江戸東京の水循環と玉川上水・分水網

リン ピツ (
展示 と講演 の ご案 内
かつて武蔵野台地 に刻 まれた玉川上 水・ 分水網 は ,世 界 に誇
る水文化 都市 。江戸東京 の形成 に大 き く寄与 してい ま した。 し
か し,こ の半世紀 の 間 にその姿 は大 き く変貌 して しまい ま した
藤
棒
このために,玉 川上水 ・ 分水網 の現状 ,関 連す る遺 構 ,外 濠
や 日本橋川 の状況等を再認識す るための資料を展示 .さ らに
│
.
,
2020年 東京オ リンピック・ パ ラ リン ピ ック開催を契機 として玉
川上水・ 分水網を生か した水循 環都市東京 のあ り方を探 るため
,
講演を開催 いた します .是 非 ご来場 ください。
■主 催
玉川上水・分水網を生か した水循環都市東京連絡会
代表
山田
代表
田畑
正 (水 循環都市東京シンポジウム総括実行委員長 。中央大学教授
貞寿 (玉 川上水・分水網の保全再生連絡会代表・千葉大学名誉
)
■協賛 団体
国際 ロータ リー クラブ第 2750地 区
一般財団法人 とうきゅう環境財団
一般社団法人建設 コンサルタンツ協会 (予 定)/AN益 財団法人河り
│1財 団 (予 定)
■後援団体
中央大学理工学部
法政大学デザインエ学部
東京理科大学工学部
特別区長会
日本大学理工学部
東京大学生産技術研究所
東京都市長会 (後 援依頼中)
■ 開 催 日時・ 場 所
展示 :平 成
会場
28年 10月 8日 (土 )13:00∼ 17:00
10月 9日
(日
10月 10日
(月
東京都議会議事堂 1階
講演 :平 成 28年 10月 9日 (日
会場
)10:00∼ 17:00
)10:00∼ 16:00
)
東京都議会議事堂 1階
都政 ギ ャラ リー (入 場無 料 )
13:30-16:30
正徳 (1711∼ 1715)末 頃の上水図
(千 川善蔵所有
I川 上 水 が lJl削 され た 承 応 3年 11654)か
60年 後 の 上 │
ヽ
chnstian PO‖ (ク リス テ ィン
ドイツ事業開発担 当理事
来賓挨拶
身 :ド イツ
趣旨説明 田畑 貞寿 (千 葉大学名誉教授 ,玉 川上水・ 分水網の保
全再生連絡会代表
ライブニ ッツ大学卒 (2003)
専門 :上 木工学
(13:45-14:30)
講師 :Christian Pohl(DHI Germany Director Business Developmeno
東京水循環の過去・ 現在 ,そ して未来 ヘ
山田
会 :谷 下
山田
正 (や まだ
ただ し )先 生・ プ ロフ ィー ル
中央大学理工学部都市環境学科教授 Ii学 博十
専rl分 野 :水 文学,水 I水 理学
社会活動 :水 文・ 水資源学会長 (20149∼ ),国 土交
正 (中 央大学教授 )
パ ネルデ ィスカッシ ョン (14:45∼
16:30)
雅義 (中 央大学教授 )
貞寿 (千 葉大学名誉教授 )岸 井
通省
今後の治水対策のあ り方に関する有識者会議
委 員 (20094∼ ),東 京都事業評価委 員会委 員,東
パ ネラー :Christian Pohl lDHI)山 田 正 (中 央大学教授)
田畑
学歴 :ハ ノーバー
)
ドイツ・ ル ール地方エムシャー水系の修復について
司
ポ ール )氏・ プ ロフ ィー ル
デ ンマー ク水理環境研究所 (独 立非営利機 関)
テーマ :江 戸東京の発展を支えてきた玉川上水と分水網
講師
)東 京史稿卜水編第 1巻 より転載
卜水 と分 水 網 .江 戸 上 水 道 の 姿
都民 ホ ール (入 場無料 )
■講 演 プ ロ グ ラム
基調講演
ら約
隆幸 (日 本大学教授 )
【
多摩から江戸 0東 京をつなぐ水循環の保全・ 再生への提言】
京都豪雨対策委員会委員長 (20052∼ ),そ の他
主な研 究 テー マ :横 断的学術連携による水辺再生
技術 と総 合的なグラン ドデザインの融合手法に
関する研究 ∼外堀通 りを事例 として∼
等
:江 戸 東 京 の 水 循 環 と玉 川 上 水・ 分 水 網
■水循環都市東京 (コ ー ディネー ト :水 循環都市東京 5大 学連絡会事務局)
展示 の構成
第 1回 水循環都市東京シンポジウム「玉川上水 の機能を生か して水 都東京をつ くる」
総括実行委員長
山田 正
中央大学理工学部都市環境学科教授
第 2回 水循環都市東京シンポジウム「水都東京をつ くる外濠の新たなイメージ」
実行委 員会
陣内 秀信
法政大学デザイ ン
神谷
法政大学デザイ ンエ学部建築学科講師
博
Li学 部建築学科教授
第 3回 水循環都│「 東京シンポジウム「 自然 と歴史を活か し,災 害 に強 い美 しい世界 一の水都東京を造 るJ
実行委 員長
光一
天野
日本大学理工学部 まちづ くり工学科教授
第 4回 水循環都市東京シンポジウム「水 都 東京 に 向 けて 一 まち・ かわ 。ほ り」
実行委 員長
宇野
求
東京理科大 工学部建築学科教授
第 5回 水循環都市東京シンポジウム「オ リン ビ ッ クと水 ∼ 東 京 か ら阻界へ J
実行委員長
■武蔵野台地に刻まれた水と緑の回廊 “玉川上水と分水路"
(コ
沖
大幹
東京大学生産技術研究所教授
ー ディネー ト :玉 川上水ネ ッ ト)
①福生
「今も残る集落の形 (田 村分水・ 熊川分水 )」
玉川上水遊 歩道を考 える会
②立川
「砂川・柴崎分水は武蔵野台地の先駆者」
玉川上水の 自然保護を考 える会
③小平
「小平用水路網 50klnは 生きているJ
学び合江戸東京 ユ ネス コ クラブ,小 平 ユ ネス コ協会
ちいさな虫や草やいきものたちを支 える会
0武 蔵野 「市民がつ くる水と緑のネットワー ク∼千川上水 と
玉川上水を守 り育てる武蔵野 市民 の会
仙川∼J
武蔵野 ユ ネス コ協会
⑤三鷹
「武蔵野台地に息を吹き込んだ砂川 。品川・牟礼分水J
二鷹環境市民連 ,井 の頭 の歴 史を知 る会
⑥新宿
「玉川上水の歴史と新宿」
NPO法 人新宿環境活動ネ ッ ト
⑦世田谷 「品川用水に残る『面影』と出会うマ ップ」
③三田
品川用水復活研究会
渋谷川 。水 と緑 の会
「三田上水と三田用水」
展 示 。講 演 会 場 案 内 図
→
東京都議会議事堂
1階 平面図
Jヒ
新 宿 中央 公 園
憮1
エント
ラ
ン
スホール 暑
講演会会場 。
入場無料
満席になり次第入場制限
橿
展示会場
8日
9日
13:00∼ 17:00
10:0じ^-17:00
事務局・ 連絡先
玉川上水 。分水網 を生か した水循環都市東京連絡会
le―
mail■ ama canal netlvork@gmailcom)
中央大学理工学部都市環境学科谷下研究室 (担 当 :谷 下雅義 ,辻 野五郎丸)〒
112-8551
東京都文京区春 日 1-13-27
TEL03-3817-1810
水循環都市東京 5大 学連絡会事務局
中央大学理工学部都市環境学科河川・水文研究室 (担 当 :寺 井 しお り)〒
日本大学非常勤講師 細見寛
東京都文京区春 日 1-13-27
h03-3817-1805
TEL 080-5050-2605
玉川上水・ 分水網保全再生連絡会事務局
le―
mal■ stlJino@kkiJ4u orjp)
玉川上水・ 分水網を世界遺産へ準備会事務局 辻野五郎丸
│1上 水ネッ ト事務局
玉り
112-8551
鈴木利博
TEL 090 8033-8517
〒 161-0033
東京都新宿区下落合
2-13-11-201
TLL 03-6908-2044