企画概要

~
世界のウチナーンチュ
ぐすーじさびら
~
~
2016 11/5(土) 6(日)
宜野湾海浜公園野外劇場
企画概要
主催
共催
後援
:ニライカナイまつり実行委員会
:一般社団法人 沖縄音楽協会
:第 6 回世界のウチナーンチュ大会
:那覇市、宜野湾市、宜野座村、恩納村、北中城村、大宜味村、
渡嘉敷村、南大東村、久米島町、今帰仁村、伊是名村、
伊平屋村、東村
:一般社団法人 宜野湾市観光振興協会
:NOP 法人 ピースメーカーズ・ネットワーク
音楽監督:喜納昌吉
公式サイト:http://tiny.cc/niraikanai01
今年 10 月下旬には「世界のウチナーンチュ大会」が開催されます。
言うまでもなく「世界のウチナーンチュ大会」は、1 世紀を超える移民の歴史を通じ世界に雄
飛し広がり続けている沖縄系の人々が、5年に一度母県につどい、国境を越えて心を通い合わ
せるという、類なき感動の祭典です。
「ニライカナイまつり」は、「世界のウチナーンチュ大会」の開催を祝い、大会参加のために来
沖する方々を暖かくお迎えし、うちなー口と沖縄文化の精髄をもっておもてなししたいという
趣旨で立ち上げられた音楽祭であり、「世界のウチナーンチュ大会」の公式後援イベントです。
ニライカナイまつり
~
開催趣旨
世界のウチナーンチュ ぐすーじさびら
~
「世界のウチナーンチュ大会」に参加するため来沖される沖縄系の方々の中には、一生懸
命にウチナー口を勉強してこられる方が大勢いらっしゃると聞きます。とくに二世以降の世
代の方にとっては、英語やスペイン語など在住各国の言葉とウチナー口だけを理解され、現
在沖縄で主流になっている日本語はわからない方たちも多いようです。
また、海外のウチナーンチュの拠点となっている世界各地の県人会では、民謡やエイサー
など沖縄の芸能文化をアイデンティティーのよりどころとして大切にその継承活動に取り
組んでいます。
「ニライカナイまつり」は、大会参加のため来沖される沖縄系の方々に、
“本場”の「ウチ
ナー口」と「伝統芸能」に触れていただくことが、最大のおもてなしになると考え企画され
ました。
この企画の目的を達成するため、世界のウチナーンチュのみなが知っている沖縄を代表す
るアーティストであり、世界を舞台に活躍している音楽家である喜納昌吉氏に音楽監督をお
引き受けいただいています。
「ニライカナイまつり」は二日間にわたって行われる音楽祭です。
初日、11月 5 日(土)の「琉球弧芸能絵巻」は、世界のウチナーンチュや県内各地の老人
会の方々をご招待し、ウチナー口と沖縄の芸能によりおもてなしいたします。
催しはウチナー口を中心に、英語・スペイン語を交えて進行します。
エイサー、旗頭、クイチャー、八月踊り、古典音楽など琉球弧の島々の芸能を一同に結集
するほか、お年寄りによる美人コンテストなどさまざまなアイデアを盛り込んだエンターテ
イメント性あふれるプログラムです。
また、単に伝統を伝統のままに提示するのみではなく、音楽監督、喜納昌吉氏の手により
現代的に再構成し、沖縄文化の精髄をスペクタクルかつハイテンション、立体的に展開する
試みが、この催しの大きな醍醐味の一つです。
二日目、11月 6 日(日)の「セレブレーション・ダンス・パーティー」は、音楽祭の趣
旨に賛同し集う、県内外、国外からの厳選された一流アーティストに達よる饗宴で、沖縄発
の世界音楽祭創出の目的も兼ねた催しです。またまつり運営のための資金造成もその目的の
一つとなっています。
実施概要
日時
11 月 5 日(土)・6 日(日)
会場
宜野湾海浜公園 野外劇場
スケジュール
4日
リハーサル
終日
入場チケット
5 日 琉球弧芸能絵巻
15:00~21:00
6 日 セレブレーション・ダンス・パーティー 11:00~21:00
前売り 3000 円 当日 3500 円 2 日通し券 5500 円
☆出演者
5日 琉球弧芸能絵巻
喜納昌吉&チャンプルーズ、赤嶺 正一(宮城流 薫風会)、花バンド、下地 暁、日出克、ケ
ン坊 with ボーチラーズ、クイチャー(宮古島)、八月踊り(奄美八・六会)、旗頭演舞、
古典音楽(野村流伝統音楽協会 新城清弘ほか監修)、琉球舞踊、うるまエイサー、花わらび、
Hirara、沖縄県婦人連合会(佐久川米子監修)、玉城晴香、いんやくりお、ほか
司会・高安六郎
6日 セレブレーション・ダンス・パーティー
喜納昌吉&チャンプルーズ、白井良明、MATE POWER(ドイツ)、ロン・ユエ(中国)、
カッチャン&コンディション・グリーン、火いろ&香おる、日野"JINO"賢二 Dream Session、
TEX&THE SUNFLOWER SEED, 下地 暁、日出克、竜馬、APACHE BAND、久保田麻琴、
石垣 優(やなわらばー)、PASCAL PLANTINGA(オランダ)、
こだま和文 from DUB STATIONw/DJYABBY、フライング・ダッチマン、Gala、前田瑠美、
むほうもの、奢る舞けん茜、みちのくじゃく、Rod Rion、TAIKEN、アラカキヒロコ、
司会・くだかまり 他
ニライカナイ祭り記念タイアップ企画
喜納昌吉&チャンプルーズ セカンドアルバム
「BLOODLINE」デジタルリマスター版発売(11 月 2 日)
「花~すべての人の心に花を~」のオリジナルバージョン(初出)が収録されている
アルバム「BLOODLINE」の久保田麻琴氏プロデュースによるデジタルリマスター版が同
時発売されます。