Eventi invernali

Winter Season
2016/2017
giardino-lago.ch
Inverno
al Lago
Squisitamente informale,
sulle rive del Lago Maggiore
Giardino Seewinter –
Ungezwungen-elegant am
Ufer des Lago Maggiore
Novità // Neu
30 days of ...
Ogni mese un nuovo tema
gastronomico
Jeden Monat ein kulinarischer
Schwerpunkt
Part of Giardino Hotel Group
Ogni mese c’è una novità
Jeden Monat neu
30 days of ...
Il cambiamento è il sale della vita.
Ecco perché al Ristorante Lago ogni mese
c’è un tema gastronomico sempre diverso.
Ottobre:
Selvaggina
Menù del giorno dai sapori autunnali, con
un tocco «selvatico». Tra i quali sella di capriolo,
entrecôte di cervo, medaglioni di capriolo e
camoscio in salmì.
Novembre:
Tartufo
Menù del giorno dai sapori mediterranei,
con una spolverata di tartufo del Piemonte.
Tra i quali risotto, pasta e filetto di manzo
cotto a 800 °C nel forno «Southbend Broiler».
Dicembre:
Crostacei
Menù del giorno dai sapori invernali inondati
di brezza marina. Tra i quali ostriche fresche
con vinaigrette al lampone, astice alla griglia,
gamberoni e capesante gratinate.
Sempre a portata di mano
Immer in Reichweite
giardino-lago.ch
[email protected]
+41 (0)91 786 95 95
Abwechslung ist wie das Salz in der Suppe.
Im Restaurant Lago gibt es daher jeden Monat
einen neuen kulinarischen Schwerpunkt.
Oktober:
Wild
Herbstliches Tagesmenü mit einem "wilden"
Touch. Ebenfalls: Rehrücken, Hirsch
entrecôte, Rehschnitzel und Gemspfeffer.
November:
Trü ff el
Mediterranes Tagesmenü mit Trüffel aus
dem Piemont verfeinert. Auch getrüffelt:
Risotto, Pasta und Rindsfilet aus dem 800 °C
heissen Southbend-Broiler-Ofen.
Dezember:
Sea food
Winterliches Tagesmenü mit Frischem
aus dem Meer. Mit dabei: frische Austern
mit Himbeervinaigrette, gegrillter Hummer,
Jumbo-Riesenkrevetten und gratinierte
Jakobsmuscheln.
Ogni domenica
Jeden Sonntag
Sunday
Brunch
Ogni giorno
Jeden Tag
Dal 16.11 all'8.1.
Vom 16.11. bis 8.1.
One
for two
Lake
Lounge
La domenica è giornata di festa
per antonomasia. Perché sia
davvero scritta con la d maiuscola, meglio cominciarla sempre
con il piede giusto: per esempio
con un bel brunch domenicale
al Ristorante Lago, un buon caffè,
tante prelibatezze e un incomparabile buffet di dolci. E per chi
ha solo un piccolo languorino?
La vista lago sazia da sé.
Dalle 11.30, CHF 50 p.p., brunch,
incluso bevande calde
Pacchetto esclusivo «one for
two», «one» come una bottiglia
di champagne e «two» come
una romantica cenetta a due.
Il tutto coronato da un menù
di quattro portate preparato con
amore. E voilà... una spumeggiante cenetta a due è servita!
Prenotabile in qualsiasi momento.
Dalle 19.00, CHF 120 p.p.,
cena, incluso 1 bottiglia
di champagne, solo su
prenotazione.
Quest’inverno il Giardino Lago
renderà pienamente omaggio
al suo nome. Il Lake Lounge
sulla terrazza del ristorante
offre non solo una stratosferica
vista lago, ma anche comodi
divani all'aria aperta. La sera
il ristorante brilla di una marea
di lucine e assicura momenti
sfavillanti, anche senza il luccichio della neve.
Sempre aperto con il bel
tempo.
Sonntage sind meist wunderbare
Tage. Um auf Nummer sicher
zu gehen, gibt es den Sonntags
brunch im Restaurant Lago:
feinster italienischer Kaffee,
mediterrane Köstlichkeiten und
ein Dessertbuffet, das seines
gleichen sucht. Und für den
kleinen Hunger: Seesicht satt.
Ab 11.30 Uhr, CHF 50 p. P.,
Brunch inkl. Heissgetränken
Bei diesem privaten Arrangement
steht «one» für eine Flasche
Champagner und «two» für die
Anzahl der Personen an einem
romantischen Abend. Dazu gesellt
sich ein liebevoll arrangiertes
Vier-Gänge-Menü: ein prickelnder
Abend zu zweit. Jederzeit buchbar.
Ab 19 Uhr, CHF 120 p. P., Dinner
inkl. 1 Flasche Champagner,
nur mit Reservierung
Das Giardino Lago macht seinem
Namen diesen Winter alle Ehre.
Die Lake-Lounge auf der Restaurant-Terrasse bietet nicht nur Seesicht vom Feinsten, sondern auch
kuschelige Plätze an der klaren Luft.
Zum Abend erstrahlt der Ort im
Lichtermeer und sorgt auch ohne
Schnee für glitzernde Momente.
Immer bei schönem Wetter
geöffnet
Ristorante Lago
Ristorante Lago
Terrazza Ristorante Lago
25.12.
Merry Brunch
Rilassarsi e assaporare appieno
le festività, concedersi un momento
tranquillo, ammirando la splendida
vista, in compagnia di un ricco buffet.
24.12.
Merry Lago
La Notte di Natale è… lacustre.
La sera della Vigilia si apre con
un frizzante aperitivo, seguito
da una squisita cena natalizia.
Das Weihnachtsfest direkt am
See. Beim Apéro in feierliche
Stimmung kommen, beim Dinner
gemeinsam festlich geniessen.
31.12.
3, 2, 1 ...
Il meglio arriva sempre
per ultimo: diamo il benvenuto
al nuovo anno con tante bollicine
e un festoso cenone. Che il conto
alla rovescia abbia inizio… salute!
Das Beste kommt zum Schluss:
Champagnerempfang, Silvestermenü und die Spannung
auf das neue Jahr. Salute!
Dicembre // Dezember
Mercatini
di Natale
1.1
Sich zur Feier des Tages zurücklehnen
und zwischen den Festen einen ruhigen
Moment bei Buffet und Aussicht geniessen.
Eventi invernali
DICEMBRE 2016
LU MA ME GIO
VE
SA
DO
28
5
12
19
26
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
1
30
7
14
21
28
1
8
15
22
29
GENNAIO 2017
26
2
27
3
28
4
29
5
30
6
31
7
1
8
FEBBRAIO 2017
30
6
13
31
7
14
1
8
15
2
9
16
3
10
17
4
11
18
Il nuovo anno inizia in
tutta calma: con un ottimo
brunch a buffet da gustare
in pieno relax.
Erst mal mit der Ruhe: mit
dem grossen Brunchbuffet
entspannt und genussvoll
ins neue Jahr starten.
Winterevents
29
6
13
20
27
Happy Lago
5
12
19
14.2.
Valentine’s
Special
Cupido scocca la sua freccia con
più facilità con un romantico
tête-à-tête e un delizioso menù
da… far innamorare. Nell’aria si
sente già profumo di primavera!
Verlieben, leicht gemacht:
Mit romantischem Flair und
dem Valentinsmenü werden
erste Frühlingsgefühle geweckt.
26.11.16 – 6.1.17
I profumi natalizi e l’aria di
festa riempiono le piazze dei
paesi e delle città del Ticino.
Semplicemente fantastico!
Weihnachtliche Düfte und
festliche Stimmung erfüllt
die Plätze der Tessiner Dörfer
und Städtchen. Einfach schön.
1.1.
1°dell'anno ad Ascona
Luci e scintille di mille strabilianti colori.
Apoteosi di fuochi d’artificio sul
lungolago alle 18.30.
Bunt, hell und atemberaubend. Das Feuerwerk an der Promenade um 18.30 Uhr.
Locarno on Ice
Pista di ghiaccio in Piazza
Grande. Concerti dal vivo
e tante cose buone da gustare.
Schlittschuhlaufen auf
der Piazza Grande. Dazu
Livemusik und Kulinarisches.
Hotel Giardino
Hotel
Lago
Giardino
• ViaLago
alla •
Riva
Via83a
alla •Riva
6648
83aMinusio • CH-6648
- Locarno
Minusio
• Switzerland

Download Report