つうしん こ う な ん し こくさ い こうりゅう きょうかい いえ 江南市 国際 交 流 協 会 ふくら通信 第 109 号 ふくらの家 こうなんし こ ち の ちょうふるわたり 江南市 古知野 町 古 渡 142-2 2016 年 10 月１日発行 0587-56-7390 お知り合いの外国の方にお渡しください。 江南市の在留外国人数 1,569 人（2016 年８月末現在） [email protected] ☆ボランティア募集中☆ たの かいさい 楽しいイベントがたくさん開催されます！ こうなん し み ん は な び たいかい ☆江南市民花火大会 0587-56-7390 おんがく あ う こうなん [email protected] あき よぞら いろど 音楽に合わせて打ちあがる花火が、江南の秋の夜空を 彩 ります。 にちじ がつ にち ど じ じ 日時 １０月８日（土）１９時～２０時予定 しょうう けっこう よびび にち （小雨決行、予備日１０月９日（日）） ばしょ こうなん しゅうへん か せ ん し き 場所 すいとぴあ江南と周 辺 河川敷 さ ん か し ゃ ぼしゅう ☆クリーンアップキャンペーン こうなん し み ん は な び たいかい よくじつ こうなん しゅうへん 参加者募集 せいそう かた ぼしゅう 江南市民花火大会の翌日に、すいとぴあ江南 周 辺 を清掃していただける方を募集します。 に ち じ 日時 ば し ょ 場所 がつ にち じ は な び え ん き ば あ い と お か げつ １０月９日（日）７時～（花火が延期になった場合は１０日（月） ） こうなん しゅうへん か せ ん し き すいとぴあ江南と周 辺 河川敷 ぐ ん て も も う し こ み い 軍手などは持ってきてください。 とうじつ ちょくせつかいじょう い 申し込みは要りません。当日 直 接 会 場 へ行ってください。 こうなん ☆江南スイーツフェスティバル し な い わ よ う が し て ん いっしょ こうなん しゅってん みせ じ ま ん はんばい か ぞ く ともだち 市内の和洋菓子店がブース出 店 し、それぞれの店が自慢のスイーツを販売します。ぜひ家族や友達 た べ く ら と一緒に江南のスイーツを食べ比べてみてください。 に ち じ がつ 日時 にち じ じ １０月３０日（日）１０時～１５時（雨天決行） ば し ょ こうなん 場所 すいとぴあ江南 き そ が わ おやこ じてんしゃ さ ん ぽ ☆こうなん木曽川親子ふれあい自転車散歩 こうなん いちのみやし き そ が わ りょくち こうえん ぞ ひ ろ が る し ぜ ん ゆた すいとぴあ江南から一宮市の木曽川緑地公園までのサイクリングロード沿いに広がる自然豊 かな き そ が わ け し き き も なが たの 木曽川の景色を、のんびりとした気持ちで眺めながらサイクリングを楽しんでみませんか。 に ち じ 日時 ば し ょ 場所 ないよう 内容 がつ にち う て ん じゅんえん よ び び １１月１２日（土）９時３０分～１４時（雨天 順 延 、予備日１３日（日） ） ゆ う ほ どう 遊歩道・サイクリングロード かいさいしき あと せ っ ち か し ょ いじょう こうなん もど きねんひん すいとぴあ江南に戻ってきてください。記念品もあります。 たいしょうしゃ 対 象者 ていいん だれ しょうがくせい い か せんちゃくじゅん ３００人（ 先 着 順 ） さんかりょう むりょう もうしこみ 申込 ほ ご し ゃ どうはん 誰でも（小 学生 以下は保護者同伴） 定員 参加料 まわ 開催式の後に、コースに設置された５つのチェックポイントのうち３カ所以上を回って、 無料 じ ぜ ん もうしこみ ふ よ う かいさい び とうじつ こうなん おくがい きた 事前 申 込 不要。開催日当日に、すいとぴあ江南屋外ステージ北 じ しょうご （９時～正午）へ。 けんこう たいしょう ※このイベントは、こうなん健康マイレージ対 象 イベントです。 ほ い く えん にゅうえんあんない 保育園の 入 園 案内 へいせい ねん がつ あたら にゅうようじ にゅうえん き ぼ う か て い たいしょう にゅうえん も う し こ み う け つ 平成２９年４月から 新 しく乳幼児の 入 園 を希望する家庭を対 象 に入 園 の申し込みを受け付けます。 にゅうえん え ん じ うけつけきかん も う し こ む ひつよう ご じ つ ほ い く えん けいぞく て つ づ き すでに入 園 している園児は、この受付期間に申し込む必要はありません。 後日、保育園から継続手続き あんない の案内をします。 もうしこみ よ う し は い ふ ば し ょ き か ん ○申 込 用紙の配布場所・期間 か く ほ い く えん １ ０ が つ ２ ４ か げつ １ １ が つ ７ か げつ にちようび しゅくじつ の ぞ く ・各保育園…１０月２４日（月）～１１月７日（月）（日曜日、祝 日 は除く） し やくしょ こ そ だ て し え ん か １ ０ が つ ２ ４ か げつ １ ２ が つ ２ に ち きん ど よ う にちようび しゅくじつ の ぞ く ・市役所子育て支援課…１０月２４日（月）～１２月２日（金）（土曜、日曜日、祝 日 は除く） せんちゃくじゅん は い ふ にち しょにち こんざつ ま ち じ か ん なが ※ 先 着 順 ではありません。配布日初日は混雑するので、待ち時間が長くなることがあります。 もうしこみ だいいち き ぼ う ○申 込 ほ い く えん うけつけび かひょう じ じ か く ほ い く えん 第一希望の保育園の受付日（下表）の９時～１２時に各保育園へ。 もうしこみ じ にゅうえん き ぼ う お こ つ ※申 込 時に入 園 希望のお子さんを連れていってください。 ほ い く えん うけつけび て つ づ き ば あ い １ ２ が つ ４ か にち ９ じ １ ２ じ し やくしょ こ そ だ て ※保育園の受付日に手続きできない場合は、１２月４日（日）９時～１２時に市役所子育て し え ん か う け つ 支援課で受け付けます。 お じ か ほいくえん みやだひがし ほ い く え ん みやだみなみ ほ い く え ん 小鹿保育園 11/9（水） 宮田東保育園 11/9（水） 宮田南保育園 11/10（木） 57-8559 58-7466 55-1834 み や だ ほいくえん ふじさと ほ い く え ん こ ち の な か ほいくえん 古知野中保育園 11/10（木） 宮田保育園 11/11（金） 56-2233 58-7303 こ ち の き た ほいくえん 藤里保育園 11/11（金） 55-1857 もんてやまほいくえん ほいくえん 古知野北保育園 11/14（月） 門弟山保育園 11/16（水） あずま保育園 11/17（木） 56-2707 54-0023 54-3401 ほていにしほいくえん ほていきたほいくえん 布袋西保育園 11/18（金） 56-3300 布袋北保育園 11/21（月） 56-3689 ちゅうおう ほ い く え ん くさ い ほ い く えん こ ち の ひ が し ほいくえん 古知野東保育園 11/22（火） 56-2706 こ ち の に し ほいくえん 中 央 保育園 11/24（木） 草井保育園 56-3014 59-8539 56-2021 ほ て い ほいくえん こ ち の み な み ほいくえん ほていひがし ほ い く え ん 布袋保育園 11/29（火） 56-3251 にゅうえんきじゅん く わ し い と 11/25（金） 古知野西保育園 11/28（月） 古知野南保育園 11/30（水） 布袋東保育園 12/1（木） 56-2833 54-8546 い あ 入 園 基準など詳しいことは問い合わせてください。 といあわせ こ そ だ て し え ん か ないせん ○問合せ 子育て支援課（５４－１１１１ 内線２４１） し りつこうとうがっこう しゅうがくじょせいしんせい 私立高等学校などの 就 学 助成申請について こうなんし し りつ こうとうがっこう つうがく せ い と ほ ご し ゃ しゅうがく じょせいきん こ う ふ し りつ 江南市 では、私 立 高等学校 などに通学 している生徒 の保護者 に 就 学 助成金 を交付 します。「私 立 こうとうがっこう し りつ こうとうがっこう し り つ ちゅうとうきょういくがっこう こ う き か て い し り つ とくべつ し え ん がっこう こうとうぶ し りつ 高等学校など」とは、私立高等学校、私立 中 等 教 育 学校の後期課程、私立特別支援学校の高等部、私立 こうとうせんもんがっこう だ い ３ がくねん ねん がつ ついたち せんしゅうがっこう 高等専門学校（第３学年まで） 、専 修 学校のことです。 じ て ん りつ こうとうがっこう ざいせき せ い と ほ ご し ゃ し な い ざいじゅうしゃ ２０１６年１０月１日の時点で私立高等学校などに在籍する生徒の保護者で江南市内 在 住者 のうち、 せいかつ ほ ご せ た い し み ん ぜ い しょとくわり がく ひ か ぜ い せ た い 生活保護世帯、市民税所得割額が非課税の世帯、または愛知県私立学校授業料軽減制度の所得基準にお せ た い ほう たいしょう ける甲Ⅱ、乙Ⅰに該当する世帯の方が対 象 です。 もうしこみ といあわせ ☆申 込 ・問合せ がっこう し て い ひ １ ０ が つ しゅうがく じょせいきん こ う ふ しんせいしょけん せいきゅうしょ がっ こうちょう しょうめい 学校の指定する日または１０月３１日（月）までに「就 学 助成金交付申請書兼 請 求書 」と学 校 長 が証 明 ざいがく しょうめいしょ こ う な ん し やくしょ きょういくか ないせん いえ ぼ こ く ご する「在学 証 明書 」を江南市役所教育課（0587－54－1111 内線３９１）へ。ふくらの家でも母国語で そうだん う け つ 問合せ・相談を受け付けます（０５８７－５６－７３９０）。 じどう がつ てあて とくれいきゅうふ しはらいづき １０月は「児童手当・特例給付」の支払月です じどう てあて ・ とくれい きゅうふ し は ら がつ がつ がつ ねん かい 児童手当・特例給付の支払いは、２月、６月、１０月の年３回です。 がつ し はらい づき きんゆうきかん ふりこみ かくにん １０月は、支 払 月のため、金融機関で振込みを確認してください。 げんきょうとどけ かた は や め だ くだ 「 現 況 届 」をまだ出していない方は、早めに出して下さい。 しはらい び ○支払日 １０月７日（金） しはらい たいしょう づき ○支払 対 象 月 といあわせ ６月～９月分 こ そ だ て し え ん か ないせん ○問合せ 子育て支援課（５４－１１１１ 内線２１５） きゅうふきん しんせい う つ ２つの給付金の申請を受け付けています へいせい り ん じ ふ く し きゅうふきん 平成２８年度の臨時福祉給付金と、障害・遺族年金受給者向けの年金生活者等支援給付金を受け付けてい ます。 へいせい １がつ しんせい う け つ ばあい きゅうふ う はや 平成２９年１月３１日（火）までに申請の受け付けができない場合には給付が受けられませんので、早めに しんせい 申請をしてください。 しんせい といあわ せいど といあわ こ う な ん し り ん じ ふ く し きゅうふきん 申請についての問合せ…江南市臨時福祉給付金コールセンター（０５８７－５４－２６００） せんよう こうせいろうどうしょう 制度についての問合せ･･･専用ダイヤル（厚生 労 働 省 ：０５７０－０３７－１９２） けんしん う 検診を受けましょう！ といあわ こうなんし ほ け ん に ほ ん ご 問合せ：江南市保健センター（０５８７－５６－４１１１）※日本語のみ たいしょう なまえ ひと じ っ し じ 対象となる人 さい い じ ょ う かた ねん う かた がつ 40歳以上の方（1977年３月３ にち い ぜ ん い １日以前に生まれた方） けんしん 胃がん検診 ★要予約 き よ や く うけ つけ 実施時期 年３月）内の受診は１回のみ です。 内容 １１月９日（水） せん エックス線間接撮影法 (女性優先日) ていいん １０月４日（火） 午前 ※年度（2016 年４月～2017 ないよう 予約受付 けんしんりょう ８：３０～ １２月１３日（火） にん せんちゃくじゅん 定員 各４０人（先 着 順 ） えん 検診料 ９００円 かた ※バリウムアレルギーのある方は （男性優先日） じゅし ん 受診できません。 午前 せん １０月２４日（月） さい い じ ょ う かた ねん がつ 40歳以上の方（1977年３月31 にち い ぜ ん にゅう う 乳 がん検診 ★要予約 受付中 午前・午後 よび視触診法 １１月１０日（木） ※２年度に１回の受診。2015 がつ １０月７日（金） ねん かた 方、豊胸手術、VP シャントを受けてい じゅし ん にち い ぜ ん けんしん う かた 前立腺がん検診 ★要予約 る方は受診できません。 がつ ５０歳以上の方（1967年３月 ぜんりつせん 31日以前に生まれた方） １０月６日（木） 受付中 午前 け つえき け ん さ 血液検査（ＰＳＡ法） ていいん ※年度（2016 年４月～2017 年３月）内の受診は１回のみ です。 こくさいこうりゅうきょうかい いえ せんちゃくじゅん の方やペースメーカーを使用している ８：３０～ １２月１１日（日） かた えん ※妊娠中、授乳中、断乳後１年以内 にち 午前・午後 さい い じ ょ う にん けんしんりょう 検診料 ８４０円 午前・午後 年４月以降に受診している方 は対象外です。 ていいん 定員 各１００人（先 着 順 ） かた 日以前に生まれた方） けんしん エックス線撮影法（マンモグラフィ）お きょういく せんちゃくじゅん 定員 ６５人（先 着 順 ） １１月２５日（金） １０月１１日（火） 午前 ８：３０～ しごと せいかつ かん そうだん けんしんりょう えん 検診料 ５２０円 う つ ひみつ まも 国際 交流 協会 「ふくらの家 」では、 教育 や仕事をはじめ、 生活 に関する 相談 を受け付けています。秘密は守 ります。 うけつけ じかん げつ きんようび 受付 時間 ：月 ～金曜日 １０：００～１５：００（ＴＥＬ ０５８７－５６－７３９０） よ ぼ う せっしゅ けんしん し ぼし てちょう 予防接種と健診のお知らせ ※母子手帳をお持ちください。 と あ さき かいじょう こうなんしほ け ん 問い合わせ先・会 場 ：江南市保健センター ０５８７－５６－４１１１ しゅうだん よ ぼ う せっしゅ ○ 集 団 予防接種 たいしょう なまえ せっしゅ ＢＣＧ接種 ひと じ っ し うけ つけ ないよう 対象となる人 実施日 受付 内容 2016 年 4 月 1 日～11 日生まれ 10 月 3 日（月） 13：45 ○指定日でない日に接種を希望 ～14：30 する方は、事前に 必 ず連絡して 2016 年 4 月 12 日～30 日生まれ し ていび せっしゅ じぜん かなら きぼう れんらく ください。 10 月 4 日（火） ちょくぜん 直 前 の変更については ことわ ばあい お 断 りする場合もあります。 こ べ つ よ ぼ う せ っしゅ ○個別予防接種 のぞ じ き かくしゅ よ ぼ う せっしゅ よ しんひょう おく とど よ しんひょう ぼ し けんこうてちょう も はや せっしゅ う 望ましい時期に各種予防接種の予 診 票 を送ります。届いたら、予 診 票 と母子健康手帳を持って早めに接種を受けてく てんにゅう こうなんし ひ っ こ し ふんしつ こうなんし よ しんひょう も ひと ぼ し けんこうてちょう ださい。転 入（江南市に引っ越してきた）、紛失（なくした）などで江南市の予 診 票 を持っていない人は、母子健康手帳 も ほけん い を持って保健センターへ行ってください。 にゅうようじ しゅこんごう がく しゅこんごう ま ふう に ほ ん のうえん しょうにようはいえんきゅうきん すいとう 【乳幼児】４種混合（DPT-IPV）、ポリオ、麻しん風しん（MR）、日本脳炎、ヒブ、小児用肺炎 球 菌 、水痘 【学 どう に ほ ん のうえん とくれいたいしょうしゃ 童】２種混合（DT）、日本脳炎（特例 対 象 者） しきゅうけい よぼう げんざいせっきょくてき すす せっしゅ きぼう よ しんひょう ☆ヒトパピローマウイルス（子宮頸がん予防）については、現在 積 極 的 には勧めていません。接種を希望する人で予 診 票 も っ て ひと ぼ し けんこうてちょう も ほけん と い を持っていない人は、母子健康手帳を持って保健センターまで取りに行ってください。 せっしゅ お さんしゅこんごうせっしゅ かんりょう ひと ほけん そうだん ○ポリオの接種が終わっていて三種混合接種が完 了 していない人は、保健センターへ相談してください。 い り ょ う きか ん せっしゅ かなら じぜん よやく ひつよう ○医療機関で接種できます（ 必 ず事前に予約が必要です）。 よ ぼ う せっしゅ こ ひ けんこうじょうたい し ほ ご し ゃ つ い ほ ご し ゃ いっしょ い ○予防接種は子どもの日ごろの健康 状 態 をよく知 っている保護者が連れて行ってください。保護者が一緒に行 けない ばあい いにんじょう ひつよう いにんじょう ほけん と し 場合は、委任状が必要です。委任状は保健センターに取りに行くか、市のホームページでダウンロードできます。 http://www.city.konan.lg.jp/kenkouesei/hoken_center/tyusya/inindoui.pdf いぬやまし おおぐちちょう ふそうちょう いりょう き か ん けんない いりょう き か ん せっしゅ ちょくせついりょう き か ん もう こ ○犬山市、大 口 町 、扶桑町の医療機関でも接種できます。 直 接 医療機関に申し込んでください。 しちょうそん わく こ こ よ ぼ う せっしゅ い さとがえ しゅっさん 市町村の枠を超えた県内の医療機関で子どもの予防接種ができます。ただし、かかりつけ医であること、里帰り 出 産 たいしょうしゃ じょうけん せっしゅまえ ほけん てつづ ひつよう など、対 象 者 には 条 件 があります。また、接種前に保健センターで手続きが必要です。 ご ・ えいご ・ ちゅうごくご ・ ご ほんやく よ しん ひょう ・ よぼう せっしゅ あんない ぶん しょ ひつよう ほけん ○ポルトガル語・英語・中国語・スペイン語に翻訳した予診 票 ・予防接種の案内文書が必要な人は、保健センターまで れんらく 連絡をしてください。 たんじょう さい けん しん ＜誕 生 から３歳までの健診＞ たいしょう なまえ ひと じ っ し 対象となる人 か げ つ じけん こうしんさ ４ヶ月児健康診査 ねん がつ にち う 2016年6月1 日～8日生まれ ねん がつ にち にち う 2016年6月9日～19日生まれ ねん がつ にち にち う 2016年6月20日～30日生まれ さい かげつ ねん がつ にち １歳６ヶ月児 にち う 2015年3月1日～17日生まれ 健康診査 ねん がつ にち か う がつ にち にち う 2015年3月18日～31日生まれ さい じ け ん こ う し ん さ ねん ３歳児健康診査 2013年10月1日～14日生まれ ねん がつ にち にち う 2013年10月15日～31日生まれ さい か げ つ じ し か ２歳６ヶ月児歯科 け ん こ う しん さ 健康診査★要予約 ねん がつ うけ つけ 実施日 う 2014年5月～7 月生まれ 受付 ないよう 内容 もく 10 月 13 日（木） せい ご 10 月 20 日（木） かげ つみま ん みじゅしん かた か 生後6カ月未満で未受診の方も可 10 月 27 日（木） すい 10 月 12 日（水） 10 月 26 日（水） 13：00 ～13：45 げつ 10 月 3 日（月） きん みじゅしん かた か フッ化物塗布があります さい み ま ん みじゅしん かた か ４歳未満で未受診の方も可 尿検査があります 10 月 17 日（月） 11 月 4 日（金） さい み ま ん ２歳未満で未受診の方も可 13:00 ～13:20 ぶつ と ふ はみがき フッ化物塗布、歯磨きチェックなど 予約開始 10 月 3 日(月)～
© Copyright 2024 ExpyDoc
