単語を書く（1） - アラビア語の法則

アラビア語の法則
単語を書く(1)
単語を書いていきましょう。
アラビア文字は基本、子音しか表わさないので、どういう母音がつくか、ある
いはつかないかは、補助記号を使って示します。こうした記号は、「発音記号」
とか「母音記号」と呼んでいます。
‫ْــ ُــ ِــ َــ‬
a
i
u
または
un＊
無母音
＊アラビア語の単語（名詞･形容詞）を覚えるときは、語尾に un をつけて覚えます。
u は主格、n は不定形であることを示します（文法 p.22）。
「サファリ･パーク」の「サファリ」はスワヒリ語に由来します
が、その起源はアラビア語のサファル（safar）。アラビア語で
は、狩猟･探検旅行に限らず、旅行全般を意味します。
それでは「旅行（safarun）」を書いてみましょう。
① 文法 pp.1-3 から転写が s の文字を探します。この独立形を書いて、母音 a
を示す記号をつけましょう（s＋a）。
次に f の独立形を書いて、母音 a を示す記号をつけます（f＋a）。
最後に r の独立形を書いて、un の記号をつけます（r＋un）。
②単語の語頭の s は語頭形、語中の f は語中形、語尾の r は語尾形を使います。
③それをつなげて書きます。
語
‫َر‬
ٌ ‫سَف‬
語尾
語中
語頭
独立形
‫سٌَفٌَرٌ سَـٌـفَـٌـر‬
1
旅行
safarun
アラビア語の法則
ٌ‫ َس َفر‬の書き方
一回目は一文字ずつ書いて、それを絵としてとらえます。
َ‫سَــفَــر‬
二回目からは一気に書きましょう。
①土台の部分を右から左へ書きます（黒色の部分）。
②点を付け足します（緑色の部分）。
③発音記号をつけます（赤色の部分）。
同様にして、他の単語も書いてみましょう。
語
語尾
語中
語頭
独立形
ラクダ
jamalun
犬
kalbun
ナツメヤシ
tamrun
少女、娘
bintun
2
アラビア語の法則
文字の中には、次の文字と手をつながない、意地悪な文字があります。文字
表のうち、青い文字がそうです。
こうした文字の次にくる文字は、語中であっても語頭形を使い、語尾の場合
は独立形を使います（詳しい説明は文法 pp.5-6）。
以下の単語には意地悪な文字が登場します。
語
語尾
語中
語頭
独立形
男
rajulun
少年、息子
waladun
花
zahrun
金
dhahabun
レッスン
darsun
3

Download Report