今後も息の長い交流を アボツフォード市からの公式訪問 団は、カナダを出発して約 15 時間、 新千歳空港に到着後バスで深川市 へ。長旅の疲れも見せず、深川市民 の出迎えに笑顔で応えていました。 日から９月６日まで滞在しました。 をはじめとする７人の公式訪問団のみなさんが本市を訪れ、 ８月 姉妹都市カナダ・アボツフォード市から、 ヘンリー・ブラウン市長 アボツフォード市公式訪問団来市 ★ ★ 市内施設表敬訪問 ９月１日 歓迎レセプション 今月は、 ６年ぶりに来市された公式訪問団のみなさんが、本市で 市議会表敬訪問 長野議長、水上副議長から議会 の仕組みなどの説明後、議場を見 学した 他、 議 会 制 度 の 違い など、 数多くの質問をしていました。 ★ ★ 年から６年 ぶりで、 平 成 22 年の姉妹都市提携以降、４回目 の平 成 カナダ・アボツフォード市から の公式訪問団の来市は、前回訪問 過ごした７日間の様子を紹介します。 ★ ★ 日本文化に触れながら市民のみな とともに書写や茶道の体験も行い、 一已中学校を訪問した際は、生徒 説 明 を 受 け 見 学 し まし た。 ま た、 精力的に訪れ、組織や施設の概要 らち農業協同組合など市内各所を の他、深川商工会議所や、きたそ 公式訪問団のみなさんは、滞在 期間中、市内公共施設などの視察 会議所会頭ら総勢７人です。 ロス副 市 長、ジョシュ・バッハ商 工 今 回の 訪 問 団 は、ヘン リ ー・ブ ラウン市長を団長に、パトリシア・ 業 の一つ 支える産 域経済を 農業が地 産 さ れ、 鶏肉も生 乳製品や 盛 ん で、 気 候 は 温 暖で、 野 菜やベリ ー な どの 果 樹 栽 培の 他、 畜 産 業も 人口約 万人の農業都市です。 ㎢、 州 内 最 大 級の農 地 を 有 する ㎞ 東に 位 置 し、 面 積 は 約３６０ 西部にあり、バンクーバーから さんと交流を深めました。 と なって 平成６年 拓 殖 大 学 北 海 道 短 交 流 年 表 層 深めることができまし た。ブラ 31 公式訪問団歓迎レセプション これまでアボツフォード市を訪問 した市民や市議会議員ら約 50 人が 出席したレセプションでは、民謡や 書道のアトラクションで訪問団のみ なさんを迎えました。 １１人派遣 ※ 平成９年 以 降 、１ ９年 青少年カナダ交流訪 問団を派遣 レー大学が姉妹協定 期 大 学 とフレ ザ ーバ 認し 合い、 公 式 訪 問 団のみ なさん は、帰国の途に着きました。 商工会議所表敬訪問 富岡副会頭、齋藤常議員などか ら事業内容や会員数などの説明後、 バッハ商工会議所会頭は、事業者 の加入率を上げる方策などを質問し ていました。 ▲８月に青少年カナダ交流訪問団がブラ ウン市長を訪問 回の 訪 問で け入れ 人受 ※平成 年 以 降、４ 入れ ら公式訪問団を受け 35 41 ３年後の平成 年度には、本市 の公 式 訪 問 団がア ボツフォー ド 市 深 川 市で姉 妹 都 市 提 年 ア ボツフォー ド 市 と 携調印 団を派遣 ※平成 年 以 降、４ 年 深川市から公式訪問 回の訪問で 人派遣 年 ア ボツフォー ド 市か 12 14 の 長い交 流 を 続けていくこと を 確 ウン市長と山下市長は、今後も息 流 を 通じて、 両 市の友 好の絆 を一 の 公 式 行 事への 出 席や 市 民 との 交 いま す。 アボツフォード市は、カナダ・ ブ リ ティッシュ・コロンビ ア 州 南 アボツフォード市は こんな町 姉妹都市に関する 問合先 企画財政課企画係 （☎ 26-2246） 今回の訪問は、限られた時間の 中での滞在となりましたが、多く となりました。 10 を訪問する予定です。 ★ ★ 10 31 市役所表敬訪問 ブラウン市長から、温かい歓迎 に対して感謝の言葉がありました。 山下市長は、これまで 111 人を派遣し た青少年カナダ交流事業の重要性 を述べ、事業の継続を確認しました。 2 3 72 ▲ベリーを栽培する広大な農場 13 12 14 今後 も息 の長い交流 を ８月 31 日 深川市到着 今後も息の長い交流を ★ ★ w e i v r Inteお話を伺いました 書写体験 ▼ ジョシュ・バッハ商工会議所会頭 言葉は通じなくても、一生懸命 伝えよう、楽しませようとしてくれ ている市民、スタッフのみなさん にとても感銘を受けました。 市民のみなさんの温かさと自然 に触れ、深川市は私の一番のお気 に入りの町になりました。次は、 家族を連れて訪れたいと思います。 民謡や書道パフォーマンスなど、 日本の文化はとても刺激的で、深 川市の最高のおもてなしに感謝し ています。 自分の町に誇りを持っている市民のみなさんの 姿がとても印象的でした。柔道や太鼓、書写など 日本の伝統ある文化に触れられてとても感動しま した。深川市民のみなさん、ぜひ、アボツフォー ド市にお越しください。 柔道少年団見学 ▼ ジョージ・マレー市政担当官 パトリシア・ロス副市長 心に残る日本文化体験 公式訪問団のみなさんに、深川 の印象や思い出を伺いました。 ヴェラマ・ブラウン市長夫人 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 公式訪問団のみなさんを、山下市長や滞在中に通訳を 務めた国際交流協会のみなさんとで見送りました。 今回、初めて深川市を訪問しましたが、視察な どで訪れた全ての場所で、温かく迎えてくださった みなさんの笑顔がとても印象的でした。 今後は互いの町をもっと知り、情報を交換し合い、 より強い友好関係を築き上げたいと思っています。 ９月２日 市内視察 北空知圏学校給食センター「きたそランチ」視察 一已中学校視察 拓殖大学北海道短期大学視察 市立病院視察 総合運動公園視察 ９月６日 帰国 ヘンリー・ブラウン市長 5 ９月３日 市外視察・交流会 市外視察 幌加内町新そば祭り視察 国際交流協会主催歓迎パーティー 青少年カナダ交流訪問団でアボツフォード市を訪れた 生徒など約 60 人が参加したバーベキューパーティーで深 川牛に舌鼓。アトラクションでは、イルム太鼓の迫力ある 演奏に大きな拍手を送り、餅つきでは「ヨイショ！」と掛け 声を合わせながら楽しんでいました。 市外視察 ・上野ファーム （旭川市） ・ 黒岳（上川町） ★ ★ アボツフォード市 主催返礼夕食会 アボツフォード市 公式訪問団主催の 返礼夕食会が開催 さ れ、 訪 問 団 か ら 滞在期間中の感謝 の意を表した歌声が 披露されるなど、和 やかな夕食会となり ました。 ９月４日 市外視察 ★ ★ 農業施設視察 きたそらち農業協 同組合の施設の概要 説明と見学 ・深川マイナリー ・広域野菜集出荷施設 ・花き広域集出荷施設 ★ ★ ★ ★ ９月５日 市内視察・返礼夕食会 エアード・フラベル ビル・フリトン法制関係担当部長 深川市へは５度目の訪問でした が、何度来ても素晴らしい出会い があります。深川市を愛してます！ とても親切な市民のみなさんに 感謝しています。互いの知識を交換 し合い、今後もこの友好関係を続 けていけるよう努力していきます。 フレザーバレー日加親善協会副会長 ▲茶道体験 4
© Copyright 2024 ExpyDoc
![4月の映画会[PDFファイル/211KB]](http://s3.expydoc.com/store/data/007648169_1-7ab21c4f378dc8c43a57d647aa904817-250x500.png)
