MAN Press Release

750ster MAN-Motor D2676 für Coradia Polyvalent
von Alstom zur Innotrans 2016 geliefert
München, 04.10. 2016
Größter laufender Auftrag in Europa; innovatives Antriebskonzept auf dem Dach
MAN Truck & Bus
Pünktlich zu Beginn der Innotrans 2016 liefert MAN Engines den 750sten
Dachauer Straße 667
D-80995 Munich
Motor für den Dieseltriebwagen Coradia Polyvalent an den französischen
Schienenfahrzeughersteller Alstom. Alle seit 2012 ausgelieferten Sechszylinderreihenmotoren vom Typ MAN D2676 LE621 gehören zu einem Großauftrag, der bis voraussichtlich 2019 abgewickelt wird. Bei der Motorenliefe-
Kontakt für Rückfragen:
Florian Schaffelhofer
Telefon: +49 911 420-6392
[email protected]
www.man.eu/presse
rung handelt es sich um den größten laufenden Auftrag an bestellten und
schließlich ausgelieferten Dieselmotoren für Schienenfahrzeuge in Europa.
Um die Dimensionen des Auftrags entsprechend zu würdigen, bedankten
sich Günther Zibes, Head of Business Center Rail und Andrea Bäumler,
Key Account Manager, beide von MAN Engines persönlich bei Olivier Carnot, Site Managing Director ALSTOM Reichshoffen. Symbolisch übergaben
die Vertreter von MAN Engines feinste Nürnberger Lebkuchen für das französische Team von Alstom.
Neben der Höhe des Volumens beeindruckt der Auftrag zusätzlich durch
die innovative Anordnung des kompletten Antriebspaketes, von dem pro
Triebwageneinheit (DEMU – Diesel Electrical Multiple Unit) vier oder sechs
MAN-Motoren verbaut werden: Jedes Antriebspaket – bestehend aus Dieselmotor und Generator, Kühlanlage, Luftfilter und Abgasanlage, Elektrik
und Elektronik – ist bei dem Coradia Polyvalent von Alstom auf dem Fahrzeugdach angeordnet. Durch dieses innovative Antriebskonzept lässt sich
ein durchgängiger Niederfluranteil realisieren. „Zum einen wird durch den
besseren Zugang der Antriebseinheit die Wartung deutlich vereinfacht,
gleichzeitig im Innenraum des Fahrzeugs durch den Wegfall von Stufen der
MAN Truck & Bus ist einer der führenden europäischen Nutzfahrzeughersteller und Anbieter von Transportlösungen
mit jährlich rund 9 Milliarden Euro Umsatz (2015). Das Produktportfolio umfasst Lkw, Busse und Dieselmotoren sowie
Dienstleistungen rund um Personenbeförderung und Gütertransport. MAN Truck & Bus ist ein Unternehmen der
Volkswagen Truck & Bus GmbH und beschäftigt weltweit mehr als 35 500 Mitarbeiter.
Seite 1/4
Komfort für die Passagiere merklich gesteigert.“ sagt Günther Zibes, Head
of Business Center Rail bei MAN Engines.
Möglich wird der Einbau des Antriebspaketes auf dem Fahrzeugdach durch
die kompakten Einbaumaße und das geringe Gewicht des stehenden MANMotors MAN D2676 LE621. Dieser verzichtet auf ein SCR-System (Selektive Katalytische Reduktion) für die Abgasnachbehandlung, da die vorgeschriebenen Grenzwerte innermotorisch durch Verwendung einer AGR
(Abgasrückführung) und eines PM-Katalysators erreicht werden. Durch
eine zweistufige Aufladung ist der Motor über den gesamten Drehzahlbereich durchzugsstark und leistet bis zu 338 kW (460 PS). Mit dem Coradia
Polyvalent setzt Alstom in Europa die erste größere Flotte an NiederflurTriebwagen mit Dachmotoren-Konzept ein. Der Coradia Polyvalent kommt
seit 2013 bei der SNCF in Frankreich für den Einsatz im Regionalverkehr
der französischen Regionen auf Strecken mit hohen Verkehrsaufkommen
und kurzen Haltestellenabständen zum Einsatz.
MAN D2676 LE621
für Coradia Polyvalent von Alstom
Anordnung und Anzahl der Zylinder
Arrangement and number of cylinders
Motorbauart
Engine design
Homologation nach UIC-623 / -624
Homologation to UIC-623 / -624
Leistung
Rating
bei Drehzahl
at speed
max. Drehmoment
Maximum torque
bei Drehzahl
at speed
Bohrung
Bore
Hub
Stroke
Länge
Length
Breite
Width
Höhe
Height
Trockengewicht
Dry weight
Abgasstatus
Exhaust-gas status
R6
In-line sixcylinder
stehend
vertical
Ja / Ja
Yes / yes
338/460
1.800
kW/PS
kW/hp
-1
min
rpm
2.200
Nm
1.000-1.400
min
rpm
126
mm
166
mm
1.630
mm
970
mm
1.030
mm
1.125
kg
-1
EU Stufe 3b
EU Stage 3b
Technische Daten MAN D2676 LE621 für Coradia Polyvalent von Alstom
Seite 2/4
Copyright Alstom/Jean Schweitzer
Der Triebwagen Coradia Polyvalent von Alstom mit auf dem Dach angeordneten Antriebsanlagen.
Mit nur 1.125 kg Trockengewicht erfüllt der MAN D2676 LE621 die Anforderungen an einen
leichten Motor.
Seite 3/4
Freude über 750 gelieferte Motoren und eine gute Zusammenarbeit.
Von links nach rechts:
Reiner Rößner, Head of Sales MAN Engines
Jürgen Haberland, Head of Off-Road MAN Engines
Tony Faucher, Commodity Manager ALSTOM
Olivier Carnot, Site Managing Director ALSTOM Reichshofen
Andrea Bäumler, Key Account Manager MAN Engines
Günther Zibes, Head of Business Center Rail MAN Engines
Seite 4/4