平成28年9月30日号 4頁

-1-
日
時:10 月 1 日(土)~10 日(月・祝)10:00~18:00 ※火曜日定休
会
場:おいものせなか(花巻市上小舟渡 166-2)
問合せ:0198-22-7291
HP: http://oimonosenaka.com/

途上国で貧困で苦しむ人々の自立を支援する手仕事の服を展示します。

衣類が途上国の安い労働力のもとで大量生産される現状を変えるひと
つの方法がフェアトレードの服を着ることです。オーガニックコットン
を使用し手作りされた着心地の良い服を試着できます。

よそではなかなか手に入らない食品もたくさんありますので、ぜひお出
かけになってみてください。
最近耳にする「エシカル」
とは「倫理的なこと」。フェ
アトレードもエシカルに含
まれます。英語圏ではライ
フスタイルや消費活動を指
し、長時間労働でつくり手
に搾取されたものではない
か、学校に行くことができ
ない児童労働によるもので
はないか、環境に害を及ぼ
す活動をしている会社の商
品ではないかなど、商品が
お店に並ぶまでの背景を考
えます。
合:初級英会話教室・英会話クラブ(中級)
Sun Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
合同レッスン
ディーン先生(アメリカ出身)
会場:6 日、20 日 街地区生涯教育センター
13 日 中央生涯教育センター第 2 会議室(和室)
8
時間:19:00~20:45
9
10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26
27 28 29
※27 日…ハロウィンパーティ(詳細は 1 面をご覧ください)
受講チケット:800 円(1 枚) 3,000 円(4枚綴)
※会員以外の方は 1 回 1,000 円となります。
※随時見学・体験受講ができますので
お問い合せください。
30 31
※パーティはチケット不要です。
岩手県国際交流協会 外国人との対応事例集より
9 つのエピソード ~No.5~
陰口も なでしこジャパンの 伝統芸?
直接言ってもらいたいのに・・・
「うちの嫁は立ったままお茶を入れる」と、お姑さんは隣近所にフィリピン人の私
の行動についてブツブツ文句を言っています。
後になって、「ご飯にお箸を
立てるのは人が亡くなった
ある日、親戚が集まってお昼を食べているときのこと。話に夢中になった私は、 時だけ」と聞き、何でその時
知らないうちに、お茶碗のごはんの上にお箸を立てていました。何となく周りが固ま 誰も教えてくれなかったのか
ってしまったような感じがしましたが、私はその理由が全く分かりませんでした。
【解説より】 文化によって常識やルールが違うことがあります。たと
と、とても悲しくなりました。
外国の方がルールを守らない、マナー
えば、日本では人からの誘いを断る時は、「行きたいけどちょっ
違反をしたと感じたときには、「そんなこと
と・・・」とあいまいに伝えて相手が気分を害さないように配慮します
も知らないの?」と怒らないで、「ひょっとし
が、ある国では「行かない」とはっきり伝えることが誠実だと考えられ
たら、常識が違うのかもしれないな」と一
ています。
呼吸おいてみてください。