CP 1623
1
___________________
Vorwort
2
___________________
Gerätebeschreibung
SIMATIC NET
PG/PC - Industrial Ethernet
CP 1623
Betriebsanleitung
3
___________________
Software-Installation
4
___________________
Hardware-Installation
5
___________________
Projektierung
6
___________________
Technische Daten
A
___________________
Zulassungen
08/2016
C79000-G8900-C304-02
Rechtliche Hinweise
Warnhinweiskonzept
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von
Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck
hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe
werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
GEFAHR
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
WARNUNG
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT
bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen
nicht getroffen werden.
ACHTUNG
bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen
werden.
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet.
Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben
Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein.
Qualifiziertes Personal
Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung
qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen
Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist
auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu
erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten
Beachten Sie Folgendes:
WARNUNG
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation
vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen,
müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der
Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation,
Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen
eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden.
Marken
Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der
Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für
deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung
keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige
Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.
Siemens AG
Division Process Industries and Drives
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
Dokumentbestellnummer: C79000-G8900-C304
Ⓟ 09/2016 Änderungen vorbehalten
Copyright © Siemens AG 2016.
Alle Rechte vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
1
Vorwort ................................................................................................................................................... 5
2
Gerätebeschreibung................................................................................................................................ 9
3
Software-Installation.............................................................................................................................. 13
3.1
Installieren des Treibers..........................................................................................................13
3.2
Installieren der "SIMATIC NET PC Software".........................................................................13
3.3
Deinstallieren der "SIMATIC NET PC Software" ....................................................................14
4
Hardware-Installation ............................................................................................................................ 15
5
Projektierung......................................................................................................................................... 17
6
Technische Daten ................................................................................................................................. 19
A
Zulassungen ......................................................................................................................................... 21
CP 1623
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
3
Inhaltsverzeichnis
CP 1623
4
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
1
Vorwort
Umfang des Lieferpakets
Folgende Teile gehören zum Lieferumfang des CP 1623:
● Kommunikationsprozessor CP 1623
● Stecker für die Zuführung der optionalen externen Versorgungsspannung
Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Setzen Sie sich bei unvollständiger
Lieferung mit Ihrem Lieferanten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in Verbindung.
Gültigkeitsbereich dieser Dokumentation
Die vorliegende Betriebsanleitung ist gültig für folgendes Produkt:
● CP 1623
Artikelnummer: 6GK1162-3AA00
Inhalt dieser Dokumentation
Die vorliegende Betriebsanleitung enthält Informationen zur Installation und Projektierung
des Kommunikationsprozessors CP 1623.
Aktualisierte Betriebsanleitung im Internet
Die jeweils aktuelle Version dieser Betriebsanleitung finden Sie auf den Produkt-SupportSeiten unter folgender Beitrags-ID:
62607733 (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/62607733)
Weiterführende Dokumentation
Die nachfolgend aufgeführten Dokumente enthalten ausführlichere Informationen zur
Inbetriebnahme und Anwendung des Kommunikationsprozessors.
CP 1623
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
5
Vorwort
Geben Sie dort die nachfolgend genannte Beitrags-ID des jeweiligen Handbuchs als
Suchbegriff ein.
● Projektierungshandbuch PC-Stationen in Betrieb nehmen
Sie erhalten ausführliche Informationen zur Inbetriebnahme und Projektierung von
SIMATIC NET PC-Kommunikationsbaugruppen.
Beitrags-ID:
109488960 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109488960)
● SIMATIC NET Industrielle Kommunikation mit PG/PC
– Band 1 – Grundlagen (Systemhandbuch)
Beitrags-ID:
77376110 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/77376110)
– Band 2 – Schnittstellen (Programmierhandbuch)
Beitrags-ID:
77378184 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/77378184)
Die Systemhandbücher führen in das Thema Industrielle Kommunikation ein und
erläutern die zugehörigen Kommunikationsprotokolle. Zusätzlich wird die
OPC-Schnittstelle als Anwender-Programmierschnittstelle beschrieben.
● Installationshandbuch SIMATIC NET PC Software
Dieses Dokument enthält ausführliche Informationen zur Installation der "SIMATIC NET
PC Software".
Beitrags-ID:
77377602 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/77377602)
● Systemhandbuch Industrial Ethernet Netzhandbuch
In diesem Dokument finden Sie ausführliche Informationen zum Aufbau eines Industrial
Ethernet-Netzes.
Beitrags-ID:
27069465 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465)
SIMATIC NET-Dokumentation
Die gesamte SIMATIC NET-Dokumentation finden Sie auf den Seiten des Produkt-Support:
15247 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15247)
Navigieren Sie zur gewünschten Produktgruppe und nehmen Sie folgende Einstellungen vor:
→ Filterkriterien für Beiträge → Beitragstyp "Handbuch"
Siehe auch
Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps)
CP 1623
6
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
Vorwort
Marken
Folgende und eventuell weitere nicht mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichnete
Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG:
SIMATIC NET, HARDNET, SOFTNET, CP 1612, CP 1613, CP 5612, CP 5613, CP 5614,
CP 5622
Industry Online Support
Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des
Siemens Industry Online Support unter folgender Internet-Adresse:
Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/)
Neben Neuigkeiten finden Sie dort:
● Produktinformationen: Handbücher, FAQs, Downloads, Anwendungsbeispiele etc.
● Ansprechpartner, Technisches Forum
● Die Möglichkeit, eine Support-Anfrage zu stellen:
Link: (https://support.industry.siemens.com/My/ww/de/requests)
● Unser Service-Angebot:
Rund um unsere Produkte und Systeme bieten wir eine Vielzahl von Dienstleistungen an,
die Sie in jeder Lebensphase Ihrer Maschine oder Anlage unterstützen - von der Planung
und Realisierung über die Inbetriebnahme bis zur Instandhaltung und Modernisierung.
Kontaktdaten finden Sie im Internet unter folgender Adresse:
Link: (http://www.automation.siemens.com/aspa_app/?ci=yes&lang=de)
SITRAIN - Training for Industry
Das Schulungsangebot umfasst mehr als 300 Kurse zu Grundlagenthemen, Aufbauwissen
und Spezialwissen, sowie Weiterbildungsmaßnahmen zu einzelnen Branchen - verfügbar an
über 130 Standorten weltweit. Zudem können die Kurse individuell gestaltet und bei Ihnen
vor Ort abgehalten werden.
Ausführliche Informationen zum Schulungsangebot und Kontaktdaten unserer
Kundenberater finden Sie unter folgender Internet-Adresse:
Link: (http://sitrain.automation.siemens.com/de/sitrain/default.aspx)
Security-Hinweise
Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den
sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen.
Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist
es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und
kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die
Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts.
Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme,
Maschinen und Netzwerke zu verhindern. Systeme, Maschinen und Komponenten sollten
nur mit dem Unternehmensnetzwerk oder dem Internet verbunden werden, wenn und soweit
CP 1623
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
7
Vorwort
dies notwendig ist und entsprechende Schutzmaßnahmen (z.B. Nutzung von Firewalls und
Netzwerksegmentierung) ergriffen wurden.
Zusätzlich sollten die Empfehlungen von Siemens zu entsprechenden Schutzmaßnahmen
beachtet werden. Weiterführende Informationen über Industrial Security finden Sie unter
folgender Adresse:
http://www.siemens.com/industrialsecurity
Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch
sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen durchzuführen,
sobald die entsprechenden Updates zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen
Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter
Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen.
Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens Industrial
Security RSS Feed unter folgender Adresse:
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15247/pm
SIMATIC NET-Glossar
Erklärungen zu vielen Fachbegriffen, die in dieser Dokumentation vorkommen, sind im
SIMATIC NET-Glossar enthalten.
Sie finden das SIMATIC NET-Glossar im Internet unter folgender Adresse:
50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/50305045)
CP 1623
8
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
Gerätebeschreibung
2
Produktmerkmale
Der CP 1623 ist eine PCIe-Baugruppe für den Anschluss von PGs/PCs an Industrial
Ethernet. Die wesentlichen Eigenschaften sind:
● Zwei RJ45-Anschlüsse für Industrial Ethernet zum Anschluss von Twisted Pair-Kabeln
● Einsetzbar als 2-Port-Switch (beide RJ45-Anschlüsse führen zum integrierten Switch)
● Unterstützt werden folgende Datenraten:
– 10/100 Mbit/s (Halb-/Vollduplex)
– 1000 Mbit/s (Vollduplex)
● Eigener Prozessor auf dem CP 1623 entlastet die CPU des PC/PG
● Autosensing, Autocrossover, Autonegotiation
● ISO- und TCP/IP-Transportprotokoll onboard
Hardware-Voraussetzung
Der CP 1623 benötigt für den Betrieb einen PCIe Steckplatz (PCI express x1; auch in x4-,
x8- oder x16-Steckplätzen betreibbar).
CP 1623
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
9
Gerätebeschreibung
Leuchtdiodenanzeige
Folgende Darstellung zeigt die Frontplatte des Kommunikationsprozessors CP 1623:
A
Anschlussbuchse für optionale externe Versorgungsspannung
B
Port 1
C
Port 2
D
Power-/Fehler-LED
E
2 Port-LEDs für Port 1
F
2 Port-LEDs für Port 2
G
LEDs für die Anzeige der Übertragungsgeschwindigkeit von Port 1 und Port 2
Die Tabelle beschreibt die Leuchtdiodenanzeigen der Betriebszustände:
LED
Power-/ Fehler-LED
Anzeige
Beschreibung
Aus
Keine externe Versorgungsspannung angeschlossen, keine
Störung
Grün
Externe Versorgungsspannung
angeschlossen
Rot (blinkend)
2 Port-LEDs in jedem Port (grün •
und gelb)
•
Grün, aus
Fehlerzustand der Baugruppe
Kein Kabel angeschlossen.
Gelb, aus
CP 1623
10
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
Gerätebeschreibung
LED
LEDs zur Anzeige der Datenübertragungsgeschwindigkeit
P1 und P2 Ports
LEDs P1 und P2 blinken abwechselnd
Anzeige
•
Grün, Dauerlicht
•
Gelb, aus
•
Grün, Dauerlicht
•
Gelb, blinkend
Aus
Beschreibung
Verbindung (Link) vorhanden,
kein Datenverkehr
•
Verbindung (Link) vorhanden, Daten senden/empfangen
•
10 Mbit/s
oder
•
kein Kabel angeschlossen
Grün, Dauerlicht
100 Mbit/s
Gelb, Dauerlicht
1000 Mbit/s
•
Gelb, blinkend
•
Grün, blinkend
Identifizierung des Komunikationsprozessors
Externe Versorgungsspannung
Über die externe Versorgungsspannungsbuchse (DC 12 V bis 24 V) kann der CP 1623 auch
dann als 2-Port-Switch betrieben werden, wenn der PC abgeschaltet ist.
CP 1623
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
11
Gerätebeschreibung
CP 1623
12
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
Software-Installation
3.1
3
Installieren des Treibers
Installation
Der Plug-and-Play-Mechanismus von Windows sucht nach dem Hochlauf des PCs nach
einem Treiber des Kommunikationsprozessors. Er ist auf der DVD "SIMATIC NET PC
Software" enthalten.
3.2
Installieren der "SIMATIC NET PC Software"
"SIMATIC NET PC Software"
Die "SIMATIC NET PC Software" ist das Software-Paket, mit dem Sie den
Kommunikationsprozessor in Ihrem PG/PC betreiben können.
Für die Projektierung des Kommunikationsprozessors benötigen Sie eine zusätzliche
Projektierungssoftware. Hinweise zur Projektierungssoftware finden Sie im Kapitel
"Projektierung (Seite 17)".
Voraussetzung
Die Plug-and-Play-Funktion im BIOS Ihres PG/PC ist aktiviert.
Vor der Hardware-Installation
Installieren Sie die Software, wie im Installationshandbuch "SIMATIC NET PC Software"
beschrieben. Sie finden dieses Installationshandbuch auf den Produkt-Support-Seiten unter
der Beitrags-ID:
77377602 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/77377602)
Beachten Sie auch die aktuellen Informationen zur "SIMATIC NET PC Software" auf den
Produkt-Support-Seiten unter:
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15362/pm)
Nach der Hardware-Installation
Nach dem Einbau des Kommunikationsprozessors sucht Ihr PG/PC automatisch nach einem
passenden Treiber.
1. Folgen Sie den Anweisungen des Hardware-Assistenten von Windows.
2. Aktivieren Sie dabei nicht die Suche nach Treibern im Internet.
CP 1623
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
13
Software-Installation
3.3 Deinstallieren der "SIMATIC NET PC Software"
3.3
Deinstallieren der "SIMATIC NET PC Software"
Voraussetzung
Die "SIMATIC NET PC Software" ist auf dem PG/PC installiert.
Vorgehensweise
Hinweis
Die empfohlene Vorgehensweise deinstalliert die gesamte "SIMATIC NET PC Software" auf
dem PG/PC, nicht nur den Treiber für den Kommunikationsprozessor.
Deinstallieren Sie das gesamte Software-Paket, wie im Installationshandbuch
"SIMATIC NET PC Software" beschrieben und empfohlen.
Sie finden das Installationshandbuch auf der DVD "SIMATIC NET PC Software" oder auf
den Produkt-Support-Seiten unter folgender Beitrags-ID:
77377602 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/77377602)
CP 1623
14
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
Hardware-Installation
4
Hinweis zum Blitzschutz
Hinweis
Die Anforderungen nach EN61000-4-5, Surge Prüfung auf Spannungsversorgungsleitungen,
werden bei DC 12 ... 24 V nur bei Einsatz eines Blitzductors erfüllt:
Typ: VT AD 24V
Artikelnummer: 918422
Hersteller: DEHN+SÖHNE GmbH+Co.KG, Hans Dehn Str. 1, Postfach 1640, D - 92306
Neumarkt
Anzahl der zulässigen Kommunikationsprozessoren
Hinweis
Es sind maximal vier CP 1623 in einem PG/PC gleichzeitig zulässig. Berücksichtigen Sie
dabei die technischen Daten der Stromversorgung für die PCI-Steckplätze des PG/PCs.
Hinweis
Stellen Sie sicher, dass, insbesondere bei maximaler Bestückung, ausreichende Kühlung
vorliegt, damit die maximale Betriebstemperatur von 55 °C nicht überschritten wird.
Wenn Sie die "SIMATIC NET PC Software" installiert haben, können Sie die
Betriebstemperatur des Kommunikationsprozessors mit dem Konfigurationswerkzeug
"Kommunikations-Einstellungen" auf der Eigenschaftsseite "Betriebsdaten" überprüfen.
Hinweise zu passiven Netzkomponenten
Wichtige Hinweise zu der Verwendung von passiven Netzkomponenten lesen Sie im
Dokument "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825)".
CP 1623
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
15
Hardware-Installation
Vorgehensweise
Gehen Sie beim Einbau und Anschluss des CP 1623 wie folgt vor:
Hinweis
Greifen Sie beim Umgang mit dem Kommunikationsprozessor nicht auf die Anschlüsse bzw.
auf die elektronischen Bauelemente.
1. Schalten Sie den PC aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Öffnen Sie das PC-Gehäuse wie im Handbuch Ihres PG/PC beschrieben und entfernen
Sie die Abdeckung an einem freien PCIe-Steckplatz (Slot) des PCs.
3. Stecken Sie den CP 1623 in den PCIe-Steckplatz.
Achten Sie darauf, dass der CP 1623 vorschriftsmäßig gesteckt und befestigt ist.
4. Schließen Sie das PC-Gehäuse, wie im Handbuch Ihres PG/PC beschrieben
5. Stecken Sie das Anschlusskabel (Twisted Pair) in eine der beiden Buchsen auf der
Frontplatte des CP 1623.
6. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und schalten Sie den PC ein.
7. Optional: Schließen Sie bei Bedarf die externe Versorgungsspannung mit dem
beigelegten oder kompatiblem Steckverbinder an.
CP 1623
16
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
Projektierung
5
Projektieren
Um den Kommunikationsprozessor projektieren zu können, stehen Ihnen folgende
Projektierungs- bzw. Konfigurationswerkzeuge zur Verfügung:
● STEP 7 V5.5
● STEP 7 Professional (TIA Portal)
● Kommunikations-Einstellungen (COML S7)
Das weitere Vorgehen ist im Handbuch "PC-Stationen in Betrieb nehmen" oder in den
jeweiligen Online-Hilfen beschrieben.
Hinweis
Eine CP 1613-Projektierung kann auf den CP 1623 geladen werden.
CP 1623
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
17
Projektierung
CP 1623
18
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
6
Technische Daten
CP 1623
Folgende technische Daten gelten für den Kommunikationsprozessor CP 1623:
Datenübertragung
Übertragungsgeschwindigkeit
•
10/100 Mbit/s (Halb- /Vollduplex)
•
1000 Mbit/s (Vollduplex)
Schnittstellen
Anschluss an 10BaseT/100BaseTx/ 1000BaseT
RJ-45-Anschluss (2 Stück)
Stecker für PG/PC
PCI express x1; auch in x4-, x8- oder x16-Steckplätzen
betreibbar.
Spannung
Versorgungsspannung PCIe
DC 3,3 V
DC 12 V
Externe Versorgungsspannung
Nennspannung
DC 12 ... 24 V
Grenzspannungen
minimal DC 10,5 V
maximal DC 32 V
Stromaufnahme
bei DC 3,3 V
maximal 0,85 A
bei DC 12 V
maximal 0,4 A
Zulässige Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
+ 5 ... + 55 °C
Transport- und Lagertemperatur
- 20 ... + 60 °C
CP 1623
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
19
Technische Daten
Konstruktiver Aufbau
Baugruppenformat
•
Standardhöhe
•
halbe Länge
Maße (H x B x T) in mm
126,3 x 21,6 x 180,5
Gewicht
124 g
Platzbedarf
PCIe-Steckplatz
Externe Versorgungsspannung (optional)
Folgende technische Daten gelten für die externe Versorgungsspannung:
Anforderung an die externe Versorgungsspannung
Galvanische Trennung
erforderlich
Nennspannungsbereich
DC 12 ... 24 V
Stromaufnahme des CP 1623
•
bei DC 12 V: 0,55 A
•
bei DC 24 V: 0,3 A
Zuführung der externen Versorgungsspannung
Buchsenleiste, 2-polig
Verwenden Sie den mitgelieferten Stecker.
Hinweis
Die Fremdeinspeisung muss die Anforderung nach NEC Class 2 erfüllen.
CP 1623
20
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
A
Zulassungen
Hinweis
Die angegebenen Zulassungen gelten erst dann als erteilt, wenn auf dem
Kommunikationsprozessor eine entsprechende Kennzeichnung angebracht ist.
Elektromagnetische Verträglichkeit - EMV-Richtlinie
Der Kommunikationsprozessor erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinie 2004/108/EG
(EMV-Richtlinie).
Der Kommunikationsprozessor ist ausgelegt für den Einsatz in folgenden Bereichen:
Einsatzbereich
Anforderungen an
Störaussendung
Störfestigkeit
Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich
sowie Kleinbetriebe
EN 61000-6-3
EN 61000-6-1
Industriebereich
EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung zu diesem Kommunikationsprozessor finden Sie auf den ProduktSupport-Seiten unter folgender Beitrags-ID:
58826997 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/58826997)
C-TICK-Zulassung
Der Kommunikationsprozessor erfüllt die Anforderungen der australischen Norm
AS/NZS 3548 entsprechend EN 61000-6-3.
CSA-Zulassung
Der Kommunikationsprozessor verfügt über eine Zulassung nach dem kanadischen
Standard CAN/CSA C22.2 No. 60950-1.
ICES-Konformität
Der Kommunikationsprozessor erfüllt die Anforderungen der kanadischen Norm ICES-003.
Er ist als digitales Gerät der Klasse B ("Class B digital apparatus") eingestuft.
CP 1623
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
21
Zulassungen
FCC-Zulassung
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Siemens AG is not responsible for any radio television interference caused by unauthorized
modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and
equipment other than those specified by Siemens AG. The correction of interference caused
by such unauthorized modification, substitution or attachment will be the responsibility of the
user. The use of shielded I/O cables is required when connecting this equipment to any and
all optional peripheral or host devices. Failure to do so may violate FCC and ICES rules.
UL-Zulassung
Der Kommunikationsprozessor verfügt über eine Zulassung nach dem US-amerikanischen
Standard UL 60950-1.
Kennzeichnung für eurasische Zollunion
EAC (Eurasian Conformity)
Zollunion von Russland, Weißrussland und Kasachstan
Deklaration der Konformität gemäß technischer Vorschriften der Zollunion (TR CU)
CP 1623
22
Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C304-02
© Copyright 2024 ExpyDoc
