CP 5613 A3/CP 5614 A3
___________________
Vorwort
1
___________________
Gerätebeschreibung
SIMATIC NET
PG/PC - PROFIBUS
CP 5613 A3/CP 5614 A3
Betriebsanleitung
2
___________________
Software-Installation
3
___________________
Hardware-Installation
4
___________________
Projektierung
5
___________________
Technische Daten
A
___________________
Zulassungen
08/2016
C79000-G8900-C277-02
Rechtliche Hinweise
Warnhinweiskonzept
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von
Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck
hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe
werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
GEFAHR
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
WARNUNG
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT
bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen
nicht getroffen werden.
ACHTUNG
bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen
werden.
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet.
Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben
Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein.
Qualifiziertes Personal
Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung
qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen
Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist
auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu
erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten
Beachten Sie Folgendes:
WARNUNG
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation
vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen,
müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der
Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation,
Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen
eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden.
Marken
Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der
Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für
deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung
keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige
Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.
Siemens AG
Division Process Industries and Drives
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
Dokumentbestellnummer: C79000-G8900-C277
Ⓟ 08/2016 Änderungen vorbehalten
Copyright © Siemens AG 2016.
Alle Rechte vorbehalten
Vorwort
Umfang des Lieferpakets
Folgende Teile gehören zum Lieferumfang des CP 5613 A3 / CP 5614 A3:
● Kommunikationsprozessor CP 5613 A3 bzw. Kommunikationsprozessor CP 5614 A3
● SIMATIC NET DVD einschließlich
– "SIMATIC NET PC Software"
– Manual Collection
● Certificate of License
Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Setzen Sie sich bei unvollständiger
Lieferung mit Ihrem Lieferanten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in Verbindung.
Gültigkeitsbereich dieser Dokumentation
Die vorliegende Betriebsanleitung ist gültig für folgende Produkte:
● CP 5613 A3
Artikelnummer: 6GK1 561-3AA02
● CP 5614 A3
Artikelnummer: 6GK1 561-4AA02
Inhalt dieser Dokumentation
Die vorliegende Betriebsanleitung enthält Informationen zur Installation und Projektierung
der Kommunikationsprozessoren CP 5613 A3 und CP 5614 A3.
Aktualisierte Betriebsanleitung im Internet
Die jeweils aktuelle Version dieser Betriebsanleitung finden Sie auf den Produkt-SupportSeiten unter folgender Beitrags-ID:
77377283 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/77377283)
Weiterführende Dokumentation
Die nachfolgend aufgeführten Dokumente enthalten ausführlichere Informationen zur
Inbetriebnahme und Anwendung des Kommunikationsprozessors. Sie finden diese
Dokumentation auf den Produkt-Support-Seiten im Internet unter folgendem Link:
Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps)
CP 5613 A3/CP 5614 A3
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
3
Vorwort
Geben Sie dort die nachfolgend genannte Beitrags-ID des jeweiligen Handbuchs als
Suchbegriff ein.
● Projektierungshandbuch PC-Stationen in Betrieb nehmen
Sie erhalten ausführliche Informationen zur Inbetriebnahme und Projektierung von
SIMATIC NET PC-Kommunikationsbaugruppen.
Beitrags-ID:
109488960 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109488960)
● Systemhandbuch SIMATIC NET Industrielle Kommunikation mit PG/PC
– Band 1 – Grundlagen
Beitrags-ID:
77376110 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/77376110)
– Band 2 – Schnittstellen
Beitrags-ID:
77378184 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/77378184)
Die Systemhandbücher führen in das Thema Industrielle Kommunikation ein und
erläutern die zugehörigen Kommunikationsprotokolle. Zusätzlich wird die
OPC-Schnittstelle als Anwender-Programmierschnittstelle beschrieben.
● Installationshandbuch "SIMATIC NET PC Software"
Dieses Dokument enthält ausführliche Informationen zur Installation der "SIMATIC NET
PC Software".
Beitrags-ID:
109459606 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/77377602)
● Systemhandbuch PROFIBUS Netzhandbuch
In diesem Dokument finden Sie ausführliche Informationen zum Aufbau eines
PROFIBUS-Netzes.
Beitrags-ID:
35222591 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/35222591)
SIMATIC NET-Dokumentation
Die komplette SIMATIC NET-Dokumentation finden Sie auf den Seiten des Produkt-Support:
15247 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15247)
Navigieren Sie zur gewünschten Produktgruppe und nehmen Sie folgende Einstellungen vor:
→ Beitragsliste → Beitragstyp "Handbücher / Betriebsanleitungen"
Marken
Folgende und eventuell weitere nicht mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichnete
Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG:
SIMATIC NET, HARDNET, SOFTNET, CP 1612, CP 1613, CP 5612, CP 5613, CP 5614,
CP 5622
CP 5613 A3/CP 5614 A3
4
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
Vorwort
Industry Online Support
Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des
Siemens Industry Online Support unter folgender Internet-Adresse:
(www.siemens.com/automation/service&support)
Neben Neuigkeiten finden Sie dort:
● Produktinformationen: Handbücher, FAQs, Downloads, Anwendungsbeispiele etc.
● Ansprechpartner, Technisches Forum
● Die Möglichkeit, eine Support-Anfrage zu stellen:
(www.siemens.de/automation/support-request)
● Unser Service-Angebot:
Rund um unsere Produkte und Systeme bieten wir eine Vielzahl von Dienstleistungen an,
die Sie in jeder Lebensphase Ihrer Maschine oder Anlage unterstützen - von der Planung
und Realisierung über die Inbetriebnahme bis zur Instandhaltung und Modernisierung.
Kontaktdaten finden Sie im Internet unter folgender Adresse:
(www.automation.siemens.com/partner)
SITRAIN - Training for Industry
Das Schulungsangebot umfasst mehr als 300 Kurse zu Grundlagenthemen, Aufbauwissen
und Spezialwissen, sowie Weiterbildungsmaßnahmen zu einzelnen Branchen - verfügbar an
über 130 Standorten weltweit. Zudem können die Kurse individuell gestaltet und bei Ihnen
vor Ort abgehalten werden.
Ausführliche Informationen zum Schulungsangebot und Kontaktdaten unserer
Kundenberater finden Sie unter folgender Internet-Adresse:
(www.siemens.de/sitrain)
SIMATIC NET-Glossar
Erklärungen zu vielen Fachbegriffen, die in dieser Dokumentation vorkommen, sind im
SIMATIC NET-Glossar enthalten.
Sie finden das SIMATIC NET-Glossar im Internet unter folgender Adresse:
50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/50305045)
CP 5613 A3/CP 5614 A3
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
5
Vorwort
CP 5613 A3/CP 5614 A3
6
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ................................................................................................................................................... 3
1
2
3
Gerätebeschreibung................................................................................................................................ 9
1.1
Eigenschaften des CP 5613 A3 ................................................................................................ 9
1.2
Eigenschaften des CP 5614 A3 ..............................................................................................10
1.3
PROFIBUS-Schnittstelle .........................................................................................................11
1.4
Bedeutung der LED-Anzeige ..................................................................................................13
Software-Installation.............................................................................................................................. 15
2.1
Installieren der "SIMATIC NET PC Software".........................................................................15
2.2
Deinstallieren der "SIMATIC NET PC Software" ....................................................................16
Hardware-Installation ............................................................................................................................ 17
3.1
Sicherheitshinweise ................................................................................................................17
3.2
Hardware installieren ..............................................................................................................18
3.3
Hardware-Kompatibilität..........................................................................................................19
4
Projektierung......................................................................................................................................... 21
5
Technische Daten ................................................................................................................................. 23
A
Zulassungen ......................................................................................................................................... 25
CP 5613 A3/CP 5614 A3
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
7
Inhaltsverzeichnis
CP 5613 A3/CP 5614 A3
8
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
Gerätebeschreibung
1.1
1
Eigenschaften des CP 5613 A3
Eigenschaften
Der CP 5613 A3 ist ein Kommunikationsprozessor zum Anbinden von PCs (Personal
Computer) bzw. PGs (Programmiergeräte) an PROFIBUS- und MPI-Netze. Die wesentlichen
Eigenschaften sind:
● Übertragungsgeschwindigkeiten bis 12 Mbit/s.
● Potenzialgetrennter RS485-Anschluss.
● Kopplung von bis zu 32 Geräten (PC, PG, SIMATIC S7 oder ET 200) zu einem
Netzsegment.
– Durch Kopplung mehrerer Segmente mit Repeatern sind bis zu 124 Teilnehmer
anschließbar.
● Unterstützung zusätzlicher Schnittstellensignale für die Direktkopplung mit PLC
(Programmable Logic Controller) bis 187,5 kbit/s.
● Installation in PGs und PCs mit PCI-Steckplatz. Unterstützt wird:
– PCI, 33 MHz / 66 MHz, 32 bit / 64 bit
– Plug-and-Play
● Optimiert für den schnellen DP-Master-Betrieb (DP-Base) mit bis zu 124 DP-Slaves bei
voller Datenkonsistenz.
● Entlastung des PC/PG durch Event-Mechanismen.
– Automatisches Erkennen von Datenänderungen.
● Fast-Logic-Unterstützung unabhängig vom Anwenderprogramm.
– Vom Anwenderprogramm einstellbare automatische Verknüpfung von Eingabe- und
Ausgabedaten.
● Messung der eigenen Betriebstemperatur durch Temperatur-Sensor.
● Anzeige der Gesamtbetriebsstunden durch Betriebsstundenzähler.
CP 5613 A3/CP 5614 A3
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
9
Gerätebeschreibung
1.2 Eigenschaften des CP 5614 A3
Darstellung
Die folgende Darstellung zeigt den Kommunikationsprozessor CP 5613 A3:
1.2
1
Leuchtdioden
2
PROFIBUS-Schnittstelle PB1 (Master oder Slave)
Eigenschaften des CP 5614 A3
Eigenschaften
Der CP 5614 A3 ist ein Kommunikationsprozessor zum Anbinden von PCs (Personal
Computer) bzw. PGs (Programmiergeräte) an PROFIBUS- und MPI-Netze. Zusätzlich zu
den Eigenschaften des CP 5613 A3 besitzt der CP 5614 A3 folgende Merkmale:
● Zusätzlicher PROFIBUS-Anschluss als DP-Slave an ein zweites DP-Netz.
● DP-Master und DP-Slave sind parallel betreibbar.
● Programmgesteuerte Datenübertragung zwischen Master- und Slave-Modul zum Aufbau
von hierarchischen PROFIBUS-Netzen.
CP 5613 A3/CP 5614 A3
10
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
Gerätebeschreibung
1.3 PROFIBUS-Schnittstelle
Darstellung
Die folgende Darstellung zeigt den Kommunikationsprozessor CP 5614 A3:
1.3
1
Leuchtdioden
2
PROFIBUS-Schnittstelle PB1 (nur Master)
3
PROFIBUS-Schnittstelle PB2 (nur Slave)
PROFIBUS-Schnittstelle
Hinweis
Anschluss-Stecker mit 180°-Kabelabgang
Verwenden Sie Busanschluss-Stecker mit 180°-Kabelabgang, wenn Sie den unteren
PROFIBUS-Anschluss (PB2, nur Slave) oder beide PROFIBUS-Anschlüsse zeitgleich
verwenden wollen. Sie erhalten diese Anschluss-Stecker z. B. unter folgenden BestellNummern:
• 6GK1 500-0FC10
• 6GK1 500-0EA02
CP 5613 A3/CP 5614 A3
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
11
Gerätebeschreibung
1.3 PROFIBUS-Schnittstelle
PROFIBUS-Netz
Die physikalische Kopplung der PROFIBUS-Schnittstelle an das PROFIBUS-Netz erfolgt
über eine potenzialgetrennte RS485-Schnittstelle, die Bestandteil der Baugruppe ist. Im
PROFIBUS-Netz sind je nach Netzkonfiguration Datenübertragungsraten von 9,6 kbit/s bis
maximal 12 Mbit/s möglich.
Hinweis
Informationen zum Aufbau eines PROFIBUS-Netzes finden Sie im Systemhandbuch
"PROFIBUS Netzhandbuch". Das Dokument ist Bestandteil der Manual Collection.
Außerdem finden Sie es auf den Produkt-Support-Seiten unter der Beitrags-ID:
35222591 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/35222591)
PIN-Belegung
Die SUB-D-Buchsenleiste ist wie folgt belegt:
PIN
Kurzbezeichnung
Bedeutung
Eingang/Ausgang
1
NC
Buchse Pin 1 ist nicht beschaltet.
-
2
NC (M24)
Buchse Pin 2 ist nicht beschaltet. Bei anderen MPI/DPKomponenten kann auf diesem Pin der Rückleiter der potenzialgetrennten 24-V-Versorgung liegen.
-
3
LTG_B
Signalleitung B des PROFIBUS-Anschlusses.
Eingang / Ausgang
4
RTSAS
RTSAS, Eingangssignal für MPI-Direktkopplung. Das Steuersignal ist "1"-aktiv, wenn das über ein MPI-Spezialkabel angeschlossene Automatisierungsgerät sendet.
Eingang
5
M5EXT
M5EXT Rückleiter (GND) der 5-V-Versorgung. Die Strombelastung durch einen externen Verbraucher, der zwischen P5EXT
und M5EXT angeschlossen wird, darf maximal 90 mA betragen.
Ausgang
6
P5EXT
P5EXT Versorgung (+5 V) der 5-V-Versorgung. Die Strombelastung durch einen externen Verbraucher, der zwischen
P5EXT und M5EXT angeschlossen wird, darf max. 90 mA
betragen (kurzschlussfest).
Ausgang
7
NC (P24V)
Buchse Pin 7 ist nicht beschaltet. Bei anderen MPI/DPKomponenten kann auf diesem Pin die Versorgung P24V der
potenzialgetrennten 24-V-Versorgung liegen.
-
8
LTG_A
Signalleitung A des PROFIBUS-Anschlusses.
Eingang / Ausgang
CP 5613 A3/CP 5614 A3
12
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
Gerätebeschreibung
1.4 Bedeutung der LED-Anzeige
PIN
Kurzbezeichnung
Bedeutung
Eingang/Ausgang
9
RTS
RTS Ausgangssignal der CP-Baugruppe. Das Steuersignal ist
"1"-aktiv, wenn das Gerät (PG oder PC) sendet.
Ausgang
Schirm
1.4
Der Schirm ist mit Komponenten des Steckergehäuses verbunden.
Bedeutung der LED-Anzeige
LED-Anzeige
Die Anzeige durch die Leuchtdioden hat folgende Bedeutungen:
Grüne und gelbe LED
Bedeutung
Grün an
Zeigt den Token-Umlauf an, d. h. normaler Betrieb
Grün aus
Falsche Busparameter, defekter Bus oder CP nicht in Betrieb
Grün blinkt im Sekundentakt
Fehlerhafte Datenbasis
Grün blinkt schnell, gelb ist aus
Baugruppe nicht gestartet; Normalzustand nach Reset
Grün und gelb blinken abwechselnd
Bei Verwendung mehrerer Baugruppen in einem PG/PC:
Identifikation der Baugruppe durch ein Diagnosewerkzeug
Grün und gelb blinken synchron
Exception-Zustand; Fehler in Firmware
Eine der beiden LEDs ist an, die
zweite blinkt schnell
Fehler beim Initialisieren der Baugruppe
Gilt nur für den
DP-Slave-Betrieb
beim CP 5614 A3
Gelb an
Zeigt Pollen durch übergeordneten DP-Master an
Gelb aus
DP-Slave-Anschluss wird nicht angesprochen
CP 5613 A3/CP 5614 A3
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
13
Gerätebeschreibung
1.4 Bedeutung der LED-Anzeige
CP 5613 A3/CP 5614 A3
14
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
Software-Installation
2.1
2
Installieren der "SIMATIC NET PC Software"
SIMATIC NET PC-Software
Um den Kommunikationsprozessor in Ihrem PG/PC zu betreiben, benötigen Sie die
SIMATIC NET PC Software.
Für die Projektierung des CP benötigen Sie eine zusätzliche Projektierungssoftware.
Hinweise zur Projektierungssoftware finden Sie im Kapitel Projektierung (Seite 21).
Voraussetzung
Die Plug-and-Play-Funktion im BIOS Ihres Rechners ist aktiviert.
Vor der Hardware-Installation
Installieren Sie die Software, wie im Installationshandbuch "SIMATIC NET PC Software"
beschrieben. Sie finden dieses Installationshandbuch auf den Produkt-Support-Seiten unter
der Beitrags-ID:
77377602 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/77377602)
Beachten Sie auch die aktuellen Informationen zur "SIMATIC NET PC Software" auf den
Produkt-Support-Seiten unter der Beitrags-ID:
15362 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15362/pm)
Nach der Hardware-Installation
Nach dem Einbau des CP sucht Ihr PG/PC automatisch nach einem passenden Treiber.
1. Folgen Sie den Anweisungen des Hardware-Assistenten von Windows.
2. Aktivieren Sie dabei nicht die Suche nach Treibern im Internet.
CP 5613 A3/CP 5614 A3
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
15
Software-Installation
2.2 Deinstallieren der "SIMATIC NET PC Software"
2.2
Deinstallieren der "SIMATIC NET PC Software"
Voraussetzung
Die "SIMATIC NET PC Software" ist auf dem PG/PC installiert.
Vorgehensweise
Hinweis
Die empfohlene Vorgehensweise deinstalliert die gesamte "SIMATIC NET PC Software" auf
dem PG/PC, nicht nur den Treiber für den Kommunikationsprozessor.
Deinstallieren Sie das gesamte Software-Paket, wie im Installationshandbuch
"SIMATIC NET PC Software" beschrieben und empfohlen.
Sie finden das Installationshandbuch auf der DVD "SIMATIC NET PC Software" oder auf
den Produkt-Support-Seiten unter folgender Beitrags-ID:
77377602 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/77377602)
CP 5613 A3/CP 5614 A3
16
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
Hardware-Installation
3.1
3
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Stromschlag möglich - Arbeiten nur im spannungslosen Zustand
Das Öffnen des PG/PC sowie das Stecken und Ziehen des Kommunikationsprozessors ist
nur im spannungslosen Zustand erlaubt.
Schalten Sie den PG/PC aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit der HardwareInstallation beginnen.
ACHTUNG
EGB-Richtlinien beachten
Bauteile können durch elektrostatische Entladung beschädigt oder zerstört werden.
Beachten Sie beim Einbau die Maßnahmen für elektrostatisch gefährdete Bauelemente
(EGB).
• Fassen Sie Bauelemente und Baugruppen nur am Rand an. Anschluss-Stifte und
Leiterbahnen dürfen Sie nicht berühren.
• Bevor Sie den PG/PC öffnen, müssen Sie die elektrostatische Ladung von Ihrem Körper
ableiten. Berühren Sie z. B. Metallteile an der Rückwand vom PG/PC, bevor Sie den
Netzstecker ziehen.
• Leiten Sie die elektrostatische Ladung auch von Werkzeugen ab, die Sie für die
Arbeiten im PG/PC benötigen.
• Betreiben Sie den PG/PC nicht mit geöffnetem Gehäuse.
ACHTUNG
Einwandfreie Befestigung
Der Kommunikationsprozessor muss fest und gleichmäßig im Steckplatz sitzen. Prüfen Sie
die einwandfreie Befestigung im Steckplatz, wie im Handbuch Ihres PG/PC beschrieben.
Hinweis
Schräge Einbaulage ist zulässig
Einige PG/PC-Bauarten erfordern eine schräge Einbaulage des Kommunikationsprozessors.
Dies ist zulässig.
CP 5613 A3/CP 5614 A3
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
17
Hardware-Installation
3.2 Hardware installieren
3.2
Hardware installieren
Zulässige Anzahl an Kommunikationsprozessoren im PG/PC
Die Treiber-Software unterstützt maximal 4 Kommunikationsprozessoren pro PG/PC.
Automatische Anpassung des Bustakts
Der Kommunikationsprozessor ist für einen Bustakt von 66 MHz ausgelegt. Wenn der
Kommunikationsprozessor in einen PCI-Steckplatz mit höherem Bustakt gesteckt wird, dann
passt sich der Bustakt an die größtmögliche Busrate des Kommunikationsprozessors an.
Beispiele:
● Der PCI-Steckplatz wird automatisch auf 66 MHz Bustakt reduziert.
● Der Bustakt des Kommunikationsprozessors wird automatisch auf 33 MHz reduziert,
wenn am selben Bus ein Kommunikationsprozessor mit 33-MHz-Bustakt angeschlossen
ist.
Vorgehensweise
Hinweis
• Zuerst die Software installieren
Installieren Sie zuerst die Software, bevor Sie den Kommunikationsprozessor in den
Steckplatz setzen.
• Aktivierte Plug-and-Play-Funktion
Die Plug-and-Play-Funktion im BIOS Ihres PG/PC muss aktiviert sein.
Gehen Sie beim Einsetzen des Kommunikationsprozessors wie folgt vor:
1. Schalten Sie Ihren PG/PC aus und ziehen Sie den Netzstecker.
2. Öffnen Sie das PC-Gehäuse wie im Handbuch Ihres PG/PC beschrieben.
3. Entfernen Sie die Abdeckung an einem freien PCI-Steckplatz.
4. Nehmen Sie den Kommunikationsprozessor aus der Verpackung.
5. Stecken Sie den Kommunikationsprozessor in den PCI-Steckplatz und befestigen Sie ihn.
Achten Sie darauf, dass der Kommunikationsprozessor einwandfrei gesteckt und
befestigt ist.
6. Schließen Sie das PC-Gehäuse wie im Handbuch Ihres PG/PC beschrieben.
7. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und schalten Sie Ihren PG/PC ein.
Die Plug-and-Play-Funktion von Windows sucht automatisch nach einem Treiber.
8. Folgen Sie den Anweisungen des Hardware-Assistenten von Windows.
Aktivieren Sie dabei nicht die Suche nach Treibern im Internet.
CP 5613 A3/CP 5614 A3
18
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
Hardware-Installation
3.3 Hardware-Kompatibilität
3.3
Hardware-Kompatibilität
Kompatibilität mit Vorgängerversionen
Der CP 5613 A3 kann folgende Vorgängerversionen ersetzen:
● CP 5613 A2
● CP 5613
Der CP 5614 A3 kann folgende Vorgängerversionen ersetzen:
● CP 5613 A2 und CP 5614 A2
● CP 5613 und CP 5614
Hinweis
Keine Projektierungsänderungen notwendig
Sie können die Projektierung des Vorgänger-CPs übernehmen. Dazu müssen Sie die
Projektierung lediglich neu laden.
Vorgehensweise beim Austauschen
Gehen Sie beim Austauschen so vor, wie im Kapitel Hardware-Installation (Seite 17)
beschrieben.
CP 5613 A3/CP 5614 A3
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
19
Hardware-Installation
3.3 Hardware-Kompatibilität
CP 5613 A3/CP 5614 A3
20
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
Projektierung
4
Projektieren
Um den Kommunikationsprozessor projektieren zu können, stehen Ihnen folgende
Projektierungs- bzw. Konfigurationswerkzeuge zur Verfügung:
● STEP 7 V5.5
● STEP 7 Professional (TIA Portal)
● Kommunikations-Einstellungen (COML S7)
Das weitere Vorgehen ist im Handbuch "PC-Stationen in Betrieb nehmen" oder in den
jeweiligen Online-Hilfen beschrieben.
Kompatibilität beim Projektieren
Falls im Hardware-Katalog Ihrer STEP 7-Version kein CP 5613 A3 / CP 5614 A3 zur
Verfügung steht, können Sie auch einen der folgenden CPs zum Projektieren auswählen:
● CP 5613 A2 / CP 5614 A2
● CP 5613 / CP 5614
Der CP 5613 A3 / CP 5614 A3 ist abwärts kompatibel mit den Projektierungen der
Vorgängerversionen.
ACHTUNG
Projektierungen nicht kompatibel
Die DP-Slave-Projektierung eines CP aus der Baureihe 5613 ist nicht kompatibel mit der
DP-Slave-Projektierung eines CP aus der Baureihe 5614. So darf z. B. die DP-SlaveProjektierung eines CP 5613 A3 nicht auf einen CP 5614 A3 geladen werden - und
umgekehrt, weil der Slave damit nicht funktioniert.
CP 5613 A3/CP 5614 A3
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
21
Projektierung
CP 5613 A3/CP 5614 A3
22
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
5
Technische Daten
Technische Daten CP 5613 A3/CP 5614 A3
Anschluss an PROFIBUS
Anzahl
•
Bei CP 5613 A3
•
Bei CP 5614 A3
1
2
Übertragungsgeschwindigkeiten
9,6 kbit/s, 19,2 kbit/s, 45,45 kbit/s,
93,75 kbit/s, 187,5 kbit/s, 500 kbit/s,
1,5 Mbit/s, 3 Mbit/s, 6 Mbit/s, 12 Mbit/s
Ausführung
9-polige Sub-D-Buchse mit Schraubverriegelung
RS485 (erdfrei innerhalb der SELVGrenzen)
Eigenschaften
Erdgebundener Leitungsschirm
Potenzialfreie Schnittstellensignale
Anschluss an PG / PC
PCI, 33 MHz / 66 MHz, 32 bit
Signalspannung: DC 5 V oder DC 3,3 V
V 2.2 Plug and Play
Elektrische Daten der PCI-Steckverbindung
Betriebsspannung
Nennspannung
DC 3,3 V und DC 12 V
Zulässiger Bereich
DC 3,0 ... 3,6 V
DC 11,0 ... 13,0 V
Eigenschaften
Stromaufnahme
Verlustwirkleistung
Sicherheitskleinspannung (SELV) nach
EN 60950
Typisch
•
Bei CP 5613 A3
•
Bei CP 5614 A3
150 mA bei 3,3 V und 250 mA bei 12 V
180 mA bei 3,3 V und 280 mA bei 12 V
Typisch
•
Bei CP 5613 A3
•
Bei CP 5614 A3
3,5
3,9 W
Zulässige Umgebungsbedingungen
Betriebsbedingungen
Temperatur
(EN 60068-2-1+2)
+5 ... +50°C
Temperaturänderung maximal
≤ 10 K/h
Rel. Luftfeuchte
(EN 60068-2-78)
≤ 85 % bei 30°C ohne Kondensation
Rascher Temperaturwechsel
(EN 60068-2-14)
+5 ... +50°C, 5 Zyklen
CP 5613 A3/CP 5614 A3
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
23
Technische Daten
Technische Daten CP 5613 A3/CP 5614 A3
Lager- und Transportbedingungen
Temperatur
(EN 60068-2-1+2)
-20 ... +60°C
Temperaturänderung maximal
≤ 20 K/h
Rel. Luftfeuchte
(EN 60068-2-78)
≤ 95 % bei +25 ... +55°C ohne Kondensation
Rascher Temperaturwechsel
•
nach EN 60068-2-14
•
nach EN 60068-2-30
-20 ... +60°C, 2 Zyklen
+25 ... +55°C bei 95 % Luftfeuchte
Betriebsschwingungen
(EN 60068-2-6)
Frequenz 10 ... 58 Hz
Frequenz 58 ... 500 Hz
Anzahl der Zyklen
0,075 mm Amplitude
10 m/s2 Beschleunigung
10/Achse
Betriebsschocken
(EN 60068-2-27)
Halbsinus
Zeit
Anzahl der Schocks
50 m/s2 (5 g)
30 ms
100/Achse
Bauform, Maße und Gewicht
Baugruppenformat
Gewicht
Abmessungen (B x H x T) in mm
Flachbaugruppe
kurze PCI-Karte
98 g
•
Bei CP 5613 A3
•
Bei CP 5614 A3
113 g
•
Bei CP 5613 A3
18 x 107 x 125
•
Bei CP 5614 A3
18 x 107 x 125
•
Nach EN 55022
Klasse B
•
Nach FCC
Elektromagnetische Verträglichkeit
Störaussendung
Störfestigkeit
Klasse B
Auf Signalleitungen
•
Surge nach EN 610004-5
•
Burst nach EN 61000-4-3
±2 kV
±2 kV
Gegen Entladen statischer Elektritzität
•
Contact Discharge nach
EN 61000-4-2
±6 kV
Gegen Hochfrequenzeinstrahlung
•
•
Nach EN 61000-4-3
10 V/m bei 80 MHz ... 2 GHz
Nach EN 61000-4-6
10 V/m, 80 % Amplitudenmodulation bei
1 kHz, 10 kHz ... 80 MHz
10 V/m, 50 % Einschaltdauer bei 900 MHz
und 1,89 GHz
CP 5613 A3/CP 5614 A3
24
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
A
Zulassungen
Hinweis
Die angegebenen Zulassungen gelten erst dann als erteilt, wenn auf dem
Kommunikationsprozessor eine entsprechende Kennzeichnung angebracht ist.
Elektromagnetische Verträglichkeit - EMV-Richtlinie
Der Kommunikationsprozessor erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinie 2004/108/EG
(EMV-Richtlinie).
Der Kommunikationsprozessor ist ausgelegt für den Einsatz in folgenden Bereichen:
Einsatzbereich
Anforderungen an
Störaussendung
Störfestigkeit
Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich
sowie Kleinbetriebe
EN 61000-6-3
EN 61000-6-1
Industriebereich
EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung zu diesem Kommunikationsprozessor finden Sie auf den ProduktSupport-Seiten unter folgender Beitrags-ID:
58826997 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/58826997)
C-TICK-Zulassung
Der Kommunikationsprozessor erfüllt die Anforderungen der australischen Norm
AS/NZS 3548 entsprechend EN 61000-6-3.
ICES-Konformität
Der Kommunikationsprozessor erfüllt die Anforderungen der kanadischen Norm ICES-003.
Er ist als digitales Gerät der Klasse B ("Class B digital apparatus") eingestuft.
cULus-Zulassung Information Technology Equipment
cULus Listed I. T. E.
Underwriters Laboratories Inc. nach
● UL 60950-1 (Information Technology Equipment)
● CSA C22.2 No. 60950-1-03
CP 5613 A3/CP 5614 A3
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
25
Zulassungen
Report-Nr. E115352
FCC-Zulassung
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Siemens AG is not responsible for any radio television interference caused by unauthorized
modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and
equipment other than those specified by Siemens AG. The correction of interference caused
by such unauthorized modification, substitution or attachment will be the responsibility of the
user. The use of shielded I/O cables is required when connecting this equipment to any and
all optional peripheral or host devices. Failure to do so may violate FCC and ICES rules.
Kennzeichnung für eurasische Zollunion
EAC (Eurasian Conformity)
Zollunion von Russland, Weißrussland und Kasachstan
Deklaration der Konformität gemäß technischer Vorschriften der Zollunion (TR CU)
CP 5613 A3/CP 5614 A3
26
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C277-02
© Copyright 2024 ExpyDoc
