lsv ident.deg2w

Anleitung für das Lastschriftverfahren der Schweizer Banken
 Ergänzen Sie die beiliegenden Formulare "Belastungsermächtigung mit
Widerspruchsrecht" mit Ihrer Bankkonto-Nummer, Name und Adresse
Ihrer Bank sowie Datum und Unterschrift.
 Senden Sie die vollständig ausgefüllte Belastungsermächtigung (Original
für die Bank) sowie die Kopie für EGK an Ihre Bank. Eine Kopie ist für Sie
bestimmt.
 Sobald wir das vollständig ausgefüllte Formular von Ihrer Bank erhalten
haben, erfassen wir das Lastschriftverfahren. Da dies zu Verzögerungen
führen kann, bezahlen Sie bitte Ihre Prämien mit Einzahlungsschein.
 Falls Sie einen Dauerauftrag für die Prämienzahlung veranlasst haben,
sollten Sie diesen unbedingt löschen, damit keine Doppelzahlungen
erfolgen.
Wir danken für Ihre Mithilfe.
Ihre EGK-Gesundheitskasse
ORIGINAL FÜR DIE BANK
ORIGINAL POUR LA BANQUE
ORIGINALE PER LA BANCA
KOPIE FÜR EGK (BESTÄTIGUNG BANK AN EGK)
COPIE EGK (CONFIRMATION BANQUE à EGK)
COPIA PER L'EGK (CONFERMA BANCA PER EGK)
KOPIE FÜR MITGLIED
COPIE POUR L'ASSURÉ
COPIA PER L'ASSICURATO