ト§雄 I

網・七」に
姦r
jI
""
'hl婦巽椎ぐ驚・
ト.
!押’
H」
., ’、
.
'
晒
:;r祭熱てI慧だ買”n.で T・i竺‘r:覧1“
こ誉准誉’j
与雌三.,
製斗主ドニュ ”・ ’. "I"
厄ミ五滞蕎下又
‘ン
’●
一‘"'lFI,
ろIa
干
,
L・しタヲ
’、
1
,
」愛曇==ニニ
し製
・,‘、”’,、、, ,r‘」 ‘:一・・: '
】ー『
0,DOCUMENTO
INTERNO PETROBRAS - Dl 鷲篇
g 1.ー
;',
」 . ・
・二 ‘ ご l .,
Rio de Janeiro, 4 de agosto de 2000.
SEJUR 1500100
-
i'
1
Aこ ‘
SUPART/GETER
PARA:
M
「・
II
'l
『 I
‘ り・..
I
7
2. 9erad巽 da
f ら・
Assunt
鷺鷺難欝
γ
A
I
'
き航」
i
.1
仁.・
:. .
;.:fl
aI
一
.
‘
ト§雄
・缶「試, プ
' % ‘
二とS,j .・f にI・
A、
に‘
’ プ、, ・f公、・プ.
祢裏う(・1
C・
、 Encaminhamos ー白 . V.S
‘ ・にcia
,
・りMsao,09 ・しoniraios,嘱 ciest旦にりervi'D
(SEJURJDICONT-4778/OD, d' .&‘
L f、一 二 ’',‘・・三 に ,
Juridico, sobre a matria da 「喪
一
'";・ i' '
‘・西 ,
'1
I
、 !
二
撫
nciosamente.'
' J了
~’
声
議蕪 1
、ぐ
Rui Berford Dias ‘ ,一
‘
' ,,ン; %
buperintenaenie ao b ervi9o J uriaco
繊
.4,'
ぞ
i三
’に.与メ
二.爵ジ・,1 /一】
ら一’
畷
舞議
RB口flthmd
・’
・~
.4, 諦
,
g燐1難・よか
負lE'
,
・ ‘!'
』,
、 陶’ .・’'
・
,島三
.二
:.
,
J
らに’こソ‘
与,
I
'p.4
k1
難語
織書
.
ど・’
,
轟蕪醸議験 線i離ぐし7..
耐
'
潟賛PETAOLEOjBRAS/Lff/J?O S A
"rPETR OBRA Sr!営華戸警桑= i苧与亡ソ
'
に】り
」友・
鷺欝欝
、こ二
蔵 灘誉
~
"
誉 受り珂‘';りiプ
騒.『IIj
,
DOCUMENTO INTERNO PETROBRAS - DIP
ャ、二緯響嚇F
: .に・】.喜・二
p
Rio de'Janeiro, 4 de agosto de 2000:'
SEJURIDICONT - 4778/00
PARA SEJURJSUPER
'"
ず
l
,
I
,
:
:
I
'l
"i
て‘Si 二二. ;
,'
;. '
Vi
',I
I
iF ,:
りi
lIi
議難」
一、
!
議麟舞篇麟曹
W・・
轟蕪響難
幸1
'
I
爆裁輪
阜
ー!
、
ニ】線
;
白
11う0 1
麟
t
=零言ブぐ‘ え
鷺鷺襲
フ,
Pgina 2 de 4
I'
或
4.
Neste cen白rio, continua a. PETROBRAS caracterizada como sociedade de
economia mista, facultando-a, a sobredita Lei n。 9478197; a possibilidade de formar
cons6rcios com empresas nacionais, ou.・ estrangerras, ! para. rideserivolver suas
atividades, e de dispor de procedimento lcitat6rio simplificado. iara a contrataco de
一
obras, servi9os, compras e aliena戸
』
:"
"
',
,j’
響舞一
‘‘
...
...'
es: '..
5.
Com a edi9白o do Decreto n。 2745, 24 de agosto de 1998, a PETROBRAS vem
celebrando parcenas comerciais, que .ampliam. suas atividades ou ,as perspectivas
a9se旦“9讐C ent ・ est nao 讐nia 9eliqta 9!叩 ol!りe
laロ9tece o ite Z・’・
aitnea 'n ao t'eg amentg ど讐eciでentoL icitator
impitri 9 aprovaao pelo
suso mencionaao uecreto 乙I4り iUi・,verois:.
23
iblIidode 伯廿加
。u
- .-luildica de
2.3 Eineオ9IveI
E inexigivel。 a‘cit。9ao
licita9ao,qUondo
quandohouv“扇
houver1TItbilidade
伯廿加。u
ftica ou
compeiicao, em esoecial:
nj para a rorrno9ao d e parcefios; conめrcio$ e outras formas associativas de
natureza contratual, objetivando. o desempenho 子 ".de 碁otMdades
compreendidas no objeto social da PETROBRAS.". ・ ・. ’登多iンg皇(;、 ’ ぎどず
,
一
I
'
“一
O.
Nesta saoer・ Se e possivei a aqusQ 'daS'''turbinas a g白s da empresa, General.
Eletric International inc., sem o regular pL どedimento
licitat6rio
simplificado.繊言購潔f
う菅二
・ 皿,
,
・
、’,.,I・ ~ ー,‘ ン」て・里二圧書Iヌ叱‘,二’'’】コ,ニ
-
I. ‘
. '
J
己・ 二F 一. ‘': '
‘・一 . l '
'J'I巾曽ソiり」‘illh、 1 一に 二L二 一一. ‘,一ご豊渡ミ,授に
工二.
‘
こ‘
・ー、吐r八.m‘、. ‘、‘了弄’
で;ごー.い ‘
、 ” r罵弾7三導」ぬ‘二’嘱f讐 協
I
,
I'I
お
r
聾
鰯
,;戸’
ミ
I
i.
I'
F'
I言
,i
簾響麟
i'
ご“"'.‘ 、
! "’く
" O crescimehfoく industrial de 6.8% nc primeiro semestre deste ano coTespondea um
aumento de oerac6o de energia ・ de.3,4%.' Isso significa aproximadamenTe z mii
rneaawatts (MW). mais de l 2 vezes o que o Termobohic‘ ロ primara Iermeiernca α
c6s natural do proqramo emerenciaI do governo, vai gercr em sua lose iniciaI・二; '
‘
ー’
'
’ー ー’ ー ’
三 ..
ーー
『ー
ーに
‘
ー
・
ー
, ’ . 、 ’ ● ’'1.ン、 “ .パ‘、S,・ ‘ し ’1 ’ ・ ’
・一
,
臨I
麟
O seぬ「 industio1 consome 50% da energiロ produ乙da no pロl5・ C) aurnemo dO 6ガ元 ‘ . 、与・Jこ・
S..手
exige mais gera96o eositua9ao, energ'tica ficロ「6 ainda 「γ導i三 8則恕8貯ndo ロ
lnd)stria for alm de suロロルcl capacidade ins’ロlada・ . ・ 二 にり・A急3翼蛇二葬碧雄海縦‘;二・ ・::. ・に熱
‘に v
七、
・
、
b編愛
A demanda por energia no pas fern crescido acima do Produto,!nterno Bnito (FIB). 、
Mesmo. quando o crescimento do FIB 6 zero ou ligeiramer?e,negativo..O consumo
de energia sobe 4% a 5%ロo ロno・ A capacidade de gera 9』 do’「ロsil 白 de cぎ叩 , ‘,
S.
de 60 mii MW. Se a demanda continuar crescendo nesse nimo., saro necessm9山管
ue dano uma itai u a caco uairo anos
ii MW/ano
acrescen ar ao s ema
t
ist
3 m
,
o
q
p
.
q
、・‘
,」, .,.""7こ‘
I
'
'i.Aマよ‘・く:
越鷺,議綴i甘 繰,紗磁
「,
,
翼峯
"'
,
P』g!rョ i dg 4
’二
Para atender a este cresdrnenも」! O"hmnist白rio das Minas e Energia lan9ou o
’いい
:;:.. gerar
5 m'AW.".
programa
piolt6ro de terniel 鷺豊 a consfru
.
ina5 para
鷲二
舞薫鷺難麟熱
!ず・
'.r
:1'
』 , ‘
' '. "
・I'
J り夢鍵
.
r、
’ ・I; 'f'
響曹」ー
、
' lI議議こ
'J ・
‘ 乞ノ
簾麟麟麟讐
f) a situa9百o atipica de mercado, '
'
セ・ド‘
響
ソ・‘、
難
~
f、 J
FL:
J: PETR濯
-.
O1BRASILEIRO S A
,' -
鷺
幽ぐPETROBRAS..
g’心 γ
ニー一】一二
j
興I毎こ」
一
讐γ
国
”
.' SEJUR/DICONT - 471U/UU
Pgina 4do4
a conclus自o,
加ndus自。 que se imp6e,
imp6e 白
白叱、e
de que;? 白
gs.
gsrve.
gsrveI
gsrveI
co.
possrvel
aaa.
contrata
白節
卿o da empresa General
Eletric lnternation,I Inc., para fornecimento de dois conjuntos de 2 turbinas a gs
7FA e 2 geradores, com fuicro no item 2.1,-alinea 'b", combinado com o item 2.3,
sd
nea
, am
amento
rocedimento Li it t6
Si plifica
PETROBRAS
al
bo
"e"
o
Regul
de
P
c
a
rio
m
do
da
. .
0
.
.
.
. .
14. Cumpre, todavia, alertar ao 6 rg白o consulente, para o cumprinento do disposto
aa
c
no -. item 2.5 do 'sobredito Regulamento, especialmente, quanto a ..一constar
documenta戸o da contrata9白o,. a -caracteriza9ao. 9 a 」}sauaao;juStrtiCaOOra l・.oa
contrata●o direta, a raz白o da escolha do tomececorp.jUStlT1C2UVa ao preo.・
':';.二:‘
・
魂-.
r
ン
Pal bTrd言下o e - urtado
CJイefe da Divis言o de Contrato'.
可’
', '
プ
’
、・与
‘ ・,
‘ ・・ f 、、ら二二. .三
七:・・三
心
,
撫義
V
,,●
. ・・
ー; .
I'
綴,
,J
“ン
~
ぷ了
“、
i、‘
..
7
裳勲
鷺
鷺
×
'
二‘
~
f
’・”P' <ーー r"4‘・“'''.ー. ー
憲
GEL‘酪lA,,承伽
一
11v
ろ
I
う Oら〇
~
.L~.山細ami 、 ●グ“w
m鵬7柳7加,“工’ー西. ‘
~I●ご刊か界加祖 yrw4"'
F"? ,Q M.34(1J i'‘加“‘ノーニー
/てンノ
ひ飛
/り
向 Hr P 只・と讐型了 P的am
”竺ー主と二些奪ニ色豊!些包ーー
F佐ぐ
I'~ “粛ト‘よJv硝
無抑1
。叱. - 2まJ'“加叩や
C臨
ー一
片I是
~
”4 ロ叱『院“宅“w ロF軸“ー.・“6ん“ー,「mー”・ー・・
口り博
~
D (こ~
へ ぐ
m
熱二
ぐ’
Sさ‘m'c》域d
LUtZ""Fつ刊』どcA
C●~”O~“~
M1)r4,.I4 C. * 4
V"1