-Haus wieder eifrig Laternen gebastelt, zum Festumzug und im Gottesdienst spielen die Ronneburger Turmbläser, unterstützt vom Ensemble carmina sowie den Köstritzer Spielleuten und für ein besonderes „Schmankerl“ sorgen wie schon vor einigen Jahren Köstritzer Schüler in einem Tanzprojekt - Leitung: KlausAbromeit. Festliche, musikalische Tage, die vom 8. - 12. Oktober zum Besuch einladen und unser Themenjahr „Von Pulten, Paukern und Pennälern“ auch in den Mitteldeutschen Heinrich-Schütz-Tagen fortsetzen. Ein ausführliches Programm und die Einladung zum Festumzug liegt diesem ELSTERTASLBOTEN bei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Foto: Eröffnung der 16. Gewerbeschau durch den Bürgermeister D. Heiland und die Vereinsvorsitzende Rosemarie Meyer. Köstritzer Unternehmerverein e.V. zum Dahlienfest 2008 In der 10- jährigen Arbeit des Köstritzer Unternehmervereins bildeten Fragen der Infrastruktur und die Heraushebung der Besonderheiten von Bad Köstritz unter dem Gesichtspunkt der Schaffung von Marken, wie z.B. „Dahlienstadt“, die Würdigung des Ehrenamtes und die Gestaltung einer attraktiven Innenstadt Grundlage der Arbeit des Vereines in guter und konstruktiver Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von Bad Köstritz. Zum 30. Dahlienfest ist ein "Quantensprung" gelungen, der das einstige Wohnbezirksfest von Pohlitz, 1978 vom damaligen Bürgermeister Raimund Schmidt als Fest für alle Köstritzer ins Leben gerufen, nun zum Stadtfest entwickelt, den sanierten Stadtkern „unsere gute Stube“, in den Mittelpunkt des Geschehens rückte. Ein wesentliches Ziel zur Belebung der Innenstadt ist erreicht! Ihr Schütz-Haus-Team. Die Gewinner des Trabi-Schätzquiz im Loewengarten "Wie viele Luftballons befinden sich im Trabi" - sind: - Lutz Müller (Stadtroda) Preis: 2 Karten für die Kristall-Therme in Bad Klosterlausnitz - Hendrik Mager (Jena) Preis: 1 Tankgutschein - Andreas Werner (Bad Köstritz) Preis: 1 Sporttasche von der Köstritzer Schwarzbierbrauerei. Dafür herzlichen Dank für die sehr gute Zusammenarbeit mit Bürgermeister Dietrich Heiland, den Stadträten und dem Team der Stadtverwaltung! Für die tatkräftige Unterstützung bei der Gestaltung unseres Festwagens möchten wir Sandy Berlin, Anja Geißler, Normen Roßmann, Robert Molitor, Annett Meyer, Rene Kutscher und Claudia Weise - sowie für ihr Wirken im Gewerbezelt Antonia und Sophia Schlundt recht herzlich danken. Rosemarie Meyer, Vorsitzende ZurAuflösung: Es waren 87 Luftballons darin! Allen Teilnehmern Dankeschön und den Gewinnern herzlichen Glückwunsch vom Köstritzer Trabi- und Oldtimerclub e.V. Bert Oehlgardt 6 EV. LUTH. KIRCHGEMEINDE BAD KÖSTRITZ ARBEITERWOHLFAHRT Begegnungsstätte Bad Köstritz Veranstaltungen im September / Oktober 2008 GEMEINSAME VERANSTALTUNGEN GOTTESDIENST in ROBEN Am Sonntag, dem 14.09., um 10.00 Uhr mit den Köstritzer Spielleuten, anschließend Gelegenheit zu Imbiss und Gesprächen im Pfarrgarten KONZERTE - Am 10.10., um 19.30 Uhr, in der Kirche St. Leonhard, Heinrich Schütz: "Musikalisch Exequien" mit La Capela ducale, Ltg. Roland Wilson - Am 11.10., um 19.30 Uhr, in der Kirche St. Leonhard, eine Vesper mit der Batzdorfer Hofkapelle FESTGOTTESDIENST Am 12.10., um 10.00 Uhr in der Kirche St. Leonhard, mit den Ronneburger Turmbläsern, den Köstritzer Spielleuten und dem Ensemble carmina. wann 17.09. 12.00 Uhr was Traditionelles Karpfenessen wo Sportlerklause in Silbitz 25.09. 14.30 Uhr Seniorengeburtstag des Monats September Haus des Gastes “gucke” 01.10. 14.30 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Haus des Gastes “gucke” 08.10. 14.30 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Haus des Gastes “gucke” 15.10. 14.30 Uhr Reisevideos von und mit Marta Jakat Haus des Gastes “gucke” BAD KÖSTRITZ GOTTESDIENSTE am 14.09. um 10.00 Uhr in Roben (s.o.) am 21.09. um 10.00 Uhr mit Feier des Abendmahls am 28.09. um 10.00 Uhr am 05.10. um 10.00 Uhr zu Erntedank am 12.10. um 10.00 Uhr Festgottesdienst (s.o.) CHRISTENLEHRE ist donnerstags um16.00 Uhr GEMEINDENACHMITTAGE am Dienstag, dem 16.09., 14 Uhr im Heinrich-Schütz-Haus am Dienstag, dem 07.10., 14 Uhr mit Pfarrer Friedrich / Gera KIRCHENSTAMMTISCH am Dienstag, dem 07.10., 19.30 Uhr im "Schlossgeist" Köstritzer Senioren unterwegs POHLITZ GOTTESDIENST am 14.09. in Roben (s.o.) am 28.09. um 14.00 Uhr - zu Erntedank am 12.10. in Bad Köstritz (s.o.) Am Sonnabend, dem 30.08. fuhren 12 Senioren und Mitglieder des AWO-Ortsvereins Bad Köstritz nach Steinsdorf zum Helferfest des AWO-Kreisverbandes Greiz e.V.. Von den vielen fleißigen Helfern wurde dieses Fest vorbereitet und alle Gäste verlebten ab 14.00 Uhr einige schöne Stunden bei guter Verpflegung und lustigem Kulturprogramm. GEMEINDENACHMITTAGE am 16.09., um 14.00 Uhr im Heinrich-Schütz-Haus am 07.10., um 14.00 Uhr im Pfarrhaus Bad Köstritz Frau Nündel, die Geschäftsführerin der AWO, dankte allen Mitgliedern und Mitarbeitern für ihre gute Arbeit und die hohe Einsatzbereitschaft. Anschließend wurden aus allen Bereichen Mitglieder mit der Ehrennadel des AWO-Kreisverbandes ausgezeichnet. Aus unserem Ortsverein erhielt diese Anerkennung unsere Ortsvereinsvorsitzende Bettina Reinhardt. „Herzlichen Glückwunsch“ sagen die KöstritzerAWO-Senioren! ABSCHIED GENOMMEN HABEN WIR am 15. August mit einer Trauerfeier von unserem Gemeindemitglied Herbert Krischker, der am 07.08. im Alter von 78 Jahren in Pohlitz gestorben ist. Gott schenke ihm seinen Frieden! HARTMANNSDORF GOTTESDIENSTE am 14.09. in Roben (s.o.) am 05.10., um 14.00 Uhr - zu Erntedank am 12.10. in Bad Köstritz (s.o.) (Foto: Conny Beier / AWO-Ortsgruppe Bad Köstritz) Danksagung GLEINA GOTTESDIENSTE am 14.09. in Roben (s.o.) am 28.09., um 08.30 Uhr - zu Erntedank am 12.10. in Bad Köstritz (s.o.) "Du hast ein gutes Herz besessen nun ruht es still und unvergessen" Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme zum Ableben unserer Mutter, Oma und Uroma, Frau Hanna Die Neuapostolische Kirche Bad Köstritz lädt zum Gottesdienst nach Bad Köstritz in die Bahnhofstr. 57 sonntags um 09.30 und donnerstags um 19.30 Uhr ein. Laupert geb. Bensch, möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Bekannten und Verwandten recht herzlich bedanken. Am 28.09. findet der Gottesdienst erst um 16.00 Uhr statt. Am 05.10. findet er 10.00 Uhr in Gera, Nestmannstr. 11 statt. Gerhard Frunske mit Familie 7 Bildimpressionen vom 30. Dahlienfest Das 30. Dahlienfest eine Riesen-Partymeile in Bad Köstritz Ein Jubiläumsfest wie dieses hatte sich wohl jeder gewünscht - und Wünsche wurden wahr! Die ganze Stadt war auf den Beinen - viele 1000 Gäste kamen und erfreuten sich mit uns gemeinsam an den wunderschönen Dahlienbildern und schauten hier und dort in die Bühnenprogramme an den unterschiedlichsten Orten. Für Jung und Alt - überall war etwas dabei und für jeden Geschmack gab es zu Essen und zu Trinken. Die Kinder hatten einen Heidenspaß im Kinderzentrum am "Haus des Gastes". Unser Dahlienzentrum war ständig von interessiertem Publikum besucht und die fleißigen Frauen konnten im Dahliengarten gar nicht so schnell den Kuchen verkaufen, wie er gewünscht wurde. Die Vereine der Stadt und die mitwirkenden Gäste haben die "Bühne am Markt" genutzt, um sich zu präsentieren und dabei den Zuschauern ein buntes, vielfältiges und auch anspruchsvolles Programm geboten. Die Teilnehmer am Festumzug hatten monate- Das Krönungszeremoniell für Dahlienkönigin Anne-Sophie I. lang ihre Vorbereitungen getroffen. Es war einfach - würdiger Auftakt zum 30. Bad Köstritzer Dahlienfest überwältigend, wie viel Mühe sich alle gegeben haben Liebe und gern gesehene Gäste in Bad Köstritz und welch´ wunderschöne, phantasievolle Bilder entdie Patenkompanie des Panzerpionierbataillons 701 standen sind. Die durch die Jury ermittelten Sieger werden in der nächsten Ausgabe des ELSTERTALBOTEN noch einmal vorgestellt. Allen, die vor und hinter den Kulissen gewerkelt haben, sei an dieser Stelle ganz herzlich gedankt. Und auch unsere Sponsoren wollen wir in der nächsten Ausgabe noch einmal ganz ausführlich erwähnen. Denn in der Kürze der Zeit vergessen wir sonst noch jemanden, so wie das uns leider bei der Express-Reinigung Gabriele Schütze passierte, die unsere Dahlienköniginnen nun schon so viele Jahre unterstützt und immer für ein sauberes Kleid während ihrer Auftritte sorgte! Vielen Dank an alle, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben! Ihr Kulturamt (alle Fotos: A.-C. Ritschel) 8 Dahlienschmuck im gesamten Stadtbild von Bad Köstritz viele fleißige Hände steckten mit 10.000en Blüten fantasievolle Schaubilder und Plastiken. Ehrengäste des 30. Dahlienfestes - aufmerksame Teilnehmer an der Eröffnungsveranstaltung am Samstagvormittag im Gewerbezelt des Unternehmervereins. Tolle Stimmung auf der Bühne am Markt bei "Kunst Kultur & Sport - vom Ort" Vereine und Gastkünstler stellten sich vor. Viel Beifall im Festzelt für die Vertreter der am Festumzug beteiligten Vereine, Betriebe und Gäste unter ihnen die Gewinner der Ehren- und Sonderpreise. Ein Fest für die Familien, die Kinder und Senioren, so ist es auch angekommen und angenommen worden. Große Begeisterung im Festzelt bei den jungen "Tanzmäusen" aus Bitterfeld-Wolfen. Und Kinderspaß war allerorts! Ein vielseitiges Markttreiben der Händler, Aktionskünstler und Schausteller bereicherte dieses als Innenstadtfest gestaltete 30. Dahlienfest. Die ersten Reaktionen vieler Köstritzer: "Einfach gelungen - überwältigend - schön!" 9 Katholische Gemeinde St. Jakobus lädt ein . LUFKOL FKH1 DFKULFKW HQ . LUFKJ HP HLQGH5 HLFKDUGW VGRUI Jeden 1. Freitag im Monat - 18.15 Uhr - EucharistischeAnbetung, sonntags 10.30 Uhr Hl. Messe ( außer am 05.10.) dienstags 18.00 Uhr Hl. Messe (nicht am 30.09.) freitags 18.15 Uhr musik. gestaltete Rosenkranzandacht freitags 19.15 Uhr Chorprobe (19.09.,10.10.). * RW W HVGLHQVW H 6RQQW DJ XP 8 KU 5 HLFKDUGW VGRUI $ EHQGP DKOJ RW W HVGLHQVWP LW3IU . XU] NH 6RQQW DJ XP 8 KU 5 HLFKDUGW VGRUI =HQW UDOHU* RW W HVGLHQVW]XP ( UQW HGDQNIHVW Besondere Veranstaltungen 20. / 21.09. Bistumsjugendtag in Wechselburg 21.09. 17.00 Uhr Konzert / St. Elisabeth mit Ruth Zetzsche 25.09. 19.00 Uhr Bibelgespräch in St. Elisabeth 28.09. Erntedank 02.10. 10.00 Uhr Wortgottesdienst in der SR Bad Köstritz 20.00 Uhr Hauskreis Credo 05.10. 10.30 Uhr Wortgottesdienst / Kommunionausteilg. 09.10. 14.45 Uhr Familienkreis 9 HUDQVW DO W XQJHQLP . LUFKVSLHO Freitag, 12.09., um 19.00 Uhr Konzert zum "Kraftsdorfer Orgelsommers" Musik für Orgel, Trompete und Flöte (Karten zu 5,- Euro an der Abendkasse) Sonntag,14.09., zum Tag des offenen Denkmals 14.00 Uhr - Offene Kirche mit Kirchenführung in der St. Peter und Paulkirche / Kraftsdorf danach: "Kirchenkaffee im Turmzimmer". Vom 03.- 05.10. begegnen sich Pilgerweg durch Dorfkirchen um Gera Kunst und Kirche Unsere Kirchgebäude in Mühlsdorf, Pörsdorf und Niederndorf liegen an diesem Pilgerweg, nähere Informationen dazu gibt es im Internet: www.pilgernumgera.de.vu/ Katholische Klinik-Seelsorge Cornelia Fris Tel. 0365-8288950, mobil: 0160/96273985 e-Mail: [email protected] Ökumenische Andachten - im Waldklinikum Gera Klinikum 1 - Raum der Stille - sonntags 10.00 Uhr Klinikum 2 - mittwochs 19.00 Uhr. - im Kreiskrankenhaus Ronneburg Andachtsraum jeden 1. und 3. Mittwoch 15.00 Uhr. 9 RU XQG. RQILUP DQGHQW UHII GLHQVW DJ V 8 KULP 3IDUUKDXV5 GHUVGRUI . LQGHUQDFKP LW W DJ P LW) U 6W HUQ 6DP VW DJ 8 KU . LUFKH0 KOVGRUI 6DP VW DJ 8 KU 3IK . UDIW VGRUI * HVSUäFKVNUHLV DP 8 KULP 3IDUUKDXV. UDIW VGRUI 6HQLRUHQNUHLVH 0 R 8 KULP * = 5 GHUVGRUI ' L 8 KULP 3IK. UDIW VGRUI LQV ä * HVSUFKN RP P HQ VLFKDXVW DXVFKHQ 1 HXHV HUIDKUHQ J HP HLQVDP VLQJ HQXQG. DIIHHW ULQNHQ &KöUHXQVHUHV. LUFKVSLHO V VGRUI 0 RQW DJ 8 KU . &KRU. UDIW 2 EHUQGRUI . UDIW VGRUI 3IK LP : HFKVHO 8 KU . &KRU5 GHUVGRUI 0 LW W Z RFK ) UHLW DJ 8 KU * RVSHOFKRU 5 GHUVGRUI . RQW DNW H] XP 3 IDUUHU VLHKHYRULJ H( / 67 ( 5 7 $ / %2 7 ( 1 Unser Besuch in der Stadtbibliothek 14. Sommerfest der KGA „ELSTERTAL“ Die Klasse 5b der Regelschule „Hans Settegast“ Bad Köstritz war am Montag, dem 25. August, in den beiden Deutsch-Stunden mit Frau Mehlhorn in der Bad Köstritzer Stadtbibliothek. Wir haben Rätsel gelöst, aber auch Aufgaben für Medienkunde bekommen. Man kann sich dort Bücher, Kassetten, CDs, Computerspiele und auch Brettspiele ausleihen. Es war sehr interessant und wir möchten uns nochmals bei der Bibliothekarin Frau Meißner bedanken, die uns hilfreich zur Seite gestanden hat. Michel-Lukas Ernst, Kl.5 Am 23. August feierte der Kleingartenverein „Elstertal“ Bad Köstritz e.V. wieder sein alljährliches Sommerfest. Schon das deftige Mittagessen aus der Gulaschkanone, das Roy Teichmann gekocht hat, zog viele Gartenfreunde und Gäste an. Am Nachmittag gab es Kaffee und leckeren selbstgebackenen Kuchen. Die Kegelfreunde waren ebenfalls mit viel Ehrgeiz dabei und kamen auf ihre Kosten. Die Tombola war wie immer ein Erfolg. Kein Wunder bei den attraktiven Sponsorenpreisen! Deshalb sagen wir herzlichen Dank: den Kuchenbäckerinnen und denen, die für leibliches Wohl sorgten sowie allen fleißigen Helfern. Besonderen Dank gilt den Sponsoren: der Fleischerei Krautwurm, den Gärtnereien "Fr. Deegen Nachf." und "Paul Panzer", der Köstritzer Schwarzbierbrauerei und dem Getränkehandel Markgrafen, der Köstritzer Stadtverwaltung sowie Herrn Radtke. Der Vorstand Danksagung Nachdem wir von unserem lieben Sohn und Bruder Rolf Böttcher Abschied genommen haben, möchten wir uns bei allen Verwandten, Nachbarn, Bekannten und Freunden für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die uns durch liebevoll geschriebene Worte und stillen Händedruck entgegengebracht wurden, herzlich bedanken. Vielen Dank für die zahlreichen Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten anlässlich unserer Silberhochzeit. Birgit und Hans-Otto Roßmann. Liane und Herbert Böttcher, Caaschwitz, im September 2008 sowie seine Geschwister und ihre Familien 10 in Bad Köstritz Frau Erika Krämer Frau Liane Lehmann Frau Erna Lößner Frau Isolde Röhler Frau Anna Trautmann Frau Walburg Weidlich Frau Ute Kringler Herrn Werner Papmahl Frau Monika Ruske Herrn Hartmut Busch Frau Ursula Detzer Frau Vera Gauch Herrn Roland Hohmuth Frau Erika Luer Frau Ingeburg Münch Frau Ilse Riedel Frau Christa Schwarz Frau Hannelore Kahnes Frau Elly Kleinsteuber Frau Helga Laporte Frau Johanna Pechmann Frau Lilli Röpke Herrn Rudolf Sieler Herrn Otto Theuser Frau Brigitte Hebenstreit Frau Renate Möbius Frau Renate Neukirchner Frau Christa Scheler Frau Angelika Sippel Herrn Horst Polowy Herrn Günter Schröder Frau Elisabeth Winter Herrn Uwe Ortlepp Frau Anneliese Paetzold Frau Sonja Trebst Frau Margot Ritter Frau Renate Wegner Frau Elfriede Hohmuth Herrn Dieter Klinke Frau Charlotte Pinnau Herrn Harry Escher Herrn Klaus Oswald Frau Ilse Bahl Frau Christa Dörfer Frau Renate Gorschboth Herrn Paul Jedanowski Frau Therese Lupinska Frau Anneliese Martin Frau Alice Burucker Herrn Roland Nietzold Frau Marie Steinert Frau Lieselotte Zetzmann Herrn Hubert Bogatz Frau Jutta Finger Herrn Manfred Habermann Frau Margrit Degner Herrn Joachim Storde 16.09.1934 16.09.1934 16.09.1910 16.09.1935 16.09.1920 16.09.1933 17.09.1940 17.09.1939 17.09.1941 18.09.1942 19.09.1927 19.09.1930 19.09.1938 19.09.1928 20.09.1940 20.09.1927 20.09.1933 21.09.1932 21.09.1905 21.09.1942 21.09.1928 21.09.1935 21.09.1937 21.09.1919 22.09.1933 22.09.1937 22.09.1933 22.09.1935 22.09.1924 23.09.1941 23.09.1930 23.09.1926 24.09.1943 25.09.1922 25.09.1929 26.09.1939 26.09.1942 27.09.1940 27.09.1940 27.09.1919 28.09.1933 28.09.1936 29.09.1931 29.09.1940 29.09.1931 29.09.1937 29.09.1929 29.09.1915 01.10.1928 01.10.1936 01.10.1930 01.10.1927 02.10.1940 02.10.1937 02.10.1939 03.10.1939 03.10.1940 Herrn Frau Frau Frau Herrn Frau Frau Frau Herrn Herrn Frau Herrn Herrn Frau Herrn Frau Frau Herrn Frau Frau Frau Herrn Herrn zum 74. zum 74. zum 98. zum 73. zum 88. zum 75. zum 68. zum 69. zum 67. zum 66. zum 81. zum 78. zum 70. zum 80. zum 68. zum 81. zum 75. zum 76. zum 103. zum 66. zum 80. zum 73. zum 71. zum 89. zum 75. zum 71. zum 75. zum 73. zum 84. zum 67. zum 78. zum 82. zum 65. zum 86. zum 79. zum 69. zum 66. zum 68. zum 68. zum 89. zum 75. zum 72. zum 77. zum 68. zum 77. zum 71. zum 79. zum 93. zum 80. zum 72. zum 78. zum 81. zum 68. zum 71. zum 69. zum 69. zum 68. Georg Aurich Ingeborg Fehrig Grete Knoll Marianne Schade Karl Stelzer Margot Escher Maria Tripp Hannelore Däumer Herbert Friedemann Hans Lerche Helga Schumann Fritz Panndorf Walter Weikert Gudrun Pätrzok Wolfgang Böttcher Luise Dawideit Ursula Martin Günter Mrosek Isolde Thömisch Adelheid Bauch Erika Jendrzey Klaus Reinhold Klaus Müller 04.10.1929 04.10.1922 04.10.1932 04.10.1920 04.10.1932 05.10.1939 05.10.1914 06.10.1942 06.10.1931 07.10.1924 07.10.1935 08.10.1931 08.10.1928 09.10.1941 10.10.1935 10.10.1921 10.10.1927 10.10.1920 10.10.1924 11.10.1941 12.10.1943 14.10.1941 15.10.1942 zum 79. zum 86. zum 76. zum 88. zum 76. zum 69. zum 94. zum 66. zum 77. zum 84. zum 73. zum 77. zum 80. zum 67. zum 73. zum 87. zum 81. zum 88. zum 84. zum 67. zum 65. zum 67. zum 66. in Caaschwitz Frau Anita Hauff Frau Brigitte Melzer Frau Hildegard Hämmerle Frau Edith Perschke 25.09.1930 25.09.1937 27.09.1921 01.10.1937 zum 78. zum 71. zum 87. zum 71. und in Hartmannsdorf Herrn Berndt Schütze Herrn Lothar Berthel Herrn Manfred Wolf Frau Doris Biedermann Frau Irene Herkommer Frau Rosemarie Dastych 19.09.1940 20.09.1938 21.09.1940 28.09.1941 01.10.1927 04.10.1940 zum 68. zum 70. zum 68. zum 67. zum 81. zum 68. DER ELSTERTALBOTE gratuliert nachträglich zum 96. Geburtstag am 01.09. Herrn Erich Neumann, zum 98. Geburtstag am 09.09. Frau Elfriede Scholz, zum 92. Geburtstag am 11.09. Frau Gertrud Göring und zum 90. Geburtstag am 15.09. Frau Marianne Hemmann, zum 98. Geburtstag am 16.09. Frau Erna Lößner, zum 103. Geburtstag am 21.09. Frau Elly Kleinsteuber, zum 93.Geburtstag am 29.09. Frau Anneliese Martin. Den Jubilaren herzliche Glückwünsche und frohe Stunden im Kreise der Familien und Freunde. Ein Dankeschön! Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer “Goldenen Hochzeit” möchten wir uns bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken. Charlotte und Karl Federbusch Bad Köstritz, im September2008 11 Sport in Bad Köstritz " Schneller - Weiter - am Stärksten " Der 5. Vereinssportfest 14. Internationaler des LAV Elstertal Bad Köstritz e.V. Köstritzer Werfertag Ja, man glaubt es kaum: aber bereits zu unserem 5. Vereinssportfest lud der LAV Elstertal Bad Köstritz e.V. am Samstag, dem 30.08.2008, ins Stadion ein. Unter dem Motto: Aktiv sein - Freude haben, mit Freunden beim Sport ! und eingebettet in das Rahmenprogramm des 14. Köstritzer Werfertages trafen sich wieder Sportbegeisterte, um ihre Geschicklichkeit beim Schlängellauf oder ihre Kraft beim Schleuderballweitwurf und beim olympischen Tauziehen zu testen. Alle Betriebe und Vereine waren aufgerufen, Mannschaften zu stellen die Köstritzer Schwarzbierbrauerei, die Chemiewerk Bad Köstritz GmbH und unsere eigenen Sportler folgten diesem Ruf. Zunächst galt es den Schlängellauf-Parcours so schnell wie möglich zu bewältigen. Alle taten ihr mögliches, doch gegen Robert Heller, einem Chemiewerker, war kein Kraut gewachsen. Wie schon im letzten Jahr sorgte er für die Bestzeit und legte damit den Grundstein für die Chemiewerker, die den Wanderpokal vor dem LAV-Team Independence und dem LAV-Team 1 sowie der Brauerei errangen. Die Joungster, also unsere Kinder trugen sich ebenfalls in die Starterliste ein. Da fand man Team-Namen wie „Die schnellen Enten“, „Windel Willis“, „Schlümpfe“ oder „Die wilden Köstritzer“. In dieser Reihenfolge war auch der Einlauf bei Schlängellauf. "Klappe die 14." Der Köstritzer Werfertag 2008 Stellen Sie sich vor: Es ist Werfertag in Bad Köstritz und Keiner geht hin! So geschehen am letzten Augustwochenende 2008. Die Sonne schien hell und heiß und mancher Leichtathletik-Fan hatte den Athleten vor einem traumhaft blauen Himmel im Focus seiner Kamera. Motive für den Fotografen gab es in großer Auswahl. Von Impressionen am Rande über das Vereinssportfest, dem CWKPokal der Ländermannschaften bis hin zu den Kugelstoßwettbewerben der Wurfelite zeigte schon der Samstag die ganze Vielfalt die der Sport zu bieten hat. Ein engagiertes Team hatte das Stadion in eine Wettkampfarena verwandelt und agierte nun hinter den Kulissen. Das Resultat konnte sich durchaus sehen lassen. Hier waren Menschen, die mit viel Freude und Engagement ihrer Leidenschaft, dem Sport, nachgingen. Die Ländermannschaften der Nachwuchssportler kommen jedes Jahr gern nach Bad Köstritz. Sie schätzen die gute Organisation und vor allem die Gastfreundschaft der Thüringer. Der Sonntag machte dann auch seinem Namen alle Ehre und so waren die Bedingungen für Teil II des CWK-Pokals der Vereinsmannschaften und die Wurf-Elite optimal. Die Fan-Gemeinde erlebte spannende Wettbewerbe und Weltklasseleistungen. Athleten aus Polen und Spanien forderten unsere nationale Wurfelite heraus und sorgten für spannende Duelle. Mancher Athlet hatte wohl nach Olympia noch etwas gut zu machen. Für Robert Harting, Peter Sack und Alexander Vieweg ging der Tag versöhnlich aus. Sie gewannen in Ihren Disziplinen mit Weiten, die deutlich besser waren als die Ergebnisse von Peking. Diejenigen, die den 14. Köstritzer Werfertag erleben konnten, gingen mit dem sicheren Gefühl - einen schönen Wettkampftag erlebt zu haben - nach Hause aber auch mit dem Bedauern, dass nicht mehr Interesse für ein außergewöhnliches Sportevent in unserer Region vorhanden war. Für die Betriebs- und Vereinsmannschaften ging es nun zum Schleuderballweitwurf. Hier schien es nach der Papierform so, dass dem LAV-Team 1 der Sieg nicht zu nehmen wäre. Immerhin hatten sie ja Stephan Vogel in den Reihen, der seinen eigenen Stadionrekord aus dem Jahre 2006 mit 54,48 m verbessern wollte. Leider gelang es ihm nicht ganz. Am Ende fehlten 1,37 m, außerdem patzte Timo Krinke mit 3 ungültigen Versuchen. So gingen letztendlich 149,19 m als Mannschaft in die Wertung und dies bedeutete Platz 3. Platz 1 belegte das LAV-Team Independence mit 151,08 m, gefolgt von den starken Chemiewerkern mit 149,81 m. Die Brauerei kam wiederum auf den undankbaren 4. Platz mit 140,02 m. Die Steppkes des LAV versuchten derweil Gummistiefel weit zu werfen. Das dies gar nicht so einfach ist, merkten sie schon nach den ersten Probeversuchen. Die beste Einzelweite erzielte Lisa Alletsee mit 16,0 m. Ihr Team, „Die schnellen Enten“, gewann auch die Mannschaftswertung vor „Den faulen Caaschwitzern“ und den „Windel Willis“. Den krönenden Abschluss bildete das Olympische Tauziehen. Wie immer ging es sehr spannend zu. Unter großer Anfeuerung aller siegten die mit Bier „gedopten“ Brauer gegen das Chemiewerk-Team und das LAV-Team Independence. Spontan griffen auch noch die Ländermannschaften des Nachwuchs-Wettbewerbes und unsere Kidis zum Tau und zeigten ihr Muskelspiel. Herzlichen Glückwunsch allen Siegern und Platzierten! Es ging ein fröhlicher und sportlicher Nachmittag zu Ende. Wir hoffen, dass es im nächsten Jahr zur sechsten Auflage kommt und sich wieder mehr Mannschaften beteiligen. Die geringe Teilnahme war der einzige Wehmutstropfen den wir vergaben. Wir möchten uns bei allen bedanken, die für das Gelingen des Nachmittages beitrugen seien es die fleißigen Helfer an den Wettkampfstätten, die Helfer im Hintergrund, die Sportler oder die Zuschauer. Für das nächste Jahr wünschen wir uns noch mehr Zuschauer, damit die Stimmung so richtig aus den „Latschen kippt“. Euer LAV Elstertal Bad Köstritz e.V. 12 „Einhundert stoßen die Kugel“ Veranstaltungen der Vogtland Philharmonie Greiz / Reichenbach Beim Finale des Mitteldeutschen WerferCup in Thum, am 7. September, fand auch der Städtevergleich in „Einhundert stoßen Kugel“ für die Zuschauer der drei Wurfmeetings in Schönebeck, Bad Köstritz und Thum seinen erfolgreichenAbschluss. Aufgerufen waren jeweils die Zuschauer der Meetings, ihre Fitness im Kugelstoßen selbst zu testen und um die jeweilige Stadt und damit auch die Region in diesem Wettbewerb zu unterstützen. In allen drei Städten beteiligten sich weit mehr als die gewünschten Einhundert Teilnehmer. Gewertet werden jeweils die einhundert Besten Hobby-Kugelstoßer. Der Startschuss fiel am 8. Juni beim Schönebecker SoleCup. Diese erreichten eine gute Gesamtweite von 846,49 Metern. Die bisher ungeschlagenen Thüringer aus Bad Köstritz zeigten sich von dieser Weite wenig beeindruckt und setzten mit 955,37 Metern die neue Bestmarke beim Köstritzer Werfertag am 31. August. Das Finale in Thum gestaltete sich mehr als spannend, schien es doch fast unmöglich, die Weite der Thüringer zu überbieten. Doch die Erzgebirgler gaben nicht auf und schafften es, Bad Köstritz vom Kugelstoß-Thron zu stoßen. Mit 960,43 Metern geht der Sieg in diesem Jahr nach Thum. Insgesamt gingen in diesem Wettbewerb 450 Teilnehmer für ihre Region an den Start. in der sächsisch-thüringischen Region (eine Auswahl) 17.09. 19.30 Uhr Theater der Stadt Greiz 1. Sinfoniekonzert Werke von Beethoven, Dvorak und Hindemith Solist: Jan Simon / Klavier Dirigent: Jiri Malát 27.09. 19.00 Uhr Neuberinhaus Reichenbach XV. Orchesterball des Fördervereins Solistin: Ursula Ruperti / Sopran Dirigent: GMD Stefan Fraas 03.10. 18.00 Uhr Stadtkirche St. Marien Greiz Ludwig van Beethoven - Sinfonie Nr. 9 d-Moll mit Singakad. Plauen und Singakad. Chemnitz Dirigent: Jiri Malát Änderungen entnehmen Sie bitte aktuellen Veröffentlichungen. Ulrich Wenzel, Orchesterdirektor - Sportslife Bischoff Alle Ergebnisse: 1. Platz Thum 2. Platz Bad Köstritz 3. Platz Schönebeck 960,43 m 955,37 m 846,69 m Unsere Klassenfahrt nach Sömmerda Vom 25. bis 29.August fuhren die Klassen 8a und b in das Kanulager nach Sömmerda. Dort hat es allen gefallen. Es ist auf jeden Fall weiterzuempfehlen. Wir hatten alle Spaß und es ist mal etwas Anderes. Wer Zelten und Wasser mag, sollte dahin. Am 1. Tag, als alle Zelte aufgebaut waren, ging es gleich weiter mit Kanufahren, was am Anfang echt nicht leicht war, wenn man es das erste Mal probiert. Die meisten haben alles mitgenommen, was ihnen in die Quere kam. Wir wurden in 5 Gruppen eingeteilt, so dass nicht alle auf einmal fahren mussten. Dann am nächsten Morgen mussten wir alle 8 Uhr aufstehen. Da ging es weiter mit Frühstück und Kajak fahren, was echt Kraft kostete - und es wakkelte wie verrückt! Am späten Nachmittag sind wir dann in die Stadt gelaufen, wo man sich das kaufen konnte, was man noch brauchte (zu Essen, zu Trinken ...). Der 3. Tag hat - glaube ich - allen am Besten gefallen, zuerst fünf km wandern und dann zurück mit dem Schlauchboot, was natürlich einen Heidenspaß machte, weil die Lehrer auch dabei waren. Immer 10 Personen in einem Boot! Da haben sich alle Boote bekriegt (z.B. Paddel wegnehmen...). Die Lehrer mal richtig ärgern, echt ein tolles Erlebnis! Am Abend gab es noch ein schönes Lagerfeuer, dann war der Tag vorbei. Der letzte richtige Tag: da mussten alle beweisen, was sie konnten, da ging es um eine gute Sportnote im Kanu fahren. Da haben sogar diejenigen, die eigentlich nicht so gut in Sport sind, `ne Chance, auch einmal eine gute Note zu bekommen. Erst die Jungs, dann die Mädels! Diese hatten aber dann das Glück als erste mit dem Schlauchboot die Strömung herunterzufahren. Es sah schlimmer aus, als es eigentlich war. Ja, und der letzte Tag ging schon früh los: Zelte wieder abbauen - und ab zum Zug. Viele woll-ten noch länger bleiben, doch die Woche war leider schon vorbei. Das war echt ein tolles Wasserabenteuer! Bedanken möchten wir uns natürlich auch bei unseren Begleitern und Lehrern. Vielen Dank sagen Jenifer Kröger und die Klasse 8a der Regelschule „Hans Settegast“ in Bad Köstritz Werb. - PORTAS 4/52 13 Jugendlager des Angelfischereiverbandes Ostthüringen Unvergessliche Ferienfreizeit 2008 In der Zeit vom 21.07. bis 25.07. und vom 28.07. bis 01.08.2008 fanden in Nickelsdorf bei Crossen erneut zwei Ferienfreizeiten für Kinder zwischen 7 und 14 Jahren statt. In der ersten Woche waren 46 Kinder dabei, in der zweiten 45. Übernachtet wurde in Zimmern bzw. in Zelten auf dem alten Rittergut in Nickelsdorf. Für die Kinder gab es jede Menge zu erleben, angefangen von Lagerfeuer, Nachtwanderung, Reiten in Etzdorf über Zirkusbesuch und Freibad bis hin zur angesagten Abschlussdisko. Absoluter Höhepunkt war allerdings das Fahren mit den Schlauchbooten der Bundeswehr auf der Elster in der ersten Woche beziehungsweise die Paddeltour von Bad Köstritz nach Crossen in der zweiten Woche. Zudem wurde von den Soldaten der Bundeswehr ein Lagerfeuer mit Knüppelkuchen, ein Tauziehwettbewerb sowie eine Fahrt mit den Fahrzeugen der Bundeswehr durchgeführt. So wurde es für die Kinder ein unvergessliches Erlebnis. In der Zeit, welche die Kinder auf dem Rittergut verbrachten, wurden verschiedene Workshops angeboten, unter anderem Naturbilder erstellen, Fachwerkhaus errichten und eine Modenschau durchführen. Zudem bekamen alle Kinder ein T-Shirt geschenkt, welches sie sich selbst gestalten konnten und somit ein schönes Andenken an diese Ferienfreizeit mit nach Hause nehmen konnten. Allen Kindern hat es so gut gefallen, dass die meisten im nächsten Jahr wiederkommen möchten. Organisiert und durchgeführt wurde die Ferienfreizeit vom Verein ländliche Kerne e.V. Nickelsdorf und Sven Rosenkranz von der Regionalstelle des Kreissportbundes Greiz e.V. mit der Unterstützung des Kompetenzteams Nord, der Stadt Bad Köstritz und der Bundeswehr. Großer Dank gilt natürlich auch allen Betreuern der Kinder und allen Helfern. Auch im nächsten Jahr wird es wieder eine Ferienfreizeit für die Kinder aus der Region geben. S. R. Mehr als 60 Kinder und Jugendliche sowie 20 Betreuer und Helfer erlebten gleich zu Ferienbeginn am herrlichen Waldsee von Schnauderhainichen im Altenburger Land ein paar tolle Tage zum nunmehr 15. Jugendlager unseres Ostthüringer DAV-Verbandes. Mit dabei waren 9 Jungangler und 3 Betreuer unseres Vereins. Die Organisatoren vom Wintersdorfer Angelfischereiverein, die das Jugend- und Freizeitzentrum des Verbandes an ihrem vereinseigenem Gewässer betreuen, gaben sich wiederum alle Mühe, den Teilnehmern erlebnisreiche Tage zu bieten. So fand u.a. ein Castingwettbewerb, bei dem den Siegern schöne Preise winkten, großen Anklang. Es wurde in 2 Altersklassen gewertet: bei den Schülern belegte Falko Theil den 2. Platz und gewann eine Angelrute. In der Jugendklasse wurde Max Dörfer ebenfalls mit einer Angelrute für seinen 2. Platz belohnt und auch Christian Heselbarth freute sich über seinen 3. Platz und den dazugehörigen Preis. Aber auch beim Angeln waren, trotz des etwas durchwachsenen Wetters - und der damit bedingten nicht unbedingt großen Beißlust der Fische - einige doch ganz erfolgreich. Neben Karpfen, Weißfischen, Aalen und Zandern wurden auch erfolgreich und unter dem fröhlichen Applaus der Teilnehmer etliche versunkenen Äste für das Lagerfeuer "gefangen". Größter Fisch war ein Schuppenkarpfen von 69 cm Länge, der von unserem Jugendleiter Michael Griesch gefangen wurde. Christian Heselbarth fing einen 58 cm langen und Max Dörfer einen 44 cm großen Karpfen, das war schon ein schöner Erfolg! Der Präsident des Angelfischereiverbandes Ostthüringen, HansErhard Schiller, ließ es sich nicht nehmen, persönlich am Jugendlager teilzunehmen und stand den Kindern und Jugendlichen mit Rat und Tat zur Seite. Alles in allem wiederum eine gelungene Veranstaltung, die mittlerweile zur Tradition geworden ist. Wir möchten uns bei den fleißigen Helfern des Wintersdorfer Angelfischereivereins und bei unseren Betreuern für die gute Unterstützung bedanken und unseren neuen und alten Freunden sagen wir: “Wir sehen uns wieder am Waldsee zum 16. Landesjugendlager 2009". IMPRESSUM Der ELSTERTALBOTE erscheint monatlich jeweils zur Monatsmitte. Herausgeber: Stadtverwaltung Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 4, 07586 Bad Köstritz Telefon (036605) 8810, Telefax (036605) 2224 e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] Petri Heil ! Die Jugendgruppe desAnglervereinsAga-Bad Köstritz e.V. Verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teils: Der Bürgermeister der Stadt Bad Köstritz Im letzten ELSTERTALBOTEN informierte der Köstritzer Orts- und Heimatverein über seine Initiativen zur Wiedererrichtung des Amalien-Steins im Großen Parkteich. Dieses dem Architekten K. F. Schinkel zugesprochene Monument soll den Köstritzer Park wieder zieren. Hier das Modell (Foto Mitte) angefertigt vom Verein unter Walter Klostermanns Regie. Zur 16. Gewerbeschau konnten wir es bewundern, es steht zur Ansicht im Julius-Sturm-Gedenkzimmer (Palais). Redaktion: Titelbild: Fotos: Gestaltung: Anne-Cathrin Ritschel, Telefon (036605) 88145 / Fax (036605) 88146 Redaktion wenn nicht anders ausgewiesen, Kulturamt Wolfgang Ritschel, Kunst- und Kulturverein Grafischer Betrieb Sell, Telefon (036605) 3400 Grafischer Betrieb Sell, Elsterstraße 8 -10, 07586 Caaschwitz, Telefon (036605) 3400 Redaktionsschluss ist der letzte Werktag des Vormonats. Anzeigen: Druck: Das Amtsblatt der Stadt Bad Köstritz ist entgeltlich zu erwerben bei: - Lotto-Annahmestelle in der Passage am Park - Blumenatelier Christine Panzer - Papier- und Spielwaren Kerstin Neumann - Markgrafen-Getränke in Bad Köstritz - Elektrofachgeschäft Heiland, A.-Puschkin-Str. sowie - Grafischer Betrieb Sell - Caaschwitz Bei Bedarf können Einzelexemplare in der Stadtverwaltung Bad Köstritz zum Preis von 0,50 € erworben werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr, Die Redaktion behält sich vor, Beiträge zu redigieren. Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Genehmigung der Stadt Bad Köstritz. Für Anzeigenveröffentlichungen und Beilagen gelten die Geschäftsbedingungen und die Preisliste des Verlages. 14 Farbseite OTWA 15 Der Agapanthus in voller Pracht ! Es müssen ja nicht immer nur DAHLIEN sein, meinen Gärtnermeister Paul Panzer (Foto ob.) und Ehefrau Alina aus der Mittelstraße. Ihren Garten schmücken auch Dahlien - aber ihren Hof diese wunderschönen Exoten. Wie er, haben viele Köstritzer ihre Vorgärten zu kleinen Gartenparadiesen gestaltet, so auch der Hof von Ruth und Erwin Richard in der Julius-Sturm-Straße und von Margrit Wollgramm mit ihrem Kürbis-Mann in der HeinrichSchütz-Str. (Foto ob. re.) Werb. - Container 2/55 Betreuungsverein "Lebensbrücke" e.V. Fortbildung ehrenamtlicher Betreuerinnen und Betreuer in den Amtsbezirken Gera und Greiz: Montag, den 06.10.2008, um 17.00 Uhr in Greiz - Thema: "Das Mitspracherecht der Heimbewohner und deren rechtliche Vertreter nach dem Heimgesetz" Werb. - KANONE 1/120 Werb. - Carqville 2/115 2-R-Whg in Bad Köstritz 54 m², geschl. Hof, Keller / Nebengelass zu vermieten: 036605-8014 / 0171-3606269 Werb. - Bache 1/80 Werb. - Kirchgeorg 3/15 16
© Copyright 2024 ExpyDoc